LG K8 2017 16Gb Gold Black: Хавсралт

Боломжит засах арга

Зурвас Боломжит шалтгаан

хэмжээ

Зай цэнэглээгүй байна Зайг цэнэглэ.

Утсыг ердийн хэмд

Гадаа хэт халуун эсвэл

цэнэглэж байгаа

хүйтэн байна.

эсэхийг нягтал.

Цэнэглэгч болон

Контактын асуудал

утасны холбогдсон

байдлыг шалга.

Цэнэглэлтийн

алдаа

Цэнэглэгчийг өөр

Хүчдэл алга

залгуурт залга.

Цэнэглэгч согогтой

Цэнэглэгчийг соль.

байна

Зөвхөн LG-ийн

Буруу цэнэглэгч

оригинал нэмэлт

хэрэгслийг ашигла.

Утаснаасаа

Бичвэр зурвас,

аппликэйшн, зурвас

зураг хүлээн

Санах ой дүүрэн байна

зэрэг өгөгдлийг устгаж,

авах/ илгээх

илүү их санах ой

боломжгүй

чөлөөл.

Хавсралт

80

Боломжит засах арга

Зурвас Боломжит шалтгаан

хэмжээ

Файлууд

Файлын дэмжигддэггүй

Файлын дэмжигддэг

нээгдэхгүй байна

формат

форматуудыг шалга.

Хэрвээ та

хамгаалалтын наалт

эсвэл гэр ашиглаж

байгаа бол ойр зайн

Дуудлага хүлээж

мэдрэгчийн эргэн

Ойр зайн мэдрэгчийн

авахад дэлгэц

тойрны хэсгийг

асуудал

асахгүй байна.

хаагаагүй болохыг

баталгаажуул. Ойр

зайн мэдрэгчийн эргэн

тойрны хэсэг цэвэр

эсэхийг нягтал.

Чичирхийлэх эсвэл

саад болохгүй горимд

байхгүй байгааг

Дуу алга Чичирхийлэх горим

баталгаажуулах

үүднээс дууны цэс

рүү орж тохиргооны

төлөвийг шалга.

Хавсралт

81

Хулгайн эсрэг заавар

Танаас зөвшөөрөл авалгүйгээр төхөөрөмжийн үйлдвэрийн

тохиргоог сэргээсэн байх тохиолдолд бусад хүн ашиглахаас

сэргийлж төхөөрөмжийн тохиргоог хий. Жишээлбэл: хэрвээ

та утсаа хаяж гээсэн, хулгайд алдсан эсвэл бүх мэдээлэл нь

арчигдсан бол зөвхөн таны Google бүртгэлийн мэдээлэл эсвэл

дэлгэц түгжих мэдээллийг эзэмшиж буй хүн төхөөрөмжийг ашиглах

боломжтой байна.

Та төхөөрөмжөө хамгаалахын тулд дараах зүйлийг хийхэд л

хангалттай. Үүнд:

• Дэлгэцийн түгжээ тохируулах: Төхөөрөмжийг хаяж гээх буюу

эсхүл хулгайд алдсан ч дэлгэцийн түгжээг идэвхжүүлсэн байвал

дэлгэцийн түгжээг тайлах хүртэл Тохиргоо цэсийг ашиглан

төхөөрөмжийн мэдээллийг арилгах боломжгүй байна.

• Төхөөрөмждөө Google бүртгэлээ нэм: таны төхөөрөмжийн

бүх мэдээлэл арчигдсан ч хэрвээ түүн дээр Google бүртгэлээ

бүртгүүлсэн бол таны Google бүртгэлийн мэдээллийг дахин

оруулах хүртэл гар утас тохиргооны үйлдлийг гүйцэтгэж

чадахгүй.

Төхөөрөмжөө хамгаалсны дараа хэрвээ та үйлдвэрийн тохиргоог

сэргээх шаардлагатай болбол дэлгэцийн түгжээг тайлах эсвэл

Google бүртгэлийнхээ нууц үгийг оруулах шаардлагатай болно.

Энэ нь та өөрөө эсвэл таны итгэдэг хүн тохиргоо сэргээх үйлдлийг

гүйцэтгэж байгаа гэдгийг баталгаажуулна.

• Үйлдвэрийн тохиргоог сэргээхийн өмнө төхөөрөмжид нэмсэн

Google бүртгэлийн мэдээлэл, нууц үгээ бүү мартаарай.

Үйлдвэрийн тохиргоог сэргээсний дараа хэрвээ та тохиргоо

хийх үед бүртгэлийн мэдээллийг оруулж чадахгүй бол

төхөөрөмжийг ашиглах ямар ч боломжгүй болно.

Хавсралт

82

Нэмэлт мэдээлэл

Нээлттэй эх үүсвэрийн програм

хангамжийн мэдэгдлийн мэдээлэл

Энэ бүтээгдэхүүнд агуулагдсан GPL, LGPL, MPL болон

бусад нээлттэй эх үүсвэрийн лицензээс эх код авахын тулд

http://opensource.lge.com

сайт руу орно уу.

Эх кодоос гадна заасан лицензийн бүх нөхцөл, баталгааны

хариуцлагаас татгалзах мэдэгдэл, зохиогчийн эрхийн мэдэгдлийг

татаж авах боломжтой.

"LG Electronics" нь

opensource@lge.com

хаягаар э-мэйл хэлбэрээр

илгээсэн хүсэлтийг хүлээн авсан үедээ нээлттэй эх үүсвэрийн

кодыг CD-ROM хэлбэрээр өгөх болно. Ингэхдээ нийлүүлэлтийн

зардлыг (зөөврийн хэрэгсэл, ачилт, тээвэрлэлт гэх мэт) багтаасан

төлбөр ногдуулах болно. Энэхүү санал нь бүтээгдэхүүнийг

худалдан авсан өдрөөс хойш гурван (3) жилийн хугацаанд

хүчинтэй байна.

Барааны тэмдгүүд

• Зохиогчийн эрх ©2017 LG Electronics, Inc. Бүх эрхийг хадгалсан.

LG болон LG лого нь "LG Group" болон түүнтэй холбогдох

компаниудын нэр дээр бүртгэлтэй барааны тэмдэг юм.

• Google™, Google Maps™, Gmail™, Duo™, Google Calendar™,

YouTube™, Play Store™ нь "Google, Inc" компанийн барааны

тэмдгүүд юм.

®

• Bluetooth

нь дэлхий даяар үйл ажиллагаа явуулдаг "Bluetooth

SIG, Inc." компанийн бүртгэлтэй барааны тэмдэг юм.

®

• Wi-Fi

болон Wi-Fi лого нь "Wi-Fi Alliance" компанийн бүртгэлтэй

барааны тэмдгүүд юм.

• Бусад бүх барааны тэмдэг болон зохиогчийн эрх нь тус тусын

эзэмшигчдээ харьяалагдах өмч юм.

Хавсралт

83

НИЙЦЛИЙН ТУХАЙ МЭДЭГДЭЛ

LG Electronics компани нь энэхүү LG-X240 бүтээгдэхүүн

2014/53/EU удирдамжийн шаардлага, бусад холбогдох заалтад

нийцсэн болохыг үүгээр мэдэгдэж байна.

Нийцлийн тухай мэдэгдлийн хувийг

http://www.lg.com/global/declaration

сайтаас авч болно

Энэ бүтээгдэхүүний нийцлийн

асуудлаар хандаж болох байгууллага:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Хавсралт

84

Гаалийн холбооны техникийн журмууд

1. Үйлдвэрлэгчийн тухай мэдээлэл

LG ELECTRONICS INC

128, YEOUI-DAERO, YEONGDUNGPO-GU, SEOUL, KOREA

2. Үйлдвэрлэсэн үйлдвэр

• LG ELECTRONICS INC.

19-1 CHEONGHO-RI, JINWUY-MYUN, PYEONGTAEK-SI,

GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA

• QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATION CO., LTD.

XINGCHENG INDUSTRY ZONE, CHENGYANG, QINGDAO,

SHANDONG, CHINA

• INSPUR LG DIGITAL MOBILE COMMUNICATIONS CO., LTD.

228 CHANGJIANG ROAD, YANTAI DEVELOPMENT ZONE, CHINA

• ARIMA COMMUNICATION CO., LTD.

NO.168 JIAOTONG NORTH ROAD, WUJIANG CITY, JIANG SU

PROVINCE, CHINA

• LG ELECTRONICS VIETNAM HAIPHONG CO., LTD.

LOT CN2 & CN3, TRANG DUE INDUSTRIAL PARK, AN DUONG,

DINH VU, CAT HAI ECONOMICS ZONE, HAIPHONG, VIETNAM

3. Үйлдвэрлэсэн огноо

Үйлдвэрлэсэн огноог хайрцаг дээр заасан болно

4. Нэмэлт мэдээлэл

(1) Хадгалалт

Хэрэгслийг гадаа эсвэл цаг агаарын нөхцөл байдалд (нарны шууд

тусгал, салхи, бороо, тэгээс доош хэм) шууд өртөх боломжтой

газар суурилуулж, хадгалж болохгүй

Хавсралт

85

(2) Тээвэрлэлт

Бүтээгдэхүүнийг тухайн төрлийн тээвэрлэлтэд баримталдаг бараа

тээвэрлэх дүрмийн дагуу аливаа тээврийн хэрэгслээр тээвэрлэнэ.

• Тээвэрлэлтийг төхөөрөмжид гэмтэл учруулахгүй нөхцөлд

гүйцэтгэх ёстой.

• Ачих, буулгах үед бүтээгдэхүүнийг доргилтод бүү өртүүл.

(3) Борлуулалт

• Бүтээгдэхүүний борлуулалтыг тухайн борлуулж буй улсад

мөрддөг хууль тогтоомжоор тогтоосон дүрмийн дагуу

хэрэгжүүлнэ.

(4) Дахин ашиглалт

• Хуучин цахилгаан бүтээгдэхүүн нь аюултай бодис агуулсан

байж болзошгүй тул хуучин хэрэгслийг зөв хаяснаар байгаль

орчин, хүний эрүүл мэндэд учирч болох сөрөг үр дагавраас

урьдчилан сэргийлэх болно. Таны хуучин хэрэгсэл дахин

ашиглах боломжтой эд анги агуулсан байж болно. Ийм эд

ангийг өөр бүтээгдэхүүнийг засварлахад ашиглаж болно.

Мөн хязгаарлагдмал нөөцийг хэмнэх үүднээс дахин ашиглах

боломжтой бусад үнэт материал агуулсан байж болно.

• Хуучин хэрэгслийг зөв хаях тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг

тухайн хотын захиргаа, хог зайлуулах үйлчилгээ эсвэл

бүтээгдэхүүнийг худалдан авсан дэлгүүрээс авна уу.

Хавсралт

86

Хуучин хэрэгсэл хаях тухай

1

Энэхүү хэрээсэлсэн дугуйтай хогийн савны

тэмдэг нь хаягдал цахилгаан болон электрон

бүтээгдэхүүнийг (ХЦЭХ) ахуйн хог хаягдлаас тусад

нь хаях ёстой болохыг илтгэнэ.

2

Хуучин цахилгаан бүтээгдэхүүн нь аюултай бодис

агуулсан байж болзошгүй тул хуучин хэрэгслийг зөв

хаяснаар байгаль орчин, хүний эрүүл мэндэд учирч

болох сөрөг үр дагавраас урьдчилан сэргийлэх

болно. Таны хуучин хэрэгсэл дахин ашиглах

боломжтой эд анги агуулсан байж болно. Ийм эд

ангийг өөр бүтээгдэхүүнийг засварлахад ашиглаж

болно. Мөн хязгаарлагдмал нөөцийг хэмнэх үүднээс

дахин ашиглах боломжтой бусад үнэт материал

агуулсан байж болно.

3

Хамгийн ойр байрладаг ХЦЭХ цуглуулах эрх

бүхий цэгийн талаар мэдээлэл авахыг хүсвэл

тухайн хэрэгслийг худалдаж авсан дэлгүүр эсвэл

орон нутгийн хог хаягдлын асуудал хариуцсан

байгууллагад хандана уу. Өөрийн улсад

хамааралтай хамгийн сүүлийн үеийн мэдээллийг

www.lg.com/global/recycling

сайтаас авах боломжтой

Хавсралт

87

Хаягдал зай/аккумляторыг хаях талаар

1

Хэрвээ зай нь 0,0005%-иас их мөнгөн ус, 0,002%-

ээс их кадьми эсвэл 0,004%-иас их тугалга агуулсан

байвал энэ тэмдгийг мөнгөн ус (Hg), кадьми (Cd),

тугалга (Pb) зэрэг химийн бодисын тэмдэгтэй

хослуулсан байж болно.

2

Бүх зай/аккумляторыг ахуйн хог хаягдлаас тусад

нь, засгийн газар эсвэл орон нутгийн эрх бүхий

байгууллагаас хуваарилсан зориулалтын цуглуулах

байгууламжаар дамжуулан хаях ёстой.

3

Хуучин зай/аккумляторыг зөв хаяснаар байгаль

орчин, амьтан, хүний эрүүл мэндэд учруулж

болзошгүй сөрөг үр дагавраас урьдчилан сэргийлэх

болно.

4

Хуучин зай/аккумляторыг зөв хаях тухай

дэлгэрэнгүй мэдээллийг тухайн хотын захиргаа,

хог зайлуулах үйлчилгээ эсвэл бүтээгдэхүүнийг

худалдан авсан дэлгүүрээс авна уу.

Хавсралт

88

ENGLISH

About this user guide

Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user

guide before using the device for the first time to ensure safe and proper

use.

• Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed

only for this device and may not be compatible with other devices.

• This device is not suitable for people who have a visual impairment

due to the touchscreen keyboard.

• Descriptions are based on the device default settings.

• Default apps on the device are subject to updates, and support for

these apps may be withdrawn without prior notice. If you have any

questions about an app provided with the device, please contact a LG

Service Centre. For user-installed apps, please contact the relevant

service provider.

• Modifying the device’s operating system or installing software from

unofficial sources may damage the device and lead to data corruption

or data loss. Such actions will violate your LG licence agreement and

void your warranty.

• Some content and illustrations may differ from your device, depending

on the region, service provider, software version, or OS version, and are

subject to change without prior notice.

• Software, audio, wallpaper, images, and other media supplied with

your device are licenced for limited use. If you extract and use these

materials for commercial or other purposes, you may be infringing

copyright laws. As a user, you are fully responsible for the illegal use

of media.

• Additional charges may incur for data services, such as messaging,

uploading, downloading, auto-syncing and location services. To void

additional charges, select a data plan suitable to your needs. Contact

your service provider to obtain additional details.

1

• If your device gets wet, immediately unplug it to dry off completely. Do not

attempt to accelerate the drying process with an external heating source, such

as an oven, microwave or hair dryer.

• The liquid in your wet device, changes the colour of the product label inside

your device. Damage to your device as a result of exposure to liquid is not

covered under your warranty.

Efficient device operation

Electronics devices

All devices may receive interference, which could affect performance.

• Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting

permission. Please consult your doctor to determine if operation of your phone

may interfere with the operation of your medical device.

• Pacemaker manufacturers recommend that you leave at least 15 cm of space

between other devices and a pacemaker to avoid potential interference with

the pacemaker.

• This device may produce a bright or flashing light.

• Some hearing aids might be disturbed by devices.

• Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc.

• Useyourdeviceintemperaturesbetween0ºCand40ºC, if possible. Exposing

your device to extremely low or high temperatures may result in damage,

malfunction, or even explosion.

Road safety

Check the laws and regulations on the use of devices in the area when you drive.

• Do not use a hand-held device while driving.

• Give full attention to driving.

• Pull off the road and park before making or answering a call if driving

conditions so require.

• RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car

stereos and safety equipment.

• When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed

or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious

injury due to improper performance.

8Guidelines for safe and efficient use

• If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the

volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This

is of particular importance when near roads.

Avoid damage to your hearing

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume

levels for long periods.

Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long

periods of time. Make sure that you do not turn on or off the handset close to

your ear. Also, make sure that music and call volumes are set to a reasonable level.

• When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people

speaking near you, or if the person sitting next to you can hear what you are

listening to.

• Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause

hearing loss.

Glass Parts

Some parts of your device are made of glass. This glass could break if your device

is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks,

do not touch or attempt to remove it. Stop using your device until the glass is