LG K8 2017 16Gb Gold Black: Додаток

Мовні налаштування LG

Виберіть мову, яку слід застосувати для пристрою.

• Торкніться

Налаштув. Мова та введення Мова та виберіть

мову.

Оновлення програмного

забезпечення телефону

Бездротове оновлення програмного забезпечення

для мобільного телефону LG (OTA)

За допомогою цієї функції можна зручно оновити програмне

забезпечення телефону до новішої версії через стільникову мережу без

під’єднання USB-кабелю. Ця функція буде доступною лише після того, як

компанія LG випустить новішу версію прошивки для телефону.

Спершу перевірте версію програмного забезпечення на мобільному

телефоні:

Налаштув.

Про телефон Oновлення системи.

• Усі особисті дані із внутрішньої пам’яті телефону, у тому числі

інформація про обліковий запис Google, інші облікові записи,

дані та налаштування системи і програми, а також будь-які інші

завантажені програми та ліцензія DRM можуть бути втрачені в

процесі оновлення програмного забезпечення телефону. Тому

компанія LG радить зберігати резервні копії особистих даних перед

оновленням програмного забезпечення телефону. Компанія LG не несе

відповідальності за будь-які втрати особистих даних.

• Ця функція залежить від регіону чи постачальника послуг зв’язку.

Додаток

74

Часті запитання

У цьому розділі подано деякі проблеми, які можуть виникнути під час

використання телефону. Для усунення деяких несправностей потрібно

звертатися до постачальника послуг, але більшість можна виправити

самостійно.

Повідомлення Можливі причини Можливі способи виправлення

У телефон не вставлена

Помилка SIM-

Переконайтеся, що SIM-картка

SIM-картка або вставлена

картки

вставлена правильно.

неправильно.

Слабкий сигнал, або ви

Підійдіть до вікна або вийдіть

перебуваєте за межами

на вулицю. Перевірте карту

мережі оператора.

покриття мобільного оператора.

Відсутнє

з’єднання з

Перевірте, чи термін

мережею/

використання SIM-картки

погане

довший за 6—12 місяців.

з’єднання з

Оператор застосував нові

У такому разі замініть SIM-

мережею

послуги.

картку або USIM-картку у

найближчого мобільного

оператора. Зверніться до свого

постачальника послуг.

Щоб змінити код захисту,

підтвердіть новий код,

Коди не

Якщо ви забули код, зверніться

ввівши його знову.

співпадають

до постачальника послуг.

Введені вами коди не

збігаються.

Не вдається

Не підтримується

Зверніться до свого

налаштувати

постачальником послуг, або

постачальника послуг.

програми

потрібна реєстрація.

Додаток

75

Повідомлення Можливі причини Можливі способи виправлення

Завантажена

1. Торкніться

Налаштув..

програма

2. Торкніться Програми.

спричиняє

Видаліть програму.

багато

3. Торкніться програми

помилок.

ВИДАЛИТИ.

Помилка набору Нова мережа не авторизована.

Вставлена нова SIM-картка. Перевірте нові обмеження.

Виклики

недоступні

Зверніться до постачальника

Досягнуто попередньо

послуг або скиньте ліміт за

оплаченого ліміту.

допомогою коду PIN2.

Клавіша увімкнення/

Натисніть та утримуйте клавішу

вимкнення натиснута дуже

увімкнення/вимкнення

швидко.

щонайменше протягом 2 секунд.

Телефон не

вмикається

Зарядіть акумулятор. Перевірте

Акумулятор не заряджений.

індикатор заряджання на

дисплеї.

Акумулятор не заряджений. Зарядіть акумулятор.

Надмірно висока або

Перевірте, чи телефон

низька температура

заряджається за нормальної

повітря.

температури.

Перевірте зарядний пристрій і

Проблема з контактами

його з’єднання з телефоном.

Помилка

зарядження

Немає напруги в

Під’єднайте зарядний пристрій

електромережі

до іншої розетки.

Несправний зарядний

Замініть зарядний пристрій.

пристрій

Неправильний зарядний

Використовуйте тільки

пристрій

оригінальні аксесуари LG.

Додаток

76

Повідомлення Можливі причини Можливі способи виправлення

Не вдається

отримати/

Щоб звільнити пам’ять, видаліть

надіслати SMS-

Пам’ять заповнена

із телефону деякі дані, як-от

повідомлення і

програми чи повідомлення.

фотографії

Файли не

Непідтримуваний формат

Перевірте підтримувані формати

відкриваються

файлу.

файлів.

Якщо ви використовуєте захисну

Екран не

плівку або чохол, перевірте,

вмикається під

Проблема з датчиком

чи не накрито ділянку навколо

час отримання

близькості

датчика близькості. Вона має

дзвінка.

бути відкритою.

Перевірте налаштування в

меню звуку, щоб дізнатися, чи

Немає звуку Режим вібрації

не ввімкнено віброрежим або

режим Не турбувати.

Додаток

77

Поради щодо захисту від крадіжок

Налаштуйте пристрій так, щоб інші особи не змогли скористатись ним,

коли спробують скинути його налаштування до заводських значень

без вашого дозволу. Наприклад, якщо ваш пристрій загубиться, його

викрадуть або відформатують, пристроєм зможе скористатись лише той,

хто володіє інформацією про ваш обліковий запис Google чи блокування

екрана.

Щоб упевнитися, що ваш пристрій захищений, потрібно зробити

наступне.

• Налаштувати функцію блокування екрана: якщо пристрій загубиться

чи його вкрадуть, але ви встановили функцію блокування екрана, дані

пристрою не вдасться стерти за допомогою меню налаштування, якщо

екран заблоковано.

• Додати обліковий запис Google на пристрій: у разі форматування

пристрою, якщо у вас є обліковий запис Google, пристрій не виконає

налаштування, поки не буде введено інформацію облікового запису

Google.

Щоб скинути налаштування до заводських значень після того як було

встановлено захист, вам доведеться розблокувати екран або ввести

пароль облікового запису Google. Це слугуватиме гарантією, що скидання

виконуватимете ви або особа, якій ви довіряєте.

• Перш ніж скидати налаштування, пригадайте обліковий запис і

пароль Google, встановлений на пристрої. Якщо ви не зможете

надати інформацію облікового запису під час процесу налаштування,

вам узагалі не вдасться використовувати пристрій після скидання

налаштувань.

Додаток

78

Додаткова інформація

Повідомлення щодо програмного забезпечення з

відкритим кодом

Щоб отримати вихідний код за ліцензією GPL, LGPL, MPL чи іншими

відповідними ліцензіями, який міститься у цьому виробі, відвідайте

сторінку

http://opensource.lge.com

.

На додаток до вихідного коду можна завантажити усі умови відповідних

ліцензій, відмови від відповідальності і повідомлення про авторські

права.

Компанія LG Electronics надасть також відкритий вихідний код на компакт-

диску за оплату вартості виконання такого розповсюдження (наприклад,

вартості носія, пересилання і транспортування) після надсилання

відповідного запиту на електронну адресу

opensource@lge.com

. Ця

пропозиція дійсна впродовж трьох (3) років з моменту придбання

продукту.

Товарні знаки

• © Компанія LG Electronics, Inc., 2017. Усі права захищено. LG і логотип

LG є зареєстрованими товарними знаками корпорації LG Group та її

відповідних представництв. Усі інші товарні знаки є власністю їхніх

відповідних власників.

• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ та Play Store™ є

товарними знаками компанії Google, Inc.

• Bluetooth® є зареєстрованим товарним знаком компанії Bluetooth SIG,

Inc в усіх країнах світу.

• Wi-Fi® і логотип Wi-Fi є зареєстрованими товарними знаками компанії

Wi-Fi Alliance.

• Усі інші товарні знаки та авторські права є власністю їхніх відповідних

власників.

Додаток

79

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Компанія LG Electronics засвідчує, що виріб LG-X240 відповідає основним

вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 2014/53/EU.

Копію декларації про відповідність можна знайти за посиланням

http://www.lg.com/global/declaration

Для отримання інформації про відповідність цього

виробу стандартам зверніться в офіс:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Україна - обмеження на наявність небезпечних

речовин

Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо

обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і

електронному обладнанні.

Додаток

80

Технічні нормативи митного союзу

1. Інформація про виробника

КОМПАНІЯ LG ELECTRONICS INC

128, YEOUI-DAERO, YEONGDUNGPO-GU, SEOUL, KOREA (КОРЕЯ)

2. Заводи

• LG ELECTRONICS INC.

19-1 CHEONGHO-RI, JINWUY-MYUN, PYEONGTAEK-SI,

GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA (КОРЕЯ)

• QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATION CO., LTD.

XINGCHENG INDUSTRY ZONE, CHENGYANG, QINGDAO, SHANDONG,

CHINA (КИТАЙ)

• INSPUR LG DIGITAL MOBILE COMMUNICATIONS CO., LTD.

228 CHANGJIANG ROAD, YANTAI DEVELOPMENT ZONE, CHINA (КИТАЙ)

• ARIMA COMMUNICATION CO., LTD.

NO.168 JIAOTONG NORTH ROAD, WUJIANG CITY, JIANG SU PROVINCE,

CHINA (КИТАЙ)

• LG ELECTRONICS VIETNAM HAIPHONG CO., LTD.

LOT CN2 & CN3, TRANG DUE INDUSTRIAL PARK, AN DUONG, DINH VU, CAT

HAI ECONOMICS ZONE, HAIPHONG, VIETNAM (В’ЄТНАМ)

3. Дата виробництва

Дата виробництва вказана на коробці

4. Додаткова інформація

(1) Зберігання

Не встановлюйте і не зберігайте виріб надворі чи в місцях, на які

безпосередньо впливають погодні умови

(пряме сонячне проміння, вітер, дощ і температура нижче нуля градусів).

Додаток

81

(2) Транспортування

Виріб можна перевозити будь-якими транспортними засобами

відповідно до правил перевезення товарів цієї категорії.

• Перевезення слід здійснювати за таких умов, які виключають

пошкодження виробу.

• Намагайтеся не вдаряти виріб під час завантаження чи

розвантаження.

(3) Реалізація

• Продаж товарів виконується відповідно до правил, встановлених

поточним законодавством країни, в якій реалізується товар.

(4) Утилізація

• Старі електровироби містять небезпечні речовини, отож правильна

утилізація старого обладнання допоможе уникнути потенційного

негативного впливу на довкілля та здоров’я людей. Ваш старий

пристрій може містити частини, які можна використати повторно для

ремонту інших виробів, та інші цінні матеріали, які можна переробити

для збереження обмежених ресурсів.

• По детальнішу інформацію щодо утилізації вживаного пристрою

зверніться у відповідну місцеву службу, службу вивозу сміття або в

магазин, де придбали цей виріб.

Додаток

82

Утилізація старого обладнання

1

Цей перекреслений символ сміттєвого кошика вказує, що

відпрацьовані електричні та електронні вироби (WEEE)

потрібно утилізувати окремо від побутових відходів.

2

Старі електричні вироби можуть містити небезпечні

речовини, тому правильна утилізація старого

обладнання допоможе запобігти можливим негативним

наслідкам для навколишнього середовища та здоров’я

людини. Старе обладнання може містити деталі, які

можуть бути використані повторно для ремонту інших

виробів, а також інші цінні матеріали, які можливо

переробити, щоб зберегти обмежені ресурси.

3

Ви можете віднести свій прилад в магазин, де його

було придбано, або зв’язатися з органами місцевого

самоврядування, щоб отримати докладні відомості

про найближчий пункт прийому відходів електричного

та електронного обладнання (WEEE). Щоб отримати

найсвіжішу інформацію щодо вашої країни, звертайтеся

за адресою:

www.lg.com/global/recycling

Додаток

83