LG C2200: ç‡ÒÚÓÈÍË MÂÌ˛-9
ç‡ÒÚÓÈÍË MÂÌ˛-9: LG C2200
ç‡ÒÚÓÈÍË MÂÌ˛-9
ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û ÏÂÌ˛ ( ) Ë ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ËÒÔÓθÁÛfl Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚‚Âı, ‚ÌËÁ, ‚ÎÂ‚Ó Ë
‚Ô‡‚Ó.
чڇ Ë ÇÂÏfl
MÂÌ˛-9-1
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡ÚÛ,
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÛ˛ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
ì ‚‡Ò ËϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÚÛ
(MÂÌ˛-9-1-1)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‰Ìfl, ÏÂÒflˆ‡ Ë
„Ó‰‡. Ç˚ Ú‡Í Ê ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛
îÓχڇ ‰‡Ú˚.
îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚
(MÂÌ˛-9-1-2)
ÑÑ/åå/ÉÉÉÉ („Ó‰/ÏÂÒflˆ/‰Â̸)
åå/ÑÑ/ÉÉÉÉ (‰Â̸/ÏÂÒflˆ/„Ó‰)
ÉÉÉÉ/åå/ÑÑ (ÏÂÒflˆ/‰Â̸/„Ó‰)
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl
(MÂÌ˛-9-1-3)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ‚ ÏÂÌ˛ îÓχÚ
‚ÂÏÂÌË.
îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË
(MÂÌ˛-9-1-4)
24 ˜‡Ò‡
12 ˜‡ÒÓ‚
[ 88 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ]
ç‡ÒÚÓÈÍË
ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎÂÙÓ̇
MÂÌ˛-9-2
åÌÓ„Ë ÙÛÌ͈ËË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚
ÔÓ Î˘ÌÓÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ï‡ÍÒËχθÌÓ
Óڂ˜‡ÎË ‚‡¯ËÏ ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏ. ùÚË ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚
ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎÂÙÓ̇.
ç‡cÚpoÈÍË ÑËcÔÎefl
(MÂÌ˛-9-2-1)
] á‡ÒÚ‡‚ÍË: á‰ÂÒ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ͇ÚËÌÍÛ,
ÓÚÓ·‡Ê‡˛˘Û˛Òfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
] ñ‚ÂÚ ÏÂÌ˛: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ˆ‚ÂÚ ÏÂÌ˛, ËÒÔÓθÁÛfl
ÎÂ‚Û˛/Ô‡‚Û˛ Í·‚Ë¯Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËË.
] èË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ: ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ Á̇˜ÂÌË ÇÍÎ.. àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚ˇÚÛÛ ‰Îfl
‚‚Ó‰‡ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl. èË‚ÂÚÒÚ‚Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
] èÓ‰Ò‚ÂÚ͇: ÇÍβ˜ÂÌËÂ/ÓÚÍβ˜ÂÌË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË. èË
‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ ÌÂÏÌÓ„Ó Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‚ÂÏfl
‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ‡Á„Ó‚Ó‡/ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
] éÍÌÓ ËÌÙÓχˆËË: ÔÓÒÏÓÚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ô‰ Â„Ó ÓÚÍ˚ÚËÂÏ.
ëÓÒÚÓflÌË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡.
üÁ˚Í
(MÂÌ˛-9-2-2)
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È flÁ˚Í.
[ 89 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ]
ç‡ÒÚÓÈÍË
ç‡ÒÚÓÈÍË ‚˚ÁÓ‚Ó‚
MÂÌ˛-9-3
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚ÓÌÍÓ‚.
臉ÂÒ‡ˆËfl
(MÂÌ˛-9-3-1)
èË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ˝ÚÓÈ ÛÒÎÛ„Ë ÒÂÚË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ԇ‚ÎflÚ¸ LJ¯Ë
‚ıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÍË Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ, Í ÔËÏÂÛ, ̇ LJ¯ ÌÓÏÂ
„ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÔÓ˜ÚÓ‚Ó„Ó fl˘Ë͇. ÑÎfl ‰ÂڇθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË
Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.
Ç˚·ÂËÚ ӉÌÛ ËÁ ÙÛÌ͈ËÈ Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË, ̇ÔËÏÂ, ÖÒÎË
Á‡ÌflÚo ‰Îfl Ô‚Ӊ‡ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı Á‚ÓÌÍÓ‚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚‡¯
ÌÓÏ Á‡ÌflÚ ËÎË ‚˚ Ë„ÌÓËÛÂÚ ‚ıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÍË.
Ç‡Ï ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚‡Ë‡ÌÚ˚:
ÇÒ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚: è‚ӉËÚ ‚Ò „ÓÎÓÒÓ‚˚ Á‚ÓÌÍË ·ÂÁ
ËÒÍβ˜ÂÌËÈ.
ÖÒÎË Á‡ÌflÚÓ: è‚ӉËÚ ‚Ò „ÓÎÓÒÓ‚˚ Á‚ÓÌÍË, ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ
Á‡ÌflÚ.
ÖÒÎË ÌÂÚ ÓÚ‚ÂÚ‡: è‚ӉËÚ „ÓÎÓÒÓ‚˚ Á‚ÓÌÍË, ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ
Ì Óڂ˜‡ÂÚ.
ÖÒÎË Ì ‰ÓÒÚÛÔÂÌ: è‚ӉËÚ „ÓÎÓÒÓ‚˚ Á‚ÓÌÍË, ÂÒÎË
ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ ËÎË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚Ì ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÒÂÚË.
ÇÒ ÇÒ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı: è‚ӉËÚ Ì‡ ÌÓÏ Ò
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚Ï ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ‚Ò Á‚ÓÌÍË Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË.
ÇÒ هÍÒ˚: è‚ӉËÚ Ì‡ ÌÓÏÂ Ò Ù‡ÍÒËÏËθÌ˚Ï.
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ‚Ò هÍÒËÏËθÌ˚ Á‚ÓÌÍË.
] ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸: ÄÍÚË‚ËÛÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÂÊËÏ.
- Ç „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ fl˘ËÍ: èÂÂÒ˚·ÂÚ Ì‡ ˆÂÌÚ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Í ÏÂÌ˛ ÇÒÂ
Ç˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı Ë ÇÒ هÍÒ˚.
- ç‡ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ: ‚‚‰ËÚ ÌÓÏ ‰Îfl Ô‚Ӊ‡ Á‚ÓÌ͇.
- àÁ·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔflÚ¸
ÔÓÒΉÌËı Ô‡‰ÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
[ 90 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ]
ç‡ÒÚÓÈÍË
] éÚÏÂ̇: éÚÏÂÌflÂÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ Ô‡‰ÂÒ‡ˆË˛ Á‚ÓÌ͇.
] èÓÒÏÓÚ ÒÓÒÚÓflÌËfl: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌËÂ
ÛÒÎÛ„Ë.
éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ: éÚÏÂÌflÂÚ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË.
êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡
(MÂÌ˛-9-3-2)
Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÂÊËÏ ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ Á‚ÓÌÓÍ.
] éÚÍ˚Ú‡fl Ô‡ÌÂθ: äÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ Á‚ÓÌÓÍ ÔÓÒÚ˚Ï ÓÚÍ˚ÚËÂÏ Í·‚ˇÚÛ˚.
] ã˛·‡fl ÍÌÓÔ͇: äÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸
̇ Á‚ÓÌÓÍ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Î˛·ÓÈ Í·‚˯Ë, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
Í·‚Ë¯Ë Ë Ô‡‚ÓÈ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë ( ).
] íÓθÍÓ ÍÌÓÔ͇ ÓÚÔ‡‚ÍË: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ Á‚ÓÌÓÍ
ÚÓθÍÓ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸.
èÓÒ˚·ڸ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ
(MÂÌ˛-9-3-3)
чÌ̇fl ÛÒÎÛ„‡ ÒÂÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï Â¯ËÚ¸ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ‚‡¯
ÌÓÏ ̇ ‰ËÒÔΠ(ÇÍÎ) ËÎË ÒÍ˚‚‡Ú¸ (Ç˚ÍÎ) ÓÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇,
ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ Á‚ÓÌËÚÂ. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ á‡‰‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛ ‰Îfl
ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚
Ó·„Ó‚ÓËÎË Ò ‚‡¯ËÏ ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡
(ÛÒÎÛ„‡ ÒÂÚË)
(MÂÌ˛-9-3-4)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒË„Ì‡Î Ó ÌÓ‚ÓÏ ‚ıÓ‰fl˘ÂÏ Á‚ÓÌÍ ‚Ó ‚ÂÏfl
‡Á„Ó‚Ó‡. Ç˚·ÂËÚ ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl Á‡ÔÓÒ‡ ÒÂÚË
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÓÊˉ‡ÌËfl Á‚ÓÌÍÓ‚. éÚÏÂÌËÚ¸ ‰Îfl
Á‡ÔÓÒ‡ ÒÂÚË ‰Â‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÓÊˉ‡ÌËfl Á‚ÓÌÍÓ‚. àÎË
ëÏÓÚÂÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÎË ÌÂÚ.
åËÌÛÚÌ˚È ÁÛÏÏÂ
(MÂÌ˛-9-3-5)
äÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ ÇÍÎ, ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Ò˄̇Î
Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÒıÓ‰fl˘Â„Ó Á‚ÓÌ͇, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ‚‡Ò Ó ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ‡Á„Ó‚Ó‡.
[ 91 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ]
ç‡ÒÚÓÈÍË
Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ
(MÂÌ˛-9-3-6)
Ç˚·ÂËÚ ÇÍÎ, Ë ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÚËʉ˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓËÚ¸
ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓÒΠÌÂÛ‰‡˜ÌÓ„Ó Á‚ÓÌ͇.
á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÂÚË)
(MÂÌ˛-9-3-7)
鄇Ì˘˂‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÓÏÂÓ‚, ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. èË ÔËÏÂÌÂÌËË ˝ÚÓÈ
ÙÛÌ͈ËË Î˛·ÓÏÛ ËÒıÓ‰fl˘ÂÏÛ ‚˚ÁÓ‚Û Ì‡Á̇˜‡ÂÚÒfl Ë̉ÂÍÒ
„ÛÔÔ˚. èË Û͇Á‡ÌËË Ë̉ÂÍÒ‡ „ÛÔÔ˚ ÓÌ Ì‡Á̇˜‡ÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÒÂı
ËÒıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ÖÒÎË Ë̉ÂÍÒ „ÛÔÔ˚ Ì Û͇Á‡Ì, ÒÂÚ¸
ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ë̉ÂÍÒ ÔÂÙÂÂ̈ËË (ÓÒÓ·˚È Ë̉ÂÍÒ, ı‡Ìfl˘ËÈÒfl
‚ ÒÂÚ‚ÓÈ Ô‡ÏflÚË).
] èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËfl „ÛÔÔ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲,
Òӄ·ÒÓ‚‡ÌÌÓÈ Ò ÒÂÚ‚˚Ï ÓÔ‡ÚÓÓÏ.
] ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸: ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇ Á‡Í˚ÚÓÈ
„ÛÔÔ˚.
] ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸: ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ̇Á‚‡ÌËÂ Ë ÒÔËÒ͇ „ÛÔÔ˚.
] 쉇ÎËÚ¸: Û‰‡ÎÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚.
] 쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: Û‰‡ÎÂÌË ‚ÒÂı „ÛÔÔ.
[ 92 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ]
ç‡ÒÚÓÈÍË
ç‡ÒÚÓÈÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
MÂÌ˛-9-4
ÑÎfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÚÂÎÂÙÓ̇,
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‡Á΢Ì˚ ԇÓÎË. ç‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ı 24-25
Ô˂‰Â̇ ËÌÙÓχˆËfl Ó ‡Á΢Ì˚ı Ô‡ÓÎflı.
á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡
(MÂÌ˛-9-4-1)
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË Á‡ÔÓÒ‡ PIN-ÍÓ‰‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚‚Ó‰ËÚ¸ PIN-ÍÓ‰ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. í‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, Ì Á̇fl PIN-ÍÓ‰‡, ÌËÍÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ·ÂÁ ‚‡¯Â„Ó ‡Á¯ÂÌËfl.
n èËϘ‡ÌË è‰ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË Á‡ÔÓÒ‡ PIN-ÍÓ‰‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË PIN-ÍÓ‰.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË:
• ÇÍÎ.: ‚‚‰ÂÌË PIN-ÍÓ‰‡ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇.
• Ç˚ÍÎ.: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ Ò‡ÁÛ ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò ÒÂÚ¸˛.
ÅÎÓÍËӂ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇
(MÂÌ˛-9-4-2)
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ÅÎÓÍËӂ͇ ÚÂÎÂÙÓÌ ·ÎÓÍËÛÂÚÒfl, Ë
ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Â„Ó ‚Íβ˜ÂÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‚‚Ó‰ Ô‡ÓÎfl.
ᇂӉÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Ô‡ÓÎfl - 0000. ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl
ÚÂÎÂÙÓ̇, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ô‡‡ÏÂÚÛ àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚ -
ᇢËÚÌ˚È ÍÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛ (åÂÌ˛-9-4-5-1). èÓÒΠ‚‚‰ÂÌËfl
Ô‡‚ËθÌÓ„Ó Ô‡ÓÎfl ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Ó „Ó
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË:
1 èËÚ‡ÌË ‚ÍÎ.
] ÇÍÎ.: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ.
] Ç˚ÍÎ.: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ô‡Óθ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ì ̇‰Ó.
] Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË: Á‡ÔÓÒ ÍÓ‰‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ
ÚÓθÍÓ ÔË ÒÏÂÌ SIM-͇Ú˚.
[ 93 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ]
ç‡ÒÚÓÈÍË
2 çÂωÎÂÌÌÓ
] èÓÒΠ‚‚‰ÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÚÂÎÂÙÓÌ
·ÎÓÍËÛÂÚÒfl ÔÓÒΠÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÒÓÒÚÓflÌË ÓÊˉ‡ÌËfl. ÑÎfl
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl Ô‡‚ÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓÈ Í·‚˯Ë. èË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË.
á‡ÔÂÚ Á‚ÓÌÍÓ‚
(ᇂËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË)
(MÂÌ˛-9-4-3)
îÛÌ͈Ëfl Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï Ó„‡Ì˘ËÚ¸
ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ Ë ÓÚÔ‡‚ÍÛ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ̇ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. ÑÎfl
‡ÍÚË‚‡ˆËË ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÏÂÚ¸ Ô‡Óθ,
ÍÓÚÓ˚È Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û Ç‡¯Â„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈ
Ò‚flÁË.
èË ‡ÍÚË‚‡ˆËË Á‡ÔÂÚ‡ Á‚ÓÌÍÓ‚, ÂÒÎË Ç˚ ̇·ÂÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ
Ì ËÁ ÒÔËÒ͇ Á‡Ô¢ÂÌÌ˚ı , ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “çÂÚ ‚
ÒÔËÒÍ”.
åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË:
] ÇÒ ËÒıÓ‰fl˘ËÂ: ë LJ¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÌÂθÁfl.
] åÂʉÛ̇ӉÌ˚Â: ë LJ¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ
ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚ Á‚ÓÌÍË.
] åÂʉÛ̇ӉÌ˚ÈÔË ÓÛÏËÌ„Â: èË Ì‡ıÓʉÂÌËË Á‡
„‡ÌˈÂÈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸ ÚÓθÍÓ ‚ÌÛÚË ÒÚ‡Ì˚, „‰Â Ç˚
‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸, ËÎË ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒÚ‡ÌÛ.
çÂθÁfl ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ‚ ‰Û„Ë ÒÚ‡Ì˚, „‰Â ÂÒÚ¸ ÓÔ‡ÚÓ
LJ¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË.
] ÇÒ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ: ç‡ Ç‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ
‚ıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÍË.
] ÇıÓ‰fl˘ËÈ ÔË ÓÛÏËÌ„Â: ç‡ Ç‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂθÁfl
ÔËÌËχڸ ‚ıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÍË, ÂÒÎË Ç˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ‚Ì Ô‰ÂÎÓ‚ LJ¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÁÓÌ˚
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
[ 94 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ]
ç‡ÒÚÓÈÍË
] éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ: ÇÒ Á‡ÔÂÚ˚ ̇ Á‚ÓÌÍË ÒÌflÚ˚. á‚ÓÌÍË ÏÓ„ÛÚ
ÔËÌËχڸÒfl Ë ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
] àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ: àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ë ÒÏÂÌ˚ Ô‡ÓÎfl ̇ Á‡ÔÂÚ Á‚ÓÌÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚È Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û Ç‡¯Â„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ
Ô‡Óθ Ô‰ ‚‚Ó‰ÓÏ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl. èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Ç˚
‚‚‰fiÚ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓÔÓÒËÚ Ç‡Ò ÔӉڂ‰ËÚ¸
Â„Ó ÔÛÚfiÏ Â„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡.
n èËϘ‡ÌË è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÎÛÊ·˚ Á‡ÔÂÚ‡
Á‚ÓÌÍÓ‚ Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÒÂÚË.
чÊ ÂÒÎË ‚‚‰ÂÌ˚ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó Á‡ÔÂÚ˚ ̇
Á‚ÓÌÍË, ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÂÚflı ‚Òfi-Ú‡ÍË ÏÓÊÌÓ
̇·‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÌÓχ ÒÎÛÊ· ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ
ÔÓÏÓ˘Ë.
îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡·Ó
(ÙÛÌ͈Ëfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ SIM-͇Ú˚)
(MÂÌ˛-9-4-4)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl Ó„‡Ì˘ÂÌËfl LJ¯Ëı
ËÒıÓ‰fl˘Ëı Á‚ÓÌÍÓ‚ ̇ ÓÔ‰ÂÎfiÌÌ˚ ÌÓχ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, ÂÒÎË
˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl LJ¯ÂÈ SIM-͇ÚÓÈ. ÑÎfl
‡ÍÚË‚‡ˆËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÍÓ‰ PIN2.
åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË:
] ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸: àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÂı
ÌÓÏÂÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚
‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ PIN2.
] éÚÏÂ̇: èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.
] ëÔËÒÓÍ ÌÓÏÂÓ‚: àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
ÌÓÏÂÓ‚, ÒÓı‡ÌfiÌÌ˚ı ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ı
n èËϘ‡ÌË ç ‚Ò SIM-͇Ú˚ ËÏÂ˛Ú ÍÓ‰˚ PIN2. ÖÒÎË Ç‡¯‡
SIM-͇ڇ Ì ËÏÂÂÚ ˝ÚÓ„Ó ÍÓ‰‡, ÚÓ ˝Ú‡ ÓÔˆËfl
ÏÂÌ˛ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠÚÂÎÂÙÓ̇.
[ 95 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ]
ç‡ÒÚÓÈÍË
àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚
(MÂÌ˛-9-4-5)
éÔˆËfl àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚ ‰‡fiÚ Ç‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÏÂÌËÚ¸ LJ¯
ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ ̇ ÌÓ‚˚È. Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ
Ô‡Óθ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚˚È.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛ ‰Îfl ÒÏÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÓ‰Ó‚:
ᇢËÚÌ˚È ÍÓ‰, äÓ‰ PIN1, äÓ‰ PIN2.
n èËϘ‡ÌË PIN: èÂÒÓ̇θÌ˚È à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È äÓ‰
ç‡ÒÚÓÈÍË ÒÂÚË
MÂÌ˛-9-5
îÛÌ͈Ëfl ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒÂÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÚË ÔË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ, Û˜ÌÓÏ ËÎË
‚Íβ˜ÂÌËË ÓÛÏËÌ„‡ ÔÓ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌ˲ (‚Ì ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË).
n èËϘ‡ÌË Ç˚·Ó ÒÂÚË, ÓÚ΢ÌÓÈ ÓÚ ‰Óχ¯ÌÂÈ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ ÚÓθÍÓ ÔË Ì‡Î˘ËË ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
ÓÛÏËÌ„Ó‚Ó„Ó Òӄ·¯ÂÌËfl Ò ÓÔ‡ÚÓÓÏ
‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
(MÂÌ˛-9-5-1)
èËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ÒÂÚÂÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË. èË
‚˚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
[ 96 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ]
ç‡ÒÚÓÈÍË
ÇÛ˜ÌÛ˛
(MÂÌ˛-9-5-2)
Ç˚·Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÒÂÚË ‚Û˜ÌÛ˛ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÒÂÚÂÈ. èË
ÔÓÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÂÚ¸˛ ÔÓÒΉÛÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ò˄̇Πӯ˷ÍË Ë Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‚ÚÓÌ˚È ‚˚·Ó ÒÂÚË.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Î˘Ë ÓÛÏËÌ„Ó‚Ó„Ó Òӄ·¯ÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÒÂÚË Ò ‰Óχ¯ÌÂÈ, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ò ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË, Ô‰ÓÒÚ‡‚Ë‚¯ËÏ
SIM-͇ÚÛ. èË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ò‚flÁË Ò
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÂÚ¸˛, ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ‚˚·Ó ‰Û„ÓÈ ÒÂÚË. èË
ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓËÁÓȉÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚ÓÁ‚‡Ú ‚
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
àÁ·‡ÌÌ˚Â
(MÂÌ˛-9-5-3)
åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚ı ÒÂÚÂÈ,
ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸,
‰Ó Ôӂ‰ÂÌËfl ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ‰Û„ËÏË ÒÂÚflÏË. ëÔËÒÓÍ
ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÒÔËÒ͇ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚ÌÂÒÂÌÌ˚ı
ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÒÂÚÂÈ.
ç‡ÒÚÓÈÍË GPRS
MÂÌ˛-9-6
GPRS (General Packet Radio Service) - ˝ÚÓ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl, ÍÓÚÓ‡fl
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË Ë
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ˜ÂÂÁ ÏÓ·ËθÌÛ˛ ÒÂÚ¸. GPRS - ˝ÚÓ Í‡Ì‡Î
Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚È
‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂÚË ‰‡ÌÌ˚ı, Í‡Í Ì‡ÔËÏ àÌÚÂÌÂÚ.
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÒÎÛ„Ë GPRS ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚:
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÛÒÎÛ„Û. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ
ÓÔ‡ÚÓÛ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚË Á‡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ.
• ë‰Â·ڸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË.
[ 97 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ]
ç‡ÒÚÓÈÍË
ÇÍβ˜ÂÌ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
(MÂÌ˛-9-6-1)
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ÇÍβ˜ÂÌ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ, Ë Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂÚË,
ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ GPRS, ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ
Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ ÒÂÚË GPRS, ‡ ÓÚÔ‡‚͇ ÍÓÓÚÍËı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ·Û‰ÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ GPRS. ä ÚÓÏÛ ÊÂ,
ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë ÔËÌËχڸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÂ
·˚ÒÚÂÂ, ÂÒÎË Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‡ÍÚË‚Ì˚È Ô‡ÍÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı.
ÇÍβ˜ÂÌË ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
(MÂÌ˛-9-6-2)
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ÇÍβ˜ÂÌË ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÚÓ
ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ GPRS-ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ç˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ ÔËÎÓÊÂÌË ËÎË ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÚÂ·Û˛˘Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝ÚÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl. GPRS-
ÒÓ‰ËÌÂÌË ·Û‰ÂÚ Á‡Í˚ÚÓ, ÂÒÎË ÓÌÓ Ì Ú·ÛÂÚÒfl ÌË ‰Îfl
͇ÍÓ„Ó ÔËÎÓÊÂÌËfl.
n èËϘ‡ÌË ÖÒÎË ‚ LJ¯ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ÌÂÚ ÔÓÍ˚ÚËfl GPRS, ‡ ‚
̇ÒÚÓÈ͇ı LJ¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚˚·‡Ì ÔÛÌÍÚ
Ä‚ÚÓχÚ˘., ÚÓ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË
Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ.
C·pocËÚ¸ Ô‡paÏeÚp˚
MÂÌ˛-9-7
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸ LJ¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ô‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚Â
̇ÒÚÓÈÍË. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
1. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ ÏÂÌ˛ C·pocËÚ¸ Ô‡paÏeÚp˚.
2. ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ ˜ÂÚ˚fiı ˆËÙ.
n èËϘ‡ÌË äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
‘0000’. ÑÎfl Â„Ó ÒÏÂÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ôӈ‰Û˚,
ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ÒÚ. 96.
[ 98 C2200 àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü ]
Оглавление
- ǂ‰ÂÌËÂ
- íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
- îÛÌ͈ËË C2200
- èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚
- éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
- ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛
- Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ
- èÓÙËÎË åÂÌ˛-1
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ MÂÌ˛-2
- åÓfl Ô‡Ô͇ MÂÌ˛-4
- ëÓÓ·˘ÂÌËfl MÂÌ˛-5
- àÏÂ̇ MÂÌ˛-6
- 鄇̇ÈÁ åÂÌ˛-7
- ä‡Ï‡ MÂÌ˛-8
- ç‡ÒÚÓÈÍË MÂÌ˛-9
- àÌÚÂÌÂÚ åÂÌ˛-
- àÁ·‡ÌÌ˚ MÂÌ˛-0
- SIM-åÂÌ˛ åÂÌ˛-#
- ÇÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
- íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
- Introduction
- C2200 features
- Getting started
- General functions
- Menu tree
- Profiles Menu-1
- Tools Menu-2
- My stuff Menu-4
- Messages Menu-5
- Contacts Menu-6
- Organiser Menu-7
- Camera Menu-8
- Settings Menu-9
- Internet Menu-
- Favourites Menu-0
- SIM service Menu-#
- Q&A
- Accessories
- Technical data
