LG 47LA790V: LED TV
LED TV: LG 47LA790V

KORISNIČKI PRIRUČNIK
LED TV
* LG LED TV ima LCD zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem.
Prije rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj
priručnik i zadržite ga za buduće potrebe.
www.lg.com

2
SADRŽAJ
SADRŽAJ
3 LICENCE
28 POSTAVLJANJEVANJSKOG
UPRAVLJAČKOGUREĐAJA
3 NAPOMENAOSOFTVERUS
"OTVORENIM"IZVORNIMKODOM
28 SPECIFIKACIJE
HRVATSKI
HR
4 SIGURNOSNEUPUTE
10 - Prikaz3Dslika(samo3Dmodeli)
12 POSTUPAKMONTAŽE
12 SASTAVLJANJEIPRIPREMA
12 Raspakiravanje
15 Opremakojasekupujezasebno
16 Dijeloviigumbi
17 Podizanjeipremještanjetelevizora
18 Postavljanjenastol
19 Montažanazid
21 Upotrebaugrađenekamere
21 - Pripremaugrađenekamere
22 Nazivdijelovaugrađenekamere
22 - Provjeradometasnimanjakamere
23 DALJINSKIUPRAVLJAČ
24 FUNKCIJEMAGIČNOGDALJINSKOG
UPRAVLJAČA
25 RegistriranjedaljinskogupravljačaMagic
25 KakokoristitidaljinskiupravljačMagic
UPOZORENJE
25 Mjereoprezaprilikomupotrebedaljinskog
Akozanemariteporukeupozorenja,
upravljačaMagic
možeteseteškoozlijediti,odnosnopostoji
mogućnostnezgodeilismrti.
26 KORIŠTENJEKORISNIČKOG
PRIRUČNIKA
OPREZ
27 ODRŽAVANJE
Akozanemariteporukukojapozivana
27 Čišćenjetelevizora
oprez,možedoćidolakšeozljedeili
27 - Okvirekrana,kućišteipostolje
oštećenjaproizvoda.
27 - Kabelzanapajanje
NAPOMENA
27 RJEŠAVANJEPROBLEMA
Napomeneobjašnjavajuproizvodi
omogućujusigurnokorištenjeproizvoda.
Pažljivopročitajtenapomeneprijekorištenja
proizvoda.

LICENCE/NAPOMENAOSOFTVERUS“OTVORENIM”IZVORNIMKODOM
3
LICENCE
Podržanelicencemoguserazlikovatiovisnoomodelu.Zadodatneinformacijeolicencamaposjetitewww.
lg.com.
ProizvedenoslicencomtvrtkeDolbyLaboratories."Dolby"isimbolsdvaslovaD
zašttitnisuznacitvrtkeDolbyLaboratories.
ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediainterface,andtheHDMIlogo
HRHRVATSKI
aretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLCintheUnitedStates
andothercountries.
ABOUTDIVXVIDEO:DivX®jeformatdigitalnihvideozapisakojijestvorilatvrtka
DivX,LLC,podružnicatvrtkeRoviCorporation.OvojeovlašteniDivXCertied®
uređajnakojemsemogureproduciratiDivXvideozapisi.Zadodatneinformacijeo
softverskimalatimazapretvorbudatotekauDivXvideozapiseposjetitedivx.com.
ODIVXVIDEOZAPISIMANAZAHTJEV:OvajuređajscertikatomDivXCertied®
potrebnojeregistriratikakobimogaoreproduciratikupljensadržajDivXvideozapisa
nazahtjev(VOD).Kakobistedobiliregistracijskušifru,pronađiteodjeljakDivXVOD
naizbornikuzapostavljanjeuređaja.Naweb-mjestuvod.divx.compotražitedodatne
informacijeodovršetkuregistracije.
"DivXCertied®zareprodukcijuDivX®sadržajadorazlučivostiHD1080p,
uključujućiipremiumsadržaj."
"DivX®,DivXCertied®isrodnilogotipovizaštićenisuznakovitvrtkeRovi
Corporationilinjenihpodružnicatesekoristepremalicenci."
"PokrivenojednimilivišesljedećihpatenatauSAD-u:
7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”
ProizvedenopremalicencipodsljedećimbrojevimapatenatauSAD-u:5,956,674;
5,974,380;6,487,535tepoddrugimpatentimauSAD-uiširomsvijeta,izdanimili
upostupkuizdavanja.DTS,simbolteDTSisimbolzajednoregistriranisuzaštitni
znakovi,aDTS2.0+DigitalOutjezaštitniznaktvrtkeDTS,Inc.Proizvodsadrži
softver.©DTS,Inc.Svapravapridržana.
NAPOMENAOSOFTVERUS"OTVORENIM"
IZVORNIMKODOM
ZapristupotvorenomkodupremalicencamaGPL,LGPL,MPLiostalimlicencamazasoftversotvorenim
kodomsadržanuovomuređajuposjetitehttp://opensource.lge.com .
Osimizvornogkoda,možetepreuzetisvepredmetneuvjetelicence,izjaveoodricanjuodgovornostii
napomeneoautorskimpravima.
LGElectronicsisporučitćevamotvoreniizvornikodnaCD-ROMmedijupričemućesenaplatitidostava
takvogmedija(tj.trošaknabavemedija,poštarinaidostava)akoe-poštomuputitezahtjevnaopensource@
lge.com.Taponudavrijeditri(3)godineoddatumanabaveproizvoda.

4
SIGURNOSNEUPUTE
SIGURNOSNEUPUTE
Prijekorištenjaproizvodapažljivopročitajteovesigurnosnemjere.
UPOZORENJE
TVnitidaljinskiupravljačuokruženjakojaodlikuje:
- izloženostizravnimzrakamasunca
HRVATSKI
- visokavlažnost(poputkupaonice)
HR
- blizinabilokojegizvoratopline,primjericepećiilidrugihuređajakojiproizvode
toplinu
- blizinakuhinjskihradnihplohauzkojeuređajmožebitiizloženpariiliulju
- izloženostkišiilivjetru
- blizinaposudasvodompoputvaza
Usuprotnommožedoćidopožara,strujnogudara,kvarailideformacijeproizvoda.
Nemojtepostavljatiuređajnamjestogdjebimogaobitiizloženprašini.
Tobimoglodovestidoopasnostiodpožara.
Mrežniutikačslužizaiskopčavanjeuređaja.Utikačuvijekmorabitipotpunofunk-
cionalan.
Nemojtedodirivatiutikačnapajanjamokrimrukama.Uzto,akojekontaktutikača
napajanjamokarilipokrivenprašinom,potpunoosušiteutikač,odnosnouklonite
prašinu.
Višakvlagemožedovestidosmrtonosnogstrujnogudara.
Kabelnapajanjasvakakomorabitispojensuzemljenjem.(Osimuslučajuuređaja
kojiseneuzemljuju.)
Možedoćidostrujnogudarasasmrtnimposljedicamailidoozljede.
Gurniteutikačuutičnicudokraja.
Akotoneučinite,možedoćidopožara.
Pripazitedakabelnapajanjenedođeudodirsvrućimpredmetima,primjerice
grijačem.
Tobimoglodovestidopožarailiopasnostiodstrujnogudara
Nakabelenapajanjanemojtepostavljatiteškepredmetenitisamproizvod.
Usuprotnommožedoćidopožarailistrujnogudara.
Priprovlačenjuantenskogkabelasvanjskoguunutarnjidiozgradeoblikujtepetlju
kakokišanebidospjelauunutrašnjost.
Prodorkišemogaobioštetitiproizvodiprouzročitistrujniudar.
PrimontažiTV-anazidpripazitedakabelinapajanjaisignalanaprolazesa
stražnjestraneTV-a.
Tomožeprouzročitipožarilistrujniudar.

SIGURNOSNEUPUTE
5
Nemojtepriključivatiprevelikbrojuređajanaistiprodužnikabel.
Usuprotnomzbogpregrijavanjamožedoćidopožara.
Tijekompriključivanjavanjskihuređajapripazitekakonebisteispustiliproizvod,
odnosnokakovamproizvodnebiispao.
Usuprotnommožedoćidotjelesneozljedeilioštećenjaproizvoda.
Držitevinilnimaterijalzapakiranjeimaterijalzaodvlaživanjeizpakiranjapodalje
oddjece.
Desiccant
Materijalzaodvlaživanještetanjeakoseproguta.Uslučajunehotičnoggutanja
natjerajtepacijentanapovraćanjeiodveditegaunajbližubolnicu.Vinilpakiranja
HRHRVATSKI
može,uzto,bitiuzrokomgušenja.Držitegaizvandohvatadjece.
NemojtedopustitidjecudasedržezaTVilivješajuonjega.
UsuprotnomTVmožepasti,štomožeprouzročititežutjelesnuozljedu.
Pažljivoodložitepotrošenebaterijekakoihdjecanebipojela.
Uslučajudadijeteprogutabateriju,odmahgaodvediteliječniku.
Nemojteumetativodič(poputmetalneiglezapletenje)uzavršetakkabelanapa-
janjadokjekabelpriključennamrežnuutičnicuuzidu.Uzto,nemojtedodirivati
kabelnapajanjaodmahnakonpriključivanjanamrežnuutičnicu.
Strujniudarmožebitismrtonosan.
(ovisnoomodelu)
Nemojtestavljatizapaljivetvariublizinuproizvodanitiihpohranjivatiunjegovoj
blizini.
Nepažljivorukovanjezapaljivimtvarimamožedovestidoopasnostiodeksplozijeili
požara.
Pripazitedavammetalnipredmetipoputkovanica,ukosnica,igalailižica,odnosno
zapaljivipredmetipoputpapirailišibicaneupadnuuproizvod.Djecabitrebalabiti
osobitopažljiva.
Možedoćidostrujnogudara,požarailiozljede.Akostranipredmetupadneuproiz-
vod,iskopčajtekabelnapajanjaiobratiteseservisnomcentru.
Nemojteproizvodšpricativodomnitigatrljatizapaljivomtvari(otapaloilibenzen).
Možedoćidonezgodespožaromilistrujnimudarom.
Nemojtepodvrgavatiuređajudarcimanitidopustitidastranatijelapadnuuuređaj
tepazitedaništanepadnenaekran.
Možeteseozlijeditiiliseproizvodmožeoštetiti.
Nikadanemojtedodirivatiuređajnitiantenutijekomsijevanjailigrmljavinskeoluje.
Strujniudarmožebitismrtonosan.
Nikadanemojtedodirivatimrežnuutičnicuakojedošlodoistjecanjaplina,već
otvoriteprozoreiprozračiteprostoriju.
Možedoćidopožarapotaknutogiskrenjem.

6
SIGURNOSNEUPUTE
Nemojterastavljati,popravljatinitimijenjatiproizvodpovlastitomnahođenju.
Možedoćidonezgodespožaromilistrujnimudarom.
Kontaktirajteservisnicentarradiprovjere,kalibracijeilipopravka.
Akodođedobilokojegodsljedećihdogađaja,odmahiskopčajteproizvodiobratite
selokalnomservisnomcentru.
- Proizvodjeizloženudarcu
- Proizvodjeoštećen
- Uproizvodsudospjelistranipredmeti
- Proizvodsedimiilistvaračudanmiris
HRVATSKI
Zbognavedenogmožedoćidopožarailistrujnogudara.
HR
Akoproizvodnenamjeravatekoristitiduljevrijeme,iskopčajtekabelnapajanjaiz
uređaja.
Pašinakojapadnemožeprouzročitipožar,apadkvaliteteizolacijemožedovesti
dopropuštanjastruje,strujnogudarailipožara.
Uređajsenesmijeizlagatikapanjunizapljuskivanjutesenanjeganesmijustavl-
jatipredmetiispunjenivodompoputvaza.

SIGURNOSNEUPUTE
7
OPREZ
Montirajteuređajnamjestonakojemunijeizloženradiovalovima.
Izmeđuvanjskeanteneivodovanapajanjamoralobibitidovoljnomjestadaantena
uslučajupadanezahvativodove.
Tobimoglodovestidostrujnogudara.
Nemojtemontiratiuređajnanestabilnepoliceilinapodlogepodnagibom.Izbjega-
vajte,također,mjestanakojimasepojavljujuvibracijeilionakojaproizvodune
HRHRVATSKI
pružajudovoljnupotporu.
Usuprotnomseuređajmožeprevrnutiilipastiiizazvatištetuiliozljede.
AkoTVpostavitenapostolje,trebapoduzetimjerekakoseproizvodnebiprevr-
nuo.Usuprotnomproizvodmožepasti,štomožeprouzročititjelesneozljede.
Akotelevizorželitemontiratinazid,priključiteVESApriključakzamontiranjenazid(dodatnidijelovi)
nastražnjidiotelevizora.Kaduređajpostavljatenaziduzpomoćzidnognosača(dodatnidijelovi),
pažljivogapričvrstitekakonebipao.
Koristitesamonastavke/dodatkekojenavodiproizvođač.
Primontažianteneobratitesekvalificiranomserviseru.
Tobimoglodovestiopasnostiodpožarailistrujnogudara.
Preporučujemodatelevizijskiprogramgledatesudaljenostiodnajmanje2do7
dijagonalaekrana.
Akotelevizijugledateduljevrijeme,tomožezamutitivid.
Koristitesamonavedenuvrstubaterije.
Usuprotnombimoglodoćidooštećenjadaljinskogupravljača.
Nekombinirajtenovebaterijesastarima.
Tobimoglodovestidopregrijavanjaicurenjabaterija.
Baterijeneizlažiteprevisokojtemperaturi,odnosnodržitepodaljeodizravnesunčevesvjetlosti,
otvorenogplamenaielektričnihgrijača.
NEstavljajtebaterijekojenisupunjiveuuređajzapunjenje.
Pripazitedaizmeđudaljinskogupravljačaisenzorazadaljinskiupravljačnema
predmeta.
Sunčevosvjetloilinekidrugiizvorjakogsvjetlamožeometatisignaldaljinskog
upravljača.Utomslučajuzamračiteprostoriju.
Pripovezivanjuvanjskihuređajapoputkonzolazavideoigre,pripazitejesulispojni
kabelidovoljnodugački.
Usuprotnomseuređajmožeprevrnutiiizazvatištetuiliozljede.

8
SIGURNOSNEUPUTE
Proizvodnemojteuključivati/isključivatiukopčavanjemiliiskopčavanjemutikača
napajanjaizutičnice.(Utikačnemojtekoristitikaoprekidač.)
Tomožedovestidomehaničkogkvarailistrujnogudara.
Slijeditedonjeuputezamontažukakoseuređajnebipregrijavao.
- Udaljenostizmeđuproizvodaizidamorabitivećaod10cm.
- Nemojtemontiratiproizvodnamjestonakojemnemaprozračivanja(npr.na
policuiliuormarić).
- Nemojtepostavljatiproizvodnatepihilinajastuk.
- Pazitedastolnjakilizavjesaneblokiraventilacijskiotvor.
HRVATSKI
Usuprotnommožedoćidopožara.
HR
Voditeračunadanedodirujeteventilacijskeotvoreprilikomdužeggledanjatele-
vizijejerseventilacijskiotvorimoguzagrijati.Toneutječenafunkcioniranjenitina
djelotvornostproizvoda.
Svremenanavrijemeprovjeritekabeluređajaiakonjegovizgledotkrivaoštećenja,iskopčajtega,
prestanitesupotrebomuređajaipozoviteovlaštenogserviserakojićekabelzamijenitijednakim
zamjenskimkabelom.
Nemojtedopustitidaseprašinaskupljanakontaktimautikačailizidneutičnice.
Tobimoglodovestidoopasnostiodpožara.
Kabelnapajanjazaštititeodfizičkogilimehaničkoghabanja,zakretanja,uvijanja;
nemojtegapritiskati,zaglavljivativratimailihodatiponjemu.Naročitopazitena
priključke,zidneutičniceimjestonakojemkabelizlaziizuređaja.
Nemojtejačepritiskatiekranrukomnitioštrimpredmetompoputčavla,olovkeili
kemijskeolovke,odnosnonemojtegaogrepsti.
IzbjegavajtedodirivanjeLCDekranainedržitedugoprstenanjemu.Tobimoglo
prouzročitiprivremenaizobličenjanazaslonu.
Pričišćenjuproizvodaikomponentiodkojihsesastojiprvoiskopčajteuređajiz
napajanja,azatimgaobrišitemekomkrpom.Korištenjepretjeranogpritiskamože
dovestidogrebanjailigubitkaboje.Nemojtešpricatiuređajvodomnitigabrisati
mokromkrpicom.Nikadanemojtekoristitisredstvozapranjestakla,sredstvoza
laštenjeautomobilaniindustrijskosredstvozalaštenje,abrazivnasredstvaniti
vosak,benzen,alkoholislično,jertasredstvamoguoštetitiproizvodisamekran.
Usuprotnommožedoćidopožara,strujnogudarailioštećenjaproizvoda(defor-
macije,korozijeililomljenja).
SvedokjeuređajpriključennaACmrežnuutičnicu,nijeiskopčanizACnapajanja,bezobziranato
jesteligaisključilipomoćuPREKIDAČA.
Priiskopčavanjunapajanjauhvatiteutikačiisključitenapajanje.
Akožicaunutarkabelanapajanjaizgubekontakt,tomožedovestidopožara.
Pripremještanjuproizvodasvakakogaprvoisključite.Potomiskopčajtekabele
napajanjaiantenskekabeletesvespojnekabele.
Televizorilikabelnapajanjamoždajeoštećen,štomožeprouzročitiopasnostod
požarailistrujniudar.

SIGURNOSNEUPUTE
9
Pripremještanjuiliotpakiranjuproizvodapotrebnesudvijeosobejerjeproizvod
težak.
Usuprotnommožedoćidoozljede.
Jednomgodišnjejaviteseuservisnicentarradičišćenjaunutarnjihdijelovaproiz-
voda.
Nakupljenaprašinamožeuzrokovatimehaničkikvar.
Cjelokupnoservisiranjeprepustitekvalificiranomosoblju.Servisiranjejepotrebno
prilikomsvakogoštećenjauređaja,poputoštećenjakabelazanapajanjeiliutikača,
izlijevanjatekućineilipadapredmetauuređaj,izlaganjeuređajakišiilivlazi,neis-
pravnogradauređajailipadauređaja.
HRHRVATSKI
Akojeproizvodhladannadodir,možedoćidomanjeg"treperenja"priuključivanju.
Tojeuobičajenoinepredstavljaneispravnostproizvoda.
Ekranjeproizvodvisoketehnologijesrazlučivošćuoddvadošestmilijunapiksela.
Moždaćetenaekranuuočitisitnecrnetočkicei/ilisvijetletočkice(crvene,plaveili
zelene)veličine1ppm.Tonepredstavljakvarineutječenadjelotvornostipouz-
danostproizvoda.
Dotepojavedolaziikodproizvodatrećihproizvođačateonanepredstavljaprih-
vatljivrazlogzazamjenuproizvodailipovratnovca.
Moždaćeteuočitirazličitusvjetlinuibojenaekranu,ovisnookutugledanja(lijevo/
desno/gore/dolje).
Dopojavedolazizbogtehničkihznačajkiekrana.Pojavaneutječenadjelotvornost
proizvodainepredstavljakvar.
Prikazivanjenepomičneslike(npr.logotipakanalakojivršiemitiranje,zaslonskogizbornika,sceneiz
videoigre)tijekomduljegvremenamožeoštetitiekrani"urezivanja"slike.Jamstvonepokrivatakvo
urezivanjeslikeuekran.
Izbjegavajtedugotrajneprikazestatičnihslikanazaslonutelevizora(2ilivišesatizaLCDtelevizore,
1ilivišesatizaplazmatelevizore).
Istotako,akoprogramduljevrijemegledatesodnosomstranica4:3,navanjskimrubovimaekrana
možedoćidourezivanjaslike.
Dotepojavedolaziikodproizvodatrećihproizvođačateonanepredstavljaprihvatljivrazlogza
zamjenuproizvodailipovratnovca.
Stvaranjezvukova
Pucketanje:pucketanjekojesejavljaprilikomgledanjailiisključivanjatelevizoranastajezbogtop-
linskogskupljanjaplastikekojajeuzrokovanatemperaturomivlažnosti.Tajjezvukuobičajenza
proizvodekodkojihjepotrebnatoplinskadeformacija.Zujanjeelektričnihsklopova/ploče:sklopza
brzoprebacivanjekojidajevelikukoličinustrujezaradproizvodageneriratihizvuk.Zvukmožebiti
glasnijiilitiši,ovisnooproizvodu
Tajgeneriranizvukneutječenadjelotvornostipouzdanostproizvoda.

10
SIGURNOSNEUPUTE
Prikaz3Dslika(samo3Dmodeli)
UPOZORENJE
Okruženjezagledanje
Vrijemegledanja
- Prigledanju3Dsadržajaodmoritese5-15minutasvakogsata.Gledanje3Dsadržajatijekom
HRVATSKI
duljegvremenamožeprouzročitiglavobolju,vrtoglavicu,umorilizamoročiju.
HR
Osobekojeimajufotosenzibilnenapadeilipovezanukroničnubolest
Nekikorisnicipriizlaganjubljeskavomsvjetluiposebnomuzorku3Dsadržajamogudoživjetinapadeili
nekedrugeabnormalnesimptome.
Nemojtegledati3Dvideozapiseakoosjećatemučninu,akostetrudnii/iliimatekroničnubolestpoput
epilepsije,bolestisrca,problemeskrvnimtlakomitd.
3Dsadržajinepreporučujuseosobamabezstereoskopskogvidailisastereoskopskomanomalijom.Te
osobemoguvidjetidvostrukeslikeiliosjetitineugoduprigledanjutakvogsadržaja.
Akoimatestrabizam(gledateukriž),ambliopiju(slabvid)iliastigmatizam,moždaćeteimatiproblema
suočavanjemdubineilakosezamoritigledanjemdvostrukihslika.Preporučujesečešćeodmaranje
negoštojetopotrebnoprosječnojodraslojosobi.
Akovašvidnaizmjenceprelaziizjednogudrugooko,pregledajtevidprijegledanja3Dsadržaja.
Simptomikojizahtijevajuprekidiliodustajanjeodgledanja3Dsadržaja
Nemojtegledati3Dsadržajkadasteumorniodnedostatkasna,pretjeranogradailipića.
Kadsepojavesljedećisimptomi,prestanitegledati3Dsadržajaidobroseodmoritekakobisesimptomi
povukli.
- Akosesimptominepovuku,obratiteseliječniku.Simptomimoguobuhvaćatiglavobolje,bolu
očnimjabučicama,vrtoglavica,mučnina,palpitacija,zamućenjevida,nelagoda,dvostrukaslika,
vizualnanelagodailiumor.

SIGURNOSNEUPUTE
11
OPREZ
Okruženjezagledanje
Udaljenostzagledanje
- Prigledanju3Dsadržajaodržavajteudaljenostodnajmanjedvijedijagonaleekrana.Akoprigle-
danju3Dsadržajaosjećatenelagodu,udaljiteseodtelevizora.
Starostgledatelja
HRHRVATSKI
Dojenčad/djeca
- Djecido6godinazabranjenojekorištenje/gledanje3Dsadržaja.
- Djecado10godinastarostimogupostatipretjeranouzbuđenazbogčinjenicedaimsevidjoš
razvija(primjericemogupokušatidodirnutizasloniliskočitiunjega).Kaddjecagledaju3Dsadržaj,
potrebnojeprimjenjivatinadzoriposebnupozornost.
- Binokularnividdjeceprigledanju3Dprikazaznatnoserazlikujeuodnosunaodraslejerjerazmak
izmeđuočijukodnjihmanji.Stogaće,gledajućiisti3Dsadržajkaoodrasli,imatidojamvećeste-
reoskopskedubinenoštojetoslučajkododraslih.
Tinejdžeri
- Tinejdžerimlađiod19godinanasvjetlosnustimulaciju3Dsadržajamogureagiratiosjetljivošću.
Savjetujteimda,kadasuumorni,negledaju3Dsadržajtijekomduljegvremena.
Starijeosobe
- Starijeosobeimatćemanjidojam3Defektauusporedbismladima.Nemojtesjeditinamanjoj
udaljenostiodtelevizorauodnosunaonukojajepreporučena.
Pozorprikorištenju3Dnaočala
Svakakokoristit3DnaočaletvrtkeLG.Usuprotnommoždanećetedobrovidjeti3Dvideozapise.
3Dnaočalenemojtekoristitiumjestosvojihdioptrijskih,sunčanihilizaštitnihnaočala.
Korištenjeizmijenjenih3Dnaočalamožedovestidozamoraokailidistorzijeslike.
3Dnaočalenemojteizlagativrlovisokimnivrloniskimtemperaturama.Toihmožeizobličiti.
3Dnaočalesuosjetljiveilakoihjeizgrepsti.Začišćenjenaočalauvijekkoristitemekuičistukrpu.Ne
grebiteleće3Dnaočalaoštrimpredmetimanitiihčistitekemikalijama.

12
POSTUPAKMONTAŽE/SASTAVLJANJEIPRIPREMA
NAPOMENA
Prikazanaslikamožeserazlikovatiodvašegtelevizora.
Prikaznazaslonuvašegtelevizoramožesemalorazlikovatiodonogprikazanoguovompriručniku.
Dostupniizborniciiopcijemoguserazlikovatiodizvoraulaznogsignalailimodelaproizvodakoji
koristite.
Ubudućnostićesetelevizorumoždadodavatinoveznačajke.
Akosetelevizornekovrijemenećekoristiti,možetegaprebacitiustanjepripravnostikakobiste
smanjilipotrošnjuenergije.Akosetelevizornekovrijemenećekoristiti,isključitegajerćetenataj
načindodatnouštedjetienergiju.
HRVATSKI
Količinaelektričneenergijekojasetrošitijekomkorištenjamožeseznatnosmanjitiakosesmanji
svjetlinaslike,čimećetesmanjitiiukupnetroškove.
HR
POSTUPAKMONTAŽE
1 Otvoritepaketiprovjeritenalazeliseunjemusvidijelovi.
2 Pričvrstitepostoljenatelevizor.
3 Priključitevanjskiuređajnatelevizor.
4 Provjeritejesulimrežnevezedostupne.
Mrežnefunkcijetelevizoraradesamoakojeuspostavljenamrežnaveza.
SASTAVLJANJEIPRIPREMA
Raspakiravanje
Provjeritenalazeliseupakiranjusljedećidijelovi.Akoodređenidijelovinedostaju,obratiteselokalnom
distributeruodkojegstekupiliproizvod.Ilustracijeuovompriručnikumoguserazlikovatiodstvarnog
proizvodaidijelova.
OPREZ
Nemojtekoristitiproizvodekojinisuodobrenikakobisteosiguralisigurnostidugvijektrajanja
proizvoda.
Oštećenjailiozljedeuzrokovanedijelovimakojinisuodobreninisupokrivenejamstvom.
Naekranunekihmodelanalazisetankafolijakojunesmijeteskidati.
NAPOMENA
Dijelovikojiseisporučujusuređajemmoguserazlikovatiovisnoomodelu.
Specifikacijeproizvodailisadržajovogpriručnikamogusemijenjatibezprethodnenajavezbog
nadograđivanjafunkcijauređaja.
Kakobiseosiguralooptimalnopovezivanje,kabeliiUSBuređajitrebajuimatiokvirdebljinemanje
od10mmiširinemanjeod18mm.AkovašUSBuređajneodgovaraUSBpriključkuTV-a,koristite
produžnikabelkojipodržavaUSB2.0.
B
B
*A
A
A
<
=
10mm
*B
<
=
18mm

SASTAVLJANJE I PRIPREMA
13
HRHRVATSKI
INPUT
AV MODE
TV
ENERGY
SAVING
1 2 3
4 5 6
9
7 8
FLASHBK
LIST
0
FAV
MARK
3D
MUTE
E
G
A
P
CHVOL
MENU
INFO
Q.MENU
ENTER
EXIT
BACK
L/R SELECT
FREEZE
RATIO
Tag On
Korisnički priručnik Magični daljinski
Tag on
SCART kabel
upravljač, baterije
(ovisno o modelu)
(Pogledajte str. A-44)
(AA)
(Pogledajte str. 24)
Naočale za dvostruku
Cinema 3D naočale
Komponentni
Kompozitni
reprodukciju
Broj 3D naočala može
videokabel
videokabel
(ovisno o modelu)
se razlikovati ovisno o
(Pogledajte str. A-25)
(Pogledajte str. A-25,
modelu ili državi.
A-27)
Baza postolja / Tijelo
Držač kabela
Držač kabela
Vijci za postolje
postolja
(ovisno o modelu)
(Samo LA79**)
8EA, M4 x 14
(Samo LA79**)
(Pogledajte str. A-5)
(Pogledajte str. A-5)
(Samo LA79**)
(Pogledajte str. A-3)
(Pogledajte str. A-3)
Vijci za postolje
Baza postolja
Kabel napajanja
Daljinski upravljač i
4EA, M4 x 16
(Samo LA860*, LA96**,
(ovisno o modelu)
baterije (AAA)
(ovisno o modelu)
(Samo LA860*,
LA97**)
(Pogledajte str. 23)
LA868*, LA96**,
(Pogledajte str. A-3)
LA97**)
(Pogledajte str. A-3,
A-4)

14
SASTAVLJANJEIPRIPREMA
Bazapostolja
(SamoLA868*)
(Pogledajtestr.A-4)
HRVATSKI
HR

SASTAVLJANJEIPRIPREMA
15
Opremakojasekupujezasebno
Dodatnaopremaseradipoboljšanjakvalitetemožepromijenitibezprethodnenajave.
Zakupnjutihproizvodaobratitesesvomdistributeru.
Uređajifunkcionirajusamosnekimmodelima.
HRHRVATSKI
123
P
AG-F***DP
Naočalezadvostruku
AG-F***
AN-MR400
reprodukciju
Cinema3Dnaočale
Magičnidaljinski
Tag On
AN-VC5**
LGaudiouređaj
Tagon
Kamerazavideopozive
Kompatibilnost
LA79** LA86**
LA96** LA97**
AG-F***DP
Naočalezadvostruku
• • • •
reprodukciju
AG-F***
• • • •
Cinema3Dnaočale
AN-MR400
• • • •
Magičnidaljinski
AN-VC5**
•
Kamerazavideopozive
LGaudiouređaj
• • • •
Tagon
• • • •
Nazivilidizajnmodelamogusepromijenitiakosufunkcijeproizvodaažuriraneiliovisnooodluciili
smjernicamaproizvođača.

16
SASTAVLJANJEIPRIPREMA
Dijeloviigumbi
TipA:LA79**
TipB:LA860*,LA96**,LA97**
HRVATSKI
HR
OK
SETTINGS
INPUT
Ekran
Gumbi
Zvučnici
Senzordaljinskogupravljača
LGlogotipSvjetlo
OK
SETTINGS
INPUT
Kamerazavideo-
pozive
Gumbi
Ekran
Zvučnici
Senzordaljinskogupravljača
LGlogotipSvjetlo
Gumb Opis
H
Kretanjekrozspremljeneprograme.
H
Prilagodbaglasnoće.
H
Odabiroznačenihopcijaizbornikailipotvrdaunosa.
S Pristupglavnomizbornikuilispremanjeunosaizatvaranjeizbornika.
H
Promjenaizvoraulaznogsignala.
Uključivanjeiisključivanjeuređaja.
NAPOMENA
SvjetloLGlogotipamožeteuključitiiisključititakodauglavnomizbornikuodabereteOPCIJA.
OK
SETTINGS
INPUT
TipC:LA868*
Kamerazavideo-
pozive
Ekran
Gumbi
Zvučnici
Senzordaljinskogupravljača
LGlogotipSvjetlo

SASTAVLJANJEIPRIPREMA
17
Uprenošenjuvelikogtelevizoramoraju
Podizanjeipremještanje
sudjelovatinajmanje2osobe.
televizora
Akotelevizorprenositeručno,držitegana
načinprikazannasljedećojslici.
Prijepremještanjailipodizanjatelevizorapročitajte
sljedećeuputekakosetelevizornebiizgrebao
ilioštetiotekaobistetelevizorsigurnopremjestili
bezobzirananjegovtipiveličinu.
OPREZ
Nikadanedodirujteekranjergatako
HRHRVATSKI
možeteoštetiti.
Preporučujemodatelevizorpremještateukutiji
Televizorprilikomprenošenjanemojteizlagati
iliambalažiukojojjekupljen.
trzajimanijakimvibracijama.
Prijepremještanjailipodizanjatelevizora
Kadaprenositetelevizor,držitegauspravno,
isključitekabelzanapajanjeisveostale
nemojtegapolagatinaboknitinaginjatilijevo
kabele.
ilidesno.
Kadadržitetelevizor,zaslonnesmijebiti
Nemojtekoristitiprevelikusilujerbiste
okrenutpremavamakakonebidošlodo
savijanjem/uvijanjempostoljaokviramogli
oštećenja.
oštetitizaslon.
Čvrstodržitegornjiidonjidiotelevizora.Pazite
daganedržitezaprozirnedijelove,zvučnikili
otvorzvučnika.

18
SASTAVLJANJEIPRIPREMA
Podešavanjekutatelevizorazaoptimalnogledanje
Postavljanjenastol
(ovaznačajkanijedostupnanasvimmodelima)
1 Podigniteinagnitetelevizoruuspravanpoložaj
Podešavanjekutatelevizorakutugledanja
nastolu.
Zakrenitetelevizor15stupnjevaulijevoiliudesno
- Ostavite(minimalno)10cmprostorado
kakobistenjegovpoložajprilagodilikutugledanja.
zidaradiodgovarajućeventilacije.
(SamomodeliLA79**)
HRVATSKI
10cm
1515
HR
10cm
10cm
10cm
10cm
Zakrenite10stupnjevaulijevoiliudesnoipodesite
kutnagibatelevizorakakovamnajboljeodgovara.
2 Priključitekabelzanapajanjenazidnuutičnicu.
(Samomodeli42/47LA860*,47LA96**)
OPREZ
Nemojtepostavljatitelevizorublizinuizvora
toplineilinanjihjertomožedovestido
1010
požarailidrugogoštećenja.
KorištenjeKensingtonsigurnosnogsustava
(ovaznačajkanijedostupnanasvimmodelima).
Zakrenite8stupnjevaulijevoiliudesnoipodesite
Prikazanaslikamožeserazlikovatiodvašeg
kutnagibatelevizorakakovamnajboljeodgovara.
televizora.
(Samomodeli55/60LA860*,55LA96**)
Priključakza Kensingtonsigurnosnisustavna-
lazi se na stražnjojstrani televizora. Dodatne
informacijeomontiranjuikorištenjupotražiteu
priručnikukojistedobilisKensingtonsigurnosnim
sustavomiliposjetitestranicu
http://www.kensing-
ton.com.
88
Kensingtonsigurnosnisustavspojiteizmeđutelevizora
istola
.

SASTAVLJANJEIPRIPREMA
19
OPREZ
OPREZ
Pripodešavanjukutaproizvodapripazitena
Pazitedasedjecanepenjuinevješajupo
prste.
televizoru.
»
Uslučajuuklještenjamožedoćidotjelesne
ozljede.Akoseproizvodprevišezakrene,
možepastiiprouzročitištetuiliozljede.
NAPOMENA
Koristiteplatformuiliormarićkojijedovoljno
čvrstiivelikzasigurnopostavljanje
televizora.
Nosači,vijciiuženeisporučujuseupaketu.
HRHRVATSKI
Nabavitiihmožeteodlokalnogdistributera.
<Stražnjastrana> <Prednjastrana>
Montažanazid
Montiranjetelevizoranazid
Pažljivopričvrstitedodatnizidninosačnastražnju
(ovaznačajkanijedostupnanasvimmodelima)
stranutelevizoraimontirajteganazidkojijenačinjen
odčvrstogmaterijalaiokomitjenapod.Kadatelevizor
montiratenanekidrugigrađevnimaterijal,obratitese
kvaliciranomosoblju.
LGpreporučujedatelevizorzazidpričvrstiprofesionalni
instalater.
10cm
10cm
10cm
10cm
1 Umetniteipričvrstiteokastevijkeilinosačeza
televizorivijkenastražnjojstranitelevizora.
- Akosenamjestuzaokastevijkenalaze
nekidrugivijci,izvaditeih.
2 Pričvrstitezidninosačzazidvijcima.
Pritompoštujtelokacijezidnognosačaiokastih
vijakanastražnjojstranitelevizora.
3 Povežiteokastevijkeinosačečvrstouzpomoć
jačegužeta.
Užemorabitipostavljenovodoravnouodnosu
naravnupovršinu.

20
SASTAVLJANJEIPRIPREMA
Obaveznokoristitevijkeizidnenosačekoji
zadovoljavajuVESAstandard.Standardne
OPREZ
dimenzijekompletazidnognosačaopisanesuu
Prijeprenošenjailimontažetelevizora
sljedećojtablici.
isključitenapajanje.Usuprotnommožedoći
dostrujnogudara.
Akotelevizormontiratenastropilinagnut
Opremakojasekupujezasebno(zidninosač)
zid,onmožepastiiozlijeditinekoga.
Upotrijebiteautoriziranizidninosačtvrtke
Model
42/47/55LA79**
70LA86**
LGiobratiteselokalnomdistributeruili
42/47/55LA86**
55/65LA97**
kvalificiranomosoblju.
47/55LA96**
Nemojteprevišestezativijkejertakomožete
HRVATSKI
VESA(AxB) 400x400 600x400
oštetititelevizoriponištitijamstvo.
Standardnivijak
M6 M8
Koristitevijkeizidnenosačekoji
HR
zadovoljavajuVESAstandard.Sva
Brojvijaka
4 4
oštećenjailiozljedenastalepogrešnim
zidninosač MSW240
LSW630B
korištenjemilikorištenjemneodgovarajuće
LSW430B
dodatneopremenisupokrivenejamstvom.
Model
60LA86**
NAPOMENA
VESA(AxB) 400x400
Standardnivijak
M6
Koristitevijkenavedeneuspecifikacijama
Brojvijaka
4
vijakapremaVESAstandardu.
zidninosač LSW430B
Kompletzamontiranjenazidsadržipriručnik
zamontiranjeisvepotrebnedijelove.
Nosačzamontiranjenazidubrajaseu
zidninosač
dodatnuopremu.Nabavitigamožeteod
LSW430B
lokalnogdistributera.
Duljinavijakamožeserazlikovatiovisnoo
zidnomnosaču.Obaveznokoristitevijke
odgovarajućeduljine.
Dodatneinformacijepotražiteupriručniku
kojistedobilisazidnimnosačem.
LSW630B
MSW240
A
B

SASTAVLJANJEIPRIPREMA
21
Upotrebaugrađenekamere
Pripremaugrađenekamere
(ovisnoomodelu)
1
Povucitevratašcanastražnjojstranitelevizora.
PomoćuugrađenekamereTV-amožeteuspostavi-
tivideopozivputemaplikacijeSkypeiliupotri-
jebitifunkcijuprepoznavanjapokreta.OvajTVne
podržavaupotrebuvanjskekamere.
NAPOMENA
Prijeupotrebeugrađenekamere,morate
HRHRVATSKI
uzetiuobzirčinjenicudastezakonski
odgovornizaupotrebuilizloupotrebukamere
Vratašca
premarelevantnimdržavnimzakonima,
uključujućiikrivičnizakon.
RelevantnizakoniobuhvaćajuZakonozaštiti
osobnihpodatakakojimsereguliraobradai
prijenososobnihinformacijakaoizakon
kojimseregulirapraćenjekameromna
radnommjestuidrugimmjestima.
Prilikomupotrebeugrađenekamere,
izbjegavajtesumnjive,nezakoniteili
nemoralnesituacije.Moždaćetemorati
zatražitipristanakdrugihosobaza
fotograranje,akosenenalazitenajavnim
mjestimailidogađajima.Predlažemo
izbjegavanjesljedećihsituacija:
(1)Upotrebakamereuprostorimaukojima
jeupotrebakamereopćenitozabranjenakao
NAPOMENA
štosutoaleti,svlačionice,kabineza
Prijeupotrebeugrađenekamereskinite
isprobavanjeodjećeizaštićeniprostori.
zaštitnufoliju.
(2)Upotrebakamerenanačinkojimse
narušavaprivatnost.
(3)Upotrebakamerenanačimkojimsekrše
relevantnipropisiizakoni.

22
SASTAVLJANJEIPRIPREMA
2
Možetepodesitikutkamerepomoćuručiceza
Nazivdijelovaugrađene
podešavanjekutanastražnjemdijeluugrađene
kamere(urasponuod5stupnjevaokomito).
kamere
Mikrofon
Indikator
Ručicaza
podešavanjekuta
Lećakamere
HRVATSKI
HR
Provjeradometasnimanja
kamere
1 PritisnitetipkuSMART nadaljinskom
3
Spustiteugrađenukamerudokjunekoristite.
upravljačuzaprikazizbornikaViše.
2 OdaberitePostavkeizizbornikaVišete
pritisnitekotačić(OK).
3 IditenaOPCIJA
➡
Pomoćzapostavljanje
kamerepapritisnitekotačić(OK).
NAPOMENA
Optimalnaudaljenostodkamerezaupotrebu
funkcijeprepoznavanjapokretaiznosiizmeđu
1,5i4,5m.

DALJINSKIUPRAVLJAČ
23
DALJINSKIUPRAVLJAČ
(ovisnoomodelu)
Opisiuovompriručnikutemeljesenagumbimadaljinskogupravljača.
Pažljivopročitajteovajpriručnikiispravnokoristitetelevizor.
Kadamijenjatebaterije,otvoritepoklopaczabaterije,zamijeniteih(1,5VAAA)tako
daodgovaraju i polukakoprikazujeoznakauodjeljkuzabaterije,azatimvratite
poklopacnamjesto.
Baterijeizvaditeredoslijedomobrnutimodredoslijedaumetanja.
OPREZ
HRHRVATSKI
Nemojtemiješatistareinovebaterijejertakomožeteoštetitidaljinskiupravljač.
Daljinskiupravljačobaveznousmjeritepremasenzorudaljinskogupravljačanatelevizoru.
TV/RADOdabirradijskog,televizijskogiliDTVprograma.
SUBTITLEPrikazuježeljenepodnasloveilititloveudigitalnom
načinurada.
Q.MENUPristupbrzimizbornicima.
GUIDEPrikazujevodičprograma.
RATIOPromjenaveličineslike.
Q.MENU
INPUTPromjenaizvoraulaznogsignala.
1
LISTPristuppopisuspremljenihprograma.
Q.VIEWPovrataknaposljednjigledaniprogram.
4 5 6
Prilagodbajakostizvuka.
7 8 9
FAVPristuppopisuomiljenihprograma.
LIST
APP/
*
OdabireizvorMHPizbornika.(SamouItaliji)(ovisnoomodelu)
MUTE
Isključivanjezvuka.
P Kretanjekrozspremljeneprograme.
PAGE Prelazaknaprethodniilisljedećizaslon.
1
GUMBITELETEKSTA
Tisegumbikoristezaupravljanjeteletekstom.
TEXT
Pregledavainformacijeotrenutnomprogramuizaslonu.
SMARTPristupSmartpočetnimizbornicima.
MYAPPSPrikazujepopisaplikacija.
Navigacijskigumbi(gore/dolje/lijevo/desno)Kretanjekroziz-Kretanjekroziz-Kretanjekroziz-
bornikeiliopcije.
OK Odabirizbornikailiopcijaipotvrdaunosa.
EXIT
BACKPovrataknaprethodnurazinu.
EXIT
Izlazizprikazanazaslonuipovrataknagledanjeprograma.
SETTINGSPristupglavnimizbornicima.
REC
Početaksnimanjaiprikazizbornikasnimanja.
LIVETVPovrataknaTVuživo.
Upravljačkigumbi( )Upravljajupremium
sadržajem,
TimeMachine
iliSmartShareizbornicimailiuređajima
kojisukompatibilnisaSIMPLINKtehnologijom(USB,SIMPLINK
ili
TimeMachine
).
2
GumbiubojiPomoćunjihmožetepristupitiposebnim
funk
cijamauodređenimizbornicima.( :Crveni, :Zeleni, :
Žuti, :Plavi)
AD/PIP
TV /
RAD
RATIO
INPUT
GUIDE
2 3
Q.VIEW
0
FAV
MUTE
INFO
T.OPT
SETTINGS
Time Machine
SUBTITLE
1
LIVE TV
2

24
FUNKCIJEMAGIČNOGDALJINSKOGUPRAVLJAČA
FUNKCIJEMAGIČNOGDALJINSKOG
UPRAVLJAČA
Ovajupravljačneisporučujesesasvimmodelima.
Kadaseprikažeporuka"Baterijamagičnogdaljinskogupravljačajeskoroprazna.
Zamijenitebateriju.",potrebnojezamijenitibateriju.
Kadamijenjatebaterije,otvoritepoklopaczabaterije,zamijeniteih(1,5VAA)takoda
HRVATSKI
odgovaraju i polukakoprikazujeoznakauodjeljkuzabaterije,azatimvratite
poklopac.Daljinskiupravljačobaveznousmjeritepremasenzorudaljinskogupravljača
HR
natelevizoru.
Baterijeizvaditeredoslijedomobrnutimodredoslijedaumetanja.
OPREZ
Nemojtemiješatistareinovebaterijejertakomožeteoštetitidaljinskiupravljač.
Pokazivač(RFodašiljač)
(NAPAJANJE)
SMART
Uključivanjeiisključivanje
PristupSmartpočetnim
televizora.
izbornicima.
BACK
Glasovnopretraživanje
Povrataknaprethodnurazinu.
(ovisnoomodelu)
Kotačić(Uredu)
Uključena/isključenasvjetla
Odabirizbornikailiopcijai
Uključivanjeiisključivanje
potvrdaunosa.
svjetala.
Kretanjekrozspremljene
Akoihpostavitenauključena,
kanale.
svjetlaćeseautomatskiisključiti
Akopritisnetegumbza
za5sekundi.
navigacijudoknazaslonu
Navigacijskigumbi(gore/
pomičetepokazivač,pokazivač
dolje/lijevo/desno)
ćenestati,amagičnidaljinski
Kretanjekrozizbornikeili
upravljačraditćekaoobičan
opcije.
daljinskiupravljač.
ꕌPꕍ
Kakobisepokazivačponovo
Kretanjekrozspremljenepro-
prikazao,protresitemagični
grameilikanale.
daljinskiupravljačlijevo-
desno..
/Q.MENU
Pristupbrzimizbornicima.
+ -
PristupUniverzalnom
Prilagodbaglasnoće.
upravljaču.(Ovaznačajkanije
3D
dostupnausvimzemljama.)
Koristisezagledanje3D
(MUTE)
videozapisa.
Isključivanjezvuka.
Glasovnopretraživanje(ovisnoomodelu)
Mrežnavezajepotrebnazakorištenjefunkcijeglasovnogprepoznavanja.
Brzinaprepoznavanjamožeserazlikovatiovisnooosobinamakorisnika(glas,izgovor,intonacijai
brzina)iokruženja(bukaijakostzvukatelevizora).
1. PritisnitegumbzaGlasovnopretraživanje.
2. Kadasenalijevojstranizaslonatelevizorapojaviprozorzaglas,izgovoriteželjeneriječi.
• Funkcijazaprepoznavanjeglasamoždanećeprepoznatigovorakogovoriteprebrzoilipresporo.
• Magicdaljinskiupravljačdržitenajviše10cmodlica.

FUNKCIJEMAGIČNOGDALJINSKOGUPRAVLJAČA
25
Registriranjedaljinskog
upravljačaMagic
KakobiMagicdaljinskiupravljačradio,potrebno
gaje“upariti”(registrirati)natelevizoru.
KakoregistriratidaljinskiupravljačMagic
HRHRVATSKI
Akopritisnetekotačić(Uredu)namagičnom
daljinskomupravljaču,prikazujesesljedeći
1
zaslon.
Onsadržiinformacijeoaktivnomprogramui
zaslonu.
2
MožeteodabratiizbornikMore(Više).
BACK
HOME
MY APPS
P
11-1...
1Kakobisteregistracijuizvršili
Više
automatski,uključitetelevizor
ipritisnitekotačić(OK).Kada
jeregistracijagotova,na
zaslonućeseprikazatiporuka
odovršetku.
2Akoregistracijaneuspije,
isključitetelevizoriponovo
gauključite,azatimpritisnite
kotačić(OK)kakobiste
dovršiliregistraciju.
Kakoponovoregistriratidaljinskiupravljač
Magic
1GumbeBACK iSMART
Mjereoprezaprilikom
BACK
zajednodržitepritisnutima
(Natrag)
5sekundikakobisteizvršili
upotrebedaljinskog
ponovnopostavljanje,azatim
upravljačaMagic
daljinskiupravljačregistrirajte
pratećigorenavedeneupute
SMART
pod“KakoregistriratiMagic
Daljinskiupravljačnekoristiteizvanmaksi-
daljinskiupravljač”.
malnekomunikacijskeudaljenosti(10m).
2ZaponovnuregistracijuMagic
Akodaljinskiupravljačkoristitenavećoj
daljinskogupravljačagumb
udaljenostiiliakoseizmeđunjegaitelevi-
BACK držitepritisnut5
zoranalazipredmet,možedoćidoometanja
sekundiidaljinskiupravljač
komunikacije.
usmjeriteprematelevizoru.
Doometanjakomunikacijemožedoćiizbog
Kadajeregistracijagotova,na
uređajakojisenalazeublizini.Električni
zaslonućeseprikazatiporuka
uređaji,kaoštosumikrovalnapećnicaili
odovršetku.
uređajzabežičniLAN,moguuzrokovati
Kakokoristitidaljinski
smetnjejerkoristeistifrekvencijskipojas(2,4
GHz)kaoidaljinskiupravljačMagic.
upravljačMagic
DaljinskiupravljačMagicmožeseoštetitiili
1Akopokazivačnestane,
pokvaritiakogaispustiteiliakoprimisnažan
pomaknitedaljinskiupravljač
udarac.
maloulijevoiliudesno.Potom
Pazitedaprikorištenjudaljinskogupravljača
ćesepokazivačautomatski
Magicneudariteuokolninamještajilidruge
pojavitinazaslonu.
osobe.
»
Akosepokazivačnekovri-
Proizvođačiinstalaternemogujamčiti
jemenekoristi,prestatćese
osobnusigurnostjerzaodgovarajućibežični
prikazivati.
uređajpostojimogućnostsmetnjikojeuz-
2Pokazivačmožetepomaknuti
rokujuelektričnivalovi.
takodausmjeritedaljinski
upravljačprematelevizorui
Preporučujesepristupnutočkupostavitina
pomaknetegadesno,lijevo,
udaljenostivećojod1modtelevizora.Ako
goreilidolje.
sepristupnatočkapostavinaudaljenosti
»
Akopokazivačneradi
manjojod1m,daljinskiupravljačMagic
ispravno,ostavitedaljinski
moždanećeraditiispravnozbogfrekvenci-
upravljačna10sekundi,a
jskihsmetnji.
zatimgaponovnoupotrije-
bite.

26
KORIŠTENJEKORISNIČKOGPRIRUČNIKA
KORIŠTENJEKORISNIČKOGPRIRUČNIKA
Korisničkipriručnikomogućujejednostavnijipristupdetaljniminformacijamaotelevizoru.
1 PritisnitegumbSMART zapristupSmart
početnomizborniku.
OPCIJA>Postavljanjejezika
SMART PostavkeOPCIJAJezik
1
2 OdaberiteKorisničkivodičipritisnitekotačić
OdaberiteJezikizbornikaiAudiojezikprikazannazaslonu.
HRVATSKI
(Uredu).
Jezikizbornika
Odabirjezikazaprikazteksta.
[samoudigitalnomnačinurada]
Audiojezik
Kadagledatedigitalniprogramukojempostojinekolikoaudio
jezika,možeteodabratiželjenijezik.
HR
[samoudigitalnomnačinurada]
Jezik
KoristitefunkcijuPodnaslovkadaseemitirajudvailivišejezikatitlova.
podnaslova
✎
Akosepodacipodnaslova,odnosnotitlovaneemitirajuna
odabranomjeziku,stranicateletekstaprikazatćesenazadanom
jezikuzapodnaslove.
2
Kreni
Zatvori
Indeks
Internetskikorisničkivodič
Korisničkivodič
1
Prikazopisaodabranogizbornika.
Zakretanjekrozstranicemožetekoristiti
ꕌ
/
ꕍ
.
2
Prelazaknaodabraniizbornikizravnoiz
korisničkogpriručnika.
Korisničkivodič
Korisničkivodič
1
3
Korištenjeulaznoguređaja
Postavljanjevremenskihopcija
Postavkekanala
Postavljanjeopcijazaključavanjatelevizora
PostavkeSLIKE,ZVUKA
Postavljanjejezika
OPCIJA
Postavljanjezemlje
FunkcijaLGSMART
FunkcijaNapredno
Pomoćhendikepiranima
Informacije
2
Postavljanjemagičnogdaljinskogupravljača
Indeks
Internetskikorisničkivodič
4 5
1
Prikazujeprogramkojitrenutnogledateili
zaslonulaznogsignala.
2
Omogućujeodabirželjenekategorije.
3
Omogućujeodabirželjenestavke.
Zakretanjekrozstranicemožetekoristiti
ꕌ
/
ꕍ
.
4
Omogućujeprikazopisafunkcijekojuželite
odabratisindeksa.
5
DajedetaljneinformacijeofunkcijamaLG
SmartTV-adokjepriključenInternet.
(nemorabitidostupno,ovisnoozemlji/
jeziku.)

ODRŽAVANJE/RJEŠAVANJEPROBLEMA
27
ODRŽAVANJE
Čišćenjetelevizora
Televizorredovitočistitekakobisteodržalinajboljeradnekarakteristikeiprodužilivijektrajanja.
OPREZ
Najprijeobaveznoisključitenapajanje,iskopčajtekabelzanapajanjeisveostalekabele.
HRHRVATSKI
Akotelevizorduljevremenskorazdobljeostavljatebeznadzorailiganekoristite,iskopčajtekabelzanapajanje
izzidneutičnicekakobistespriječilioštećenjauzrokovanaudaromgromailinestankomstruje.
Okvirekrana,kućišteipostolje
Prašinuiprljavštinuspovršinauklonitesuhom,čistomimekanomkrpom.
Zauklanjanjetvrdokornijeprljavštinepovršineobrišitemekanomkrpomnavlaženomčistomvodomili
razrijeđenimblagimdeterdžentom.Zatimihodmahprebrišitesuhomkrpom.
OPREZ
Nikadanedodirujteekranjergatakomožeteoštetiti.
Površinuekrananemojtegurati,trljatiniudaratinoktimailioštrimpredmetimajertomožeostavitiogrebotinenaekranu
iuzrokovatiiskrivljenjeslike.
Nemojtekoristitinikakvekemikalijejeronemoguoštetitipovršinu.
Nemojteprskatinikakvutekućinunapovršinu.Akovodauđeutelevizor,tomožeuzrokovatipožar,strujniudarilikvar.
Kabelzanapajanje
Redovitočistitenakupljenuprašinuiliprljavštinuskabela.
RJEŠAVANJEPROBLEMA
Problem Rješenje
Nemoguupravljati
Provjeritesenzordaljinskogupravljačaipokušajteponovno.
televizorom
Provjeritepostojilinekapreprekaizmeđutelevizoraidaljinskogupravljača.
pomoćudaljinskog
Provjeriteradelibaterijeijesuliispravnoumetnute( na , na ).
upravljača.
Nemaslikenitona.
Provjeritejeliuređajuključen.
Provjeritejelikabelzanapajanjepriključennazidnuutičnicu.
Provjeritejelisveuredusazidnomutičnicomtakodaunjuuključitenekidrugiuređaj.
Televizorse
Provjeritepostavkekontrolenapajanja.Moždajeprekinutdovodnapajanja.
iznenadaisključuje.
ProvjeritejeliuopcijiPostavljanjevremenaaktiviranaznačajkaAutomatskogašenje.
Akonemasignalakadasetelevizoruključi,automatskićeseisključitinakon15minuta
bezaktivnosti.
Prilikompovezivanjas
Isključiteiponovnouključitetelevizorkoristećidaljinskiupravljač.
računalom(HDMIDVI)
PonovopriključiteHDMIkabel.
nazaslonuseprikazuje
Ponovnopokreniteračunalodokjetelevizoruključen.
poruka‘Nosignal’(Nema
signala)ili‘InvalidFormat’
(Neodgovarajućiformat).

28
POSTAVLJANJEVANJSKOGUPRAVLJAČKOGUREĐAJA/SPECIFIKACIJE
HRVATSKI
SPECIFIKACIJE
HR
SpecifikacijabežičnogLANmodula(TWFM-B006D)
Standard IEEE802.11a/b/g/n
2400do2483,5MHz
Frekventniraspon
5150do5250MHz
5725do5850MHz(ZadržaveizvanEU)
802.11a:11dBm
802.11b:14dBm
Izlaznasnaga(maks.)
802.11g:10.5dBm
802.11n-2,4GHz:11dBm
802.11n-5GHz:12.5dBm
SpecifikacijaBluetoothmodula(BM-LDS401)
Standard BluetoothVerzija3.0
Frekventniraspon 2400do2483,5MHz
Izlaznasnaga(maks.) 10dBmiliniža
Budućidasefrekvencijakanalakojikoristipojedinačnazemljamožerazlikovatiodzemljedozemlje,
korisniknemožemijenjatiiliprilagođavatiradnufrekvenciju,aovajjeuređajpostavljenuskladusre-
gionalnomtablicomfrekvencija.
0197
0197
POSTAVLJANJEVANJSKOGUPRAVLJAČKOG
UREĐAJA
Informacijeopostavljanjuvanjskogupravljačkoguređajapotražitenawww.lg.com