Главная > Инструкция к 3D И Smart Телевизору LG 47LA790V > LED TV

LG 47LA790V: LED TV

LED TV: LG 47LA790V

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LED TV

* Az LG LED TV megnevezés a LED háttérfénnyel ellátott LCD képernyőkre vonatkozik.

A készülék használatbavétele előtt figyelmesen

olvassa el az útmutatót, és őrizze meg, mert

később szüksége lehet rá.

www.lg.com

2

TARTALOMJEGYZÉK

TARTALOMJEGYZÉK

MAGYAR

3 LICENCEK

28 KÜLSŐVEZÉRLŐESZKÖZ

HUN

BEÁLLÍTÁSA

3 NYÍLTFORRÁSKÓDÚ

SZOFTVEREKREVONATKOZÓ

28 MŰSZAKIADATOK

MEGJEGYZÉSEK

4 BIZTONSÁGITUDNIVALÓK

10 - 3Dképekmegtekintése(Csak3D

típusoknál)

12 ÖSSZESZERELÉSIFOLYAMAT

12 ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

12 Kicsomagolás

15 Különmegvásárolhatótartozékok

16 Akészülékrészeiésgombjai

17 ATVfelemeléseésszállítása

18 Felszerelésasztalra

19 Felszerelésfalra

21 Abeépítettkamerahasználata

21 - Abeépítettkameraelőkészítése

22 Abeépítettkamerarészeinekneve

22 - Akamerahatósugaránakellenőrzése

23 TÁVIRÁNYÍTÓ

VIGYÁZAT

Ajelzésolyanfigyelmeztetésekreutal,

24 AMAGICTÁVIRÁNYÍTÓ

amelyekbenemtartásakomolysérülést,

VEZÉRLŐFUNKCIÓI

illetvesúlyosvagyakárhalálosbalesetetis

25 AMagictávirányítóregisztrálása

okozhat.

25 AMagictávirányítóhasználata

25 AMagictávirányítóhasználatával

kapcsolatosóvintézkedések

FIGYELEM

Ajelzésolyanfigyelmeztetésekreutal,

26 AHASZNÁLATIÚTMUTATÓ

amelyekbenemtartásakönnyebbszemélyi

HASZNÁLATA

sérülést,illetveakészülékkárosodását

okozhatja.

27 KARBANTARTÁS

27 ATV-készüléktisztítása

MEGJEGYZÉS

27 - Képernyő,keret,készülékházésállvány

Amegjegyzéssegítakészülék

27 - Tápkábeltisztítása

megértésébenésbiztonságos

használatában.Atermékhasználata

27 HIBAELHÁRÍTÁS

előttkérjük,figyelmesenolvassaela

megjegyzést.

LICENCEK/NYÍLTFORRÁSKÓDÚSZOFTVEREKREVONATKOZÓMEGJEGYZÉSEK

3

LICENCEK

Atámogatottlicencektípustólfüggőeneltérőeklehetnek.Alicencekkelkapcsolatostovábbitudnivalókért

látogassonelawww.lg.comwebhelyre.

HUNMAGYAR

KészültaDolbyLaboratorieslicencealapján.A„Dolby”ésakétDbetűalkottajela

DolbyLaboratoriesvédjegye.

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediainterface,andtheHDMIlogo

aretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLCintheUnitedStates

andothercountries.

ADIVXVIDEO:ADivX®aDivX,LLC,aRoviCorporationleányvállalataáltal

létrehozottdigitálisvideoformátum.AkészülékhivatalosDivXCertied®

tanúsítvánnyalrendelkezőeszköz,amelyalkalmasDivX-videóklejátszására.Adivx.

comhonlapontovábbitájékoztatástkaphat,ésafájlokatDivXvideóvákonvertáló

szoftvereszközökettölthetle.

ADIVXVIDEO-ON-DEMAND:ADivXCertied®tanúsítvánnyalrendelkező

készüléketregisztrálnikellamegvásároltDivXVideo-on-Demand(VOD)lmek

lejátszásához.AregisztrációskódlekéréséheznyissamegaDivXVODmenüpontot

akészülékbeállításmenüben.Aregisztrációsfolyamattalkapcsolatostovábbi

információkértlátogassonelavod.divx.comhonlapra.

„DivXCertied®tanúsítvánnyalrendelkezőeszközmaximumHD1080pfelbontású

DivX®videók,köztükprémiumtartalmaklejátszására.”

„ADivX®,DivXCertied®ésezekheztartozólogókaRoviCorporationvagyannak

leányvállalataivédjegyei,használatuklicenchezkötött.”

„AkövetkezőUSA-szabadalmakvédelmealattáll:

7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”

AkövetkezőUSA-beliszabadalmakalátartozólicencekkeretében:5,956,674;

5,974,380;6,487,535ésegyébUSA-beliésnemzetközi,kiadottvagyfüggőbenlévő

szabadalmakalapjángyártva.ADTS,a&DTSembléma,azemblémaegyüttesen,

valaminta&DTS2.0+DigitalOutaDTS,Inc.védjegyei.Akészülékszoftvert

tartalmaz.©DTS,Inc.Mindenjogfenntartva.

NYÍLTFORRÁSKÓDÚSZOFTVEREKRE

VONATKOZÓMEGJEGYZÉSEK

HahozzákívánjutniaforráskódhozGPL,LGPL,MPLésakészülékáltaltartalmazottmásnyíltforráskódú

licencekalapján,látogassonelakövetkezőwebhelyre:http://opensource.lge.com.

Aforráskódmellettmindenhivatkozottlicencfeltétel,jótállásinyilatkozatésszerzőijogiközlemény

letölthető.

AzLGElectronics-térítésellenében-,CD-ROM-onhozzáférhetővétesziaforráskódot.Alemezáraa

forgalmazásköltségeit(pl.azadathordozóára,szállításiéskezelésiköltség)tartalmazza.ACD-ROM-

otakövetkezőcímenlehetmegrendelnie-mailben:opensource@lge.com.Ezazajánlatakészülék

megvásárolásátólszámítotthárom(3)évigérvényes.

4

BIZTONSÁGITUDNIVALÓK

BIZTONSÁGITUDNIVALÓK

Akészülékhasználataelőttkérjük,gyelmesenolvassaelakövetkezőbiztonsági

MAGYAR

óvintézkedéseket.

HUN

VIGYÁZAT

NehelyezzeaTV-készüléketésatávirányítótakövetkezőkörnyezetekbe:

- Közvetlennapsugárzásnakkitetthelyek

- Nedvesterületek,példáulfürdőszoba

- Hőforrásközelébe,példáulkályhákésegyébhőtkibocsátóeszközök

- Konyhaiberendezésekvagypárologtatókészülékekközelébe,aholkönnyenki

vannaktévegőznekvagyolajnak

- Esőnekvagyszélnekkitetthelyek

- Vizettartalmazótárgyak,példáulvázákközelébe

Ellenkezőesetbentűz,áramütés,hibásműködésvagydeformálódáskövetkezhet

be.

Nehelyezzeakészüléketolyanhelyre,aholporérheti.

Eztűzveszélyeslehet.

Ahálózaticsatlakozódugóakészülékáramtalanításáraszolgál.Adugónakköny-

nyenhozzáférhetőnekkelllennie.

Neérintsemegatápkábeltnedveskézzel.Haacsatlakozódugótűinedvesekvagy

porosak,töröljeteljesenszárazra,illetveportalanítsa.

Ellenkezőesetbenanedvességhalálosáramütéstokozhat.

Atápkábeltmindenesetbenföldeltkonnektorhozcsatlakoztassa.(Kivéveafölde-

lésnélkülieszközöket.)

Halálosáramütéstvagysérüléstszenvedhet.

Atápkábeltszorosancsatlakoztassaazaljzathoz.

Anemmegfelelőencsatlakoztatotttápkábeltüzetokozhat.

Győződjönmegróla,hogyatápkábelnemérforrótárgyakhoz,példáulfűtőtesthez.

Eztűzveszélyesésáramütéstokozhat.

Akábelresenehéztárgyat,sekészüléketnehelyezzen.

Ellenkezőesetbentüzetvagyáramütéstokozhat.

Hajlítsaelazantennakábelétazépületbelsőéskülsőtereközöttúgy,hogynejut-

hassonbeleesővíz.

Azesőtönkretehetiakészülékbelsejét,ésáramütéstisokozhat.

HaTV-készüléketszerelafalra,gondoskodjonarról,hogyaztneaTVhátulján

lévőtáp-ésjelkábelnélfogvaakasszafel.

Eztüzetvagyáramütéstokozhat.

BIZTONSÁGITUDNIVALÓK

5

Nedugjontúlsokelektromoseszköztegyetlen,többcsatlakozószámárakészült

aljzatba.

Ellenkezőesetbenatúlmelegedésmiatttűzkeletkezhet.

Neejtseleakészüléket,illetveneejtselekülsőeszközökcsatlakoztatásaközben.

Ellenkezőesetbensérüléstokozhatvagykárttehetakészülékben.

HUNMAGYAR

Acsomagolásbantalálhatónedvszívóanyagotésaműanyagcsomagolóanyagot

tartsatávolagyermekektől.

Desiccant

Lenyelveanedvszívóanyagkároslehetaszervezetre.Azanyagotvéletlenülle-

nyelőszemélytmegkellhánytatni,ésalegközelebbikórházbakellszállítani.Amű-

anyagcsomagolóanyagfulladástisokozhat.Tartsagyermekektőltávol.

Neengedje,hogygyermekeifelmásszanakaTV-készülékrevagyazonlógjanak.

EllenkezőesetbenaTVleeshet,amisúlyossérüléstokozhat.

Járjonelkörültekintőenazelemekleselejtezésesorán,nehogygyermekeimege-

gyékazokat.

Haesetleglenyelnék,azonnalforduljonorvoshoz.

Nedugjonáramvezetésérealkalmastárgyat(példáulfémevőpálcát)afalialjzat-

hozcsatlakoztatotttápkábelszabadvégébe.Neérintsemegatápkábeltközvetle-

nülazután,hogykihúztaaztafalialjzatból.

Halálosáramütéstszenvedhet!

(Típusfüggő)

Nehelyezzenelésnetároljongyúlékonyanyagokatakészülékközelében.

Agyúlékonyanyagokgondatlankezeléserobbanás-éstűzveszélyes.

Neejtsenakészülékbefémtárgyakat,példáulpénzérmét,hajtűt,evőpálcátvagy

drótot,illetvegyúlékonyanyagokat,példáulpapírtvagygyufát.Különösenügyeljen

agyermekekre!

Áramütés,tűzvagyszemélyisérüléskockázataállfenn.Haidegentárgykerüla

készülékbe,húzzakiatápkábeltéslépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

Nepermetezzenvizetakészülékreésnetisztítsagyúlékonyanyaggal(hígítóval

vagybenzinnel).Tűzvagyáramütésesbalesetkövetkezhetbe.

Vigyázzon,hogysemmilyentárgyneessenrá,illetveneüssemegakészüléketés

aképernyőt.

Ezszemélyisérüléstvagyakészülékkárosodásátokozhatja.

Villámlásvagyviharidejénneérjenhozzáakészülékhezésazantennához.

Halálosáramütéstszenvedhet!

Gázszivárgáseseténsemmilyenesetbenseérintsemegafalialjzatot.Nyissaki

azablakokatésszellőztessen!

Ellenkezőesetbenaszikratüzetvagyégésisérüléstokozhat.

6

BIZTONSÁGITUDNIVALÓK

Neszereljeszét,nekíséreljemegmegjavítaniésnealakítsaátsajátbelátásasze-

rintakészüléket.

Tűzvagyáramütésesbalesetkövetkezhetbe.

Ellenőrzést,beállítástésjavítástkizárólagaszervizközponttalvégeztessen.

Haazalábbiakegyikebekövetkezik,azonnalhúzzakiakészüléket,ésvegyefela

MAGYAR

HUN

kapcsolatotahelyiszervizközponttal.

- Akészülékrázkódásnakvoltkitéve

- Akészülékmegsérült

- Idegentárgyakkerültekakészülékbe

- Akészülékbőlfüstvagyfurcsaszagtávozott

Eztüzetvagyáramütéstokozhat.

Haakészülékethosszabbideignemkívánjahasználni,húzzakiatápkábeltaké-

szülékből.

Akábeltborítóportüzetokozhat,aszigetelésmeghibásodásamiattpedigáram-

szivárgás,áramütésvagytűzkövetkezhetbe.

Akészülékrenecsöpögtessenvagypermetezzenfolyadékot,ésnehelyezzenrá

folyadékkaltelitárgyakat,példáulvázát.

BIZTONSÁGITUDNIVALÓK

7

FIGYELEM

Akészüléketrádióhullámoktólmenteshelyenhelyezzeüzembe.

HUNMAGYAR

Hagyjonelegendőtávolságotakülsőantennaésavezetékekközött,hogyazan-

tennaleeséseeseténneérintkezzenavezetékekkel.

Áramütéstokozhat.

Nehelyezzeakészüléketolyanhelyekre,mintpl.instabilpolcokvagyegyenetlen

felületek.Kerüljeazokatahelyeket,aholrázkódásléphetfel,illetveahonnannem

képesakészülékhezteljesmértékbenhozzáférni.

Ellenkezőesetbenakészülékleeshetvagyfelborulhat,amisérüléstokozhatvagy

kárttehetakészülékben.

HaállványraszereliaTV-készüléket,gondoskodjonarról,hogyazneboruljonfel.

Ellenkezőesetbenakészülékleeshet,amisúlyossérüléstokozhat.

Haakészüléketfalrakívánjaszerelni,csatlakoztassaaVESA(különbeszerezhető)falitartókonzolt

akészülékhátuljához.Haakészüléketa(különbeszerezhető)falitartókonzollalszerelifel,gondo-

sanrögzítsealeesésellen.

Csakagyártóáltalelőírttartozékokatéskiegészítőkethasználja.

Azantennaszereléséhezhívjonszakembert.

Eztűzveszélyesésáramütéstokozhat.

TV-nézésközbenajánlottlegalábbaképátló2-7-szeresénekmegfelelőtávolságot

tartani.

Hahosszúidőnkeresztülnéztévét,alátásaelhomályosulhat.

Csakamegadotttípusúelemethasználja.

Ellenkezőesetbenatávirányítómegrongálódhat.

Nehasználjonegyütthasználtésújelemeket.

Ezazelemektúlmelegedésétésszivárgásátokozhatja.

Netegyekiazelemekettúlzotthőnek,tartsatávolazokataközvetlennapsugárzástól,nyitott

kandallótól,éselektromosfűtőtestektől.

NEtegyennemújratölthetőelemeketatöltésalattállókészülékbe.

Távolítsonelmindentárgyatatávirányítóésazérzékelőközül.

Atávirányítórólküldöttjeletanapsugárzásvagyazerősfényzavarhatja.Ebbenaz

esetbensötétítseelaszobát.

Külsőeszközök,példáulvideojáték-konzolokcsatlakoztatásaeseténgondoskodjon

arról,hogyacsatlakozókábelekeléghosszúaklegyenek.

Ellenkezőesetbenakészülékfelborulhat,amisérüléstokozhatvagykártteheta

készülékben.

8

BIZTONSÁGITUDNIVALÓK

Nekapcsoljabe/kiakészüléketatápkábeltafalialjzatbabedugva/onnankihúzva.

(Nehasználjaacsatlakozódugótkapcsolóként.)

Ezmechanikaimeghibásodástvagyáramütéstokozhat.

Kérjük,kövesseazalábbiszerelésiútmutatásokat,hogymegelőzzeakészüléktúl-

MAGYAR

melegedését.

HUN

- Atermékésafalközöttitávolságlegalább10cmlegyen.

- Nehelyezzeakészüléketolyanhelyre,aholnemjáralevegő(pl.könyvespolcra

vagyfaliszekrénybe).

- Nehelyezzeaterméketszőnyegrevagypárnára.

- Ellenőrizze,hogyaszellőzőnyílástnemtakarja-eelterítővagyfüggöny.

Ellenkezőesetbentüzetokozhat.

Ügyeljen,nehogymegérintseaszellőzőnyílásokathosszabbidejűtévénézésután,

mertaszellőzőnyílásokfelforrósodhatnak.Eznembefolyásoljaakészülékműkö-

désétésteljesítményét.

Rendszeresenellenőrizzeaberendezéstápkábelét.Haakábelállapotakárosodásravagymeghibá-

sodásrautal,húzzakiazaljzatból,ésnehasználjaakészüléketaddig,amígakábelthivatalosszer-

vizbőlszármazócserekábellelkinemcserélte.

Védjeatápcsatlakozóérintkezőitésazaljzatotazösszegyűltportól.

Eztűzveszélyeslehet.

Védjeatápkábeltafizikaivagymechanikaisérülésekkelszemben,példáulnecsa-

varjaésnetörjemeg,necsípjebe,necsukjaráazajtótésnelépjenrá.Fordítson

különösfigyelmetacsatlakozódugókra,afalialjzatokraésarraarészre,aholaká-

belkilépakészülékből.

Aképernyőtnenyomjamegerősenkézzelvagyéleseszközzel,példáulszöggel,

ceruzávaléstollal;ésnekarcoljameg.

Neérintsemegujjaivalaképernyőt,illetvenenyomjanekiujját/ujjaithosszúidőn

keresztül.Ellenkezőesetbenátmenetilegképhibákléphetnekfelaképernyőn.

Akészülékésalkatrészeinektisztításakorelőszörhúzzakiatápkábelt,majdtörölje

lepuhatörlőkendővel.Azerősnyomáskarcolódáshozéselszíneződéshezvezet-

het.Nepermetezzenrávizet,illetvenetöröljelenedvesruhával.Tilosüvegtisztító,

gépkocsihozvalóvagyiparipolírozóanyag,csiszolópapírvagyviasz,benzin,alko-

holstb.használata,mertezektönkretehetikapanelt.

Ellenkezőesetbentűz,áramütés,akészüléksérülése(deformálódás,korrózió

vagytörés)következhetbe.

Haakészülékcsatlakoztatvavanahálózatifalialjzathoz,akkorazmégafőkapcsolóvaltörténőki-

kapcsolásutánisfeszültségalattmarad.

Akábelkihúzásakorfogjamegacsatlakozódugótéshúzzaki.

Haatápkábelbenlévővezetékekcsatlakozásamegszakad,tűzkeletkezhet.

Akészülékszállításakorelőszörkapcsoljakiaterméket.Majdhúzzakiatápkábe-

leket,azantennakábelétésazösszescsatlakozókábelt.

ATV-készülékvagyatápkábelsérültlehet,amitűzveszélytvagyáramütéstokoz-

hat.

BIZTONSÁGITUDNIVALÓK

9

Akészülékszállításakorvagykicsomagolásakorpárbandolgozzanak,mertater-

méknehéz.

Ellenkezőesetbenmegsérülhet.

Akészülékbelsőalkatrészeinektisztításátéventevégeztesseelaszervizközpont-

tal.

HUNMAGYAR

Afelgyülemlettpormechanikaihibátokozhat.

Mindenjavítástazügyfélszolgálatképzettszakembereivelvégeztessen.Akészü-

lékbármilyenkárosodásaeseténjavításszükséges(példáulhaatápkábelvagya

tápcsatlakozómegsérül,hafolyadékvagyidegentárgykerülakészülékbe,illetve

haakészülékesővagynedvességhatásánakvoltkitéve,nemműködikmegfelelő-

envagyleejtették).

Haakészüléketmegtapintvahidegnekérzi,bekapcsoláskoregykisvibrálástész-

lelhet.Eznormálisjelenség,ésnemjelentiakészülékmeghibásodását.

Apanelalegkorszerűbbtechnológiávalkészülttermék,amelynekfelbontásakét-

millió-hatmilliópixel.Előfordulhat,hogyapanelen1ppmméretű,picifeketepon-

tokatés/vagyfényesésszínespontokat(piros,kékvagyzöld)lát.Eznemjelen-

tiakészülékmeghibásodását,valamintnembefolyásoljaannakteljesítményétés

megbízhatóságát.

Ezajelenségmáscégektermékeinéliselőfordul,ígynemérvényesráacsere

vagyavisszatérítés.

Előfordulhat,hogyapanelfényerejeésszíneamegtekintésihelyzettőlfüggőenel-

térő(bal/jobb/fent/lent).

Ezajelenségapaneltulajdonságaimiattfordulelő.Nemkapcsolódikakészülék

teljesítményéhez,ésnemutalhibásműködésre.

Állókép(pl.csatornalogó,képernyőmenü,látványvideojátékbólvalósugárzása)hosszúideigtörté-

nőkijelzésekárosíthatjaaképernyőt,ésaképbeégéséteredményezi.Agarancianemérvényesa

képbeégésére.

Kerüljeel,hogytelevíziójaképernyőjénhosszabbideigugyanazakimerevítettképlegyenlátható

(LCDeseténminimum2óra,plazmatévéeseténminimum1óra).

Hahosszúidőnkeresztül4:3felbontásbannéztévét,aképbeéghetapanelszéleinél.

Ezajelenségmáscégektermékeinéliselőfordul,ígynemérvényesráacserevagyavisszatérítés.

Távozóhang

„Recsegés”:Recsegéshallható,amikoraTVnézésekorvagykikapcsolásakorahőmérsékletésa

páratartalommiattösszehúzódikaműanyag.Ezazajgyakoriazonkészülékeknél,aholtermikus

deformációravanszükség.Azáramkör/panelzúgása:Halkzajtávozikanagysebességűkapcso-

lóáramkörből,amelynagymennyiségűáramotszolgáltatakészülékműködtetéséhez.Készüléktől

függőenváltozik.

Ezatávozóhangnembefolyásoljaannakteljesítményétésmegbízhatóságát.

10

BIZTONSÁGITUDNIVALÓK

3Dképekmegtekintése(Csak3Dtípusoknál)

VIGYÁZAT

MAGYAR

HUN

Környezet

Megtekintésideje

- 3Dtartalmaknézésekoróránkénttartson5-15percesszünetet.Hahosszúidőnkeresztülnéz3D

tartalmakat,fejfájás,szédülés,fáradtságvagyszemfájásléphetfel.

Fényérzékenységirohambanvagykrónikusbetegségbenszenvedők

Egyesfelhasználókrohamotkaphatnak,vagymásrendellenestünetekjelentkezhetneknáluk,haa3D

tartalmakvillogófényeinekvagyspeciálisjelenségeknekvannakkitéve.

Nenézzen3Dvideókat,hahányingerevan,terhesés/vagykrónikusbetegségben,például

epilepsziában,érrendszeribetegségben,vérnyomásbetegségbenstb.szenved.

A3Dtartalmaknemajánlottakasztereovakságbanvagysztereoanomáliábanszenvedőknek.Dupla

képeketláthat,vagykényelmetlenségléphetfel.

Kancsalság,amblyopia(gyengénlátás)vagyszemtengelyferdüléseseténgondotokozhatamélység

érzékelése,ésakettősképekmiattkönnyenelfáradhat.Ajánlottazátlagosfelnőtteknélgyakrabban

szünetettartani.

Halátásajobbésbalszemeközöttváltakozik,a3Dtartalmaknézéseelőttvizsgáltassameglátását.

Tünetek,amelyekmiattnemfolytathatóvagymellőzendőa3Dtartalmaknézése

Nenézzen3Dtartalmakatalváshiány,sokmunkavagyivásmiattifáradtságesetén.

Haezentüneteketészleli,nehasználja/nézzetovábba3Dtartalmakat,ésatünetekelmúlásáigpihenje

kimagát.

- Haatünetektovábbraisfennállnak,forduljonorvoshoz.Atünetekközöttelőfordulhatfejfájás,

szemfájás,szédülés,hányinger,remegés,homályoslátás,kényelmetlenség,kettőslátás,vizuális

kényelmetlenségvagyfáradtság.

BIZTONSÁGITUDNIVALÓK

11

FIGYELEM

Környezet

Megtekintésitávolság

HUNMAGYAR

- 3Dtartalmaknézésealkalmávalajánlottlegalábbaképátlókétszeresénekmegfelelőtávolságottar-

tani.Hakényelmetlenségetészlela3Dtartalmaknézésekor,távolodjonelaTV-készüléktől.

Életkor

Kisgyermekek/gyermekek

- 6éveskoralattigyermekekszámáratilosa3Dtartalmakfelhasználása/megtekintése.

- A10évalattigyermekektúlreagálhatjákahelyzetet,éstúlzottanizgatottállapotbakerülhetnek,

mertlátásukfejlődésbenvan(példáulmegpróbáljákmegérinteniaképernyőtvagyabbabeleugra-

ni).A3Dtartalmatnézőgyermekeknekkülönlegesfelügyeletésextraodafigyelésszükséges.

- Agyermekeknekafelnőttekénélnagyobbabinokulárisdiszparitásuka3Dbemutatóknál,mi-

velakétszemközöttitávolságkisebbafelnőttekénél.Ezértafelnőttekhezképestnagyobb

sztereoszkopikusmélységetészlelnekazonos3Dképekesetén.

Kamaszok

- A19évalattikamaszokérzékenyenreagálhatnaka3Dtartalmakbólszármazófényizgatóhatása

miatt.Hafáradtak,beszéljeleőketa3Dtartalmakhosszúidőnkeresztülvalónézéséről.

Idősek

- Azidősebbekafiatalokhozképestkevésbéészlelika3Dhatást.Azajánlotttávolságnálneüljönkö-

zelebbaTV-hez.

A3Dszemüveghasználatávalkapcsolatosfigyelmeztetések

HasználjonLG3Dszemüveget.Ellenkezőesetbenelőfordulhat,hogynemlátjajóla3Dvideókat.

Nehasználjaa3Dszemüvegetnormálszemüveg,napszemüvegvagyvédőszemüveghelyett.

Amódosított3Dszemüvegekhasználatamegerőltethetiaszemetvagyképtorzulástokozhat.

Netartsaa3Dszemüvegekettúlmelegvagytúlhideghelyen.Deformációtokoz.

A3Dszemüvegtörékenyéskönnyenkarcolódik.Alencséketmindigpuha,tisztaruhávaltöröljeát.Ne

karcoljamega3Dszemüvegeklencséjétélestárggyal,ésnehasználjonvegyianyagotatisztításhoz/

törléshez.

12

ÖSSZESZERELÉSIFOLYAMAT/ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

MEGJEGYZÉS

AzábranémilegeltérhetazÖnkészülékétől.

Akészülékeképernyőjénmegjelenőmenüknémilegeltérhetnekakézikönyvbenszereplőábráktól.

Arendelkezésreállómenükésopciókabemenetiforrástólvagyaterméktípusátólfüggően

MAGYAR

változhatnak.

HUN

AjövőbenújabbfunkciókkalbővülhetnekaTVszolgáltatásai.

ATVazáramfogyasztáscsökkentésérekészenlétiüzemmódbakapcsolható.EmellettaTV-tkikell

kapcsolni,haegyideigsenkisemnézi,mertezzelcsökkenthetőazáramfogyasztás.

Jelentősmértékbencsökkenthetőkahasználatközbenienergiafogyasztásésaműködésköltségei,

hacsökkentiaképfényerejét.

ÖSSZESZERELÉSIFOLYAMAT

1 Nyissafelacsomagot,ésellenőrizze,megtalálható-ebennemindentartozék.

2 SzereljeösszeatalpatésaTV-készüléket.

3 CsatlakoztassaakülsőeszköztaTV-készülékhez.

4 Ellenőrizze,hogyvan-ehálózaticsatlakozás.

ATV-készülékhálózatifunkcióicsakakkorműködnek,havanhálózaticsatlakozás.

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Kicsomagolás

Ellenőrizze,hogyakészülékdobozatartalmazza-eazalábbielemeket.Amennyibenbármelyiktartozék

hiányzikacsomagból,vegyefelakapcsolatotazzalahelyiforgalmazóval,akitőlaterméketvásárolta.Az

útmutatóbanszereplőábrákeltérhetnekaténylegesterméktőléselemektől.

FIGYELEM

Akészülékbiztonságosságánakésélettartamánakmegőrzéseérdekébennehasználjonjóvánemhagyott

tartozékokat.

Agarancianemterjedkiajóvánemhagyotttartozékokhasználataáltalokozottkárokraéssérülésekre.

Egyestípusokképernyőjénegyvékonyfóliarétegtalálható;kérjük,eztnetávolítsael.

MEGJEGYZÉS

Atermékhezmellékeltelemektípustólésországtólfüggőenváltozhatnak.

Atermékfunkcióktovábbfejlesztésemiattazútmutatóbanfeltüntetettműszakiadatokbanvagya

tartalomban–mindenelőzetesértesítésnélkül–változáskövetkezhetbe.

AzoptimáliscsatlakoztathatóságmiattaHDMI-kábelekésUSB-eszközökdugójánakfoglalata

nelegyen10mm-nélvastagabbés18mm-nélszélesebb.Használjonhosszabbítókábelt,amely

támogatjaazUSB2.0szabványt,haazUSB-kábelvagyazUSB-memórianemillikaTV-készülék

USB-portjába.

B

B

*A

A

A

<

=

10mm

*B

<

=

18mm

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

13

HUNMAGYAR

INPUT

AV MODE

TV

ENERGY

SAVING

1 2 3

4 5 6

9

7 8

FLASHBK

LIST

0

FAV

MARK

3D

MUTE

E

G

A

P

CHVOL

MENU

INFO

Q.MENU

ENTER

EXIT

BACK

L/R SELECT

FREEZE

RATIO

Tag On

Használatiútmutató Használatiútmutató

Tagon

SCARTkábel

(Lásda24oldalt)

(Típusfüggő)

(LásdaA-44oldalt)

Dualplayszemüveg

Mozi3Dszemüveg

Komponens

Kompozitvideokábel

(Típusfüggő)

A3Dszemüvegek

videokábel

(LásdaA-25,A-27

számaatípustólvagy

(LásdaA-25oldalt)

oldalt)

azországtólfüggően

változhat.



Talpazat/Állványtest

Kábeltartó

Kábeltartó

Állványcsavarja

(CsakLA79**)

(Típusfüggő)

(CsakLA79**)

8EA,M4x14

(LásdaA-3oldalt)

(LásdaA-5oldalt)

(LásdaA-5oldalt)

(CsakLA79**)

(LásdaA-3oldalt)

Állványcsavarja

Talpazat

Tápkábel

Távirányítóéselemek

4EA,M4x16

(CsakLA860*,LA96**,

(Típusfüggő)

(AAA)

(Típusfüggő)

(CsakLA860*,LA868*

LA97**)

(Lásda23oldalt)

,LA96**,LA97**)

(LásdaA-3oldalt)

(LásdaA-3,A-4oldalt)

14

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

MAGYAR

HUN

Talpazat

(CsakLA868*)

(LásdaA-4oldalt)

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

15

Különmegvásárolhatótartozékok

Akülönmegvásárolhatótartozékokatermékminőségjavításaérdekébenértesítésnélkülváltozhatnakvagy

módosulhatnak.

Azalábbikiegészítőketmárkakereskedőjénélvásárolhatjameg.

Ezekakészülékekcsakbizonyostípusokkalhasználhatók.

HUNMAGYAR

123

P

AG-F***DP

AG-F***

AN-MR400

Dualplayszemüveg

Mozi3Dszemüveg

Magictávirányító

Tag On

AN-VC5**

LGAudioeszköz Tagon

Videohívásraszolgálókamera

Kompatibilitás

LA79** LA86**

LA96** LA97**

AG-F***DP

• • • •

Dualplayszemüveg

AG-F***

• • • •

Mozi3Dszemüveg

AN-MR400

• • • •

Magictávirányító

AN-VC5**

Videohívásraszolgálóka-

•

mera

LGAudioeszköz

• • • •

Tagon

• • • •

Atípusnevevagykivitelemegváltozhatatermékfunkcióinaktovábbfejlesztésétől,illetveagyártókörül-

ményeitőlvagyazeljárástólfüggően.

16

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

MAGYAR

HUN

Belsőtávtartókfalraszereléshez

Akészülékrészeiésgombjai

Gomb Leírás

H

Tallózásamentettprogramokközött.

H

Ahangerőszabályozása.

H

Akijelöltmenüpontkiválasztása,vagyabevittadatotmegerősítése.

S AFőmenümegnyitása,illetveabevittadatokmentése,valamintkilépésame-

nükből.

H

Atípus:LA79**

Btípus:LA860*,LA96**,LA97**

Abemenetijelforrásmódosítása.

Atápellátásbe-éskikapcsolása.

OK

SETTINGS

INPUT

Képernyő

Gombok

Hangszórók

Atávirányítóérzékelője

LGlogó-jelzőfény

OK

SETTINGS

INPUT

Videohívásra

szolgálókamera

Gombok

Képernyő

Hangszórók

Atávirányítóérzékelője

LGlogó-jelzőfény

MEGJEGYZÉS

Atápellátásjelzőtafőmenü(OPCIÓ)menüjébenkapcsolhatjabeéski.

OK

SETTINGS

INPUT

Ctípus:LA868*

Videohívásraszol-

gálókamera

Képernyő

Gombok

Hangszórók

Atávirányítóérzékelője

LGlogó-jelzőfény

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

17

NagyméretűTVszállításáhozlegalább2

ATVfelemeléseés

emberrevanszükség.

szállítása

HakézzelszállítjaaTV-készüléket,tartsaazt

azábránláthatómódon.

ATVmozgatásakorvagyfelemelésekora

karcolódásvagyegyébsérüléselkerülésére,

HUNMAGYAR

valamintabiztonságosszállításérdekében

akészüléktípusátólésméretétőlfüggetlenül

olvassaelakövetkezőutasításokat.

FIGYELEM

Mindigtartózkodjonaképernyő

megérintésétől,mertazzalaképernyő

sérülésétidézhetielő.

ATV-készüléketaszállítássoránóvjaaz

ütődéstőlésatúlzottrázkódástól.

ATV-készüléketazeredetidobozábanvagy

ATV-készüléketaszállításkortartsa

csomagolásábanajánlottmozgatni.

függőlegesen,nefordítsaazoldalára,illetvene

ATVmozgatásavagyfelemeléseelőtthúzzaki

döntsebalravagyjobbra.

atápkábeltésazösszestöbbikábelt.

Nepróbáljamegtúlzotterővelhajlítgatnia

AmikoraTV-takezébentartja,aképernyő

keretet,mivelezakijelzőmegrongálódásához

sérülésénekelkerüléseérdekébenahátlapja

vezethet.

nézzenÖnfelé.

TartsaerősenaTVtetejétésalját.Ne

tartsaakészüléketazáttetszőrészénél,a

hangszórónálvagyahangszórórácsnálfogva.

18

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Felszerelésasztalra

ATV-készülékanézőszámáralegkényelme-

sebblátószögénekbeállítása

1 EmeljefelaTV-készüléket,ésállítsaaz

(Ezalehetőségnemmindentípuseseténáll

asztalonfüggőlegeshelyzetbe.

rendelkezésre.)

- Amegfelelőszellőzésérdekébenhagyjon

MAGYAR

ATVszögénekbeállításabalravagyjobbra,

afaltól(legalább)10cmhelyet.

HUN

hogymegfeleljena15fokoslátószögnek,

ésaTVszögénekbeállításaazÖnszámára

legkényelmesebblátószögbeállításához.

(csakLA79**)

10cm

10cm

10cm

10cm

1515

10cm

2 Csatlakoztassaatápkábeltafalialjzatba.

ATVjobbraésbalra10fokkalelforgatható,ésígy

jobbanbeállíthatóatévénézőirányába.

(

csak

42/47LA860*,47LA96**

)

FIGYELEM

NehelyezzeaTV-thőforrásokközelébe

vagytetejére,miveleztüzetvagyegyébkárt

okozhat.

1010

AKensingtonbiztonságirendszerhasználata(Ezafunkció

nemállrendelkezésremindenmodellesetében.)

AzábraeltérhetazÖnTV-jéntapasztalhatótól.

AKensingtonbiztonságirendszercsatlakozójaa

TVhátlapjántalálható.Afelszerelésseléshaszná-

lattalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintse

ATVjobbraésbalra8fokkalelforgatható,ésígy

megaKensingtonbiztonságirendszerhezmellé-

jobbanbeállíthatóatévénézőirányába.

keltkézikönyvet,vagylátogassonela

http://www.

(csak

55/60LA860*,55LA96**

)

kensington.comhonlapra

.

CsatlakoztassaaKensingtonbiztonságirendszer

kábelétaTV-hez,illetveazasztalhoz.

88

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

19

FIGYELEM

FIGYELEM

Gondoskodjonarról,hogygyermekekne

Akészülékszögénekbeállításaalatt

másszanakfelaTV-készülékre,illetvene

vigyázzonazujjaira.

kapaszkodjanakbeleabba.

»

Akézvagyazujjakbecsípődéseeseténsze-

mélyisérüléskövetkezhetbe.Haakészülék

HUNMAGYAR

nagyonmegvandöntve,leeshet,ezáltalkárt

vagysérüléstokozhat.

MEGJEGYZÉS

ATVbiztonságoselhelyezéseérdekében

megfelelőméretűésteherbírásúállványt

vagyszekrénythasználjon.

Akonzolok,csavarokésköteleknem

tartozékok.Kiegészítőtartozékokatahelyi

termékforgalmazótólszerezhetbe.

<Hátra> <Előre>

ATVfalrarögzítése

Felszerelésfalra

(Ezalehetőségnemmindentípuseseténáll

rendelkezésre.)

Elővigyázatosanrögzítsenegyfalitartókonzolta

TVhátlapjára,majdszereljeafalitartókonzoltegy

stabil,apadlóramerőlegesenállófalra.Hamás

építőanyagokhozrögzítiaTV-készüléket,hívjon

szakembert.

AzLGaztjavasolja,hogyafalirögzítéstbízzák

szakemberre.

10cm

10cm

10cm

10cm

1 HelyezzeszemescsavarokatvagyaTV-

konzolokatéscsavarokataTVhátlapjára,majd

húzzamegazokat.

- Haakészülékbencsavaroktalálhatóka

szemescsavarokhelyén,előszörtávolítsa

elacsavarokat.

2 Rögzítseafalhozafalitartókonzolokata

csavarokkal.

PárosítsaösszeafalitartókonzolésaTV

hátlapjánlévőszemescsavarokhelyét.

3 Erőskötélsegítségévelkösseösszea

szemescsavarokatésafalitartókonzolokat.

Tartsaaköteletasimafelületrevízszintesen.

20

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

FIGYELEM

Előszörválasszaleatápkábelt,éscsakazt

követőenmozgassavagyszereljefelaTV-

készüléket.Ellenkezőesetbenfennállaz

áramütésveszélye.

MAGYAR

Hamennyezetrevagyrézsútosanállófalra

HUN

szerelifelamonitort,akkorleeshet,éssúlyos

személyisérüléstokozhat.

CsakazLGáltaljóváhagyottfalikonzolt

használjon,éskonzultáljonahelyiforgalmazóval

vagymásszakemberrel.

Nehúzzatúlacsavarokat,mertazzal

megsérthetiaTV-készüléket,ésakészülékre

vonatkozógaranciaérvénytelennéválhat.

AVESA-szabványnakmegfelelőcsavarokat

ésfalikonzolokathasználjon.Agarancianem

terjedkianemrendeltetésszerűhasználatvagy

nemmegfelelőtartozékhasználataáltalokozott

károkraéssérülésekre.

MEGJEGYZÉS

CsakaVESA-szabványcsavarspecifikációjában

felsoroltcsavarokathasználjon.

Afalikonzol-készlettartalmazegyszerelési

útmutatót,valamintaszükségesalkatrészeket.

Afalikonzolopcionálistartozék.Kiegészítő

tartozékokatahelyitermékforgalmazótól

szerezhetbe.

Acsavarokhosszaazadottfalikonzoltólfüggően

különbözőlehet.Ügyeljenrá,hogymegfelelő

hosszúságúcsavarokathasználjon.

Továbbiinformációkatatartókonzolhozmellékelt

útmutatóbantalál.

A

B

FeltétlenülaVESA-szabványnakmegfelelő

csavarokatésfalitartókonzolokathasználja.

Afalikonzol-készletekszabványosméreteita

következőtáblázattartalmazza.

Különmegvásárolhatótartozékok(falikonzol)

Típus

42/47/55LA79**

70LA86**

42/47/55LA86**

55/65LA97**

47/55LA96**

VESA(AxB)

200x200

600x400

400x400

Szabványos

M6 M8

csavar

Csavarokszáma

4 4

Falikonzol

MSW240

LSW630B

LSW430B

Típus

60LA86**

VESA(AxB)

400x400

Szabványos

M6

csavar

Csavarokszáma

4

Falikonzol

LSW430B

Falikonzol

LSW430B



LSW630B



MSW240



ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

21

Abeépítettkameraelőkészítése

Abeépítettkamera

használata

1

HúzzafelaTVhátoldalánlévőcsúszkát.

(Típusfüggő)

ATVbeépítettkamerájávalSkypevideohívásban

vehetrésztvagyhasználhatjaamozgásfelismerés

HUNMAGYAR

funkciót.ATVnemtámogatjakülsőkamerák

használatát.

MEGJEGYZÉS

Csúszka

Abeépítettkamerahasználataelőtt

szeretnénkfelhívniráafigyelmét,hogya

kamerahasználatáranemzetitörvények

–ideértveabüntetőjogitörvényeketis–

vannakérvényben.

Ilyentörvénypéldáulazadatvédelmitörvény,

melyaszemélyesadatokfeldolgozásátés

továbbításátszabályozza,valaminta

munkahelyvagymáshelykamerávaltörténő

meggyelésétszabályozótörvény.

Abeépítettkamerahasználatakorkerüljea

megkérdőjelezhető,atörvénytelenésaz

etikátlanhelyzeteket.Anyilvánoshelyeken

vagyeseményekentúlszükségleheta

lelmezettszemélybeleegyezésére.A

következőhelyzetekelkerülésétjavasoljuk:

(1)Olyanhelyeken,aholakamerahasználat

MEGJEGYZÉS

jellemzőentilos(pl.mosdók,öltözők,

próbafülkékvagybiztonságiterületek).

Abeépítettkamerahasználataelőtttávolítsa

(2)Aszemélyiségijogokatsértőmódon.

elavédőfilmet.

(3)Avonatkozótörvényeketvagyszabályokat

megsértőmódon.

22

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

2

Abeépítettkameraszögétakamerahátulján

Abeépítettkamera

lévőszögbeállítókarralállíthatja(legfeljebb5

fokkalfüggőlegesirányba).

részeinekneve

MAGYAR

Mikrofon

HUN

Szögbeállító

kar

Jelzőfény

Kameralencse

Akamerahatósugarának

ellenőrzése

3

Amikornemhasználjaabeépítettkamerát,

1 NyomjamegaSMART gombotatávirányítón

hajtsale.

aTovábbmenümegjelenítéséhez.

2 VálasszakiaTovábbmenübőlaBeállításokat,

majdnyomjamegatárcsa(OK)gombot.

3 LépjenazOPCIÓ

➡

Súgóakamera

beállításáhozmenüpontra,ésnyomjamega

tárcsa(OK)gombot.

MEGJEGYZÉS

Amozgásfelismerésfunkcióhasználatáhoza

kamerátólmértoptimálistávolság1,5–4,5m.

TÁVIRÁNYÍTÓ

23

TÁVIRÁNYÍTÓ

(Típusfüggő)

Ahasználatiútmutatóbantalálhatóleírásokatávirányítógombjaialapjánkészültek.

Kérjük,gyelmesenolvassaelazútmutatót,ésannakmegfelelőenhasználjaaTV-készüléket.

Azelemekcseréjéheznyissakiazelemtartófedelét,majdcseréljekiaz(1,5VAAA)elemeket,

HUNMAGYAR

ügyelvearekeszbelsejébentalálhatómegfelelő és jelzésűvégekre,majdzárjabeaz

elemtartófedelét.

Azelemeketabehelyezésselfordítottsorrendbenkellkivenni.

FIGYELEM

Nehasználjonegyüttrégiésújelemeket,mertazkárosíthatjaatávirányítót.

AtávirányítótmindigaTVérzékelőjefelékelltartani.

Q.MENU

1

4 5 6

7 8 9

LIST

TEXT

EXIT

AD/PIP

TV /

RAD

RATIO

INPUT

GUIDE

2 3

Q.VIEW

0

FAV

MUTE

INFO

T.OPT

SETTINGS

Time Machine

TV/RADArádió-,TV-ésDTV-csatornakiválasztása.

SUBTITLEDigitálisüzemmódbanapreferáltfeliratozásmegjelenítése.

Q.MENUAgyorsmenükmegnyitása.

GUIDEAprogramkalauzmegjelenítése.

SUBTITLE

RATIOKépátméretezése.

INPUTAbemenetijelforrásmódosítása.

LISTMegjelenítiazelmentettcsatornalistát.

Q.VIEWVisszalépésazelőzőprogramhoz.

Ahangerőszabályozása.

FAVAkedvenccsatornáklistájánakmegnyitása.

APP/

*

AzMHPTVmenüforráskiválasztása.(csakOlaszország)(típustólfüggően)

MUTE Azösszeshangelnémítása.

P Tallózásamentettprogramokvagycsatornákközött.

PAGE Lépésazelőzővagyakövetkezőképernyőre.

1

TELETEXTBUTTONS(TELETEXTGOMBOK)ATeletextfunkcióvezérlő-

1

gombjai.

Azaktuálisprogram,illetveképernyőadataitjelenítimeg.

SMARTASmartfőmenükmegnyitása

MYAPPSAzalkalmazásoklistájátmutatja.

Navigációsgombok(fel/le/balra/jobbra)Görgetésamenükésazopciókközött.

OK

Menükvagyopciókkiválasztása,illetveabevittadatokjóváhagyása.

LIVE TV

BACKVisszatérésazelőzőszintre.

EXITAmenüktörléseaképernyőrőlésvisszatérésTVüzemmódba.

SETTINGSAfőmenükmegnyitása.

REC 

Felvételmegkezdéseésafelvételmenümegjelenítése.

2

LIVETVVisszatérésazélőtévéműsorhoz.

Vezérlőgombok(

   

)Vezérlikaprémiumtartalmakat,a

Time

Machine

ésSmartShare(Intelligensmegosztás)menüket,valamintaSIMPLINK-

kompatibiliseszközöket(USB,SIMPLINKvagy

TimeMachine).

2

SzínesgombokEzekegyesmenükalattspeciálisfunkciókatjelenítenekmeg.

( :piros, :zöld, :sárga, :kék)

24

AMAGICTÁVIRÁNYÍTÓVEZÉRLŐFUNKCIÓI

AMAGICTÁVIRÁNYÍTÓVEZÉRLŐFUNKCIÓI

Ezazelemnemmindentípuseseténmellékelt.

MAGYAR

HUN

Hamegjelenika„AMagicMotionelemekimerült.Cseréljenelemet.”üzenet,cseréljekiaz

elemet.

Azelemekcseréjéheznyissakiazelemtartófedelét,majdcseréljekiazelemeket(1,5VAA),

ügyelvearekeszbelsejébentalálhatómegfelelő és jelzésűvégekre,majdzárjabeaz

elemtartófedelét.AtávirányítótmindigaTVérzékelőjefelékelltartani.

Azelemeketabehelyezésselfordítottsorrendbenkellkivenni.

FIGYELEM

Nehasználjonegyüttrégiésújelemeket,mertazkárosíthatjaatávirányítót.

SMART

ASmartfőmenükmegnyitása

Kurzor(RF-jeltovábbító)

(BE-ÉSKIKAPCSOLÓGOMB)

SMART

ATVbe-éskikapcsolása.

ASmartfőmenükmegnyitása

BACK

Hangfelismerés

Visszatérésazelőzőszintre.

(Típusfüggő)

Világításbe/ki

Tárcsa(OK)

Afényki-/bekapcsolása.

Menükvagyopciókkiválasz-

Haafunkcióbevankapc-

tása,illetveabevittadatok

solva,akkorafény5másod-

jóváhagyása.

percenbelülautomatikusan

Görgetésamentettcsatornák

kikapcsol.

között.

Haakurzornakaképernyőn

Navigációsgombok(fel/le/

történőmozgatásaközben

balra/jobbra)

megnyomjaanavigációs

Görgetésamenükésaz

gombot,akkorakurzoreltűnik,

opciókközött.

ésaMagictávirányítónormál

ꕌPꕍ

távirányítókéntüzemel.

Tallózásamentettprogramok

Akurzorismételtmegjelení-

vagycsatornákközött.

téséhezoldaliránybanrázza

megaMagictávirányítót.

/Q.MENU

+ -

Agyorsmenükmegnyitása.

Ahangerőszabályozása.

AUniversalControl(Univerzális

távirányító)megnyitása.(Eza

3D

3D-svideókmegtekintéséhez

funkciónemmindenországbanáll

használható.

rendelkezésre.)

.

(MUTE)

Azösszeshangelnémítása.

Hangfelismerés(Típusfüggő)

Ahangfelismerésfunkcióhasználatáhozhálózatikapcsolatszükséges.

Afelismeréssebességeabeszédjellemzőitől(hang,kiejtés,intonáció,sebesség)ésakörnyezettől

(zaj,TVhangereje)függőenkülönbözőlehet.

1. NyomjamegaHangfelismerésgombot.

2. AmikoratévébaloldalánmegjelenikaHangablak,beszéljen.

• Hatúlgyorsanvagylassanbeszél,ahangfelismeréssikertelenlehet.

• NetartsaaMagictávirányítótazarcától10centiméternéltávolabb.

AMAGICTÁVIRÁNYÍTÓVEZÉRLŐFUNKCIÓI

25

AMagictávirányító

regisztrálása

HasználatelőttaMagictávirányítót„párosítani”

(regisztrálni)kellaTV-készülékkel.

HUNMAGYAR

AMagictávirányítóregisztrálása

HaaMagictávirányítónmegnyomjaa

Wheel(OK)[Tárcsa(OK)]gombot,akövetke-

1

zőképernyőjelenikmeg.

Azaktuálisprogramésképernyőinformációit

mutatja.

3

KiválaszthatjaaMore(Tovább)menüt.

BACK

HOME

MY APPS

P

11-1…

1Azautomatikus

regisztráláshozkapcsolja

Tovább

beaTV-t,majdnyomjameg

aWheel(OK)[Tárcsa(OK)]

gombot.Hamegtörténta

regisztráció,aképernyőnaz

errőlszólóüzenetjelenikmeg.

2Haaregisztrációnemsikerült,

kapcsoljaki,majdkapcsolja

visszaaTV-készüléket.

Ezutánanyomjamega

Wheel(OK)[Tárcsa(OK)]

gombotaregisztrációhoz.

AMagictávirányítóismételtregisztrálása

1Avisszaállításhoznyomjale

AMagictávirányító

BACK

egyszerre,5másodpercre

használatávalkapcsolatos

aBACK ésSMART

(VISSZA)

gombokat,majdregisztrálja

óvintézkedések

atávirányítótafenti„AMagic

távirányítóregisztrálása”

Atávirányítótamaximálishatótávolságon

SMART

részbenolvasható

(10m)belülhasználja.Haennéltávolabbról

utasításoknakmegfelelően.

használjaatávirányítót,vagyvalamiakadá-

2AMagictávirányítóismételt

regisztrálásáhozmutasson

lyozzaazt,azkommunikációshibátokozhat.

atávirányítóvalaTVfelé,

Kommunikációshibaléphetfelaközelben

éstartsa5másodpercen

lévőeszközökmiatt.Azelektromoskészülé-

keresztüllenyomvaaBACK

kek,példáulmikrohullámúsütőkvagyveze-

gombot.Hamegtörténta

téknélküliLANtermékekinterferenciátokoz-

regisztráció,aképernyőnaz

errőlszólóüzenetjelenikmeg.

hatnak,mivelezekugyanazonasávszéles-

ségen(2,4GHz)működnek,mintaMagic

AMagictávirányító

távirányító.

Haleejtikvagyerősütéséri,aMagictávirá-

használata

nyítómegsérülhet.

1Haakurzoreltűnik,mozgassa

AMagictávirányítóhasználatasoránvigyáz-

atávirányítótkissébalra

zon,nehogynekiütődjönaközelbenlévőbú-

vagyjobbra.Eztkövetően

toroknakvagymegüssönvalakit.

automatikusanmegjelenika

Avezetéknélkülieszközökesetébenfennáll

képernyőn.

»

Hameghatározottidőnke-

azelektromosinterferencialehetősége,ezért

resztülnemhasználjaakur-

agyártóéstelepítőnemnyújtazemberiélet

zort,akkoreltűnik.

szempontjábólfontosszolgáltatásokat.

2Akurzortúgylehet

Ajánlatos,hogyegyhozzáférésipont(AP)1

mozgatni,hogyaTV-re

méternéltávolabbhelyezkedjenelaTV-től.

irányítjaatávirányítókurzor

vevőegységét,majdjobbra,

Haahozzáférésipont1m-nélközelebbvan

balra,felvagylemozgatja.

telepítve,akkorafrekvenciainterferenciami-

»

Haakurzornemműködik

attaMagictávirányítóesetlegnemfogavá-

megfelelően,tegyeleatáv-

rakozásoknakmegfelelőenműködni.

irányítót10másodpercre,

majdpróbáljaújra.

26

A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA

A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA

A használati útmutató segítségével könnyebben elérhetők a TV részletes információi.

MAGYAR

HUN

1 A Smart főmenü megnyitásához nyomja meg a

SMART

gombot.

OPCIÓK > Nyelv beállítása

1

2 Válassza ki a Használati útmutató elemet,

SMART Beállítások OPCIÓK Nyelv

Kiválasztja a képernyőn megjelenő Menü nyelvet és Hang nyelvet.

majd nyomja meg a Wheel(OK) [Tárcsa(OK)]

Menü nyelve

A kijelző nyelvének kiválasztása.

[Csak digitális módban]

gombot.

Hang nyelve

Ha több hangnyelvet tartalmazó digitális műsort néz, ki-

választhatja a kívánt nyelvet.

[Csak digitális módban]

Feliratok nyelve

Használja a Felirat funkciót, ha legalább 2 nyelven ér-

hető el felirat.

✎ Ha az adó a kijelölt nyelven nem sugároz feliratot, a

felirat az alapértelmezett nyelven olvasható.

2

Ugrás

Bezárás

Index

Online Felhasználói

Útmutató

1

A kiválasztott menü leírását jeleníti meg.

Használati útmutató

Az oldalak közötti navigáláshoz használhatja

a

ꕌ

/

ꕍ

gombot.

2

Közvetlenül a Használati útmutatóból a kivá-

lasztott menüre lép.

Használati útmutató

Használati útmutató

1

3

A bemeneti eszköz használata

Időopciók beállítása

CSATORNA-beállítás

TV-zárolási opciók beállítása

KÉP és HANG beállítása

Nyelv beállítása

OPCIÓ

Ország beállításához

LG SMART funkció

Haladó funkció

Nem hathatós támogatás

Információ

2

A Magic távirányító beállítása

Index

Online Felhasználói Útmutató

4 5

1

A jelenleg nézett program vagy a bemeneti

forrás képernyőjének megjelenítése.

2

Kiválasztható a kívánt kategória.

3

Kiválasztható a kívánt elem.

Az oldalak közötti navigáláshoz használhatja

a

ꕌ

/

ꕍ

gombot.

4

Böngészhet az index kívánt funkciójának le-

írásában.

5

Надання детальної інформації про функції

телевізора LG Smart TV у разі підключення

Інтернету.

(Ця функція може бути недоступною

залежно від країни/мови).

KARBANTARTÁS/HIBAELHÁRÍTÁS

27

KARBANTARTÁS

ATV-készüléktisztítása

HUNMAGYAR

TisztítsarendszeresenaTV-készüléketalegjobbteljesítményésahosszúélettartameléréseérdekében.

FIGYELEM

Előszörgyőződjönmegarról,hogykikapcsolta-eafőkapcsolótéshogyatápkábeltésatöbbikábelt

kihúzta-e.

HaaTV-thuzamosabbideignemhasználja,húzzakiatápkábeltafalialjzatbólalehetséges

villámlásvagyfeszültségingadozásáltalokozottkárosodásmegelőzéseérdekében.

Képernyő,keret,készülékházésállvány

Aporésakönnyűszennyeződésekeltávolításáhozafelületetszáraz,tisztaéspuhakendőveltöröljele.

Anagyobbszennyeződésekeltávolításáhoztöröljeleafelületettisztavízzelvagyhígítottkíméletes

tisztítószerrelátitatottruhával.Aztkövetőenazonnaltöröljeátszárazruhával.

FIGYELEM

Mindigtartózkodjonaképernyőmegérintésétől,mertazzalaképernyősérülésétidézhetielő.

Nenyomja,dörzsöljevagyütögesseaképernyőfelületétkörmeivelvagyélestárggyal,mivelkarcolásokés

képtorzuláskövetkezhetbe.

Nehasználjonvegyszert,mivelazkárosíthatjaaterméket.

Nepermetezzenfolyadékotafelületre.ATVbelsejébekerülővíztüzet,áramütéstvagymeghibásodástokozhat.

Tápkábeltisztítása

Rendszeresentávolítsaelatápkábelenösszegyűltportésszennyeződést..

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Megoldás

ATVnemirányíthatóa

Ellenőrizzeakészülékenatávirányítóérzékelőjét,majdpróbálkozzonújra.

távirányítóval.

Ellenőrizze,hogynincs-eajeletakadályozótárgyakészülékésatávirányítóközött.

Ellenőrizze,hogyazelemektovábbraisműködnek-eésmegfelelőenbevannak-ehelyezve( -

, - ).

Nemláthatóképés

Ellenőrizze,bevan-ekapcsolvaakészülék.

nemhallhatóhang.

Ellenőrizze,atápkábelcsatlakozik-eafalialjzatba.

Máskészülékekcsatlakoztatásávalellenőrizze,hogyhibás-eafalialjzat.

ATVhirtelen

Ellenőrizzeazenergiaellátásbeállításait.Atápellátászavaraállhatfenn.

kikapcsol.

Ellenőrizze,hogyazAutomatikuskikapcsolásfunkcióaktív-eazIdőbellításokban.

HaaTVbekapcsoltállapotaközbennincsjel,aTV15percesinaktívállapototkövetően

automatikusankikapcsol.

Aszámítógéphez

Atávirányítósegítségévelkapcsoljaki,majdújrabeakészüléket.

valócsatlakozásnál(

CsatlakoztassaismétazHDMIkábelt.

HDMIDVI)a„Nincs

Indítsaújraaszámítógépet,úgy,hogyaTV-készülékmárbevankapcsolva.

jel”vagy„Érvénytelen

formátum”üzenet

jelenikmeg.

28

KÜLSŐVEZÉRLŐESZKÖZBEÁLLÍTÁSA/MŰSZAKIADATOK

MŰSZAKIADATOK

AvezetéknélküliLANmodul(TWFM-B006D)specifikációja

Normál IEEE802.11a/b/g/n

2400-2483,5MHz

5150-5250MHz

Frekvenciatartomány

5725-5850MHz(AzEurópaiUniónkívüliországokravonatko-

zóan)

802.11a:11dBm

802.11b:14dBm

Kimenetiteljesítmény(max.)

802.11g:10.5dBmm

802.11n-2.4GHz:11dBm

802.11n-5GHz:12.5dBm

Bluetoothmodul(BM-LDS401)műszakiadatok

Normál Bluetooth3.0verzió

Frekvenciatartomány 2400~2483,5MHz

Kimenetiteljesítmény(max.) 10dBmvagyennélalacsonyabb

Mivelazországáltalhasználtsávcsatornaeltérőlehet,afelhasználónemváltoztathatjamegésnem

állíthatjabeaműködésifrekvenciát,akészülékpedigaregionálisfrekvenciatáblázathozvanbeállítva.

0197

0197

KÜLSŐVEZÉRLŐESZKÖZBEÁLLÍTÁSA

Akülsővezérlőeszközbeállításáhozszükségesinformációkértkeressefelawww.lg.comweboldalt.

MAGYAR

HUN

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

LG 47LA691V LG 47LA691V LG 47LA710V LG 47LA710V LG 47LA860V LG 47LA860V LG 47LA868V LG 47LA868V