LG 32LB550U: LED TV*

SAUGOS INSTRUKCIJOS

5

y

Niekada nelieskite šio gaminio ir antenos perkūnijos arba žaibavimo metu.

Galite patirti elektros smūgį.

y

Esant dujų nuotėkiui niekada nelieskite kištukinio lizdo – išvėdinkite atidarę langus.

Kibirkštys gali sukelti gaisrą arba nudeginti.

y

Savavališkai neišrinkite, netaisykite ir neperdarykite gaminio.

Gali kilti gaisras arba elektros smūgis.

Dėl tikrinimo, kalibravimo ar taisymo kreipkitės į techninės priežiūros centrą.

y

Jeigu įvyko kuris nors toliau nurodytų veiksnių, iškart atjunkite gaminį nuo elektros tinklo

ir kreipkitės į vietinį techninės priežiūros centrą.

- Gaminys buvo sutrenktas

-

- Gaminys buvo pažeistas

-

- Į gaminį pateko pašalinių objektų

-

- Gaminys skleidžia dūmus arba neįprastą kvapą

-

Dėl to gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį.

y

Jei ilgą laiką nesiruošiate naudoti gaminio, ištraukite iš jo maitinimo kabelį.

Susikaupusios dulkės gali sukelti gaisrą arba dėl pablogėjusios izoliacijos gali atsirasti

elektros nuotėkis, iškilti elektros smūgio arba gaisro pavojus.

y

Prietaisą reikia saugoti, kad neužlašėtų arba neužtikštų skysčio, ant jo negalima dėti

indų su skysčiais, pvz., vazų.

y

Nemontuokite šio gaminio ant sienos, jei jis gali turėti sąlyti su tepalu arba tepalo dulksna.

Tai gali pažeisti produktą ir jis gali nukristi.

DĖMESIO

y

Montuokite gaminį ten, kur nėra radijo bangų.

y

Turi būti pakankamas atstumas nuo lauko antenos iki elektros kabelių, kad antena prie

jų neprisiliestų, net jei nuvirstų.

Tai gali sukelti elektros smūgį.

y

Nestatykite gaminio ant nestabilių lentynų arba nuožulnių paviršių. Be to, venkite vietų,

ENGLIETUVIŲ K.

kur yra didelė vibracija arba kur gaminys negali gerai laikytis.

To nesilaikant gaminys gali nukristi arba apvirsti, dėl to gali būti sužeisti žmonės arba

sugadintas gaminys.

6

SAUGOS INSTRUKCIJOS

y

Jeigu įrengsite televizorių ant stovo, turite imtis veiksmų, kad apsaugotumėte gaminį ir

jis nenuvirstų. To nepadarius, gaminys virsdamas gali sužeisti.

y

Jei ketinate montuoti televizorių ant sienos, prie gaminio galinės sienelės pritvirtinkite standartinę VESA

montavimo sąsają (papildomas dalis). Kai tvirtinate televizorių naudodami tvirtinimo prie sienos laikiklį (atskirai

įsigyjama dalis), gerai jį pritvirtinkite, kad nenukristų.

y

Naudokite tik gamintojo nurodytus papildomus prietaisus / priedus.

y

Įrengdami anteną pasikonsultuokite su kvalifikuotu specialistu.

Gali kilti gaisro arba elektros smūgio pavojus.

y

Rekomenduojame žiūrint televizorių išlaikyti mažiausiai 2–7 kartus didesnį atstumą nei

ekrano įstrižainė.

Jeigu ilgai žiūrite televizorių, gali pradėti lietis vaizdas.

y

Naudokite tik nurodyto tipo baterijas.

Kitokios gali pakenkti nuotolinio valdymo pultui.

y

Senų ir naujų baterijų nedėkite kartu.

Baterijos gali perkaisti ir ištekėti.

y

Elementai turi būti apsaugoti nuo per didelio karščio – saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių, atviros ugnies

ir elektrinių šildytuvų.

y

NEDĖKITE pakartotinai neįkraunamų elementų į įkrovimo įrenginį.

y

Įsitikinkite, kad tarp nuotolinio valdymo pulto ir jo jutiklio nėra daiktų.

y

Nuotolinio valdymo pulto signalą gali trikdyti saulės šviesa arba kitas stiprus šviesos

šaltinis. Tokiu atveju pritemdykite kambarį.

y

Kai prijungiate išorinius įrenginius, pvz., vaizdo žaidimų konsolę, įsitikinkite, kad jungia-

mieji kabeliai yra pakankamai ilgi.

To nesilaikant gaminys gali apvirsti, dėl to gali būti sužeisti žmonės arba sugadintas

gaminys.

y

Gaminio neįjunkite į sieninį lizdą įkišdami ir neišjunkite iš jo ištraukdami maitinimo kištu-

ką. (Nenaudokite maitinimo kištuko kaip jungiklio.)

LIETUVIŲ K.

Tai gali sukelti mechaninį gedimą arba galite patirti elektros smūgį.

ENG

SAUGOS INSTRUKCIJOS

7

y

Laikykitės toliau pateiktų įrengimo nurodymų, kad apsaugotumėte gaminį nuo perkaiti-

mo.

- Atstumas tarp gaminio ir sienos turi būti daugiau nei 10 cm.

-

- Nestatykite gaminio vietose, kur nėra ventiliacijos (pvz., ant lentynos ar spintoje).

-

- Nestatykite gaminio ant kilimo ar pagalvės.

-

- Įsitikinkite, kad vėdinimo angos neuždengtos staltiese ar užuolaida.

-

To nesilaikant gali kilti gaisras.

y

Būkite atsargūs ir ilgą laiką žiūrėdami televizorių nelieskite vėdinimo angų, nes jos gali

įkaisti. Tai neturi įtakos gaminio naudojimui ar veikimui.

y

Nuolat apžiūrėkite prietaiso kabelį ir, jei jis atrodo sugedęs arba nusidėvėjęs, ištraukite jį, nebenaudokite prie-

taiso ir kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros paslaugų teikėją, kad jis pakeistų kabelį tokiu pat.

y

Neleiskite ant maitinimo jungties kaiščių ar lizdo kauptis dulkėms.

Taip gali kilti gaisro pavojus.

y

Saugokite maitinimo kabelį nuo neigiamo fizinio ar mechaninio poveikio, pavyzdžiui,

persukimo, sunarpliojimo, suspaudimo, privėrimo durimis ar mindymo. Ypač atkreipkite

dėmesį į kištukus, sieninius lizdus ir vietas, kur kabelis išeina iš prietaiso.

y

Stipriai nespauskite pulto ranka ar aštriu daiktu, pvz., vinimi, pieštuku ar rašikliu, taip

pat būkite atsargūs, kad jo neįbrėžtumėte.

y

Venkite ilgesnį laiką liesti LCD ekraną, nelaikykite į jį įremtų pirštų. Tai darant ekrane

atsiranda laikinų vaizdo iškraipymų.

y

Valydami gaminį ir jo komponentus, pirmiausia atjunkite jį nuo maitinimo tinklo, valykite

švelnia medžiagos skiaute. Per daug spausdami galite subraižyti arba išblukinti. Ne-

purkškite vandeniu ir nevalykite drėgnu skudurėliu. Niekada nenaudokite stiklo valiklio,

automobilių ar pramoninių poliruoklių, abrazyvų ar vaško, benzino, spirito ir t. t., kurie

gali sugadinti gaminį ir jo ekraną.

To nesilaikant gali kilti gaisras, galite patirti elektros smūgį arba gali sugesti gaminys

(deformacija, korozija ar lūžiai).

y

Kol įrenginys prijungtas prie AC kištukinio lizdo, jis neatjungiamas nuo AC maitinimo šaltinio, net jei išjungia-

mas JUNGIKLIU.

y

Atjungdami kabelį nuo maitinimo tinklo suimkite už kištuko ir ištraukite jį.

Jeigu maitinimo kabelio vidinės gyslos atsijungtų, gali kilti gaisras.

y

Perkeldami gaminį būtinai pirmiausia išjunkite maitinimą. Tada atjunkite maitinimo kabe-

lį, antenos kabelį ir visus jungiamuosius kabelius.

ENGLIETUVIŲ K.

Galite pažeisti televizorių arba maitinimo kabelį, dėl to gali kilti gaisro ar elektros smūgio

pavojus.

8

SAUGOS INSTRUKCIJOS

y

Perkeldami arba išpakuodami gaminį dirbkite dviese, nes gaminys sunkus.

To nesilaikydami galite susižeisti.

y

Kartą per metus kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą dėl vidinių gaminio dalių valymo.

Susikaupusios dulkės gali sukelti mechaninį gedimą.

y

Patikėkite visus techninės priežiūros darbus kvalifikuotam specialistui. Priežiūra būtina,

kai prietaisas kokiu nors būdu sugadinamas, pvz., kai pažeidžiamas maitinimo kabelis

ar kištukas, kai į prietaisą patenka skysčių ar daiktų, kai prietaisas patenka po lietumi ar

sudrėksta, kai prietaisas tinkamai neveikia arba numetamas.

y

Jeigu televizorius šaltas, įjungiant jis gali šiek tiek sublyksėti. Tai yra normalu ir nėra

gaminio gedimas.

y

Ekranas yra aukštųjų technologijų gaminys, kurio raiška nuo dviejų iki šešių milijonų

pikselių. Ekrane galite matyti mažyčius juodus ir (arba) ryškių spalvų taškelius (raudonus,

mėlynus ar žalius), kurių dydis 1 ppm. Tai nėra gedimas ir neturi įtakos gaminio charak-

teristikoms ir patikimumui.

Šis reiškinys pastebimas ir trečiųjų šalių gaminiuose ir tai nėra priežastis, dėl kurios

gaminys turėtų būti pakeistas ar grąžintas.

y

Galite pastebėti skirtingą ekrano šviesumą ir spalvą, atsižvelgiant į jūsų žiūrėjimo padėtį

(iš kairės / dešinės / viršaus / apačios).

Šis reiškinys atsiranda dėl ekrano charakteristikų. Tai nėra susiję su gaminio charakte-

ristikomis ir nėra gedimas.

y

Ilgą laiką rodant nejudantį vaizdą (pvz., transliuojamo kanalo logotipą, ekrano meniu, vaizdo žaidimo siužetą),

gali atsirasti ekrano gedimas, dar vadinamas vaizdo išdeginimu, dėl kurio ekrane išlieka vaizdas. Garantija

netaikoma vaizdo išdeginimui.

Stenkitės ilgai nerodyti savo televizoriaus ekrane fiksuotų vaizdų (2 ar daugiau val. LCD ekrane, 1 ar daugiau

val. plazminiame ekrane).

Be to, jeigu ilgai žiūrite televizijos laidas 4:3 santykiu, vaizdo išdeginimas gali atsirasti ekrano kraštuose.

Šis reiškinys pastebimas ir trečiųjų šalių gaminiuose ir tai nėra priežastis, dėl kurios gaminys turėtų būti

pakeistas ar grąžintas.

y

Skleidžiamas garsas

Traškėjimas: traškantis garsas žiūrint arba išjungiant televizorių kyla termiškai susitraukiant plastikui dėl

temperatūros ir drėgmės. Šis triukšmas yra būdingas gaminiams, kuriuose reikalinga terminė deformacija.

Elektros grandinės gaudesys / ekrano dūzgimas: žemo lygio triukšmą sukuria aukštų dažnių grandinė, kuri

LIETUVIŲ K.

tiekia srovę gaminio elektroniniams komponentams. Kiekviename gaminyje tai gali skirtis.

Šis skleidžiamas garsas neturi įtakos gaminio charakteristikoms ir patikimumui.

ENG

SAUGOS INSTRUKCIJOS

9

3D vaizdo žiūrėjimas

(tik 3D modeliai)

ĮSPĖJIMAS

Žiūrėjimo aplinka

y

Žiūrėjimo laikas

- Kai žiūrite 3D turinį, kas valandą darykite 5–15 minučių pertraukas. Ilgiau žiūrint 3D turinį gali atsirasti galvos

-

skausmas, svaigimas, nuovargis arba akių įtampa.

Galintys patirti priepuolį dėl jautrumo šviesai arba chroniški ligoniai

y

Kai kuriuos naudotojus gali ištikti priepuoliai arba gali pasireikšti kiti neįprasti simptomai dėl mirksinčios šviesos

ar tam tikrų 3D turinio vaizdinių.

y

Nežiūrėkite 3D vaizdo įrašų, jeigu jaučiate pykinimą, esate nėščia ir (arba) sergate chroniškomis ligomis, tokio-

mis kaip epilepsija, širdies nepakankamumas ar kraujo spaudimo sutrikimai ir t. t.

y

3D turinys nerekomenduojamas kenčiantiesiems nuo stereofoninio aklumo arba anomalijų. Žiūrint gali dvejintis

vaizdas arba gali būti jaučiamas diskomfortas.

y

Jeigu jums nustatytas strabizmas (žvairumas), ambliopija (silpnaregiškumas) ar astigmatizmas, jums gali kilti

problemų suvokiant vaizdo gylį ir greitai pajusite nuovargį dėl susidvejinusio vaizdo. Patariama dažniau daryti

pertraukas nei vidutiniam suaugusiam žmogui.

y

Jeigu jūsų dešiniosios ir kairiosios akies regėjimas skiriasi, prieš žiūrėdami 3D turinį pasitikrinkite regėjimą.

Simptomai, kuriems esant reikia liautis arba susilaikyti nuo 3D turinio žiūrėjimo

y

Nežiūrėkite 3D turinio, kai jaučiatės pavargę dėl miego trūkumo, persidirbę ar po išgertuvių.

y

Kai jaučiate šiuos simptomus, nebenaudokite / nežiūrėkite 3D turinio ir pakankamai pailsėkite, kol šie simptomai

praeis.

- Jeigu simptomai išlieka, kreipkitės į gydytoją. Gali būti tokie simptomai kaip akių obuolių skausmas, galvos

-

svaigimas, pykinimas, pulso dažnėjimas, vaizdo susiliejimas, diskomfortas, vaizdo susidvejinimas, žiūrėjimo

nepatogumas ar nuovargis.

ENGLIETUVIŲ K.

10

SAUGOS INSTRUKCIJOS

DĖMESIO

Žiūrėjimo aplinka

y

Žiūrėjimo atstumas

- Žiūrėdami 3D turinį laikykitės mažiausiai dukart už ekrano įstrižainės ilgį didesnio atstumo nuo televizoriaus.

-

Jeigu žiūrėdami 3D turinį jaučiate diskomfortą, atsitraukite toliau nuo televizoriaus.

Žiūrėjimo amžius

y

Kūdikiai / vaikai

- Vaikams iki 6 metų draudžiama naudoti / žiūrėti 3D turinį.

-

- Vaikai iki 10 metų gali pernelyg jautriai reaguoti ir pasidaryti dirglūs, nes jų rega nėra galutinai išsivysčiusi

-

(pavyzdžiui, jie gali bandyti paliesti ekraną arba į jį įšokti). Vaikams, žiūrintiems 3D turinį, reikalinga speciali

priežiūra ir papildomas dėmesys.

- Vaikams pasireiškia didesnis dviakio regėjimo 3D perteikimo nesuderinamumas, nes atstumas tarp jų akių

-

mažesnis nei suaugusiųjų. Todėl jie suvokia didesnį stereoskopinį gylį nei suaugusieji, žiūrėdami tą patį 3D

vaizdą.

y

Paaugliai

- Paaugliai iki 19 metų gali jautriau reaguoti dėl 3D turinio skleidžiamos šviesos stimuliavimo. Patarkite jiems

-

ilgai nežiūrėti 3D turinio, kai jie yra pavargę.

y

Pagyvenę žmonės

- Pagyvenę žmonės gali prasčiau suvokti 3D efektą, palyginti su jaunais. Nesėdėkite arčiau televizoriaus nei

-

rekomenduojamas atstumas.

Perspėjimai, kaip naudoti 3D akinius

y

Būtinai naudokite LG 3D akinius. Kitaip galite tinkamai nematyti 3D vaizdo įrašų.

y

Nenaudokite 3D akinių vietoj įprastinių, saulės ar apsauginių akinių.

y

Naudojant perdarytus 3D akinius gali pervargti akys ar suprastėti rega.

y

Nelaikykite 3D akinių itin aukštoje ar žemoje temperatūroje. Jie gali deformuotis.

y

3D akiniai yra trapūs ir juos lengva subraižyti. Lęšius visada valykite švelnia, švaria medžiagos skiaute.

Nebraižykite 3D akinių lęšių aštriais daiktais ir nevalykite chemikalais.

LIETUVIŲ K.

ENG

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

11

PASTABA

y

Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.

y

Jūsų televizoriaus ekrane rodomas meniu (OSD meniu) gali šiek tiek skirtis nuo šiame vadove pateiktų

paveikslėlių.

y

Pasiekiami meniu ir parinktys gali skirtis pagal naudojamą įvesties šaltinį ar gaminio modelį.

y

Į šį televizorių ateityje gali būti įdiegtos naujos funkcijos.

y

Televizorius galima nustatyti veikti laukimo režimu, kad būtų sumažintos energijos sąnaudos. Jei nežiūrėsite

televizoriaus ilgą laiką, jį reikia išjungti, kad sumažintumėte energijos sąnaudas.

y

Naudojantis įrenginiu galima labai sumažinti sunaudojamą energiją, sumažinus vaizdo šviesumą, taip

sumažės bendros eksploatavimo išlaidos.

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Išpakavimas

Patikrinkite, ar gaminio dėžėje yra toliau nurodytos dalys. Jei trūksta priedų, kreipkitės į pardavėją, iš kurio įsigijote šį

gaminį. Šiame vadove pateikta gaminių išvaizda gali skirtis nuo tikrosios.

DĖMESIO

y

Norėdami užtikrinti saugumą ir numatytą gaminio eksploatavimo trukmę, nenaudokite nepatvirtintų priedų.

y

Bet kokiai žalai ar sužalojimams, atsiradusiems dėl nepatvirtintų priedų naudojimo, garantija netaikoma.

y

Kai kurie modeliai turi ant ekrano užklijuotą ploną plėvelę, kurios nuimti negalima.

y

Su jūsų gaminiu pateikiami elementai priklauso nuo gaminio modelio.

y

Atnaujinus šio gaminio funkcijas, gaminio specifikacija ir šio vadovo turinys gali būti keičiami be išankstinio

įspėjimo.

y

Optimaliai jungčiai užtikrinti HDMI kabeliai ir USB įrenginiai turi turėti mažesnius nei 10 mm storio ir 18 mm

pločio apvadus. Naudokite ilginamąjį kabelį, palaikantį USB 2.0, jei USB kabelis ar USB atminties kortelė

netinka jūsų televizoriaus USB prievadui.

B

B

*A

A

A

ENGLIETUVIŲ K.

=

10 mm

*B

PASTABA

=

18 mm

12

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Nuotolinis valdymo

Naudotojo vadovas Maitinimo kabelis

pultas ir baterijos (AAA)

Pagrindas

Pagrindas

Stovo varžtai

(Tik LB55**, LB56**-ZE / ZC,

(Tik LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE)

4EA, M4 x L14

LB62**-ZA / ZB)

(Tik 42/49LB55**,

39/42/47/50/55/60LB56**,

42/49/55LB62**)

Stovo varžtai

Tvirtinimo prie sienos tarpikliai

Kabelio laikiklis

4EA, M4 x L20

2EA

2EA

(Tik 32LB55**, 32LB56**,

(Tik 42LB55**, 42LB56**,

32LB62**)

42LB62**)

Kabelio laikiklis

Kino teatro 3D akiniai

(priklauso nuo modelio)

3D akinių skaičius gali skirtis

atsižvelgiant į modelį ir šalį.

(Tik LB62**)

LIETUVIŲ K.

ENG

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

13

Atskiras pirkinys

Atskirai įsigyjami elementai, gerinant jų kokybę, gali būti pakeičiami arba modikuojami iš anksto nepranešus.

Norėdami įsigyti šiuos gaminius, susisiekite su savo tiekėju.

Šie įrenginiai veikia tik su tam tikrais modeliais.

LG garso įrenginys AG-F***

AG-F***DP

Kino teatro 3D akiniai

Dveji žaidėjų akiniai

Suderinamumas LB56** / LB55** LB62**

LG garso įrenginys • •

AG-F***

•

Kino teatro 3D akiniai

AG-F***DP

•

Dveji žaidėjų akiniai

Modelio pavadinimas arba konstrukcija gali būti pakeisti priklausomai nuo gaminio funkcijų atnaujinimo,

gamintojo aplinkybių ar politikos.

ENGLIETUVIŲ K.

14

SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS

Dalys ir mygtukai

(Tik LB55**, LB56**-ZE / ZC, LB62**-ZA / ZB)

Ekranas

Valdymo svirties mygtukas

(* Šis mygtukas yra TV ekrano

apačioje.)

Garsiakalbiai

Nuotolinio valdymo jutiklis

Maitinimo indikatorius

(Tik LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE)

Ekranas

Valdymo svirties mygtukas

(* Šis mygtukas yra TV ekrano

apačioje.)

Garsiakalbiai

LIETUVIŲ K.

ENG

Nuotolinio valdymo jutiklis

Maitinimo indikatorius

PASTABA

y

Norėdami įjungti arba išjungti LG logotipo apšvietimą arba maitinimo indikatoriaus apšvietimą,

pagrindiniame meniu pasirinkite „PARINKTYS“.