LG 29LN450B: Televizor LED
Televizor LED: LG 29LN450B
NÁVOD KOBSLUZE
Televizor LED
* Televizor LED LG použije obrazovku LCD spodsvětlenými diodami LED.
Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě
prostudujte tento návod auložte jej pro budoucí
potřebu.
www.lg.com
2
OBSAH
OBSAH
3 LICENCE
3 OZNÁMENÍOSOFTWARUOPEN
SOURCE
4 BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
10 POSTUPINSTALACE
ČESKY
CS
10 MONTÁŽAPŘÍPRAVA
10 Vybalení
12 Součástiatlačítka
13 Zvedáníapřemístěnítelevizoru
14 Umístěnímonitorunastolek
15 Montážnastěnu
17 DÁLKOVÝOVLADAČ
18 ZÁBAVA
18 Připojeníkpevnésíti
18 Nastavenísítě
19 POUŽÍVÁNÍUŽIVATELSKÉ
PŘÍRUČKY
20 ÚDRŽBA
20 Čištěnítelevizoru
VAROVÁNÍ
20 - Obrazovka,rámeček,krytastojan
y
Pokudbudetetutovarovnouzprávu
20 - Napájecíkabel
ignorovat,můžedojítkvážnémuzranění,
nehoděčiúmrtí.
20 ODSTRAŇOVÁNÍPOTÍŽÍ
UPOZORNĚNÍ
y
Pokudbudetetotoupozorněníignorovat,
mohlobydojítklehkýmzraněnímnebo
kpoškozenívýrobku.
POZNÁMKA
y
Poznámkapomáháporozumětvýrobku
abezpečnějejpoužívat.Předpoužitím
výrobkusipoznámkudůkladněpřečtěte.
LICENCE / OZNÁMENÍ O SOFTWARU OPEN SOURCE
3
LICENCE
Urůznýchmodelůsepodporovanélicencemohoulišit.Dalšíinformaceolicencíchnaleznetenawebové
stráncewww.lg.com.
VyrobenopodlelicencespolečnostiDolbyLaboratories.„Dolby“asymboldvojitého
písmeneDjsouochrannéznámkyspolečnostiDolbyLaboratories.
PojmyHDMIaHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacearovněžlogoHDMIjsou
ochrannéznámkynebozapsanéochrannéznámkyspolečnostiHDMILicensing,
LLCveSpojenýchstátechadalšíchzemích.
INFORMACEODIVXVIDEO:DivX®jedigitálníformátvideavytvořenýspolečností
DivX,LLC,dceřinourmouspolečnostiRoviCorporation.Totojeociálně
certikovanézařízeníDivXCertied®,kterépřehrávávideoDivX.Dalšíinformace
CSČESKY
asoftwarovénástrojeprokonverzisouborůnavideaveformátuDivXnaleznetena
webovéstráncedivx.com.
INFORMACEODIVXVIDEO-ON-DEMAND:Totocertikovanézařízení
DivXCertied®musíbýtpropřehrávánílmůDivXVideo-on-Demand(VOD)
zaregistrováno.Chcete-lizískatregistračníkód,přejdětedočástiDivXVOD
vnabídcenastavenízařízení.Dalšíinformaceainformaceodokončeníregistrace
naleznetenaadresevod.divx.com.
„CertikovanézařízeníDivXCertied®propřehrávánívideaveformátuDivX®aždo
rozlišeníHD1080p,včetněprémiovéhoobsahu.“
„LogaDivX®,DivXCertied®asouvisejícílogajsouochrannéznámkyspolečnosti
RoviCorporationnebojejíchdceřinýchspolečnostíajsoupoužíványnazákladě
licence.“
„Podléhájednomuneboněkolikanásledujícímamerickýmpatentům:
7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”
OZNÁMENÍOSOFTWARUOPENSOURCE
Chcete-lizískatzdrojovýkódnazákladělicenceGPL,LGPL,MPLadalšíchlicencíksoftwarusotevřeným
zdrojovýmkódem,kterýtentovýrobekobsahuje,navštivtewebovýserverhttp://opensource.lge.com.
Kromězdrojovéhokódusilzestáhnoutvšechnyzmiňovanélicenčnípodmínky,vyloučenízáruky
aupozorněnínaautorskápráva.
SpolečnostLGElectronicsposkytujeuživatelůmotevřenýzdrojovýkódnadiskuCD-ROMzapoplatek
pokrývajícínákladynadistribuci(např.cenumédia,poplatkyzamanipulaciadopravu),povyžádání
e-mailemzaslanýmadresuopensource@lge.com.Tatonabídkajeplatnápodobutří(3)letoddata
zakoupenívýrobku.
4
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
Předpoužitímvýrobkusidůkladněpřečtětetytobezpečnostnípokyny.
VAROVÁNÍ
y
Neumisťujtetelevizoradálkovýovladačvnásledujícíchprostředích:
- Místovystavenépřímémuslunečnímusvitu
- Místosvysokouvlhkostí,např.koupelna
- Blízkotepelnýchzdrojů,např.kamenadalšíchzařízení,kteráprodukujíteplo
- Blízkokuchyňskélinkynebozvlhčovačevzduchu,kdemůžebýtsnadnovysta-
venpářenebooleji
- Místovystavenédeštinebovětru
- Blízkonádobsvodou,např.váz
ČESKY
Jinakmůžedojítkpožáru,úrazuelektrickýmproudem,závaděnebodeformacivý-
CS
robku.
y
Neumísťujtevýrobekdoprašnéhoprostředí.
Mohlobydojítkpožáru.
y
Elektrickázástrčkasloužíkodpojenízařízení.Zástrčkamusíbýtokamžitěpřístup-
ná.
y
Napájecízástrčkysenedotýkejtemokrýmarukama.Pokudjsoukolíkykabelumok-
rénebozaprášené,zcelaotřeteaosuštezástrčku.
Vysokávlhkostbymohlazpůsobitzraněníelektrickýmproudem.
y
Napájecíkabelmusíbýtpřipojenkuzemněnézásuvce.(Svýjimkouzařízení,která
seneuzemňují.)
Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudemnebozranění.
y
Napájecíkabelřádněpřipojte.
Pokudnenínapájecíkabelpřipojenřádně,můžedojítkevznikupožáru.
y
Dbejtenato,abynapájecíkabelnepřišeldostykushorkýmiobjekty,například
stopnýmtělesem.
Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.
y
Nepokládejtenanapájecíkabelytěžképředmětyanisamotnývýrobek.
Jinakmůžedojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.
y
Kabelanténymezivnitřkemavnějškembudovyzahnětetak,abydovnitřnezatékal
déšť.
Jinakbymohlodojítkpoškozenívnitřkuvýrobkuvodouahrozběúrazuelektrickým
proudem.
y
Přimontážitelevizorunastěnudbejtenato,abytelevizorpomontážineviselza
napájecíasignálovékabelynazadnístranětelevizoru.
Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
5
y
Nezapojujtedojednéelektrickézásuvkypřílišmnohoelektrickýchzařízení.
Jinakmůžedojítkpožáruzdůvodupřehřátí.
y
Připřipojováníexterníchzařízenídávejtepozor,abyvámvýrobekneupadlnebose
nepřevrátil.
Jinakmůžedojítkezraněnínebopoškozenívýrobku.
CSČESKY
Desiccant
y
Dbejtenato,abybylyvinylovéobalyatakémateriálprotivlhkosti,kterýjesoučástí
balení,mimodosahdětí.
Materiálprotivlhkostibymohlbýtpřipožitínebezpečný.Pokudbydošloknáhod-
némupožití,vyvolejtezvraceníanavštivtenejbližšínemocnici.Vinylovéobalymo-
houzpůsobitzadušení.Uchovávejtejeprotomimodosahdětí.
y
Nedovolte,abynatelevizorlezlynebosejepřidržovalyděti.
Jinaksemůžetelevizorpřevrátitazpůsobitvážnézranění.
y
Použitébateriepečlivělikvidujte,abyjedětinemohlysníst.
Vpřípadě,žedítěbateriesní,ihnedsnímjděteklékaři.
y
Nevkládejtedokoncenapájecíhokabeluvodivépředměty(napříkladkovovépřed-
měty),pokudjedruhýkonecpřipojendoelektrickésítě.Rovněžsenedotýkejtena-
pájecíhokabeluihnedpozasunutízástrčkydoelektrickésítě.
Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem.(Závisínamodelu)
y
Neumísťujeanineuskladňujtevblízkostivýrobkuhořlavélátky.
Přineopatrnémzacházeníshořlavýmilátkamihrozínebezpečívýbuchunebopo-
žáru.
y
Nevhazujtedovýrobkukovovéobjekty,jakojsounapříkladmince,sponkydovla-
sů,příborynebodráty,anihořlavéobjekty,napříkladpapírnebozápalky.Tosi
musíuvědomitzvláštěděti.
Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem,požárunebozranění.Pokudsedo-
vnitřvýrobkudostanecizípředmět,odpojtenapájecíkabelakontaktujteservisní
středisko.
y
Nestříkejtenavýrobekvoduanijejnečistětehořlavoulátkou(ředidlemneboben-
zenem).Mohlobydojítkpožáruneboelektrickémušoku.
y
Zabraňtenárazůmčipádujakýchkolipředmětůdovýrobkuadejtepozor,abyste
nicneupustilinaobrazovku.
Mohlobydojítkezraněnínebokpoškozenívýrobku.
y
Nikdysenedotýkejtetohotovýrobkučiantényběhembouřky.
Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem.
y
Nikdysenedotýkejteelektrickézásuvky,pokuddošlokúnikuplynu.Vtakovémpří-
paděotevřeteoknaavyvětrejte.
Mohlobydojítkpožárunebovzníceníodelektrickéhovýboje.
6
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
y
Samivýrobeknerozebírejte,neopravujteanineupravujte.
Mohlobydojítkpožáruneboelektrickémušoku.
Vpřípaděnutnostiprovedeníkontroly,kalibracečiopravyseobraťtenaservisní
středisko.
y
Vpřípadě,žedojdekněkteréznížeuvedenýchudálostí,výrobekihnedodpojtea
kontaktujtemístníservisnístředisko.
- Došloknárazu(do)výrobku
- Výrobekbylpoškozen
- Dovýrobkusedostalycizípředměty
- Zvýrobkuvycházelkouřnebonezvyklýzápach
Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.
y
Pokudvýrobeknebudetedelšídobupoužívat,odpojteodnějnapájecíkabel.
Usazenýprachmůžezpůsobitpožár,případněopotřebenáizolacemůžezpůsobit
probíjení,úrazelektrickýmproudemnebopožár.
ČESKY
y
Zařízenínesmíbýtvystavenokapajícínebostříkajícívodě.Nazařízenínepoklá-
CS
dejteaniobjektynaplněnévodou,napříkladvázy.
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
7
UPOZORNĚNÍ
y
Výrobekinstalujtevprostředí,kterýmneprocházejírádiovévlny.
y
Mezikabelemvenkovníantényanapájecímkabelemmusíbýtdostatečnávzdále-
nost,abyvpřípaděpáduantényjejíkabelnezasáhlkabelnapájecí.
Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem.
y
Neinstalujtevýrobeknamístech,jakojsounestabilnípolicenebošikméplochy.
Rovněžsevyhnětemístům,kdedocházíkvibracímnebokdevýrobeknemáplnou
oporu.
Vopačnémpřípaděmůževýrobekspadnoutnebosepřevrátit,cožmůžezpůsobit
zraněnínebopoškozenívýrobku.
y
Pokudtelevizorinstalujetenastojan,jenutnéprovéstopatřeníprotijehopřevráce-
ní.Jinaksemůževýrobekpřevrátitazpůsobitzranění.
CSČESKY
y
Pokudmátevúmyslupřipevnitvýrobeknastěnu,připevnětekjehozadnístraněpropojovacímezi-
článekstandarduVESApromontážnastěnu(volitelnésoučásti).Přiinstalacipřístrojenastěnupo-
mocídržákupromontážnastěnu(volitelnésoučásti)jejpečlivěupevněte,abynespadl.
y
Používejtepouzepřídavnázařízení/příslušenstvíuváděnávýrobcem.
y
Přiinstalaciantényseporaďteskvalifikovanýmtechnikem.
Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.
y
Doporučujeme,abystetelevizorsledovalizevzdálenostiodpovídajícíalespoň2až
7násobkuúhlopříčkyobrazovky.
Vpřípadědlouhéhosledovánítelevizorumůžedojítkrozmazanémuvidění.
y
Používejtepouzeuvedenýtypbaterie.
Jinakbymohlodojítkpoškozenídálkovéhoovladače.
y
Nekombinujtenovébateriesestarými.
Mohlobydojítkjejichpřehřátíavytečení.
y
Bateriebynemělybýtvystavoványvlivůmnadměrnéhotepla.Napříkladbystejenemělivystavovat
přímémuslunci,otevřenémuohniapůsobeníelektrickýchtopnýchtěles.
y
Neumísťujtenedobíjecíbateriedonabíječky.
y
Mezidálkovýmovladačemajehosenzorembynemělybýtžádnéobjekty.
y
Signálzdálkovéhoovladačemůžebýtrušenslunečnímsvětlemnebojinýmsilným
světlem.Vtakovémpřípaděsvětlovmístnostizeslabte.
y
Pokudpřipojujeteexternízařízení,napříkladherníkonzole,použijtedostatečně
dlouhékabely.
Vopačnémpřípaděmůževýrobekspadnout,cožmůžezpůsobitzraněnínebopo-
škozenívýrobku.
8
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
y
Nezapínejte/nevypínejtevýrobekzapojenímzástrčkydo/vytaženímzástrčkyzelek-
trickézásuvky.(Nepoužívejteelektrickouzástrčkujakovypínač.)
Mohlobydojítkmechanickézávaděneboúrazuelektrickýmproudem.
y
Postupujtepodleinstalačníchpokynůníže,abystezabránilipřehřátívýrobku.
- Vzdálenostmezivýrobkemastěnoubymělabýtminimálně10cm.
- Neumisťujtevýrobeknamístobezdostatečnéventilace(např.doknihovnynebo
skříňky).
- Neumisťujtevýrobeknakoberecnebopolstrování.
- Dbejtenato,abyvětracíotvornebylblokovánubrusemčizávěsem.
Jinakmůžedojítkpožáru.
y
Dbejtenato,abystesepřidelšímsledovánítelevizenedotkliventilačníchotvorů,
protožebymohlybýthorké.Nedojdekovlivněníprovozučivýkonuvýrobku.
ČESKY
y
Pravidelněkontrolujte,zdanapájecíkabelzařízenínejevíznámkypoškozeníneboopotřebení.Po-
CS
kudano,odpojtejejanahraďtestejnýmkabelem(získanýmzautorizovanéhoservisu).
y
Dbejtenato,abysenakolícíchzástrčkynapájecíhokabelunebozásuvkynehro-
madilprach.
Mohlobydojítkpožáru.
y
Chraňtenapájecíkabelpředfyzickýmnebomechanickýmpoškozením,jakojepře-
kroucení,zadrhnutí,přiskřípnutí,zmáčknutívedveříchnebopřišlápnutí.Věnuj-
tezvláštnípozornostzástrčkám,elektrickýmzásuvkámamístům,vekterýchkabel
vycházízezařízení.
y
Netlačtesilněnapřednípanel,atoanirukou,anižádnýmiostrýmipředměty(na-
příkladnehty,tužkoučiperem).Dbejtenato,abynedošlokjehopoškrábání.
y
Nedotýkejteseobrazovkyaninaninadelšídobunepokládejteprsty.Mohlobydo-
jítkdočasnédeformaciobrazu.
y
Přičištěnívýrobkuajehosoučástínejprveodpojtenapájeníaotřetejejměkkým
hadříkem.Použitínadměrnésílymůžezpůsobitpoškrábánínebozměnyzbarvení.
Nestříkejtenavýrobekvoduanijejneotírejtemokrýmhadříkem.Nepoužívejtečis-
ticíprostředkynasklo,leštěnkunaautaneboprůmyslováleštidla,abrazivnípro-
středkynebovosk,benzen,alkoholapod.,kterémohouvýrobekajehopanelpo-
škodit.
Vopačnémpřípaděmůžedojítkpožáru,úrazuelektrickýmproudemnebopoško-
zenívýrobku(deformaci,korozineboprasknutí).
y
Pokudjetatojednotkapřipojenakzásuvcenastřídavýproud,neníodpojenaodzdrojestřídavého
proudu,ikdyžtutojednotkuvypneteVYPÍNAČEM.
y
Přiodpojováníkabelujejuchoptezazástrčkuavytáhněte.
Pokuddojdekoddělenívodičůuvnitřkabelu,můžedojítkpožáru.
y
Předpřesouvánímvýrobkunejprvevypnětenapájení.Pakvytáhnětenapájecíka-
bely,kabelyantényavšechnypřipojovacíkabely.
Mohlobydojítkpoškozenítelevizorunebonapájecíhokabeluavznikupožáru
neboúrazuelektrickýmproudem.
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
9
y
Připřesouvánínebovybalovánívýrobkupracujtevedvojici,protoževýrobekjetěž-
ký.
Jinakmůžedojítkezranění.
y
Jednouzarokseobraťtenaservisnístřediskosžádostíovyčištěnívnitřníchsou-
částívýrobku.
Nahromaděnýprachmůžezpůsobitmechanickéselhání.
y
Veškeréopravyvýrobkusvěřtekvalifikovanýmpracovníkůmservisu.Výrobekje
potřebaopravitvpřípadě,žebyljakýmkolizpůsobempoškozen,napříkladvpřípa-
děpoškozenínapájecíhokabelunebozástrčky,vniknutíkapalinyčiobjektůdoza-
řízenínebopokudbylozařízenívystavenodeštičivlhkosti,nefungujestandardním
způsobemčispadlonazem.
y
Pokudjevýrobekpřidotykustudený,můžetepojehozapnutípozorovatnepatrné
blikání.Jdeonormálníjev,výrobekjevpořádku.
CSČESKY
y
Paneljevýrobeksmodernítechnologiísrozlišenímdvouažšestimilionůpixelů.
Napanelumůžetevidětdrobnéčernénebojasněbarevnétečky(červené,modré
nebozelené)velikosti1ppm.Nejednáseozávaduaneovlivňujetovýkonanispo-
lehlivostvýrobku.
Tentojevsevyskytujetakéuvýrobkůtřetíchstrananenídůvodemprovýměnu
nebovrácenípeněz.
y
Nazákladěpozice,zekterépanelsledujete(vlevo/vpravo/nahoře/dole),semůže
jasabarvypanelulišit.
Tentojevjezpůsobenpovahoupanelu.Nesouvisísvýkonemvýrobkuanejedná
seozávadu.
y
Zobrazovánístatickéhoobrázku(např.logavysílacístanice,nabídkynaobrazovce,scényzvideo-
hry)podlouhoudobumůžepoškoditobrazovkuvedoucíkpřetrváváníobrazu,známémutéžjako
vypáleníobrazu.Zárukavýrobkusenavypáleníobrazunevztahuje.
Vyhněteseponechánístatickéhoobrazunatelevizorupodelšídobu(2nebovícehodinproLCDte-
levizor,1nebovícehodinproplazmovýtelevizor).
Pokudpodlouhoudobusledujetetelevizníobrazspoměremstran4:3,naokrajíchpanelumůže
takédojítkvypáleníobrazu.
Tentojevsevyskytujetakéuvýrobkůtřetíchstrananenídůvodemprovýměnunebovrácenípeněz.
y
Vytvářenýzvuk
„Praskání“:Praskání,kekterémudocházípřisledovánínebovypnutítelevizoru,vznikátepel-
nýmsmršťovánímplastukvůliteplotěavlhkosti.Tentozvukjeběžnýuvýrobků,ukterýchdochází
ktepelnédeformaci.Bzučeníelektrickýchobvodů/panelu:Tichýzvukvznikávevysokorychlostním
spínacímobvodu,kterýdodávávelkémnožstvíprouduproprovozvýrobku.Lišísevzávislostina
výrobku.
Tentovytvářenýzvuknemávlivnavýkonanispolehlivostvýrobku.
10
POSTUPINSTALACE/MONTÁŽAPŘÍPRAVA
POZNÁMKA
y
Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevizorulišit.
y
NabídkaOSD(OnScreenDisplay)vašehotelevizorusemůžemírnělišitodobrázkůvtétopříručce.
y
Dostupnámenuamožnostisemohoulišitodzdrojevstupuamodeluvýrobku,kterýpoužíváte.
y
Dotohototelevizorumohoubýtvbudoucnupřidánynovéfunkce.
y
Televizormůžebýtzaúčelemúsporyelektrickéenergieuvedendopohotovostníhorežimu.Pokud
nebudetelevizordelšídobupoužíván,mělbybýtvypnut,cožpřispějekesníženíspotřebyenergie.
y
Sníženímúrovnějasuobrazulzepodstatněsnížitmnožstvíenergiespotřebovanéběhempoužívání,
cožpřispějekesníženícelkovýchprovozníchnákladů.
POSTUPINSTALACE
1 Otevřetebalíčekazkontrolujte,zdaobsahujeveškerépříslušenství.
ČESKY
2 Přidejtektelevizorustojan.
CS
3 Připojtektelevizoruexternízařízení.
4 Zkontrolujte,zdajekdispozicisíťovépřipojení.
Funkcesítívtelevizorumůžetepoužítpouzetehdy,kdyžjeprovedenosíťovépřipojení.(Závisínamodelu)
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
Vybalení
Zkontrolujte,zdabalenívýrobkuobsahujenásledujícípoložky.Pokudněkterépříslušenstvíchybí,obraťte
senamístníhoprodejce,odněhožjstevýrobekzakoupili.Vyobrazenívtomtonávodusemohoulišitod
skutečnéhovýrobkunebopoložky.
UPOZORNĚNÍ
y
Nepoužívejtejinénežschválenépoložky,jinaknenízaručenabezpečnostaživotnostvýrobku.
y
Zárukasenevztahujenapoškozeníazraněnízpůsobenáneschválenýmipoložkami.
y
Obrazovkaněkterýchmodelůjeopatřenatenkoufólií,kterásenesmíodstranit.
POZNÁMKA
y
Položkydodanésezařízenímsemohouvzávislostinamodelulišit.
y
Specifikacevýrobkuneboobsahtohotonávodusemohouzdůvoduzlepšenífunkcívýrobkuzměnit
bezpředchozíhoupozornění.
y
ProoptimálnípřipojenípoužívejtekabelyHDMIazařízeníUSBsrámečkem,kterýmátloušťkumenší
než10mmašířkumenšínež18mm.PokudnelzekabelUSBnebopaměťovézařízeníUSBpřipojit
kportuUSBtelevizoru,použijteprodlužovacíkabel,kterýpodporujeprotokolUSB2.0.
B
B
*A
A
A
<
=
10mm
*B
<
=
18mm
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
11
Dálkovýovladačabaterie
Návodkobsluze Držákkabelů
(AAA)
(vizstr.A-4)
(vizstr.17)
CSČESKY
nebo
Napájecíkabel
AC-DCAdaptér
AC-DCAdaptér
(Závisínamodelu)
(Vzávislostinamodeluazemi)
(vizstr.B-5)
(vizstr.B-5)
(vizstr.B-5)
Základnastojanu
(vizstr.A-3)
12
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
Součástiatlačítka
ČESKY
CS
Dotykovátlačítka Popis
H
Procházeníuloženýmiprogramy.
H
Obrazovka
Čidlodálkovéhoovladače
Reproduktory
1
Dotykovátlačítka
Úpravaúrovněhlasitosti.
OK
ꔉ
Výběrzvýrazněnémožnostinabídkynebopotvrzenízadání.
SETTINGS
Přechoddohlavnínabídkynebouloženízadáníaopuštěnínabídek.
INPUT
Změnavstupníhozdroje.
/ I
Zapnutínebovypnutínapájení.
1 TlačítkatypuAjsoudotykováalzejesnadnoovládatdotykemprstu.
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
13
y
Přepravuvelkéhotelevizorubymělyprovádět
Zvedáníapřemístění
nejméně2osoby.
televizoru
y
Přimanuálnípřepravětelevizorudržtetelevizor
podlenásledujícíhovyobrazení.
Nežpřemístítenebozvednetetelevizor,
prostudujtesinásledujícípokyny,abystezabránili
jehopoškrábánínebopoškozeníaabypřeprava
proběhlabezpečněbezohledunatypavelikost
televizoru.
UPOZORNĚNÍ
y
Nikdysenedotýkejteobrazovky,aby
nedošlokjejímupoškození.
y
Připřepravětelevizornevystavujtenárazům
y
Doporučujesepřemísťovattelevizorvkrabici
aninadměrnémutřesení.
CSČESKY
nebovobalovémmateriálu,vekterémbyl
y
Připřepravědržtetelevizorvevzpřímené
televizorpůvodnědodán.
poloze,nenatáčejtetelevizornastranuanijej
y
Nežbudetetelevizorpřemísťovatnebozvedat,
nenaklánějtedolevanebodoprava.
odpojtenapájecíkabelivšechnyostatní
y
Snažtesepřílišnetlačit,abynedošlokohnutí
kabely.
šasirámuatímkpoškozeníobrazovky.
y
Kdyždržítetelevizor,mělabyobrazovka
směřovatdopředu,abynedošlokpoškození.
y
Uchoptepevněhorníadolnírámtelevizoru.
Dbejte,abystesenedotýkaliprůhlednéčásti,
reproduktorunebooblastimřížkyreproduktoru.
14
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
Zajištěnítelevizorunastěně
Umístěnímonitorunastolek
(Tatofunkceneníkdispoziciuvšechmodelů.)
1 Nakloněnímzvednětetelevizordovzpřímené
polohynastolku.
- Mezimonitoremastěnoumusíbýtvol-
nýprostor(minimálně)10cmprozajištění
správnéhovětrání.
10cm
10cm
10cm
ČESKY
10cm
CS
1 Zasuňteautáhnětešroubysokemnebo
televiznídržákyašroubynazadnístraně
2 Připojteadaptérstřídavéhoprouduanapájecí
televizoru.
kabeldoelektrickézásuvky.
- Jsou-livmístěšroubůsokemzasunuté
šrouby,nejprvejevyjměte.
2 Připevnětedržákykestěněpomocíšroubů.
UPOZORNĚNÍ
Polohanástěnnéhodržákumusíodpovídat
y
Neumísťujtetelevizornazdrojeteplanebo
polozešroubůsokemnazadnístraně
dojejichblízkosti,abynedošlokpožáru
televizoru.
nebojinémupoškození.
3 Spojtešroubysokemanástěnnédržáky
pomocípevnéhoprovazu.
Dbejte,abybylprovaznataženrovnoběžně
svodorovnýmpovrchem.
UPOZORNĚNÍ
y
Dbejte,abydětinešplhalynebosenevěšely
natelevizor.
POZNÁMKA
y
Použijtepodložkuneboskříňku,kteráje
dostatečněpevnáavelká,abyunesla
televizor.
y Konzole,šroubyalankanejsousoučástí
dodávky.Můžetejezískatusvéholokálního
prodejce.
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
15
PoužitíbezpečnostníhosystémuKensington
Montážnastěnu
(Závisínamodelu)
Připevněteopatrněvolitelnýdržákpromontážna
KonektorbezpečnostníhosystémuKensington
stěnunazadnístranutelevizoruanainstalujte
senacházínazadnístranětelevizoru.Další
jejnapevnoustěnukolmoukpodlaze.Pokud
informaceoinstalaciapoužívánínaleznetev
připevňujetetelevizorkjinýmstavebním
návodupřiloženémkbezpečnostnímusystému
materiálům,obraťtesenakvalikované
Kensingtonnebonawebovéstráncehttp://www.
pracovníky.
kensington.com.
KabelembezpečnostníhosystémuKensington
spojtetelevizorastolek.
10cm
10cm
CSČESKY
10cm
10cm
SpolečnostLGdoporučujesvěřitnástěnnou
montážkvalikovanémupracovníkovi.
Ověřte,zdašroubyadržákpromontážna
stěnuvyhovujístandarduVESA.Standardní
rozměrysadpromontážnastěnujsouuvedeny
vnásledujícítabulce.
Samostatněprodávanápoložka
(držákpromontážnastěnu)
Model
22/24/26/28/29LN45
**
VESA(AxB)
100x100
Standardníšroub M4
Početšroubů 4
Držákpromontážna
LSW130B
stěnu
16
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
A
B
UPOZORNĚNÍ
y
Nejprveodpojtenapájeníateprvepoté
přemísťujteneboinstalujtetelevizor.Jinak
můžedojítkúrazuelektrickýmproudem.
y
Pokudinstalujetetelevizornastrop
nebonakloněnoustěnu,můžespadnout
ČESKY
azpůsobitvážnézranění.
CS
Používejteschválenýdržákpromontáž
nastěnuodspolečnostiLGaobraťtese
namístníhoprodejcenebokvalifikované
pracovníky.
y
Šroubyneutahujtepřílišvelkousilou,jinak
setelevizorpoškodíazárukapozbude
platnost.
y
Použijtešroubyanástěnnédržáky,
kterévyhovujístandarduVESA.Záruka
senevztahujenapoškozeníazranění
způsobenánesprávnýmpoužitímnebo
nevhodnýmpříslušenstvím.
POZNÁMKA
y
Použijtešroubyuvedenévespecifikaci
šroubůpodlestandarduVESA.
y
Sadapromontážnastěnuobsahujenávod
nainstalaciapotřebnésoučásti.
y
Držákpromontážnastěnujedoplňkové
příslušenství.Doplňkovépříslušenstvísi
můžetezakoupitodmístníhoprodejce.
y
Délkašroubůsemůželišitvzávislostina
nástěnnémúchytu.Dbejte,abystepoužili
správnoudélku.
y
Dalšíinformacenaleznetevnávodu
přiloženémknástěnnémudržáku.
DÁLKOVÝOVLADAČ
17
DÁLKOVÝOVLADAČ
Popisyvtomtonávodusetýkajítlačítekdálkovéhoovladače.
Prostudujtesipozornětentonávodapoužívejtetelevizorsprávnýmzpůsobem.
Pokudchceteprovéstvýměnubaterií,otevřetekrytbaterie,vložtebaterie(1,5VAAA)
tak,abykoncovky a odpovídalyštítkuumístěnémuuvnitřprostoruprobaterie,
potékrytbateriízavřete. Přivyjímáníbateriíproveďtestejnýpostupvopačnémpořadí.
UPOZORNĚNÍ
y
Nepoužívejtesoučasněstaréanovébaterie,jinaksedálkovýovladačmůžepoškodit.
Dálkovýovladačmusítenamířitnačidlodálkovéhoovládánínatelevizoru.
Zobrazíprůvodcepořady.
Vdigitálnímrežimuzobrazípreferovanétitulky.
TV /
RAD
AD/PIPAD:ZapnenebovypnefunkciPopiszvuku. /
INPUT
CSČESKY
PIP:ZapnenebovypnerežimPIP.
SUBTITLE
AD/PIP
(Uživatelskápříručka)
Zobrazíuživatelskoupříručku.
Přístupkuloženémuseznamuprogramů.
1
2 3
Číselnátlačítka Prozadáváníčísel.
Návratkdřívezobrazenémuprogramu.
4 5 6
Návratkdřívezobrazenémuprogramu.
7 8 9
Úpravaúrovněhlasitosti.
Umožňujepřístupdoseznamuoblíbenýchprogramů.
LIST
Q.VIEW
0
GUIDE
Zobrazíinformaceoaktuálnímpořaduaobrazovce.
FAV
MUTE
Vypneveškerýzvuk.
P Procházeníuloženýmiprogramy.
GUIDE
PAGE
Přechodnapředchozínebodalšíobrazovku.
MUTE
TELETEXTbuttons
Tatotlačítkasepoužívajíproteletext.
Zobrazíinformaceoaktuálnímpořaduaobrazovce.
1
TEXT
INFO
T.OPT
Přejdenahlavnímenu.
SETTINGS
Q.MENU
Přístupknabídkámrychléhomenu.
Navigačnítlačítka(nahoru/dolů/doleva/doprava)
Procházení
nabídkaminebomožnostmi.
Výběrmenunebomožnostiapotvrzenízadání.
EXIT
BACKNávratnapředchozíúroveň.
EXITVymazánízobrazenínaobrazovceapřechodzpětkesle-
TV/PC
dovánítelevizoru.
SIMPLINK
PřístupkzařízenímAVpřipojenýmkabelemHDMIpřes
HDMI-CEC.OtevřenínabídkySIMPLINK.
2
TV/PCVyberterežimTVneboPC.
Ovládacítlačítka
( )
OvládámenuMOJEMÉDIAnebo
kompatibilnízařízeníSIMPLINK(USB,SIMPLINK).
BarevnátlačítkaVněkterýchnabídkáchmajízvláštnífunkce.
( Červené Zelené Žluté Modré)
(Podsvícení)Úpravajasuobrazovkypomocíovládání
podsvícení.
POZNÁMKA
y
UprogramuMHEGnelzeupravovatpodsvícenížlutýmnebomodrýmtlačítkem.
18
ZÁBAVA
ZÁBAVA
PouzemodelLN45
*
U(pouzeveVelkéBritánii)
Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevizorulišit.
Připojeníkpevnésíti
(*Neníposkytnuto)
Připojení
ksítiinternet
ČESKY
CS
Kabelovýsměrovač
4 Zařízeníseautomatickypokusípřipojitksíti.
Nastavenísítě
Nastavenísítě
1 ZmáčknutímtlačítkaSETTINGpřejdětedo
hlavníhomenu.
Připojovánídosítě...
2 VybertepoložkuSÍŤ
→
menuNastavenísítě.
SÍŤ
Přesun OK
Zrušit
Předchozí
Nastavenísítě
Stavsítě
5 Zobrazísesíť,kekterébylozařízenípřipojeno.
VybertepoložkuDokončenoapotvrďte
připojeníksíti.
Nastavenísítě
Jepřipojenapevnásíť.
3 VybertepoložkuZahájitpřipojování.
Chcete-liprovéstpodrobnánastavení,zvolte
[Pokročilánastavení].
Nastavenísítě
Pokročilánastavení
Dokončeno
PřipojtekabelsítěLANkzadnístranětelevizoru..
Nastavenísítěumožnísíťovéfunkcetelevizoru..
Předchozí
POZNÁMKA
y
VelkáBritánie:JekdispoziciportsítěLAN.
Zahájitpřipojování
(BylpřidánportsítěLANpropodporuHD
Předchozí
Další
MHEG.)
y
Ostatníoblasti:PortsítěLANnení
kdispozici.
POUŽÍVÁNÍUŽIVATELSKÉPŘÍRUČKY
19
POUŽÍVÁNÍUŽIVATELSKÉPŘÍRUČKY
Uživatelskápříručkaumožňujesnadnějšípřístupkpodrobnýminformacímotelevizoru.
1 StisknutímtlačítkaSETTINGSpřejdětena
Uživatelskápříručka
1
MOŽNOSTI>Nastaveníjazyka
hlavnímenu.
SETTINGS
MOŽNOSTI
Jazyk
2 StisknutímČERVENÉHOtlačítkapřejdětena
Můžetevybratjazyknabídkynaobrazovceadigitálnívysílánízvuku.
• Jaz.Nabídka(Language):Zvolíjazykprozobrazenýtext.
• Jazykzvuku[pouzevdigitálnímrežimu]:Výběrpožadovanéhojazyka
menuZákaznickápodpora.
NastaveníKANÁLŮ
přisledovánídigitálníhovysílánísmožnostívolbyvícejazyků.
• Jazyktitulků[pouzevdigitálnímrežimu]:Jestližejsoutitulkyvysílány
3 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětena
vedvounebovícejazycích,použijtefunkciTitulky.
NastaveníOBRAZU,ZVUKU
✎
Pokudnejsouvysílánadatatitulkůvezvolenémjazyce,zobrazíse
titulkyvevýchozímjazyce.
položkuUživatelskápříručkaastiskněte
MOŽNOSTI
tlačítkoOK.
Pokročiléfunkce
Informace
2
Zvětšit
Zavřít
OBRAZ
ZVUK
NASTAVENÍ
ČAS
CSČESKY
SETTINGMOŽNOSTIJazyk
Můžetevybratjazyknabídkynaobrazovceadigitální
vysílánízvuku.
MOŽNOSTIZÁMEK
MOJEMÉDIAVSTUP
• Jaz.Nabídka(Language):Zvolíjazykprozobrazený
text.
• Jazykzvuku[pouzevdigitálnímrežimu]:Výběr
požadovanéhojazykapřisledovánídigitálníhovysílání
TlačítkemOK(
)upravtenastaveníobrazu.
smožnostívolbyvícejazyků.
Zákaznickápodpora
FAQ
Zpět
• Jazyktitulků[pouzevdigitálnímrežimu]:Jestližejsou
titulkyvysílányvedvounebovícejazycích,použijte
funkciTitulky.
✎
Pokudnejsouvysílánadatatitulkůvezvolenémjazyce,
zobrazísetitulkyvevýchozímjazyce.
Akt.softwaru
zmenšit
Zavřít
Testobrázků
2
Testzvuků
Testsignálů
Informaceovýrobku/službě
1
Zobrazípopiszvolenénabídky.
Uživatelskápříručka
Pomocítlačítek
ꕌ
/
ꕍ
můžetepřecházetmezi
Zavřít
stránkami.
2
Přiblíženínebooddáleníobrazovky.
Uživatelskápříručka
3
2
Použitívstupníhozařízení
NastaveníODC(Přebuzovacíobvod)_ALL
NastaveníKANÁLŮ
PoužívánífunkcePIP(PictureInPicture)
NastaveníOBRAZU,ZVUKU
Nastavenímožnostíčasu
MOŽNOSTI
Nastavenímožnostírodičovskéhozámku
Pokročiléfunkce
Nastaveníjazyka
Informace
Nastavenízemě
1
Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevizoru
lišit.
1
Umožňujevybratpožadovanoukategorii.
2
Umožňujevybratpožadovanoupoložku.
Pomocítlačítek
ꕌ
/
ꕍ
můžetepřecházetmezi
stránkami.
3
Umožňujeprocházetpopisfunkce,kterou
chcetezindexu.
20
ÚDRŽBA/ODSTRAŇOVÁNÍPOTÍŽÍ
ÚDRŽBA
Čištěnítelevizoru
Vzájmuconejlepšífunkčnostiaprodlouženíživotnostitelevizorpravidelněčistěte.
UPOZORNĚNÍ
y
Nezapomeňtenejprvevypnoutnapájeníaodpojitnapájecíkabelivšechnyostatníkabely.
y
Pokudjetelevizordelšídobubezdohleduanepoužíváse,odpojtenapájecíkabelzelektrické
zásuvky,abystezamezilipoškozeníbleskemneboproudovýmrázem.
Obrazovka,Rámeček,Krytastojan
ČESKY
CS
y
Chcete-liodstranitprachnebodrobnéznečištění,otřetepovrchsuchou,čistouaměkkouutěrkou.
y
Chcete-liodstranitsilnéznečištění,otřetepovrchměkkouutěrkounavlhčenouvčistévoděnebo
vroztokujemnéhosaponátu.Ihnedpootřeníosuštepovrchsuchouutěrkou.
UPOZORNĚNÍ
y
Nikdysenedotýkejteobrazovky,abynedošlokjejímupoškození.
y
Netlačtenapovrchobrazovky,nepřejíždějteponěmanidonějneťukejtenehtemneboostrým
předmětem,jinakmohouvzniknoutškrábanceaobrazbudezkreslený.
y
Nepoužívejtechemickélátky,kterémohouvýrobekpoškodit.
y
Napovrchnestříkejtetekutinu.Pokudsedotelevizorudostanevoda,můžedojítkpožáru,zranění
elektrickýmproudemnebonesprávnéfunkci.
Napájecíkabel
Pravidelněodstraňujteprachnebonečistotunahromaděnounanapájecímkabelu.
ODSTRAŇOVÁNÍPOTÍŽÍ
Problém Řešení
Televizornelzeovládat
y
Zkontrolujtečidlodálkovéhoovladačeazkusteznovu.
dálkovýmovladačem.
y
Zkontrolujte,zdasemezivýrobkemadálkovýmovladačemnenacházípřekážka.
y
Zkontrolujtestavbateriíazdajsousprávněvložené( na , na ).
Nezobrazujesežádný
y
Zkontrolujte,zdajevýrobekzapnutý.
obrazaneníslyšet
y
Zkontrolujte,zdajenapájecíkabelpřipojenkelektrickézásuvce.
žádnýzvuk.
y
Zkontrolujte,zdanenívadnáelektrickázásuvka–připojtedoníjinázařízení.
Televizorsenáhle
y
Zkontrolujtenastavenínapájení.Mohlodojítkvýpadkunapájení.
vypne.
y
Zkontrolujte,zdanenívNastaveníčasuaktivovánafunkceAutomatickéhovypnutí.
y
Je-litelevizorzapnutý,alebezsignálu,vypnesetelevizorautomatickypo15minutách
nečinnosti.
Připřipojeníkpočítači
y
Vypněte/zapnětetelevizorpomocídálkovéhoovladače.
(RGB/HDMI)se
y
PřipojtekabelRGB/HDMIznovu.
zobrazízpráva„Žádný
y
Zapnětetelevizorarestartujepočítač.
signál“nebo„Neplatný
formát“.