LG 29LN450B: LED телевизор

РЪКОВОДСТВО НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ

LED телевизор

* LG LED телевизорът е с LCD екран и LED подсветка.

Прочетете това ръководство внимателно, преди да използвате своя

апарат, и го запазете за бъдещи справки.

www.lg.com

2

ЛИЦЕНЗИ

СЪДЪРЖАНИЕ

3 ЛИЦЕНЗИ

3 ИНФОРМАЦИЯ ЗА СОФТУЕР С

ОТВОРЕН КОД

4 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

10 ПРОЦЕС НА ИНСТАЛИРАНЕ

10 АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА

10 Разопаковане

12 Части и бутони

13 Повдигане и преместване на телевизора

14 Монтаж на маса

15 Монтаж на стена

17 ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

18 ЗАБАВЛЕНИЕ

18 Кабелна мрежова връзка

18 Мрежова настройка

БЪЛГАРСКИ

BG

19 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТОВА

РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

20 ПОДДРЪЖКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

20 Почистване на вашия телевизор

y

Ако пренебрегнете съобщението за

20 - Екран, Рамка, Шкаф и стойка

предупреждение, можете да причините

20 - Захранващ кабел

сериозно нараняване и има опасност от

злополука или смърт.

20 ОТСТРАНЯВАНЕ НА

НЕИЗПРАВНОСТИ

ВНИМАНИЕ

y

Ако пренебрегнете съобщението за

внимание, можете да причините леко

нараняване или повреда на уреда.

ЗАБЕЛЕЖКА

y

Тази забележка ви помага да разберете

продукта и да го използвате безопасно.

Преди да използвате продукта, прочетете

тази бележка внимателно.

ЛИЦЕНЗИ / ИНФОРМАЦИЯ ЗА СОФТУЕР С ОТВОРЕН КОД

3

ЛИЦЕНЗИ

Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com.

Произведено по лиценз на Dolby Laboratories.

„Dolby“ и символът „двойно D“ са търговски марки на Dolby Laboratories.

The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI

logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United

States and other countries.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА DIVX VIDEO: DivX® представлява цифров видеоформат,

създаден от DivX, LLC, подразделение на Rovi Corporation. Това е устройство,

официално сертифицирано съгласно Certied®, което възпроизвежда

DivX видео. Посетете divx.com за допълнителна информация и софтуерни

инструменти за конвертиране на вашите файлове в DivX видео.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА DIVX VIDEO-ON-DEMAND: това DivX Certied® устройство

трябва да бъде регистрирано, за да може да изпълнява закупени DivX

Video-on-Demand (VOD) видеоклипове. За да генерирате регистрационния

код, намерете DivX VOD секцията в менюто за настройки на устройството.

За допълнителна информация относно това, как да довършите своята

регистрация, отидете на адрес vod.divx.com.

“DivX Certied® за изпълнение на DivX® видео до HD 1080p, включително

платено съдържание.”

“DivX®, DivX Certied® и свързаните с тях лога са търговски марки на Rovi

Corporation или нейни подразделения и се използват съгласно лицензионни

условия.

БЪЛГАРСКИ

„В обхват на един или повече от следните американски патента:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

BG

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СОФТУЕР С ОТВОРЕН КОД

За да получите изходния код съгласно GPL, LGPL, MPL и други лицензи с отворен код, съдържащи

се в този продукт, посетете уеб сайта http://opensource.lge.com.

В допълнение към изходния код можете да изтеглите и всички споменати лицензионни условия,

откази от гаранции и известия във връзка с авторски права.

LG Electronics ще ви предостави отворения изходен код на компактдиск срещу заплащане на

разходите по осъществяване на дистрибуция, като например разходите за носители, доставка и

обработка, след като изпратите имейл до opensource@lge.com. Това предложение важи за период от

три (3) години от датата на закупуване на продукта.

4

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Прочетете внимателно тези инструкции за безопасност, преди да използвате продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

y

Не поставяйте телевизора и дистанционното управление в следните среди:

- място, изложено на пряка слънчева светлина;

- зона с висока влажност, например баня;

- близо до източник на топлина, като печка и други устройства, генериращи

топлина;

- близо до кухненски плотове или овлажнители, където продуктът може лес-

но да бъде изложен на пара или мазнина;

- зона, изложена на дъжд или вятър;

- близо до съдове с вода, например вази.

В противен случай това може да доведе до пожар, токов удар, неизправност

или деформиране на продукта.

y

Не поставяйте уреда на места, където може да бъде изложен на прах.

Това може да предизвика опасност от пожар.

y

Изключващо устройство е щепселът за електрическата мрежа. Той трябва да

може да се използва по всяко време.

y

Не докосвайте щепсела с мокри ръце. Освен това, ако издадените части на

щепсела са влажни или са покрити с прах, изсушете щепсела напълно или го

почистете от праха.

БЪЛГАРСКИ

Може да ви удари ток в следствие на прекалената влага.

BG

y

Уверете се, че сте свързали захранващия кабел към заземена мрежа. (С из-

ключение на незаземени устройства.)

Може да ви удари ток или да се нараните.

y

Фиксирайте напълно захранващия кабел в контакта.

Ако захранващият кабел не е фиксиран напълно, може да възникне пожар.

y

Уверете се, че захранващият кабел не се допира до горещи предмети, като

например печка.

Това може да доведе до токов удар или пожар.

y

Не поставяйте тежки предмети или самия продукт върху захранващи кабели.

В противен случай това може да доведе до опасност от пожар или токов удар.

y

Огънете кабела на антената между вътрешната и външната част на сградата,

за да предотвратите попадането на дъждовни капки в него.

Това може да доведе до повреда, причинена от вода, в продукта и да причини

токов удар.

y

При монтаж на телевизора на стена внимавайте да не го монтирате чрез

окачване на захранващия кабел и кабелите за сигнал на гърба на телевизора.

Това може да доведе до пожар и токов удар.

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

y

Не включвайте прекалено много електрически устройства в един електриче-

ски контакт с няколко извода.

В противен случай това може да доведе до пожар поради прегряване.

y

Не изпускайте продукта и не позволявайте да се преобърне, докато свързвате

външни устройства.

В противен случай това може да доведе до нараняване или повреда на про-

дукта.

БЪЛГАРСКИ

BG

y

Пазете опаковъчния материал против влага и пластмасовата опаковка далече

от достъпа на деца.

Веществата против овлажняване са вредни при поглъщане. При поглъщане

на такова вещество по погрешка предизвикайте повръщане на пострадалия

и го отведете в най-близката болница. Освен това виниловата опаковка може

да причини задушаване. Дръжте я далече от достъпа на малки деца.

y

Не позволявайте на децата си да се качват върху телевизора или да се при-

лепват към него.

В противен случай той може да падне, което да причини сериозно наранява-

не.

y

Изхвърляйте използваните батерии внимателно, за да не допуснете дете да

ги изяде.

Ако това се случи, заведете го незабавно на лекар.

y

Не поставяйте електрически проводници (като например метален прибор за

хранене) в единия край на захранващия кабел, докато другият е свързан с

входящия терминал за захранване (стенния контакт). Освен това не докос-

вайте захранващия кабел веднага след вкарването му в електрическия кон-

такт.

Може да ви удари ток.

(в зависимост от модела)

y

Не поставяйте и не съхранявайте запалими вещества в близост до уреда.

Има опасност от експлозия или пожар, причинен от невнимателното поставя-

не на запалими вещества.

y

Не изпускайте метални предмети като например монети, фиби за коса, при-

бори за хранене или кабели върху уреда, както и запалими предмети като

хартия и кибрит. Децата трябва да внимават особено.

Може да възникне токов удар, пожар или нараняване. Ако в продукта попадне

чужд предмет, изключете захранващия кабел и се свържете със сервизния

център.

y

Не разпръсквайте вода върху продукта и не го почиствайте със запалимо ве-

щество (разтворите или бензен). Това може да причини пожар или токов удар.

y

Не позволявайте удар или падане на предмети върху уреда и не удряйте

екрана с предмети.

Може да се нараните или продуктът да се повреди.

y

Никога не докосвайте този уред или антената по време на гръмотевични бури

или светкавици.

Може да ви удари ток.

y

Никога не докосвайте стенния контакт, когато има изтичане на газ, отворете

прозорците и проветрете.

Това може да причини пожар чрез искра или възпламеняване.

6

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

y

Не разглобявайте, поправяйте или променяйте уреда по свое усмотрение.

Това може да причини пожар или токов удар.

Свържете се със сервизния център за проверка, калибриране или поправка.

y

Ако възникне някое от следните състояния, изключете продукта незабавно и

се свържете с местния сервизен център:

- продуктът е бил подложен на удар;

- продуктът е повреден;

- в продукта са навлезли чужди предмети;

- от продукта излиза дим или странна миризма.

Това може да доведе до опасност от пожар или токов удар.

y

Ако възнамерявате да не използвате уреда дълго време, извадете щепсела

на захранващия кабел от контакта.

Запрашването може да причини пожар, а влошаване на качеството на изола-

ционните материали може да стане причина за изтичане на ток, токов удар

или пожар.

y

Уредът не трябва да бъде излаган на капане или пръскане и върху него не

трябва да бъдат поставяни предмети, пълни с течности, като например вази.

БЪЛГАРСКИ

BG

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

7

ВНИМАНИЕ

y

Монтирайте уреда на места без радиочестотна енергия.

y

Трябва да има достатъчно разстояние между външната антена и захранва-

щите кабели, за да не се допусне тя да се докосва до тях дори ако антената

падне.

Това може да причини токов удар.

y

Не поставяйте продукта на места като нестабилни рафтове или наклонени по-

върхности. Освен това избягвайте места, където има вибрации или продуктът

няма пълна опора.

В противен случай той може да падне или да се обърне, което да доведе до

нараняване или повреда на продукта.

y

Ако поставите телевизора на стойка, трябва да предприемете действия да

предотвратите преобръщането на продукта. В противен случай той може да

падне, което да причини нараняване.

y

Ако планирате да монтирате продукта на стена, прикрепете стандартна конзола за монтаж

VESA (допълнителни части) към гърба на продукта. Когато монтирате конзолата за стена (до-

пълнителни части) към уреда, прикрепете я внимателно, за да не падне.

y

Използвайте само приложенията/ аксесоарите, указани от производителя.

y

При монтиране на антената се консултирайте с квалифициран техник.

Това може да доведе до опасност от пожар или токов удар.

y

Препоръчваме да поддържате разстояние, поне 2 до 7 пъти по-голямо от диа-

гонала на екрана, когато гледате телевизия.

Ако гледате телевизия за по-продължително време, това може да доведе до

БЪЛГАРСКИ

замъглено зрение.

BG

y

Използвайте само определения тип батерии.

Това може да повреди дистанционното управление.

y

Не смесвайте стари и нови батерии.

Това може да причини прегряване и отичане на батериите.

y

Батериите не трябва да бъдат излагани на прекомерна топлина. Дръжте далеч от пряка слън-

чева светлина, горящ огън и електрически нагревателни уреди.

y

Нe поставяйте акумулаторни батерии в зарядното устройство.

y

Уверете се, че няма предмети между дистанционното управление и сензора.

y

Сигналът от дистанционното управление може да бъде смутен от слънчева

или друга силна светлина. В такъв случай затъмнете помещението.

y

При свързване на външни устройства като игрални видеоконзоли се уверете,

че свързващите кабели са достатъчно дълги.

В противен случай, продуктът може да падне, което да доведе до нараняване

или повреда на продукта.

8

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

y

Не изключвайте/включвайте продукта, като изваждате или поставяте захран-

ващия кабел в стенния контакт. (Не използвайте захранващия кабел за ключ.)

Това може да причини механична повреда или токов удар.

y

Спазвайте указанията за монтаж по-долу, за да предотвратите прегряване на

продукта.

- Разстоянието между продукта и стената трябва да е поне 10 см.

- Не поставяйте продукта на място без вентилация (напр. етажерка или в

шкаф).

- Не поставяйте продукта върху мокет или възглавница.

- Уверете се, че вентилационните отвори не са блокирани от кърпа или заве-

са.

В противен случай може да възникне пожар.

y

Внимавайте да не докосвате вентилационните отвори, когато гледате телеви-

зия продължително време, тъй като могат да се нагорещят. Това не се отразя-

ва на действието или работните характеристики на продукта.

y

Периодично преглеждайте кабела на уреда си и ако външният му вид показва повреда или

влошено състояние, извадете захранващия кабел от контакта, прекратете употребата на

уреда и сменете захранващия кабел със същата резервна част за подмяна при упълномощен

сервизен център.

y

Предотвратете събирането на прах върху щифтовете на щепсела или конта-

кта.

Това може да предизвика опасност от пожар.

y

Предпазвайте захранващия кабел от физически или химически повреди като

огъване, прищипване, защипване във врати или настъпване. Обръщайте осо-

бено внимание на щепселите, стенните контакти и мястото, където кабелът

влиза в уреда.

y

Не натискайте силно върху панела с тежки или остри предмети, като напри-

БЪЛГАРСКИ

мер гвоздей, химикалка или молив и не драскайте панела.

BG

y

Избягвайте да докосвате екрана или да задържате пръста(ите) си върху него

продължително време. Ако го направите, може да причините временни сму-

щения на екрана.

y

При почистване на продукта и компонентите му първо изключете захранване-

то и го избършете с мека кърпа. Прилагането на прекомерен натиск може да

доведе до драскотини или обезцветяване. Не пръскайте вода и не избърсвай-

те с влажна кърпа. Никога не използвайте препарат за стъкло, автомобилни

или промишлени разредители, абразивни материали или вакса, бензен, спирт

и т.н., които могат да повредят продукта и панела.

В противен случай това може да доведе до пожар, токов удар или повреда на

продукта (деформиране, корозия или повреда).

y

Докато този уред е свързан към стенен контакт с променлив ток, връзката с източника на за-

хранването не се прекъсва, дори когато изключите уреда от КЛЮЧА.

y

При изключване на кабела хващайте щепсела и ги изваждайте.

Ако проводниците в захранващия кабел бъдат прекъснати, това може да при-

чини пожар.

y

При преместване на продукта не забравяйте първо да изключите захранване-

то. След това изключете захранващите кабели, кабелите на антената и всички

свързващи кабели.

Телевизорът или захранващият кабел може да бъдат повредени, което да

причини опасност от пожар или токов удар.

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

9

y

При преместване или разопаковане на продукта работете по двойки, тъй като

той е тежък.

В противен случай може да възникне нараняване.

y

Свързвайте се със сервизния център веднъж годишно за почистване вътреш-

ността на уреда.

Натрупалият се прах може да причини механична неизправност.

y

Обслужването трябва да се извършва от квалифицирани техници. Необходим

е сервиз, когато уредът е повреден по някакъв начин, като например захран-

ващият кабел или щепсел са повредени, върху уреда е била разлята течност

или са паднали предмети, уредът е бил изложен на дъжд, влага, не работи

нормално или е бил изпускан.

y

Ако продуктът е студен при докосване, е възможно при включването му да се

появи леко примигване. Това е нормално и не е признак за наличие на про-

блем с продукта.

y

Панелът е високотехнологичен продукт с разделителна способност от два

до шест милиона пиксела. Може да виждате малки черни точки и/или точки с

ярки цветове (червени, сини или зелени) С РАЗМЕР 1 ppm на панела. Това не

е неизправност и не оказва влияние върху производителността и надеждност-

та на продукта.

Този феномен възниква и при продукти от други производители и не е причи-

на за замяна или възстановяване на платената сума.

y

Можете да виждате различна яркост или цветове на панела в зависимост от

позицията на гледане (ляво/дясно/горе/долу).

Този феномен възниква поради характеристиките на панела. Той няма връзка

с производителността на продукта и не представлява неизправност.

БЪЛГАРСКИ

BG

y

Показването на неподвижни изображения (напр. излъчване на лого на канал, екранно меню,

сцена от видеоигра) за продължителен период от време може да причини повреждане на

екрана, което да доведе до запазване на изображението, известно като слепване на изобра-

жението. Гаранцията на продукта не покрива слепване на изображение.

Избягвайте на екрана на телевизора ви да стои неподвижно изображение продължително

време (2 или повече часа за LCD, 1 или повече часа за плазмени телевизори).

Освен това ако гледате телевизия със съотношение 4:3 продължително време, може да въз-

никне слепване на изображението в граничните области на панела.

Този феномен възниква и при продукти от други производители и не е причина за замяна или

възстановяване на платената сума.

y

Генериран звук

“Пукащ” звук: пукащият звук, който чувате при гледане на телевизия или изключване на те-

левизора, се създава от синтетичното топлинно притискане, причинено от температурата и

влажността. Този шум е обичаен за устройства с необходима топлинна деформация. Шум от

електрическата мрежа/бръмчене в панела: ниските нива на шум се генерират от високоско-

ростно превключващата се верига, която доставя голяма част от енергията за работата на

устройството. Степента зависи от конкретното устройство

Този шум не се отразява върху експлоатацията и надеждността на продукта.

10

ПРОЦЕС НА ИНСТАЛИРАНЕ / АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА

ЗАБЕЛЕЖКА

y

Възможно е вашият телевизор да изглежда различно от този на показаното изображение.

y

OSD ( екранното меню) на вашия телевизор може леко да се различава от това, показано в

ръководството.

y

Наличните менюта и опции може да се различават от входния източник или модела на

устройството, което използвате.

y

В бъдеще е възможно към този модел телевизори да се добавят нови функции.

y

За да намалите консумираната електрическа енергия, можете да оставите телевизора в

режим на готовност. Ако за известно време не гледате телевизия, трябва да го изключвате от

захранващия му бутон, за да намалявате консумираната електрическа енергия.

y

Консумираната електрическа енергия по време на употреба може да се понижи значително,

ако намалите нивото на яркост на телевизора и това съответно ще понижи и общите разходи

от използване на уреда.

ПРОЦЕС НА ИНСТАЛИРАНЕ

1 Отворете опаковката и се уверете, че всички принадлежности са включени.

2 Прикрепете стойката за телевизора.

3 Свържете външно устройство към телевизора.

4 Уверете се, че е налице мрежова връзка.

Можете да използвате мрежовите функции на телевизора само след като осъществите връзка с

мрежа.(в зависимост от модела)

АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА

Разопаковане

БЪЛГАРСКИ

Проверете дали в комплекта са включени следните елементи. Ако някои от аксесоарите липсват,

се свържете с местния представител на мястото, откъдето сте закупили проектора. Илюстрациите в

BG

това ръководство може да се различават от действителния продукт и артикул.

ВНИМАНИЕ

y

За да осигурите безопасността и продължителната експлоатация на продукта, не използвайте никакви неодобрени

елементи.

y

Всяка повреда или щети, нанесени следствие използването на неодобрени елементи, не се обхващат от гаранцията.

y

Някои модели имат поставено тънко покритие върху екрана, което не трябва да се сваля.

ЗАБЕЛЕЖКА

y

Артикулите, предоставени заедно с продукта ви, може да са различни в зависимост от модела.

y

Продуктовите спецификации или съдържанието на това ръководство може да се променят без

предизвестие поради актуализиране на функции на продукта.

y

За оптимална връзка HDMI кабелите и USB устройствата трябва да разполагат с фасети с

плътност под 10 мм и ширина 18 мм. Използвайте удължителен кабел, който поддържа USB 2.0,

ако USB кабелът или USB паметта не се побира в USB порта на телевизора ви.

B

B

*A

A

A

=

10 мм

*B

=

18 мм