LG 29LN450B: LED TV
LED TV: LG 29LN450B
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
LED TV
* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
A készülék használatbavétele előtt figyelmesen
olvassa el az útmutatót, és őrizze meg, mert
később szüksége lehet rá.
www.lg.com
2
TARTALOMJEGYZÉK
TARTALOMJEGYZÉK
MAGYAR
3 LICENCEK
HUN
3 NYÍLT FORRÁSKÓDÚ
SZOFTVEREKRE VONATKOZÓ
MEGJEGYZÉSEK
4 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
10 ÖSSZESZERELÉSI FOLYAMAT
10 ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
10 Kicsomagolás
12 A készülék részei és gombjai
13 A TV felemelése és szállítása
14 Felszerelés asztalra
15 Felszerelés falra
17 TÁVIRÁNYÍTÓ
18 SZÓRAKOZÁS
18 Vezetékes hálózati kapcsolat
18 Hálózati beállítások
19 A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
VIGYÁZAT
HASZNÁLATA
y
Ajelzésolyanfigyelmeztetésekreutal,
amelyekbenemtartásakomolysérülést,
illetvesúlyosvagyakárhalálosbalesetetis
20 KARBANTARTÁS
okozhat.
20 A TV-készülék tisztítása
20 - Képernyő,keret,készülékházésállvány
20 - Tápkábel tisztítása
FIGYELEM
y
Ajelzésolyanfigyelmeztetésekreutal,
20 HIBAELHÁRÍTÁS
amelyek be nem tartása könnyebb személyi
sérülést,illetveakészülékkárosodását
okozhatja.
MEGJEGYZÉS
y
A megjegyzés segít a készülék
megértésében és biztonságos
használatában. A termék használata
előttkérjük,figyelmesenolvassaela
megjegyzést.
LICENCEK / NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVEREKRE VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK
3
LICENCEK
Atámogatottlicencektípustólfüggőeneltérőeklehetnek.Alicencekkelkapcsolatostovábbitudnivalókért
látogasson el a www.lg.com webhelyre.
HUNMAGYAR
KészültaDolbyLaboratorieslicencealapján.A„Dolby”ésakétDbetűalkottajela
DolbyLaboratoriesvédjegye.
ThetermsHDMIandHDMIHigh-DenitionMultimediaInterface,andtheHDMIlogo
aretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLCintheUnitedStates
andothercountries.
ADIVXVIDEO:ADivX®aDivX,LLC,aRoviCorporationleányvállalataáltal
létrehozottdigitálisvideoformátum.AkészülékhivatalosDivXCertied®
tanúsítvánnyalrendelkezőeszköz,amelyalkalmasDivX-videóklejátszására.Adivx.
comhonlapontovábbitájékoztatástkaphat,ésafájlokatDivXvideóvákonvertáló
szoftvereszközökettölthetle.
ADIVXVIDEO-ON-DEMAND:ADivXCertied®tanúsítvánnyalrendelkező
készüléketregisztrálnikellamegvásároltDivXVideo-on-Demand(VOD)lmek
lejátszásához.AregisztrációskódlekéréséheznyissamegaDivXVODmenüpontot
akészülékbeállításmenüben.Aregisztrációsfolyamattalkapcsolatostovábbi
információkértlátogassonelavod.divx.comhonlapra.
„DivXCertied®tanúsítvánnyalrendelkezőeszközmaximumHD1080pfelbontású
DivX®videók,köztükprémiumtartalmaklejátszására.”
„ADivX®,DivXCertied®ésezekheztartozólogókaRoviCorporationvagyannak
leányvállalataivédjegyei,használatuklicenchezkötött.”
„AkövetkezőUSA-szabadalmakvédelmealattáll:
7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”
NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFTVEREKRE
VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK
HahozzákívánjutniaforráskódhozGPL,LGPL,MPLésakészülékáltaltartalmazottmásnyíltforráskódú
licencekalapján,látogassonelakövetkezőwebhelyre:http://opensource.lge.com.
Aforráskódmellettmindenhivatkozottlicencfeltétel,jótállásinyilatkozatésszerzőijogiközlemény
letölthető.
AzLGElectronics-térítésellenében-,CD-ROM-onhozzáférhetővétesziaforráskódot.Alemezáraa
forgalmazásköltségeit(pl.azadathordozóára,szállításiéskezelésiköltség)tartalmazza.ACD-ROM-
otakövetkezőcímenlehetmegrendelnie-mailben:opensource@lge.com.Ezazajánlatakészülék
megvásárolásátólszámítotthárom(3)évigérvényes.
4
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
A készülék használata előtt kérjük, gyelmesen olvassa el a következő biztonsági óvintézkedéseket.
MAGYAR
HUN
VIGYÁZAT
y
Ne helyezze a TV-készüléket és a távirányítót a következő környezetekbe:
- Közvetlen napsugárzásnak kitett helyek
- Nedves területek, például fürdőszoba
- Hőforrás közelébe, például kályhák és egyéb hőt kibocsátó eszközök
- Konyhai berendezések vagy párologtató készülékek közelébe, ahol könnyen ki
vannak téve gőznek vagy olajnak
- Esőnek vagy szélnek kitett helyek
- Vizet tartalmazó tárgyak, például vázák közelébe
Ellenkező esetben tűz, áramütés, hibás működés vagy deformálódás következhet
be.
y
Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol por érheti.
Ez tűzveszélyes lehet.
y
A hálózati csatlakozódugó a készülék áramtalanítására szolgál. A dugónak köny-
nyen hozzáférhetőnek kell lennie.
y
Ne érintse meg a tápkábelt nedves kézzel. Ha a csatlakozódugó tűi nedvesek vagy
porosak, törölje teljesen szárazra, illetve portalanítsa.
Ellenkező esetben a nedvesség halálos áramütést okozhat.
y
A tápkábelt minden esetben földelt konnektorhoz csatlakoztassa. (Kivéve a földe-
lés nélküli eszközöket.)
Halálos áramütést vagy sérülést szenvedhet.
y
A tápkábelt szorosan csatlakoztassa az aljzathoz.
A nem megfelelően csatlakoztatott tápkábel tüzet okozhat.
y
Győződjön meg róla, hogy a tápkábel nem ér forró tárgyakhoz, például fűtőtesthez.
Ez tűzveszélyes és áramütést okozhat.
y
A kábelre se nehéz tárgyat, se készüléket ne helyezzen.
Ellenkező esetben tüzet vagy áramütést okozhat.
y
Hajlítsa el az antenna kábelét az épület belső és külső tere között úgy, hogy ne jut-
hasson bele esővíz.
Az eső tönkreteheti a készülék belsejét, és áramütést is okozhat.
y
Ha TV-készüléket szerel a falra, gondoskodjon arról, hogy azt ne a TV hátulján
lévő táp- és jelkábelnél fogva akassza fel.
Ez tüzet vagy áramütést okozhat.
BIZTONSÁGITUDNIVALÓK
5
y
Nedugjontúlsokelektromoseszköztegyetlen,többcsatlakozószámárakészült
aljzatba.
Ellenkezőesetbenatúlmelegedésmiatttűzkeletkezhet.
y
Neejtseleakészüléket,illetveneejtselekülsőeszközökcsatlakoztatásaközben.
Ellenkezőesetbensérüléstokozhatvagykárttehetakészülékben.
HUNMAGYAR
Desiccant
y
Acsomagolásbantalálhatónedvszívóanyagotésaműanyagcsomagolóanyagot
tartsatávolagyermekektől.
Lenyelveanedvszívóanyagkároslehetaszervezetre.Azanyagotvéletlenülle-
nyelőszemélytmegkellhánytatni,ésalegközelebbikórházbakellszállítani.Amű-
anyagcsomagolóanyagfulladástisokozhat.Tartsagyermekektőltávol.
y
Neengedje,hogygyermekeifelmásszanakaTV-készülékrevagyazonlógjanak.
EllenkezőesetbenaTVleeshet,amisúlyossérüléstokozhat.
y
Járjonelkörültekintőenazelemekleselejtezésesorán,nehogygyermekeimege-
gyék azokat.
Haesetleglenyelnék,azonnalforduljonorvoshoz.
y
Nedugjonáramvezetésérealkalmastárgyat(példáulfémevőpálcát)afalialjzat-
hozcsatlakoztatotttápkábelszabadvégébe.Neérintsemegatápkábeltközvetle-
nülazután,hogykihúztaaztafalialjzatból.
Halálosáramütéstszenvedhet!(Típusfüggő)
y
Nehelyezzenelésnetároljongyúlékonyanyagokatakészülékközelében.
Agyúlékonyanyagokgondatlankezeléserobbanás-éstűzveszélyes.
y
Neejtsenakészülékbefémtárgyakat,példáulpénzérmét,hajtűt,evőpálcátvagy
drótot,illetvegyúlékonyanyagokat,példáulpapírtvagygyufát.Különösenügyeljen
agyermekekre!
Áramütés,tűzvagyszemélyisérüléskockázataállfenn.Haidegentárgykerüla
készülékbe,húzzakiatápkábeltéslépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattal.
y
Nepermetezzenvizetakészülékreésnetisztítsagyúlékonyanyaggal(hígítóval
vagybenzinnel).Tűzvagyáramütésesbalesetkövetkezhetbe.
y
Vigyázzon,hogysemmilyentárgyneessenrá,illetveneüssemegakészüléketés
aképernyőt.
Ezszemélyisérüléstvagyakészülékkárosodásátokozhatja.
y
Villámlásvagyviharidejénneérjenhozzáakészülékhezésazantennához.
Halálosáramütéstszenvedhet!
y
Gázszivárgáseseténsemmilyenesetbenseérintsemegafalialjzatot.Nyissaki
azablakokatésszellőztessen!
Ellenkezőesetbenaszikratüzetvagyégésisérüléstokozhat.
6
BIZTONSÁGITUDNIVALÓK
y
Neszereljeszét,nekíséreljemegmegjavítaniésnealakítsaátsajátbelátásasze-
rint a készüléket.
Tűzvagyáramütésesbalesetkövetkezhetbe.
Ellenőrzést,beállítástésjavítástkizárólagaszervizközponttalvégeztessen.
y
Haazalábbiakegyikebekövetkezik,azonnalhúzzakiakészüléket,ésvegyefela
MAGYAR
HUN
kapcsolatotahelyiszervizközponttal.
- Akészülékrázkódásnakvoltkitéve
- A készülék megsérült
- Idegentárgyakkerültekakészülékbe
- Akészülékbőlfüstvagyfurcsaszagtávozott
Eztüzetvagyáramütéstokozhat.
y
Haakészülékethosszabbideignemkívánjahasználni,húzzakiatápkábeltaké-
szülékből.
Akábeltborítóportüzetokozhat,aszigetelésmeghibásodásamiattpedigáram-
szivárgás,áramütésvagytűzkövetkezhetbe.
y
Akészülékrenecsöpögtessenvagypermetezzenfolyadékot,ésnehelyezzenrá
folyadékkaltelitárgyakat,példáulvázát.
BIZTONSÁGITUDNIVALÓK
7
FIGYELEM
y
Akészüléketrádióhullámoktólmenteshelyenhelyezzeüzembe.
HUNMAGYAR
y
Hagyjonelegendőtávolságotakülsőantennaésavezetékekközött,hogyazan-
tennaleeséseeseténneérintkezzenavezetékekkel.
Áramütést okozhat.
y
Nehelyezzeakészüléketolyanhelyekre,mintpl.instabilpolcokvagyegyenetlen
felületek.Kerüljeazokatahelyeket,aholrázkódásléphetfel,illetveahonnannem
képes a készülékhez teljes mértékben hozzáférni.
Ellenkezőesetbenakészülékleeshetvagyfelborulhat,amisérüléstokozhatvagy
kárt tehet a készülékben.
y
HaállványraszereliaTV-készüléket,gondoskodjonarról,hogyazneboruljonfel.
Ellenkezőesetbenakészülékleeshet,amisúlyossérüléstokozhat.
y
Haakészüléketfalrakívánjaszerelni,csatlakoztassaaVESA(különbeszerezhető)falitartókonzolt
akészülékhátuljához.Haakészüléketa(különbeszerezhető)falitartókonzollalszerelifel,gondo-
san rögzítse a leesés ellen.
y
Csakagyártóáltalelőírttartozékokatéskiegészítőkethasználja.
y
Azantennaszereléséhezhívjonszakembert.
Eztűzveszélyesésáramütéstokozhat.
y
TV-nézésközbenajánlottlegalábbaképátló2-7-szeresénekmegfelelőtávolságot
tartani.
Hahosszúidőnkeresztülnéztévét,alátásaelhomályosulhat.
y
Csakamegadotttípusúelemethasználja.
Ellenkezőesetbenatávirányítómegrongálódhat.
y
Nehasználjonegyütthasználtésújelemeket.
Ezazelemektúlmelegedésétésszivárgásátokozhatja.
y
Netegyekiazelemekettúlzotthőnek,tartsatávolazokataközvetlennapsugárzástól,nyitottkandal-
lótól,éselektromosfűtőtestektől.
y
Netegyennemújratölthetőelemeketatöltésalattállókészülékbe.
y
Távolítsonelmindentárgyatatávirányítóésazérzékelőközül.
y
Atávirányítórólküldöttjeletanapsugárzásvagyazerősfényzavarhatja.Ebbenaz
esetben sötétítse el a szobát.
y
Külsőeszközök,példáulvideojáték-konzolokcsatlakoztatásaeseténgondoskodjon
arról,hogyacsatlakozókábelekeléghosszúaklegyenek.
Ellenkezőesetbenakészülékfelborulhat,amisérüléstokozhatvagykártteheta
készülékben.
8
BIZTONSÁGITUDNIVALÓK
y
Nekapcsoljabe/kiakészüléketatápkábeltafalialjzatbabedugva/onnankihúzva.
(Nehasználjaacsatlakozódugótkapcsolóként.)
Ezmechanikaimeghibásodástvagyáramütéstokozhat.
y
Kérjük,kövesseazalábbiszerelésiútmutatásokat,hogymegelőzzeakészüléktúl-
MAGYAR
melegedését.
HUN
- Atermékésafalközöttitávolságlegalább10cmlegyen.
- Nehelyezzeakészüléketolyanhelyre,aholnemjáralevegő(pl.könyvespolcra
vagyfaliszekrénybe).
- Nehelyezzeaterméketszőnyegrevagypárnára.
- Ellenőrizze,hogyaszellőzőnyílástnemtakarja-eelterítővagyfüggöny.
Ellenkezőesetbentüzetokozhat.
y
Ügyeljen,nehogymegérintseaszellőzőnyílásokathosszabbidejűtévénézésután,
mertaszellőzőnyílásokfelforrósodhatnak.Eznembefolyásoljaakészülékműkö-
désétésteljesítményét.
y
Rendszeresenellenőrizzeaberendezéstápkábelét.Haakábelállapotakárosodásravagymeghibá-
sodásrautal,húzzakiazaljzatból,ésnehasználjaakészüléketaddig,amígakábelthivatalosszer-
vizbőlszármazócserekábellelkinemcserélte.
y
Védjeatápcsatlakozóérintkezőitésazaljzatotazösszegyűltportól.
Eztűzveszélyeslehet.
y
Védjeatápkábeltafizikaivagymechanikaisérülésekkelszemben,példáulnecsa-
varjaésnetörjemeg,necsípjebe,necsukjaráazajtótésnelépjenrá.Fordítson
különösfigyelmetacsatlakozódugókra,afalialjzatokraésarraarészre,aholaká-
belkilépakészülékből.
y
Aképernyőtnenyomjamegerősenkézzelvagyéleseszközzel,példáulszöggel,
ceruzávaléstollal;ésnekarcoljameg.
y
Neérintsemegujjaivalaképernyőt,illetvenenyomjanekiujját/ujjaithosszúidőn
keresztül.Ellenkezőesetbenátmenetilegképhibákléphetnekfelaképernyőn.
y
Akészülékésalkatrészeinektisztításakorelőszörhúzzakiatápkábelt,majdtörölje
lepuhatörlőkendővel.Azerősnyomáskarcolódáshozéselszíneződéshezvezet-
het.Nepermetezzenrávizet,illetvenetöröljelenedvesruhával.Tilosüvegtisztító,
gépkocsihozvalóvagyiparipolírozóanyag,csiszolópapírvagyviasz,benzin,alko-
holstb.használata,mertezektönkretehetikapanelt.
Ellenkezőesetbentűz,áramütés,akészüléksérülése(deformálódás,korrózió
vagytörés)következhetbe.
y
Haakészülékcsatlakoztatvavanahálózatifalialjzathoz,akkorazmégafőkapcsolóvaltörténőki-
kapcsolásutánisfeszültségalattmarad.
y
Akábelkihúzásakorfogjamegacsatlakozódugótéshúzzaki.
Haatápkábelbenlévővezetékekcsatlakozásamegszakad,tűzkeletkezhet.
y
Akészülékszállításakorelőszörkapcsoljakiaterméket.Majdhúzzakiatápkábe-
leket,azantennakábelétésazösszescsatlakozókábelt.
ATV-készülékvagyatápkábelsérültlehet,amitűzveszélytvagyáramütéstokoz-
hat.
BIZTONSÁGITUDNIVALÓK
9
y
Akészülékszállításakorvagykicsomagolásakorpárbandolgozzanak,mertater-
mék nehéz.
Ellenkezőesetbenmegsérülhet.
y
Akészülékbelsőalkatrészeinektisztításátéventevégeztesseelaszervizközpont-
tal.
HUNMAGYAR
A felgyülemlett por mechanikai hibát okozhat.
y
Mindenjavítástazügyfélszolgálatképzettszakembereivelvégeztessen.Akészü-
lékbármilyenkárosodásaeseténjavításszükséges(példáulhaatápkábelvagya
tápcsatlakozómegsérül,hafolyadékvagyidegentárgykerülakészülékbe,illetve
haakészülékesővagynedvességhatásánakvoltkitéve,nemműködikmegfelelő-
envagyleejtették).
y
Haakészüléketmegtapintvahidegnekérzi,bekapcsoláskoregykisvibrálástész-
lelhet.Eznormálisjelenség,ésnemjelentiakészülékmeghibásodását.
y
Apanelalegkorszerűbbtechnológiávalkészülttermék,amelynekfelbontásakét-
millió-hatmilliópixel.Előfordulhat,hogyapanelen1ppmméretű,picifeketepon-
tokatés/vagyfényesésszínespontokat(piros,kékvagyzöld)lát.Eznemjelen-
tiakészülékmeghibásodását,valamintnembefolyásoljaannakteljesítményétés
megbízhatóságát.
Ezajelenségmáscégektermékeinéliselőfordul,ígynemérvényesráacsere
vagyavisszatérítés.
y
Előfordulhat,hogyapanelfényerejeésszíneamegtekintésihelyzettőlfüggőenel-
térő(bal/jobb/fent/lent).
Ezajelenségapaneltulajdonságaimiattfordulelő.Nemkapcsolódikakészülék
teljesítményéhez,ésnemutalhibásműködésre.
y
Állókép(pl.csatornalogó,képernyőmenü,látványvideojátékbólvalósugárzása)hosszúideigtörté-
nőkijelzésekárosíthatjaaképernyőt,ésaképbeégéséteredményezi.Agarancianemérvényesa
kép beégésére.
Kerüljeel,hogytelevíziójaképernyőjénhosszabbideigugyanazakimerevítettképlegyenlátható
(LCDeseténminimum2óra,plazmatévéeseténminimum1óra).
Hahosszúidőnkeresztül4:3felbontásbannéztévét,aképbeéghetapanelszéleinél.
Ezajelenségmáscégektermékeinéliselőfordul,ígynemérvényesráacserevagyavisszatérítés.
y
Távozó hang
„Recsegés”:Recsegéshallható,amikoraTVnézésekorvagykikapcsolásakorahőmérsékletésa
páratartalommiattösszehúzódikaműanyag.Ezazajgyakoriazonkészülékeknél,aholtermikus
deformációravanszükség.Azáramkör/panelzúgása:Halkzajtávozikanagysebességűkapcso-
lóáramkörből,amelynagymennyiségűáramotszolgáltatakészülékműködtetéséhez.Készüléktől
függőenváltozik.
Ezatávozóhangnembefolyásoljaannakteljesítményétésmegbízhatóságát.
10
ÖSSZESZERELÉSIFOLYAMAT/ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
MEGJEGYZÉS
y
AzábranémilegeltérhetazÖnkészülékétől.
y
Akészülékeképernyőjénmegjelenőmenüknémilegeltérhetnekakézikönyvbenszereplőábráktól.
y
Arendelkezésreállómenükésopciókabemenetiforrástólvagyaterméktípusátólfüggően
MAGYAR
HUN
változhatnak.
y
AjövőbenújabbfunkciókkalbővülhetnekaTVszolgáltatásai.
y
ATVazáramfogyasztáscsökkentésérekészenlétiüzemmódbakapcsolható.EmellettaTV-tkikell
kapcsolni,haegyideigsenkisemnézi,mertezzelcsökkenthetőazáramfogyasztás.
y
Jelentősmértékbencsökkenthetőkahasználatközbenienergiafogyasztásésaműködésköltségei,
ha csökkenti a kép fényerejét.
ÖSSZESZERELÉSI FOLYAMAT
1 Nyissafelacsomagot,ésellenőrizze,megtalálható-ebennemindentartozék.
2 Szerelje össze a talpat és a TV-készüléket.
3 CsatlakoztassaakülsőeszköztaTV-készülékhez.
4 Ellenőrizze,hogyvan-ehálózaticsatlakozás.
ATV-készülékhálózatifunkcióicsakakkorműködnek,havanhálózaticsatlakozás.(Típusfüggő)
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
Kicsomagolás
Ellenőrizze,hogyakészülékdobozatartalmazza-eazalábbielemeket.Amennyibenbármelyiktartozék
hiányzikacsomagból,vegyefelakapcsolatotazzalahelyiforgalmazóval,akitőlaterméketvásárolta.Az
útmutatóbanszereplőábrákeltérhetnekaténylegesterméktőléselemektől.
FIGYELEM
y
Akészülékbiztonságosságánakésélettartamánakmegőrzéseérdekébennehasználjonjóvánem
hagyott tartozékokat.
y
Agarancianemterjedkiajóvánemhagyotttartozékokhasználataáltalokozottkárokraés
sérülésekre.
y
Egyestípusokképernyőjénegyvékonyfóliarétegtalálható;kérjük,eztnetávolítsael.
MEGJEGYZÉS
y
Atermékhezmellékeltelemektípustólésországtólfüggőenváltozhatnak.
y
Atermékfunkcióktovábbfejlesztésemiattazútmutatóbanfeltüntetettműszakiadatokbanvagya
tartalomban–mindenelőzetesértesítésnélkül–változáskövetkezhetbe.
y
AzoptimáliscsatlakoztathatóságmiattaHDMI-kábelekésUSB-eszközökdugójánakfoglalata
nelegyen10mm-nélvastagabbés18mm-nélszélesebb.Használjonhosszabbítókábelt,amely
támogatjaazUSB2.0szabványt,haazUSB-kábelvagyazUSB-memórianemillikaTV-készülék
USB-portjába.
B
B
*A
A
A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
11
HUNMAGYAR
Távirányító és elemek
Használati útmutató Kábeltartó
(AAA)
(lásdazA-4 oldalon)
(lásdaz17oldalon)lásdaz17oldalon)17oldalon)oldalon))
vagy
Tápkábel
AC-DC Adapter
AC-DC Adapter
(Típusfüggő)
(Típustólésországtólfüggően)
(lásdazB-5 oldalon)
(lásdazB-5 oldalon)
(lásdazB-5 oldalon)
Talpazat
(lásdazA-3 oldalon)
12
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
A készülék részei és gombjai
MAGYAR
HUN
Érintőgombok
Leírás
H
Tallózás a mentett programok között.
H
Képernyő
Atávirányítóérzékelője
Hangszórók
1
Érintőgombok
Ahangerőszabályozása.
OK
ꔉ
Akijelöltmenüpontkiválasztása,vagyabevittadatotmegerősítése.
SETTINGS AFőmenümegnyitása,illetveabevittadatokmentése,valamintkilépésame-
nükből.
INPUT Abemenetijelforrásmódosítása.
/ I
A tápellátás be- és kikapcsolása.
1 Mindengombérintőgomb,ezértműködtetésükhözegyszerűenérintsemegazokatazujjával.
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
13
y
NagyméretűTVszállításáhozlegalább2
A TV felemelése és
emberrevanszükség.
szállítása
y
HakézzelszállítjaaTV-készüléket,tartsaazt
azábránláthatómódon.
ATVmozgatásakorvagyfelemelésekora
karcolódásvagyegyébsérüléselkerülésére,
HUNMAGYAR
valamintabiztonságosszállításérdekében
akészüléktípusátólésméretétőlfüggetlenül
olvassaelakövetkezőutasításokat.
FIGYELEM
y
Mindigtartózkodjonaképernyő
megérintésétől,mertazzalaképernyő
sérülésétidézhetielő.
y
ATV-készüléketazeredetidobozábanvagy
y
ATV-készüléketaszállítássoránóvjaaz
csomagolásában ajánlott mozgatni.
ütődéstőlésatúlzottrázkódástól.
y
ATVmozgatásavagyfelemeléseelőtthúzzaki
y
A TV-készüléket a szállításkor tartsa
a tápkábelt és az összes többi kábelt.
függőlegesen,nefordítsaazoldalára,illetvene
y
AmikoraTV-takezébentartja,aképernyő
döntsebalravagyjobbra.
sérülésénekelkerüléseérdekébenahátlapja
y
Nepróbáljamegtúlzotterővelhajlítgatnia
nézzen Ön felé.
keretet,mivelezakijelzőmegrongálódásához
vezethet.
y
TartsaerősenaTVtetejétésalját.Ne
tartsaakészüléketazáttetszőrészénél,a
hangszórónálvagyahangszórórácsnálfogva.
14
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
A TV falra rögzítése
Felszerelés asztalra
(Ezalehetőségnemmindentípuseseténáll
1 EmeljefelaTV-készüléket,ésállítsaaz
rendelkezésre.)
asztalonfüggőlegeshelyzetbe.
- Amegfelelőszellőzésérdekébenhagyjon
MAGYAR
afaltól(legalább)10cmhelyet.
HUN
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2 Csatlakoztassaazadaptertésatápkábeltafali
csatlakozóaljzatba.
1 HelyezzeszemescsavarokatvagyaTV-
konzolokatéscsavarokataTVhátlapjára,majd
húzzamegazokat.
FIGYELEM
- Haakészülékbencsavaroktalálhatóka
y
NehelyezzeaTV-thőforrásokközelébe
szemescsavarokhelyén,előszörtávolítsa
vagytetejére,miveleztüzetvagyegyébkárt
elacsavarokat.
okozhat.
2 Rögzítse a falhoz a fali tartókonzolokat a
csavarokkal.
PárosítsaösszeafalitartókonzolésaTV
hátlapjánlévőszemescsavarokhelyét.
3 Erőskötélsegítségévelkösseösszea
szemescsavarokatésafalitartókonzolokat.
Tartsaaköteletasimafelületrevízszintesen.
FIGYELEM
y
Gondoskodjonarról,hogygyermekekne
másszanakfelaTV-készülékre,illetvene
kapaszkodjanakbeleabba.
MEGJEGYZÉS
y
ATVbiztonságoselhelyezéseérdekében
megfelelőméretűésteherbírásúállványt
vagyszekrénythasználjon.
y
Akonzolok,csavarokésköteleknem
tartozékok.Kiegészítőtartozékokatahelyi
termékforgalmazótól szerezhet be.
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
15
A Kensington biztonsági rendszer használata
Felszerelés falra
(Típusfüggő)
Elővigyázatosanrögzítsenegyfalitartókonzolta
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
TVhátlapjára,majdszereljeafalitartókonzoltegy
AKensingtonbiztonságirendszercsatlakozójaa
stabil,apadlóramerőlegesenállófalra.Hamás
TV hátlapján található. A felszereléssel és haszná-
építőanyagokhozrögzítiaTV-készüléket,hívjon
HUNMAGYAR
lattalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintse
szakembert.
megaKensingtonbiztonságirendszerhez
AzLGaztjavasolja,hogyafalirögzítéstbízzák
mellékeltkézikönyvet,vagylátogassonelahttp://
szakemberre.
www. kensington.com honlapra .
CsatlakoztassaaKensingtonbiztonságirendszer
kábelétaTV-hez,illetveazasztalhoz.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
FeltétlenülaVESA-szabványnakmegfelelő
csavarokatésfalitartókonzolokathasználja.
Afalikonzol-készletekszabványosméreteita
következőtáblázattartalmazza.
Külön megvásárolható tartozékok (falikonzol)
Típus
22/24/26/28/29LN45
**
VESA (A x B)
100x100
Szabványos csavar M4
Csavarok száma 4
Fali konzol
LSW130B
16
ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS
A
B
MAGYAR
HUN
FIGYELEM
y
Előszörválasszaleatápkábelt,éscsakazt
követőenmozgassavagyszereljefelaTV-
készüléket.Ellenkezőesetbenfennállaz
áramütésveszélye.
y
Hamennyezetrevagyrézsútosanállófalra
szerelifelamonitort,akkorleeshet,és
súlyosszemélyisérüléstokozhat.
CsakazLGáltaljóváhagyottfalikonzolt
használjon,éskonzultáljonahelyi
forgalmazóvalvagymásszakemberrel.
y
Nehúzzatúlacsavarokat,mert
azzalmegsérthetiaTV-készüléket,
ésakészülékrevonatkozógarancia
érvénytelennéválhat.
y
AVESA-szabványnakmegfelelőcsavarokat
és fali konzolokat használjon. A garancia
nemterjedkianemrendeltetésszerű
használatvagynemmegfelelőtartozék
használata által okozott károkra és
sérülésekre.
MEGJEGYZÉS
y
CsakaVESA-szabvány
csavarspecifikációjábanfelsoroltcsavarokat
használjon.
y
A falikonzol-készlet tartalmaz egy
szerelésiútmutatót,valamintaszükséges
alkatrészeket.
y
Afalikonzolopcionálistartozék.Kiegészítő
tartozékokat a helyi termékforgalmazótól
szerezhet be.
y
Acsavarokhosszaazadottfalikonzoltól
függőenkülönbözőlehet.Ügyeljenrá,
hogymegfelelőhosszúságúcsavarokat
használjon.
y
Továbbiinformációkatatartókonzolhoz
mellékeltútmutatóbantalál.
TÁVIRÁNYÍTÓ
17
TÁVIRÁNYÍTÓ
Ahasználatiútmutatóbantalálhatóleírásokatávirányítógombjaialapjánkészültek.
Kérjük,gyelmesenolvassaelazútmutatót,ésannakmegfelelőenhasználjaaTV-készüléket.
Azelemekcseréjéheznyissakiazelemtartófedelét,majdcseréljekiaz(1,5VAAA)elemeket,
ügyelvearekeszbelsejébentalálhatómegfelelő és jelzésűvégekre,majdzárjabeaz
elemtartófedelét.Azelemeketabehelyezésselfordítottsorrendbenkellkivenni.
HUNMAGYAR
FIGYELEM
y
Nehasználjonegyüttrégiésújelemeket,mertazkárosíthatjaatávirányítót.
AtávirányítótmindigaTVérzékelőjefelékelltartani.
Arádió-,TV-ésDTV-csatornakiválasztása.
Digitálisüzemmódbanapreferáltfeliratozásmegjelenítése.
TV /
RAD
AD/PIP AD :
A Hang leírása funkció be- és kikapcsolása.
/
INPUT
PIP:APIPmódbe-éskikapcsolása.
SUBTITLE
AD/PIP
(Használati útmutató) Lásdahasználatiútmutatót.
Abemenetijelforrásmódosítása.
1
2 3
Számgombok Számokbeviteléreszolgálnak.
Megjeleníti az elmentett csatornalistát.
4 5 6
Visszalépésazelőzőprogramhoz.
7 8 9
Ahangerőszabályozása.
Akedvenccsatornáklistájánakmegnyitása.
LIST
Q.VIEW
0
GUIDE A programkalauz megjelenítése.
FAV
MUTE
Az összes hang elnémítása.
P Tallózásamentettprogramokvagycsatornákközött.
GUIDE
PAGE Lépésazelőzővagyakövetkezőképernyőre.
MUTE
TELETEXT GOMBOK ATeletextfunkcióvezérlőgombjai.
Azaktuálisprogram,illetveképernyőadataitjelenítimeg.
1
TEXT
INFO
T.OPT
Afőmenükmegnyitása.
A gyorsmenük megnyitása.
SETTINGS
Q.MENU
Navigációs gombok (fel/le/balra/jobbra) Görgetés a menük és
az opciók között.
Menükvagyopciókkiválasztása,illetveabevittadatokjóváhagyása.
BACK Visszatérésazelőzőszintre.
EXIT
EXIT
AzösszesmenütörléseaképernyőrőlésvisszatérésTVüzemmódba.
TV/PC
SIMPLINK KapcsolódásaHDMI-CECrendszerrel,HDMIkábe-
len keresztül csatlakoztatott AV-eszközökhöz.
TV/PC ATVvagyaPCüzemmódkiválasztása.
2
Vezérlőgombok ( )
ASAJÁTMÉDIAmenükvagya
SIMPLINK-kompatibiliseszközök(USB,SIMPLINK)vezérlése.
Színes gombok Ezek egyes menük alatt speciális funkciókat je-
lenítenek meg. ( piros zöld sárga kék)
(Háttérfény) Aképernyőfényerejénekbeállításaa
háttérfényszabályozásával.
MEGJEGYZÉS
y
AzMHEGcsatornánasárgavagyakékgombbalnemállíthatóbeaháttérfény.
18
SZÓRAKOZÁS
SZÓRAKOZÁS
Kizárólag a LN45
*
Utípusesetén(csakazEgyesültKirályságban)
AzábranémilegeltérhetazÖnkészülékétől.
Vezetékes hálózati kapcsolat
MAGYAR
HUN
(*nemtartozék)
Internetcs-
atlakozás
Vezetékes útvonalválasztó
4 A készülék automatikusan megpróbál
csatlakozni a hálózathoz.
Hálózati beállítások
Hálózati beállítások
1 A főmenümegnyitásáhoznyomjamega
SETTING gombot.
Csatlakozás a hálózathoz...
2 Válassza ki a HÁLÓZAT
→
Hálózati
beállítások menüt.
Mégse
HÁLÓZAT
Mozgatás OK
Elöző
Hálózati beállítások
5 Megjelenikahálózathozvalósikeres
Hálózat állapota
csatlakozástjelzőüzenet.
Válassza a Készlehetőségetahálózati
kapcsolatjóváhagyásához.
Hálózati beállítások
Vezetékeshálózatcsatlakoztatva.
Részletesbeállításokhozválasszaa
3 Válassza ki a Kapcsolódás indítása elemet.
[Szakértőbeállítások]lehetőséget.
Szakértőbeállítások
Kész
Hálózati beállítások
Elöző
Csatlakoztasson egy LAN-kábelt a TV hátuljához.
Ahálózatkiválasztásávallehetőségenyílikahálózattalkapcsolatos
szolgáltatások elérésére a TV-n.
MEGJEGYZÉS
y
EgyesültKirályság:ALANportelérhető.
(ALANportottérhetőel,aholvanHD
Kapcsolódásindítása
MHEG-támogatás.)
Elöző
Következő
y
Másterületek:ALANportnemelérhető.
AHASZNÁLATIÚTMUTATÓHASZNÁLATA
19
A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA
AhasználatiútmutatósegítségévelkönnyebbenelérhetőkaTVrészletesinformációi.
Használatiútmutató
1
1 Nyomja meg a SETTINGSgombotafőmenük
OPCIÓ>Nyelvbeállításához
HUNMAGYAR
eléréséhez.
SETTINGS
OPCIÓ
Nyelv
2 Nyomja meg a PIROS gombot az
Kiválaszthatjaaképernyőnmegjelenőmenüésadigitális
hangsugárzásnyelvét.
• Menünyelve:Amegjelenítettszövegnyelvénekkiválasztása.
Ügyfélszolgálat menük eléréséhez.
CSATORNA-beállítás
• Hangnyelve[Csakdigitálismódban]:Akívántnyelvkiválasztása
többnyelvensugárzottdigitálisműsormegtekintésesorán.
KÉPésHANGbeállítása
3 Nyomjameganavigációsgombokata
• Feliratoknyelve[Csakdigitálismódban]:HasználjaaFelirat
funkciót,halegalább2nyelvenérhetőelfelirat.
✎
Haazadóakijelöltnyelvennemsugározfeliratot,afelirataz
OPCIÓ
Használati útmutatólegördítéséhez,majd
alapértelmezettnyelvenolvasható.
Haladófunkció
nyomja meg az OK gombot.
Információ
2
Közelítés
Bezárás
KÉP
AUDIO
BEÁLLÍTÁS
AKTUÁLISIDŐ
SETTINGS
OPCIÓ
Nyelv
Kiválaszthatjaaképernyőnmegjelenőmenüésadigitálishangsugárzás
nyelvét.
OPCIÓLEZÁRÁS
SAJÁT MÉDIABEMENET
• Menünyelve:Amegjelenítettszövegnyelvénekkiválasztása.
• Hangnyelve[Csakdigitálismódban]:Akívántnyelvkiválasztása
többnyelvensugárzottdigitálisműsormegtekintésesorán.
• Feliratoknyelve[Csakdigitálismódban]:HasználjaaFeliratfunkciót,
NyomjamegazOK()gombotaKépbeál-
halegalább2nyelvenérhetőelfelirat.
lításokmódosításához.
Ügyfélszolgálat
FAQ
Kilép
✎
Haazadóakijelöltnyelvennemsugározfeliratot,afelirataz
alapértelmezettnyelvenolvasható.
Szoftverfrissítés
2
Távolítás
Bezárás
Képteszt
Hangteszt
Jelteszt
1
Akiválasztottmenüleírásátjelenítimeg.
Termék-/Szolgáltatási infó
Azoldalakközöttinavigáláshozhasználhatja
Használatiútmutató
a
ꕌ
/
ꕍ
gombot.
Bezárás
2
Aképernyőnagyításavagykicsinyítése.
.
Használatiútmutató
3
2
Bemeneti eszköz használatához
AzODC(túlhajtásiáramkör)beállítása_ALL
CSATORNA-beállítás
APIP(Képaképben)használata
KÉPésHANGbeállítása
Időopciókbeállításához
OPCIÓ
A zárolás opciók használatához
Haladófunkció
Nyelvbeállításához
Információ
Ország beállításához
1
AzábranémilegeltérhetazÖnkészülékétől.
1
Kiválaszthatóakívántkategória.
2
Kiválaszthatóakívántelem.
Azoldalakközöttinavigáláshozhasználhatja
a
ꕌ
/
ꕍ
gombot.
3
Böngészhetazindexkívántfunkciójánakle-
írásában.
20
KARBANTARTÁS / HIBAELHÁRÍTÁS
KARBANTARTÁS
A TV-készülék tisztítása
MAGYAR
TisztítsarendszeresenaTV-készüléketalegjobbteljesítményésahosszúélettartameléréseérdekében.
HUN
FIGYELEM
y Előszörgyőződjönmegarról,hogykikapcsolta-eafőkapcsolótéshogyatápkábeltésatöbbikábelt
kihúzta-e.
y HaaTV-thuzamosabbideignemhasználja,húzzakiatápkábeltafalialjzatbólalehetségesvillám-
lásvagyfeszültségingadozásáltalokozottkárosodásmegelőzéseérdekében.
Képernyő,keret,készülékházésállvány
y Aporésakönnyűszennyeződésekeltávolításáhozafelületetszáraz,tisztaéspuhakendőveltöröljele.
y Anagyobbszennyeződésekeltávolításáhoztöröljeleafelületettisztavízzelvagyhígítottkíméletes
tisztítószerrelátitatottruhával.Aztkövetőenazonnaltöröljeátszárazruhával.
FIGYELEM
y Mindigtartózkodjonaképernyőmegérintésétől,mertazzalaképernyősérülésétidézhetielő.
y Nenyomja,dörzsöljevagyütögesseaképernyőfelületétkörmeivelvagyélestárggyal,mivelkarcolá-
sokésképtorzuláskövetkezhetbe.
y Nehasználjonvegyszert,mivelazkárosíthatjaaterméket.
y Nepermetezzenfolyadékotafelületre.ATVbelsejébekerülővíztüzet,áramütéstvagymeghibá-
sodástokozhat.
Tápkábel tisztítása
Rendszeresentávolítsaelatápkábelenösszegyűltportésszennyeződést.
HIBAELHÁRÍTÁS
Probléma Megoldás
A TV nem irányítható
y Ellenőrizzeakészülékenatávirányítóérzékelőjét,majdpróbálkozzonújra.
atávirányítóval.
y Ellenőrizze,hogynincs-eajeletakadályozótárgyakészülékésatávirányító
között.
y Ellenőrizze, hogy az elemek továbbra is működnek-e és megfelelően be
vannak-ehelyezve(
- , -
).
Nem látható kép és
y Ellenőrizze,bevan-ekapcsolvaakészülék.
nem hallható hang.
y Ellenőrizze,atápkábelcsatlakozik-eafalialjzatba.
y Máskészülékekcsatlakoztatásávalellenőrizze,hogyhibás-eafalialjzat.
A TV hirtelen
y Ellenőrizzeazenergiaellátásbeállításait.Atápellátászavaraállhatfenn.
kikapcsol.
y Ellenőrizze, hogy az Automatikus kikapcsolás funkció aktív-e az
Időbellításokban.
y HaaTVbekapcsoltállapotaközbennincsjel,aTV15percesinaktívállapotot
követőenautomatikusankikapcsol.
Aszámítógéphezvaló
y Atávirányítósegítségévelkapcsoljaki,majdújrabeakészüléket.
csatlakozásnál(RGB/
y Csatlakoztassa ismét az RGB/HDMI kábelt.
HDMI)a„Nincsjel”
y Indítsaújraaszámítógépet,úgy,hogyaTV-készülékmárbevankapcsolva.
vagy„Érvénytelen
formátum” üzenet
jelenik meg.