LG B2100: ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]

B2100 러시아 0328 출력 2005.3.29 5:1 PM 페이지35

ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]

чÌÌÓ ÏÂÌ˛ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í SMS (ëÎÛÊ·‡

ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ), MMS (ëÎÛÊ·‡ ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı

ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ),„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í ÒÎÛÊ·Ì˚Ï

ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏ ÒÂÚË.

ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÍÓÓÚÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË [åÂÌ˛ 1-1]

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ,

ÔÓ‚Âflfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÚ‡Ìˈ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

1. ÇÓȉËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ëÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÍË

[Ç˚·‡Ú¸].

2. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ̇ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

ç‡ÔËÒ‡Ú¸ SMS.

3. ÑÎfl ӷ΄˜ÂÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ T9. ÑÎfl

ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ «T9»

(ÒÚ. 40).

4. ÇÓ ‚ÂÏfl ‚‚Ó‰‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚Ë¯Ë [ÇÒÚ‡‚ËÚ¸]

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚.

5. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÓÔˆË˛ ‰Îfl LJ¯Â„Ó ÚÂÍÒÚ‡, ËÎË

Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ [éÔˆËË].

èËϘ‡ÌËÂ

• íÂÎÂÙÓÌ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ EMS ‚˚ÔÛÒÍ 5,

ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Á‚ÛÍË,

ÒÚËÎË ÚÂÍÒÚ‡, Ë Ú. ‰. èËÌËχ˛˘ËÈ ‡·ÓÌÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ÌÂ

ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Á‚ÛÍË ËÎË ÒÚËÎË ÚÂÍÒÚ‡, ÂÒÎË Â„Ó

ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ú‡ÍË ÓÔˆËË.

B2100

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

35

B2100 러시아 0328 출력 2005.3.29 5:1 PM 페이지36

ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]

éÔˆËË

• èÂ‰‡Ú¸

èÓÒ˚·ÂÚ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

1. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl.

2. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸

ÌÂÒÍÓθÍËı ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

3. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ

ÍÌË„Ë.

4. ç‡ÊÏËÚ ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ‚‚Ó‰‡ ˆËÙ.

• ëÓı‡ÌËÚ¸

ëÓı‡ÌflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚ Ô‡ÔÍ “óÂÌÓ‚ËÍË”±.

• òËÙÚ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ê‡ÁÏÂ Ë ëÚËθ ¯ËÙÚÓ‚.

• ñ‚ÂÚ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ ÚÂÍÒÚ‡ Ë ÙÓÌ.

• Ç˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ Ô‡‚ÓÏÛ Í‡˛,

ÔÓ ˆÂÌÚÛ ËÎË ÔÓ Î‚ÓÏÛ Í‡˛.

• ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒÎÓ‚Ó ‚ ÒÎÓ‚‡¸ T9

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ LJ¯Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÎÓ‚Ó. ùÚÓ ÏÂÌ˛

ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì Î˯¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ ÏÓ‰ÂÎË

ÚÂÎÂÙÓ̇ ÂÊËÏ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl Ô‰Ò͇Á˚‚‡˛˘ËÏ

(T9Abc/T9abc/T9ABC).

• üÁ˚ÍË T9

Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ T9.

B2100

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

36

B2100 러시아 0328 출력 2005.3.29 5:1 PM 페이지37

ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]

• Ç˚ÈÚË

ÖÒÎË Ç˚ ̇ÊÏfiÚ Ç˚ÈÚË ‚ ÔÓˆÂÒÒ ̇ÔËÒ‡ÌËfl ÚÂÍÒÚ‡

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ ̇ÔËÒ‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ë

‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ åÂÌ˛ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÂÍÒÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl,

ÍÓÚÓ˚È Ç˚ ̇·‡ÎË, Ì ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌfiÌ.

ÇÒÚ‡‚ËÚ¸

• ëËÏ‚ÓÎ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚.

• àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Á‡‰‡ÌÌ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ëڇ̉‡ÚÌ˚Â

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ Ô‡ÔÍ åÓfl

Ô‡Ô͇, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ‚ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËflı.

• á‚ÛÍ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ‚ LJ¯Â ÒÓÓ·˘ÂÌË Á‚ÛÍË, ÍÓÚÓ˚Â

ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ‚ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËflı.

• íÂÍÒÚÓ‚˚ ¯‡·ÎÓÌ˚

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ÛÊÂ

Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.

• á‡Ô. ÍÌËÊ͇

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ËÁ Á‡ÔËÒÌÓÈ

ÍÌËÊÍË.

• èÓ‰ÔËÒ¸

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ LJ¯Û ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ‚

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

B2100

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

37

B2100 러시아 0328 출력 2005.3.29 5:1 PM 페이지38

ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]

ç‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS [åÂÌ˛ 1-2]

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÏÛθÚËωËÈÌÓÂ

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓ‚Âflfl Â„Ó ‡ÁÏÂ.

1. ÇÓȉËÚ ‚ åÂÌ˛ ëÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl [Ç˚·‡Ú¸].

2. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ̇ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚÂ

ç‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS.

3. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÎË ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ

Á‡‡Ì ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ¯‡·ÎÓÌÓ‚ ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı

ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.

4. ç‡ÊÏËÚ ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ,

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Á‚ÛÍ, „ÓÎÓÒ, ÚÂÍÒÚÓ‚˚È ¯‡·ÎÓÌ, Á‡Ô.ÍÌËÊÍÛ

ËÎË ÔÓ‰ÔËÒ¸.

éÔˆËË

• èÂ‰‡Ú¸

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÏÛθÚËωËÈÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ò‡ÁÛ

ÌÂÒÍÓθÍËÏ ‡‰ÂÒ‡Ú‡Ï, ‰Â·ڸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔËÓËÚÂÚÌ˚Ï, ‡

Ú‡ÍÊ ‚˚·‡Ú¸ ÔÂËÓ‰ Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ë ‚˚·‡Ú¸, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ËÎË

ÌÂÚ ÓÚ˜ÂÚ Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ.

• è‰‚. ÔÓÒÏÓÚ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÏÛθÚËωËÈÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl,

ÍÓÚÓ˚ Ç˚ ̇ÔËÒ‡ÎË.

• ëÓı‡ÌËÚ¸

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÏÛθÚËωËÈÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ Ô‡ÔÍ Ç

˜ÂÌÓ‚Ë͇ı ËÎË ä‡Í ¯‡·ÎÓÌ.

• ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Ò·ȉ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ò·ȉ ‰Ó ËÎË ÔÓÒΠÚÂÍÛ˘Â„Ó Ò·ȉ‡.

• èÂÂÈÚË Í Ò·ȉÛ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ò·ȉ‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ

ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ò·ȉÛ.

B2100

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

38

B2100 러시아 0328 출력 2005.3.29 5:2 PM 페이지39

ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]

• 쉇ÎËÚ¸ Ò·ȉ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ Ò·ȉ.

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú Ò·ȉ‡

- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ ‰Îfl Ò·ȉ‡, ÚÂÍÒÚ‡, ͇ÚËÌÍË

ËÎË Á‚Û͇.

- èÓÏÂÌflÚ¸ ÚÂÍÒÚ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÂÌflÚ¸ ÏÂÒÚ‡ÏË ÔÓÎÓÊÂÌË ͇ÚËÌÍË Ë ÚÂÍÒÚ‡

‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËË.

• 쉇ÎËÚ¸ ‚ÎÓÊÂÌËÂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ͇ÚËÌÍÛ ËÎË Á‚ÛÍ ËÁ Ò·ȉ‡. чÌ̇fl

ÓÔˆËfl ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì ÔË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË Î˛·Ó„Ó

Ò‰ÒÚ‚‡ ‡Û‰ËÓ‚ËÁۇθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË.

• ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒÎÓ‚Ó ‚ ÒÎÓ‚‡¸ T9

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ LJ¯Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÎÓ‚Ó. ùÚÓ ÏÂÌ˛

ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì Î˯¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ ÏÓ‰ÂÎË

ÚÂÎÂÙÓ̇ ÂÊËÏ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl

Ô‰Ò͇Á˚‚‡˛˘ËÏ (T9Abc/T9abc/T9ABC).

• üÁ˚ÍË T9

Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ T9.

• Ç˚ÈÚË

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ åÂÌ˛ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.

ÇÌËχÌËÂ

• ÖÒÎË Ç˚ ‰Ó·‡‚ËÚÂ Í ÏÛθÚËωËÈÌÓÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌ˲

ËÁÓ·‡ÊÂÌË (15 ä·), ‚ÂÏfl Á‡„ÛÁÍË ˝ÚÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl

ÒÓÒÚ‡‚ËÚ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 15 ÒÂÍÛ̉. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡„ÛÁÍË

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ̇ ̇ʇÚËfl

Í·‚˯. óÂÂÁ 15 ÒÂÍÛ̉ Ç˚ ÒÌÓ‚‡ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸

̇ÔËÒ‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

B2100

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

39

ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]

T9

T9 ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï ·˚ÒÚÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÒÚ.

ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ T9, Ç‡Ï ÌÛÊÌÓ ÚÓθÍÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ó‰ËÌ ‡Á Í·‚˯Û

Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ·ÛÍ‚ÓÈ. чÌ̇fl ÓÔˆËfl ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Á‡ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÎÓ‚‡fl, ‚ ÍÓÚÓ˚È

Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚˚ ÒÎÓ‚‡.

• ç‡ÔËÒ‡ÌË ÒÎÓ‚, ËÒÔÓθÁÛfl T9.

1. 燘ÌËÚ ÔËÒ‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó, ËÒÔÓθÁÛfl Í·‚Ë¯Ë ÒÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓ

‰Â‚flÚÛ˛. ç‡ÊÏËÚÂ Í‡Ê‰Û˛ Í·‚Ë¯Û ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îfl

‚‚Ó‰‡ Ó‰ÌÓÈ ·ÛÍ‚˚. ç‡ÔËÏÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ÔËÒ‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó

‘Girl’, ̇ÊÏËÚ , , , .á̇ÍË, ÍÓÚÓ˚Â

Ç˚ ‚‚Ó‰ËÚÂ, ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ·ÎÓ͇ÏË.

ëÎÓ‚Ó ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ̇

ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ Í·‚˯Û. èÓ˝ÚÓÏÛ Ç‡Ï Ì ÒΉÛÂÚ Û‰ÂÎflÚ¸

·Óθ¯Ó„Ó ‚ÌËχÌËfl ÚÓÏÛ, Í‡Í ÒÎÓ‚Ó ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇

˝Í‡Ì ‰Ó ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÔÓ͇ Ç˚ Ì ̇ÊÏfiÚ ‚ÒÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Í·‚˯Ë.

ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl Ò΂‡ ÓÚ

ÍÛÒÓ‡, ̇ÊÏËÚ .

ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÌÂÒÍÓθÍËı ˆËÙ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ

̇ʇÚÓÈ Í·‚˯Û

‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡·Ë‡ÈÚ ÌÛÊÌ˚Â

ˆËÙ˚.

B2100

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

40

B2100 러시아 0328 출력 2005.3.29 5:2 PM 페이지40

(ÑÎfl G)

(ÑÎfl i)

(ÑÎfl r) (ÑÎfl l)

B2100 러시아 0328 출력 2005.3.29 5:2 PM 페이지47

ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]

èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛

åÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËË:

ÚÂχ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ), ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏfl

ÒÓı‡ÌÂÌËfl, ÚËÔ Ë ‡ÁÏÂ, ÔËÓËÚÂÚÌÓÒÚ¸ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl

ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ).

쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ

쉇ÎflÂÚ ‚Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÁ Ô‡ÔÍË ˜ÂÌÓ‚ËÍÓ‚.

èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ [åÂÌ˛ 1-6]

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ LJ¯Û „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ.

àÌÙÓχˆËÓÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË [åÂÌ˛ 1-7]

àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ÒÎÛÊ·Ì˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl – ˝ÚÓ ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÓÚÔ‡‚ÎflÂÏ˚ ÔÓ ÒÂÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚

GSM. éÌË Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú Ó·˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛, Ú‡ÍÛ˛ ͇Í

ÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚, ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ôӷ͇ı ̇ ‰ÓÓ„‡ı, Á‡Í‡Á

Ú‡ÍÒË, ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÎÂ͇ÒÚ‚ Ë ÍÛÒ ‡ÍˆËÈ. ä‡Ê‰˚È ÚËÔ

ËÌÙÓχˆËË ËÏÂÂÚ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҂flÁ‡Ú¸Òfl

Ò ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ, ‚‚‰fl ÓÔ‰ÂÎfiÌÌ˚È ÌÓÏÂ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl

ËÌÙÓχˆËË. èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÎÛÊ·ÌÓ„Ó

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ç˚ ÎË·Ó Û‚Ë‰ËÚ ۂ‰ÓÏÎÂÌËÂ, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘ÂÂ, ˜ÚÓ

Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÎË·Ó Ò‡ÁÛ Û‚Ë‰ËÚÂ

ÚÂÍÒÚ ˝ÚÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ËÎË ÔË Ì‡ıÓʉÂÌËË Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl

ÔӉ·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:

B2100

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

47

B2100 러시아 0328 출력 2005.3.29 5:2 PM 페이지48

ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]

óËÚ‡Ú¸ [åÂÌ˛ 1-7-1]

1. ÖÒÎË Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ ÒÎÛÊ·ÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

Ë ‚˚·‡ÎË «óËÚ‡Ú¸» ÓÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‰Û„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓÍۘ˂‡fl , ËÎË

̇ʇ‚ [ëΉ.].

2. íÂÍÛ˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌË ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‰Ó ÚÂı, ÔÓ͇ ÌÂ

·Û‰ÂÚ ‚˚·‡ÌÓ ‰Û„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

ä‡Ì‡Î˚ [åÂÌ˛ 1-7-2] (ᇂËÒËÚ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡)

• ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı

ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓ‰ ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï ËÏÂÌÂÏ.

• èÓÒÏ. ÒÔËÒ͇

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı

ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌ˚ LJÏË. ÖÒÎË Ç˚ ̇ÊÏfiÚÂ

[Ç˚·‡Ú¸], Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ë Û‰‡ÎËÚ¸ ͇Ú„Ó˲

ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ‰Ó·‡‚ËÎË.

• ëÔËÒÓÍ ‡ÍÚË‚Ì˚ı ͇̇ÎÓ‚

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı

ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÒÔËÒÍ ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl [ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ].

ÖÒÎË Ç˚ ̇ÊÏfiÚ ÇÍÎ ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÌÓÏÂ‡

ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ò ˝ÚÓ„Ó ÌÓÏÂ‡.

ò‡·ÎÓÌ˚ [åÂÌ˛ 1-8]

íÂÍÒÚÓ‚˚ ¯‡·ÎÓÌ˚ [åÂÌ˛ 1-8-1]

Ç Ç‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË 6 ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı ¯‡·ÎÓÌÓ‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

ËÁÏÂÌflÚ¸ Ëı ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲ ËÎË Á‡ÔÓÎÌflÚ¸ «ÔÛÒÚ˚».

B2100

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

48

B2100 러시아 0328 출력 2005.3.29 5:2 PM 페이지49

ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]

ò‡·ÎÓÌ ÏÛθÚËωˇ [åÂÌ˛ 1-8-2]

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:

• è‰‚. ÔÓÒÏÓÚ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÏÛθÚËωËÈÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl,

ÍÓÚÓ˚ Ç˚ ̇ÔËÒ‡ÎË.

• ëÓı‡ÌËÚ¸

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÏÛθÚËωËÈÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ Ô‡ÔÍÂ

àÒıÓ‰fl˘Ë ËÎË Í‡Í ¯‡·ÎÓÌ˚.

• ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Ò·ȉ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ò·ȉ ‰Ó ËÎË ÔÓÒΠÚÂÍÛ˘Â„Ó Ò·ȉ‡.

• èÂÂÈÚË Í Ò·ȉÛ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ò·ȉ‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ

ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ò·ȉÛ.

• 쉇ÎËÚ¸ Ò·ȉ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ Ò·ȉ.

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú Ò·ȉ‡

- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ ‰Îfl Ò·ȉ‡, ÚÂÍÒÚ‡, ͇ÚËÌÍË

ËÎË Á‚Û͇.

• 쉇ÎËÚ¸ ‚ÎÓÊÂÌËÂ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ͇ÚËÌÍÛ ËÎË Á‚ÛÍ ËÁ Ò·ȉ‡. чÌ̇fl

ÓÔˆËfl ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì ÔË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË Î˛·Ó„Ó

Ò‰ÒÚ‚‡ ‡Û‰ËÓ‚ËÁۇθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË.

B2100

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

49

B2100 러시아 0328 출력 2005.3.29 5:2 PM 페이지50

ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]

• ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒÎÓ‚Ó ‚ ÒÎÓ‚‡¸ T9

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ LJ¯Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÎÓ‚Ó. ùÚÓ ÏÂÌ˛

ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì Î˯¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚ ÏÓ‰ÂÎË

ÚÂÎÂÙÓ̇ ÂÊËÏ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl

Ô‰Ò͇Á˚‚‡˛˘ËÏ (T9Abc/T9abc/T9ABC).

• üÁ˚ÍË T9

Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ T9.

• Ç˚ÈÚË

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ åÂÌ˛ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.

èÓ‰ÔËÒ¸ [åÂÌ˛ 1-8-3]

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔÓ‰ÔËÒ¸. ǂ‰ËÚ Ò

Í·‚ˇÚÛ˚ ËÏfl, ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÌÓÏÂ Ù‡ÍÒ‡ Ë ‡‰ÂÒ

˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚.

ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 1-9]

íÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË [åÂÌ˛ 1-9-1]

• íËÔ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ

íÂÍÒÚ, ÉÓÎÓÒ, î‡ÍÒ, åÂÒÚÌ˚È ÔÂȉÊ, ï.400, E-Mail, ERMES

é·˚˜ÌÓ, ÚËÔ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ íÂÍÒÚ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

Á‡ÏÂÌËÚ¸ LJ¯ ÚÂÍÒÚ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ÏË ÙÓχڇÏË, ÍÓÚÓ˚Â

·Û‰ÛÚ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û, ÔËÌËχ˛˘ÂÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Ì‡Î˘Ëfl

‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË.

• èÂËÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

чÌ̇fl ÒÂÚ‚‡fl ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÓ͇ ı‡ÌÂÌËfl LJ¯Ëı ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı

ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ˆÂÌÚ ı‡ÌÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.

B2100

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

50

B2100 러시아 0328 출력 2005.3.29 5:2 PM 페이지51

ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]

• éÚ˜ÂÚ Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ

ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ "ч'' ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÛÁ̇ڸ,

‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ç‡¯Â ÒÓÓ·˘ÂÌË ÛÒÔ¯ÌÓ ËÎË ÌÂÚ.

• éÚ‚ÂÚËÚ¸ ˜ÂÂÁ ˝ÚÓÚ Ê ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ

èÓÒΠÔÂ‰‡˜Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÎˈÓ, ÍÓÚÓÓÏÛ Ç˚ ÓÚÔ‡‚ËÎË

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÒÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ LJÏ, Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ‡ ·Û‰ÂÚ

‚Íβ˜Â̇ ‚ LJ¯ Ò˜ÂÚ ÓÔ·Ú˚ ÚÂÎÂÙÓ̇.

• SMS ˆÂÌÚ

ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÍÓÓÚÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚

‚‚ÂÒÚË ‡‰ÂÒ ˆÂÌÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.

åÛθÚËωËÈÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË [åÂÌ˛ 1-9-2]

• èËÓËÚÂÚ

åÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÛÓ‚Â̸

ÔËÓËÚÂÚÌÓÒÚË: çËÁÍËÈ, ë‰ÌËÈ, Ç˚ÒÓÍËÈ.

• èÂËÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

чÌ̇fl ÒÂÚ‚‡fl ÛÒÎÛ„‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÓ͇ ı‡ÌÂÌËfl LJ¯Ëı ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı

ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ˆÂÌÚ ı‡ÌÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.

• éÚ˜ÂÚ Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ

ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ч ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÛÁ̇ڸ,

‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ç‡¯Â ÒÓÓ·˘ÂÌË ÛÒÔ¯ÌÓ ËÎË ÌÂÚ.

• Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Á‡„ÛÁ͇

ÇÍÎ: ëÓÓ·˘ÂÌËfl Á‡„Ûʇ˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË.

Ç˚ÍÎ: í·ÛÂÚÒfl ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Á‡„ÛÁÍÛ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

íÓθÍÓ ‰Óχ¯Ìflfl ÒÂÚ¸: Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ

ÏÛθÚËωËÈÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÚÓθÍÓ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË.

B2100

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

51

B2100 러시아 0328 출력 2005.3.29 5:2 PM 페이지52

ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]

• ëÂÚ‚˚ ̇ÒÚÓÈÍË

ëÂÚ‚˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl åÛθÚËωËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.

- ÑÓÏ. ÒÚ‡Ìˈ‡

чÌÌ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ˆÂÌÚ

åÛθÚËωËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.

- èÓÚÓÍÓÎ

• CSD/HSCSD(чÌÌ˚Â)

• GPRS

- ç‡ÒÚÓÈÍË ‰‡ÌÌ˚ı

è‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.

ĉÂÒ IP: ǂ‰ËÚ IP ‡‰ÂÒ Ç‡¯Â„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ WAP.

çÓÏÂ ̇·Ó‡: ǂ‰ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ̇·Ó‡ ‰Îfl

‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ç‡¯ÂÏÛ ¯Î˛ÁÛ WAP.

à‰ÂÌÚ. ÔÓθÁ.: ǂ‰ËÚ ËÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í

LJ¯ÂÏÛ ¯Î˛ÁÛ WAP.

è‡Óθ: è‡Óθ Ú·ÛÂÚ Ç‡¯ ÒÂ‚Â ̇·Ó‡, ˜ÚÓ·˚

ˉÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ LJÒ.

íËÔ ‚˚ÁÓ‚‡: Ç˚·ËËÚ ÚËÔ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡:

Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ËÎË ñËÙÓ‚ÓÈ (ISDN).

ëÍÓÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡: ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl LJ¯Â„Ó

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl: 9600 ËÎË 14400.

- ç‡ÒÚÓÈÍË GPRS

ùÚË ÒÂ‚ËÒÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,

ÍÓ„‰‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÔÓÚÓÍÓ· ‚˚·‡Ì GPRS.

ĉÂÒ IP: ǂ‰ËÚ IP ‡‰ÂÒ Ç‡¯Â„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ WAP.

APN: ǂ‰ËÚ ‡‰ÂÒ ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡.

à‰ÂÌÚ. ÔÓθÁ.: ǂ‰ËÚ ËÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í

LJ¯ÂÏÛ ¯Î˛ÁÛ WAP (‰Îfl GPRS).

B2100

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

52

B2100 러시아 0328 출력 2005.3.29 5:2 PM 페이지53

ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]

è‡Óθ: ǂ‰ËÚ ԇÓθ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ç‡¯ÂÏÛ ¯Î˛ÁÛ

WAP(‰Îfl GPRS).

- íËÔ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl

éÔˆËflÏË ÚËÔ‡ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl fl‚Îfl˛ÚÒfl ÇÂÏÂÌÌÓ ËÎË

èÓÒÚÓflÌÌÓÂ Ë Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó Ç‡ÏË ‰ÓÒÚÛÔ‡.

- ç‡ÒÚÓÈÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍÓÈ ‚˚·‡Ì ¯Î˛Á, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ ÇÍÎ. ËÎË Ç˚ÍÎ.

• ê‡Á¯ÂÌÌ˚ ÚËÔ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ

ã˘ÌÓ : ã˘ÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

êÂÍ·χ : äÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

ëÔ‡‚͇ : çÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ËÌÙÓχˆËfl.

ñÂÌÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ [åÂÌ˛ 1-9-3]

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ, ÂÒÎË ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ ÒÂÚË. èË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ÌÓ‚ÓÈ

„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ

Á̇˜ÓÍ. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‚‡È‰ÂÛ ÒÂÚË, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Ô‡‚ËθÌÓ

̇ÒÚÓËÚ¸ LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ.

1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó

‰ÓÒÚÛÔ‡ Í „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜ÚÂ.

2. Ç ÏÂÌ˛ °∞ñÂÌÚ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚°± ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ‡ ‰Îfl

ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ˆÂÌÚÓÏ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ÔË Ì‡ıÓʉÂÌËË ‚

‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË ËÎË ‚ ÓÛÏËÌ„Â.

• ÑÓχ¯Ì.

çÓÏÂ, ̇·Ë‡ÂÏ˚È ‚ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl

„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.

B2100

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

53

B2100 러시아 0328 출력 2005.3.29 5:2 PM 페이지54

ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1]

• êÓÛÏËÌ„

çÓÏÂ, ̇·Ë‡ÂÏ˚È ‚ ‰Û„ÓÈ ÒÂÚË, ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl

„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.

àÌÙÓχˆËÓÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË [åÂÌ˛ 1-9-4]

(ᇂËÒËÚ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡)

• èËÂÏ

- ч

ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔËÌËχڸ

ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

- çÂÚ

ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Óθ¯Â Ì ·Û‰ÂÚ

ÔËÌËχڸ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

• ë˄̇Î

- ч

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ËÁ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔË

ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

- çÂÚ

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ËÁ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÌÂÒÏÓÚfl

̇ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

• üÁ˚ÍË

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl [ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ]. á‡ÚÂÏ

Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË Ò

Û͇Á‡ÌËÂÏ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ç‡ÏË flÁ˚͇.

Push ÒÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 1-9-5]

åÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÂÏ ËÎË ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ÔËÂχ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

B2100

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

54