Главная > Инструкция к Телевизору LG 55UB850V > Televizor cu LED-uri*

LG 55UB850V: Televizor cu LED-uri*

Televizor cu LED-uri*: LG 55UB850V

MANUAL DE UTILIZARE

Televizor cu

LED-uri*

*

Televizorul LG cu LED-uri aplică

ecranul LCD cu lumini de fundal

LED.

Clic! Ghid de utilizare

Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza monitorul

şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare.

www.lg.com

2

CUPRINS

CUPRINS

 

 



 

OPEN SOURCE

 

31 Curăţareatelevizorului

 

31 -Ecranul,rama,carcasaşisuportul



31 -Cabluldealimentare

 

 

11 Vizionarea imaginilor 3D

 

(Doar pentru modelele 3D)

 

 

13 Despachetarea

17 Achiziţionareseparată

18 Componenteşibutoane

20 -UtilizareabutonuluiJoystick



21 Ridicareaşideplasarea

ENG

televizorului

21 Montareapeomasă

23 Montarea pe perete

24 Utilizarea camerei încorporate

25 -Pregătireacamereiîncorporate



25 - Denumirea pieselor camerei

încorporate

y

Dacăignoraţimesajuldeavertizare,puteţifirănit

gravsauexistărisculdeaccidentaresaudeces.

25 - Verificarea intervalului de filmare al

camerei



 

y

Dacăignoraţiacestmesajdeatenţionare,

puteţisuferirăniminoresaupoateexistariscul

deteriorăriiprodusului.

 





29 Înregistrarea telecomenzii magice

y

Notavăajutăsăînţelegeţişisăutilizaţiprodusul

însiguranţă.Citiţicuatenţienotaînaintedea

29 Cumseutilizeazătelecomandamagică

utilizaprodusul.

30 Măsurideprecauţielautilizarea

telecomenzii magice

LICENŢE/NOTĂPRIVINDSOFTWARE-ULOPENSOURCE/SETAREADISPOZITIVULUIEXTERNDECOMANDĂ

3



Esteposibilcalicenţeleacceptatesădifereînfuncţiedemodel.Pentrumaimulteinformaţiidesprelicenţe,vizitaţi

www.lg.com.



PentruaobţinecodulsursădinGPL,LGPL,MPLşialtelicenţeopensource,caresuntconţinuteînacestprodus,

vărugămsăvizitaţihttp://opensource.lge.com

Înplusfaţădecodulsursă,toatecondiţiilelicenţei,denegărilederesponsabilitateprivindgaranţiaşinoteledespre

drepturiledeautorlacaresefacereferiresuntdisponibilepentrudescărcare.

LGElectronicsvaoferişicodulsursăpeCD-ROMînschimbuluneisumecaresăacoperecosturileuneiasemenea

distribuţii(cumarcosturilesuporturilormedia,detransportşideprocesare),înurmauneisolicităriprine-mailla

opensource@lge.com.Aceastăoferăestevalabilătimpdetrei(3)anideladatalacareaţiachiziţionatprodusul.



Pentruaobţineinformaţiiprivindinstalareadispozitivuluidecontrolextern,vizitaţisite-ulwww.lg.com

ENG

4

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ



Citiţicuatenţieacestemăsuridesiguranţăînaintedeautilizaprodusul.



y

Nuamplasaţitelevizorulşitelecomandaînurmătoarelemedii:

- Într-un loc expus luminii directe a soarelui

- Într-ozonăcunivelcrescutdeumiditate,cumarfiocamerădebaie

- Înapropiereauneisursedecăldură,cumarfisobeşialtedispozitivecareproduc

căldură

- Înapropiereablaturilordebucătăriesauaumidificatoarelor,undeproduselepotfi

expuserapidlaabursauulei

- Într-ozonăexpusăploiisauvântului

- Înapropiereacontainerelordeapă,cumarfivazele

Nerespectareaacestorindicaţiipoateaveacaurmareizbucnireaunuiincendiu,electrocuta-

rea,defectareaprodusuluisaudeformareaacestuia.

y

Nuamplasaţiprodusulînlocuriîncarepoatefiexpuslapraf.

Aceastapoatecauzapericoldeincendiu.

y

Ştecheruldealimentarepermitedeconectareaprodusului.Ştecherultrebuiesăfie

întotdeaunauşoraccesibil.

y

Nuatingeţiştecherulcumâinileude.Înplus,dacăpinulcabluluiesteudsauacoperitde

praf,uscaţicompletştecherulsauştergeţipraful.

Existărisculdeelectrocutaredincauzaumezeliiînexces.



y

Asiguraţi-văcăaţiconectatcabluldealimentarelaosursădealimentarecu

ENG

împământare.(Exceptânddispozitivelecarenusuntîmpământate.)

Existărisculdeelectrocutaresauderănire.

y

Introduceţicompletcabluldealimentare.

Încazulîncarecabluldealimentarenuesteintroduscomplet,existărisculizbucnirii

unuiincendiu.

y

Asiguraţi-văcănulăsaţicabluldealimentaresăintreîncontactcuobiectefierbinţi,cum

arfiuncorpdeîncălzire.

Aceastapoatecauzapericoldeincendiusauelectrocutare.

y

Nuamplasaţiobiectegrelesauchiarprodusulpecabluriledealimentare.

Încazcontrar,esteposibilcaacestlucrusăcauzezeunincendiusauelectrocutare.

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ

5

y

Îndoiţicablulanteneiîntreinteriorulşiexteriorulclădirii,pentruaîmpiedicapătrunderea

ploii.

Aceastaarputeacauzapătrundereaapeiînprodusşielectrocutarea.

y

Lamontareatelevizoruluipeperete,asiguraţi-văcăînurmainstalăriinulăsaţicablulde

alimentareşicelpentrusemnalsăatârneînspateletelevizorului.

Aceastapoatecauzaunincendiusauelectrocutare.

y

Nuconectaţipreamultedispozitiveelectricelaosingurăprizăelectricămultiplă.

Încazcontrar,acestlucrupoateprovocaunincendiucauzatdesupraîncălzire.

y

Nuscăpaţiprodusulşiaveţigrijăcaacestasănucadăcândconectaţidispozitivele

externe.

Încazcontrar,acestlucrupoatecauzavătămăricorporalesaudeteriorareaprodusului.

ENG

Desiccant

y

Nulăsaţimaterialuldeambalareanti-umezealăsauambalajuldevinilinlaîndemâna

copiilor.

Dacăesteînghiţit,materialuldeprotecţieîmpotrivaumezeliiestenociv.Dacăo

persoanăînghitematerialdingreşeală,încercaţisăîiinduceţivomaşimergeţilacel

maiapropiatspital.Înplus,ambalajuldevinilinpoatecauzasufocare.Nuîllăsaţila

îndemânacopiilor.

y

Nulăsaţicopiiisăseurcepesausăseagaţedetelevizor.

Încazcontrar,televizorulpoatecădea,cauzândvătămăricorporalegrave.

y

Aveţigrijăcumdepozitaţiladeşeuribateriileconsumate,pentruafericopiiidepericolul

dealeînghiţi.

Încazulîncareuncopilînghiteobaterie,transportaţi-limediatlamedic.

y

Nuintroduceţiunconductor(cumarfibeţişoaremetalice)înunuldincapetelecablului

dealimentareatuncicândcelălaltcapătesteconectatlaterminaluldeintraredin

perete.Deasemenea,nuatingeţicabluldealimentareimediatdupăcel-aţiconectatla

terminaluldeintraredinperete.

Existărisculelectrocutării.

(Înfuncţiedemodel)

y

Nuaşezaţisaudepozitaţisubstanţeinflamabileînapropiereaprodusului.

Existărisculdeexploziesaudeincendiu,caurmareamanevrăriineatentea

substanţelorinflamabile.

y

Nuscăpaţiînprodusobiectemetalice,cumarfimonede,acedepăr,beţişoaresaufire

desârmă,şiniciproduseinflamabile,cumarfihârtiesauchibrituri.Copiiitrebuiesăfie

foarteatenţicândsuntînapropiereaprodusului.

Existăpericoldeelectrocutare,incendiusauvătămarecorporală.Dacăscăpaţiuncorp

străinînprodus,deconectaţicabluldealimentareşicontactaţicentruldeservice.

6

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ

y

Nupulverizaţiapăpeprodusşinu-lcurăţaţicusubstanţeinflamabile(diluantsau

benzen).Acestlucrupoatecauzaelectrocutareasauunincendiu.

y

Nusupuneţiprodusullaimpacturi,nulăsaţialteobiectesăcadăînprodusşinuscăpaţi

obiectepeecran.

Existărisculderăniresaudedeteriorareaprodusului.

y

Nuatingeţiniciodatăprodusulsauantenaacestuiaîntimpuluneifurtunicudescărcări

electrice.

Existărisculelectrocutării.

y

Nuatingeţiniciodatăprizadeperetedacăexistăscurgeridegaz;deschideţifereastraşi

aerisiţi.

Aceastapoatecauzaunincendiusauarsuriprovocatedescântei.

y

Nudezasamblaţi,reparaţisaumodificaţiprodusullapropriaapreciere.

Acestlucrupoatecauzaelectrocutareasauunincendiu.

Contactaţiuncentrudeservicepentruverificare,calibraresaureparaţii.

y

Încazulîncaresurvineoricaredintreurmătoarelesituaţii,deconectaţiimediatprodusul

delasursadealimentareşicontactaţicentrullocaldeservice.

- Produsul a fost supus unui impact puternic

- Produsul a fost deteriorat

- Înprodusaupătrunsobiectestrăine

- Produsul a emanat fum sau un miros ciudat

Aceastapoateaveacarezultatunincendiusauelectrocutarea.



y

Dacăintenţionaţisănuutilizaţiprodusulpentruuntimpîndelungat,deconectaţicablul

ENG

dealimentaredelaprodus.

Prafulcaresedepunepoatecauzaunincendiu,iardeteriorareaizolaţieipoatecauza

scurgerideelectricitate,electrocutaresauincendiu.

y

Aparatulnutrebuiesăfieexpuslapicuraresaustropireşinutrebuiesăamplasaţi

recipienteculichid,cumarfivazedeflori,peaparat.

y

Numontaţiprodusulpeunperetedacăesteposibilsăfieexpuslauleisauvaporideulei.

Acestlucrupoatedeterioraprodusulşipoatecauzacădereaacestuia.

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ

7



y

Instalaţiprodusulînlocuriîncarenuexistăunderadio.

y

Întreantenadeexteriorşiliniiledealimentaretrebuiesăexisteodistanţăsuficientă,

pentruapreveniatingereaanteneideexteriordeacesteachiarşiîncazulcăderiisale.

Acestlucrupoatecauzaelectrocutarea.

y

Nuinstalaţiprodusulperafturiinstabile,pesuprafeţeînclinatesauînaltelocuride

acestfel.Deasemenea,evitaţilocurileîncareexistăvibraţiisaucarenupotasigura

susţinereasigurăaprodusului.

Încazcontrar,produsulpoatecădeasausepoaterăsturna,cauzândvătămări

corporalesaudeteriorareaacestuia.

y

Dacăinstalaţitelevizorulpeunsuport,trebuiesăluaţimăsurideprevenirearăsturnării

produsului.Încazcontrar,produsulpoatecădea,cauzândvătămăricorporale.

y

Dacădoriţisămontaţiprodusulpeunperete,ataşaţiinterfaţademontareVESAstandard(componente

opţionale)laparteadinspateaprodusului.Cândinstalaţitelevizorulutilizândconsolademontarepeperete

(componenteopţionale),fixaţi-lcuatenţie,pentruanu-lscăpa.

y

Utilizaţidoarataşamentele/accesoriilespecificatedeproducător.

y

Lainstalareaantenei,consultaţiuntehniciandeservicecalificat.

Altfel,sepoateproducepericoldeincendiusaudeelectrocutare.

y

Vărecomandămsămenţineţiodistanţădecelpuţin2-7orimaimaredecâtdiagonala

ecranului,întimpulvizionăriilatelevizor.

ENG

Dacăvăuitaţilatelevizoroperioadădetimpîndelungată,acestlucruvăpoateprovoca

vedereneclară.

y

Utilizaţinumaitipuldebateriispecificat.

Altfel,telecomandasepoatedeteriora.

y

Nuamestecaţibateriinoişibateriivechi.

Acestlucrupoatecauzasupraîncălzireaşicurgereabateriilor.

y

Nuexpuneţibateriilelacăldurăexcesivă,deexemplupăstraţi-leladistanţădeluminadirectăasoarelui,

şemineedeschisesauradiatoareelectrice.

y

NUamplasaţibateriilenereîncărcabileîndispozitivuldeîncărcare.

8

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ

y

Asiguraţi-văcănuexistăobiecteîntretelecomandăşisenzoriiacesteia.

y

Semnalultelecomenziipoatefiperturbatdeluminasoareluisaudeoaltălumină

puternică.Înacestcaz,creaţiîntunericînîncăpere.

y

Laconectareaunordispozitiveexterne,cumarficonsolepentrujocurivideo,asiguraţi-

văcăutilizaţicablurideconectaresuficientdelungi.

Încazcontrar,produsulsepoaterăsturna,cauzândvătămăricorporalesaudeteriorarea

produsului.

y

Nuporniţi/opriţiprodusulconectândsaudeconectândcabluldealimentarela/delapriza

deperete.(Nuutilizaţicabluldealimentareînloculcomutatorului.)

Acestlucrupoatecauzadefecţiunimecanicesauelectrocutare.

y

Vărugămsărespectaţiinstrucţiuniledeinstalaredemaijos,pentruaîmpiedica

supraîncălzireaprodusului.

- Distanţadintreprodusşiperetetrebuiesăfiemaimarede10cm.

- Nuinstalaţiprodusulîntr-ullocîncarenuexistăventilaţie(deex.,peunraftde

bibliotecăsauîntr-undulap).

- Nuinstalaţiprodusulpeuncovorsaupeopernă.

- Asiguraţi-văcăfantadeventilaţienuesteobturatădeofaţădemasăsauo

perdea.

Încazcontrar,acestlucrupoateaveacarezultatizbucnireaunuiincendiu.

y

Aveţigrijăsănuatingeţiorificiiledeventilareîntimpcevizionaţilatelevizoruntimp

îndelungatdeoareceacesteasepotîncălzi.Acestlucrunuafecteazăfuncţionareasau

performanţaprodusului.



ENG

y

Verificaţiperiodiccablulaparatului,iardacăaspectulacestuiaindicădeteriorări,scoateţi-ldinpriză,întrerupeţi

utilizareaaparatuluişiînlocuiţicablulcuunuldeschimbdeacelaşifel,delaunfurnizorautorizatdeservice.

y

Nulăsaţiprafulsăseaşezepepiniiştecheruluisaupepriză.

Aceastapoatecauzapericoldeincendiu.

y

Protejaţicabluldealimentareîmpotrivaşocurilorfizicesaumecanice,cumarfi

răsucirea,îndoirea,strangularea,prindereacuuşasaucălcareapeacesta.Acordaţio

atenţiedeosebităştecherelor,prizelordepereteşiloculuiîncarecabluliesedinaparat.

y

Nuapăsaţicuputerepepanoucumânasaucuunobiectascuţit,cumarfiunghia,un

creionsauunpix,şinuîlzgâriaţi.

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ

9

y

Evitaţiatingereaecranuluisauapăsareaîndelungatăaacestuiacudegetul(degetele).

Dacănurespectaţiaceastăinstrucţiune,peecranpotapăreaefectetemporarede

distorsiune.

y

Lacurăţareaprodusuluişiacomponenteloracestuia,întâideconectaţialimentarea

şicurăţaţiştergândcuolavetămoale.Aplicareauneiforţeexcesivepoatecauza

zgârieturisaudecolorare.Nupulverizaţiapăşinuştergeţicuolavetăumedă.Nu

utilizaţiniciodatăprodusedecurăţatsticla,produsedelustruitdestinateautovehiculelor

saudeuzindustrial,substanţeabrazivesauceară,benzen,alcooletc.,cepotdeteriora

produsulşipanoulacestuia.

Încazcontrar,acestlucrupoateaveacarezultatizbucnireaunuiincendiu,electrocutare

saudeteriorareaprodusului(deformare,corodaresauspargere).

y

Câttimpaceastăunitateesteconectatălaprizadeperetec.a.,aceastanuvafideconectatădelasursade

alimentarec.a.chiardacăoopriţidelaÎNTRERUPĂTOR.

y

Ladeconectareacablului,ţineţideştecărşiscoateţi-ldinpriză.

Dacăfireledininteriorulcabluluidealimentaresedeconectează,acestlucrupoate

cauzaizbucnireaunuiincendiu.

y

Lamutareaprodusului,asiguraţi-văcăîntâiopriţialimentareacuenergie.Apoi,

deconectaţicabluriledealimentare,cablurileanteneişitoatecabluriledeconectare.

Televizorulsaucabluldealimentaresepotdeteriora,ceeacepoateducelaapariţia

unuipericoldeincendiusaulaelectrocutare.

y

Lamutareasauladespachetareaprodusului,lucraţicuîncăopersoană,deoarece

produsulestegreu.

Încazcontrar,acestlucrupoateaveacarezultatvătămareacorporală.

y

Contactaţiuncentrudeserviceodatăpeanpentruacurăţacomponenteleinterneale

produsului.

Prafulacumulatpoatecauzadefecţiunimecanice.

ENG

y

Pentruservice,consultaţipersonaluldeservicecalificat.Service-ulestenecesaratunci

cândaparatulafostdeterioratînvreunfel,cumarfideteriorareacabluluidealimentare

sauaştecherului,vărsareadelichidsauscăpareadeobiectepeaparat,expunereala

ploaiesauumezealăaaparatului,nefuncţionareanormalăaaparatuluisaudacăacesta

afostscăpat.

y

Dacăprodusulpareafirecelaatingere,esteposibilsăaparăomică„scintilaţie”pe

ecrancândacestaestepornit.Acestlucruestenormal,nuestenimicînneregulăcu

produsul.

y

Panoulesteunprodusdeînaltătehnologie,curezoluţiadedouăpânălaşasemilioane

depixeli.Esteposibilsăvedeţipepanoumicipunctenegreşi/saupuncteputernic

colorate(roşii,albastresauverzi)cudimensiuneade1ppm.Acestlucrunuindicăo

defecţiuneşinuafecteazăperformanţaşisiguranţaprodusului.

Acestfenomenesteprezentşilaprodusealeterţilorşinuconstituiemotivpentru

schimbareaprodusuluisauînapoiereabanilor.

10

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ

y

Puteţiobservadiferenţedeluminozitateşiculoarealepanoului,înfuncţiedepoziţiadin

carevizionaţi(stânga/dreapta/sus/jos).

Acestfenomenarelocdincauzacaracteristiciipanoului.Nuarelegăturăcuperformanţa

panouluişinuconstituieodefecţiune.

y

Afişareauneiimaginistatice(deex.,siglaunuicanaldetransmisie,meniuldepeecran,oscenădintr-unjoc

video)timpîndelungatpoatecauzadeteriorareaecranului,avândcarezultatreţinereaimaginii,cunoscutăsub

denumireaderemanenţăaimaginii.Garanţianuacoperăprodusulîncazderemanenţăaimaginii.

Evitaţiafişareauneiimaginistaticepeecranultelevizoruluipeoperioadălungădetimp(2saumaimulteore

pentrutelevizoareLCD,1saumaimulteorepentrutelevizoarecuplasmă).

Deasemenea,dacăvizionaţilatelevizorutilizândformatuldeimagine4:3timpîndelungat,esteposibilcape

marginilepanouluisăaparăfenomenulderemanenţăaimaginii.

Acestfenomenesteprezentşilaprodusealeterţilorşinuconstituiemotivpentruschimbareaprodusuluisau

înapoiereabanilor.

y

Sunet generat

Zgomotcade„crăpare”:Zgomotulcadecrăparecareaparecândvizionaţilatelevizorsaucândopriţi

televizorulestegeneratdecontracţiatermicăplasticăprovocatădetemperaturăşiumiditate.Acestzgomot

esteobişnuitpentruproduseîncareestenecesarădeformareatermică.Bâzâitdelacircuitulelectric/zumzet

delapanou:Unzgomotdenivelredusestegeneratdeuncircuitdecomutaredevitezămare,careoferăo

cantitatemaredecurentpentruaoperaunprodus.Diferăînfuncţiedeprodus.

Acestsunetgeneratnuafecteazăperformanţaşifiabilitateaprodusului.



ENG

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ

11







y

Durata de vizionare

- Cândvizionaţiconţinut3D,faceţicâteopauzăde5-15minutelafiecareoră.Vizionareadeconţinut3Do

perioadădetimpîndelungatăpoatecauzadureridecap,ameţeală,obosealăsautensiuneoculară.



y

Esteposibilcauniiutilizatorisămanifesteocrizăsaualtesimptomeanormalecândsuntexpuşilalumină

intermitentăsaulaanumitesecvenţerepetitivealeconţinutului3D.

y

Nupriviţiconţinutvideo3Ddacăvăestegreaţă,dacăsunteţiofemeieînsărcinatăşi/saudacăsuferiţideo

boalăcronică,cumarfiepilepsie,afecţiunicardiacesautulburărialetensiuniiarterialeetc.

y

Conţinutul3Dnuesterecomandatpersoanelorsuferinddeincapacitatesaudeanomaliidevedere

stereoscopică.Esteposibilsăaparăfenomenuldevederedublăsaudisconfortlavizionare.

y

Dacăsuferiţidestrabism(privireîncrucişată),ambliopie(vedereleneşă)sauastigmatism,esteposibilsăaveţi

dificultăţiînapercepeprofunzimeaşisăobosiţirepededincauzaimaginilorduble.Serecomandăsăfaceţi

pauzemaifrecventedecâttelespectatoriiadulţiobişnuiţi.

y

Dacăvedeţidiferitcuochiulstângşicuceldrept,corectaţi-văvedereaînaintedeavizionaconţinut3D.



y

Nuvizionaţiconţinut3Dcândvăsimţiţiobositdincauzalipseidesomn,amunciiprelungitesauaconsumului

debăutură.

y

Cândsimţiţiacestesimptome,încetaţisămaiutilizaţi/vizionaţiconţinut3Dşiodihniţi-văsuficient,pânăla

dispariţiasimptomului.

- Dacăsimptomelepersistă,adresaţi-vămedicului.Simptomelepotincludedureredecap,durereaglobilor

oculari,ameţeală,greaţă,palpitaţii,vedereînceţoşată,disconfort,vederedublă,disconfortvizualsau

oboseală.

ENG

12

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ





y

Distanţadevizionare

- Menţineţiodistanţădecelpuţindouăorimaimaredecâtlungimeadiagonaleiecranului,cândvizionaţi

conţinut3D.Dacăresimţiţidisconfortlavizionareadeconţinut3D,mutaţi-văşimaidepartedetelevizor.



y

Bebeluşii/Copiii

- Utilizarea/Vizionareadeconţinut3Ddecătrecopiiicuvârstemaimicide6anisuntinterzise.

- Copiiicuvârstemaimicide10anipotaveareacţiiexagerateşipotdevenipreaagitaţi,deoarecevederea

loresteîncursdedezvoltare(deexemplu:potîncercasăatingăecranulsausăsarăînecran.Copiiicare

vizioneazăconţinut3Dtrebuiesupravegheaţiînmoddeosebitşicufoartemareatenţie.

- Copiiiprezintăodisparitatebiocularămaimaredecâtceaaadulţilorlavizionareadeprezentări3D,

deoarecelaeidistanţadintreochiestemaimicădecâtceaaadulţilor.Prinurmare,eivorpercepeo

adâncimestereoscopicămaimarecomparativcuadulţii,laaceeaşiimagine3D.

y

Adolescenţii

- Adolescenţiicuvârstemaimicide19anipotaveareacţiidesensibilizaredincauzastimulăriiexercitate

deluminaconţinutului3D.Recomandaţi-lesăseabţinădelaavizionaconţinut3Dtimpîndelungatatunci

cândsuntobosiţi.

y

Persoaneleînvârstă

- Esteposibilcapersoaneleînvârstăsăperceapămaipuţineefecte3Dcomparativcutinerii.Nustaţila

televizorlaodistanţămaimicădecâtdistanţarecomandată.



y

Asiguraţi-văcăutilizaţiochelari3DLG.Încazcontrar,esteposibilsănuputeţivizionaconţinutulvideo3Dîn

modadecvat.

y

Nuutilizaţiochelarii3Dînloculochelarilordvs.normali,alochelarilordesoaresaualochelarilordeprotecţie.



y

Utilizareaunorochelari3Dmodificaţipoatecauzatensiuneocularăsaudistorsiuneaimaginii.

ENG

y

Nupăstraţiochelarii3Dlatemperaturiextremderidicatesaudescăzute.Acestlucruvacauzadeformare.

y

Ochelarii3Dsuntfragilişisepotzgâriauşor.Utilizaţiîntotdeaunaocârpămoale,curatăatuncicândştergeţi

lentilele.Nuzgâriaţilentileleochelarilor3Dcuinstrumenteascuţiteşinulecurăţaţi/ştergeţicusubstanţe

chimice.

PROCEDURADEINSTALARE/ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

13



y

Imagineailustratăpoatefidiferitădetelevizoruldvs.

y

Afişajulpeecran(OnScreenDisplay-OSD)altelevizoruluidvs.poatesădiferepuţindecelprezentatîn

acestmanual.

y

Esteposibilcameniurileşiopţiuniledisponibilesăfiediferitedesursadeintraresaudemodelulprodusului

pecareo/îlfolosiţi.

y

Înviitoracestuitelevizorisepotadăugacaracteristicinoi.

y

Televizorulpoatefiplasatînmoduldeaşteptarepentruareduceconsumuldeenergie.Iartelevizorultrebuie

opritdacănuestevizionatoperioadădetimp,deoareceacestlucruvareduceconsumuldeenergie.

y

Energiaconsumatăîntimpulutilizăriipoatefiredusăsemnificativdacăesteredusniveluldeluminozitatea

imaginişiastfelsevorreducecosturiletotaledeexploatare.



1 Deschideţipachetulşiasiguraţi-văcăacestacuprindetoateaccesoriile.

2 Ataşaţisuportullatelevizor.

3 Conectaţiundispozitivexternlatelevizor.

4 Asiguraţi-văcăaveţiacceslaconexiunealareţea.

Puteşiutilizafuncţiilereţeleitelevizoruluinumaicândesterealizatăconexiunealareţea.

*Dacătelevizorulestepornitprimadatădupătransportareasadelafabrică,punereaînfuncţiuneatelevizorului

poatedurapânălaunminut.





Vericaţicutiaprodusuluiînceeacepriveşteurmătoareleelemente.Dacălipsescaccesorii,contactaţidistribui-

torullocaldeundeaţiachiziţionatprodusul.Esteposibilcailustraţiiledinacestmanualsădiferedeprodusulşide

elementulpropriu-zis.



ENG

y

Nuutilizaţiniciunelementneaprobatpentruaasigurasiguranţaprodusuluişiduratasadeviaţă.

y

Oricedeteriorărisauvătămăricorporaledincauzautilizăriielementelorneaprobatenusuntacoperitede

garanţie.

y

Anumitemodeleauopeliculăsubţireataşatăpeecranşiaceastanutrebuieîndepărtată.

y

Elementelefurnizatecuprodusuldvs.potvariaînfuncţiedemodel.

y

Specificaţiileprodusuluisaucuprinsulacestuimanualpotfimodificatefărănotificareprealabilădatorită

realizăriideupgradepentrufuncţiileprodusului.

y

Pentruoconectareoptimă,cablurileHDMIşidispozitiveleUSBtrebuiesăaibămarginimaisubţiride10mm

şimaiîngustede18mm.UtilizaţiuncabluexterncareacceptăUSB2.0încazulîncarecabluldememorie

USBsaustickuldememorieUSBnuintrăînportulUSBaltelevizoruluidvs.

B

B

*A

A

A

<

=

10 mm

*B

<



=

18 mm

14

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE





y

UtilizaţimiezuldinferităpentruareduceinterferenţaelectromagneticădincablulLAN.ÎnfăşuraţicablulLAN

odatăînjurulmiezuluideferită.Aşezaţimiezuldinferităînapropiereatelevizorului.

[Secţiunetransversalăamiezuluidinferită]

[laoprizădeperete][latelevizor]





ENG

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

15

ENG

INPUT

AV MODE

TV

ENERGY

SAVING

FLASHBK

9

7 8

4 5 6

1 2 3

LIST

MARK

0

MUTE

3D

FAV

E

G

A

P

CHVOL

MENU

INFO

Q.MENU

ENTER

EXIT

BACK

L/R SELECT

RATIO

FREEZE

Tag On





 





(Înfuncţiedemodel)

(

Înfuncţiedemodel

)

Doar

UB85**,UB95,

Telecomandanuvafi

UB98**)

inclusăpetoatepieţele

(

Consultaţip.

28)

devânzare.

(

Consultaţip.

26, 27)

 





(Înfuncţiedemodel)

Numărulochelarilor3D



(Consultaţip.A-7)

poatefidiferitînfuncţie

(

Înfuncţiedemodel

)

demodelsaudeţară.















(

Înfuncţiedemodel

)

(Consultaţip.A-22)

(Consultaţip.A-22,A-25)

(

Înfuncţiedemodel

)

(Consultaţip.A-12)

(Consultaţip.A-44)













(

Doar

UB98**)



(

Doar

UB85**-ZA,

(

Doar

UB85**-ZD,

(Consultaţip.A-5)

8EA, M4 x L20

UB95**-ZA)

UB95**-ZB)

(

Doar

UB85**-ZA,

(Consultaţip.A-3)

(Consultaţip.A-4)

UB95**-ZA)

4EA, M4 x L20

(

Doar

UB85**-ZD,

UB95**-ZB)

(

Consultaţip.

A-3, A-4)

16

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE









4EA, M4 x L10





(Înfuncţiedemodel)

(

Doar

UB85**-ZD,

4EA, M6 x L45

4EA, M6 x L50

UB95**-ZB)

(

Doar

65UB98**)

(

Doar

79/84UB98**)

(Consultaţip.A-4)

(Consultaţip.A-5)

(Consultaţip.A-5)









2EA

2EA

(

Doar

UB98**)

4EA

(

Doar

UB85**-ZA,

(

Doar

UB85**-ZD,

(Consultaţip.A-5)

(

Doar

84UB98**)

UB95**-ZA)

UB95**-ZB)

(Consultaţip.A-5)

(Consultaţip.A-7)

(Consultaţip.A-7)



ENG

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

17



Elementelecareseachiziţioneazăseparatpotschimbatesaumodicateînvedereaîmbunătăţiriicalităţii,fără

nicionoticare.Contactaţidistribuitorulpentruaachiziţionaacestearticole.

Acestedispozitivefuncţioneazădoarcuanumitemodele.









OchelariDualPlay

OchelariCinema3D

Telecomandă

Camerăpentruapeluri

magică

video

 



UB85** UB95** UB98**



• • •

OchelariDualPlay



• • •

OchelariCinema3D



• • •

Telecomandămagică



Camerăpentruapeluri

• •

video

 • • •

 • • •

ENG

Numelemodeluluisaudesignulpoatemodicatînfuncţiedeactualizareafuncţiilorprodusului,

circumstanţelesaupoliticileproducătorului.

18

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE



TipA:UB85**-ZA

TipB:UB85**-ZD

Ecran

Ecran

Difuzoare

Difuzoare

Telecomandăşi

Telecomandăşi

senzoriinteligenţi

1



2

senzoriinteligenţi

1



2

Indicator de nivel

Indicator de nivel

putere

putere

TipC:UB95**-ZA

TipD:UB95**-ZB



ENG

Ecran

Ecran

Difuzoare

Difuzoare

Telecomandăşi

Telecomandăşi

senzoriinteligenţi

1



2

senzoriinteligenţi

1



2

Indicator de nivel

Indicator de nivel

putere

putere

LGLed-ulculogo-ul

LGLed-ulculogo-ul

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

19

TipE:65/79UB98**

TipF:84UB98**

Camerăîncorporată

Camerăîncorporată

Ecran

Ecran

Difuzoare

Difuzoare

Difuzoare(

Doar

79UB98**)

Difuzoare

Telecomandăşisen-

Telecomandăşisen-

zoriinteligenţi

1

zoriinteligenţi

1

Indicator de nivel



2

Indicator de nivel



2

putere

putere

LGLed-ulculogo-ul

LGLed-ulculogo-ul

1 Senzorinteligent-Regleazăcalitateaimaginiişiluminozitateapebazamediuluiînconjurător.

2 ButonJoystick-Acestbutonsegăseştesubecranultelevizoruluisauînspateleacestuia.



y

Puteţisetaledulculogo-ulLGsauledulindicatoruluideniveldeputerelapornitsaulaopritselectând

dinmeniurileprincipale.(

Înfuncţiedemodel

)

ENG

20

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE



Puteţifolosifuncţiiletelevizoruluiîntr-unmodsimplu,apăsândsaudeplasândbutonuljoystickînsus,înjos,la

stângasaudreapta.



Cândtelevizorulesteoprit,atingeţicudegetulbutonuljoystick,



apăsaţiodatăşieliberaţi-l.

Cândtelevizorulestepornit,atingeţicudegetulbutonuljoystick,



apăsaţiodatăcâtevasecundeşieliberaţi-l.

Dacăatingeţicudegetulbutonuljoystickşiîlîmpingeţisprestânga



saudreapta,puteţireglanivelulvolumuluipecareîldoriţi.



Dacăatingeţicudegetulbutonuljoystickşiîlîmpingeţiînsussauîn



jos,puteţiderulaprinprogramelesalvatecedoriţi.



y

Dacăatingeţicudegetulbutonuljoystickşiîlîmpingeţiînsus,înjos,lastângasauladreapta,aveţigrijă

sănuapăsaţibutonuljoystick.Dacăapăsaţimaiîntâibutonuljoystick,nuputeţireglanivelulvolumuluişi

programelesalvate.



Cândtelevizorulesteactivat,apăsaţibutonuljoystickodată.



Puteţireglaelementelemeniului(

, ,

)deplasândbutonuljoysticklastângasauladreapta.

ENG

 Opriţialimentarea.

 Ştergeaşăriledepeecranşirevinelavizionarealatelevizor.

 Modicăsursadeintrare.

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

21



y

Atuncicândtransportaţiuntelevizormare,trebuie

săexistecelpuţin2persoane.



y

Atuncicândtransportaţitelevizorulînmână,ţineţi

televizorulaşacumsearatăînilustraţiaurmătoare.

Atuncicânddeplasaţisauridicaţitelevizorul,citiţi

următoarelepentruaîmpiedicazgâriereasaudeteriora-

reatelevizoruluişipentrutransportaresigură,indiferent

detipşidimensiune.



y

Evitaţiînoricemomentsăatingeţiecranul,

deoarece acest lucru poate avea drept rezultat

deteriorareaecranului.

y

Esterecomandatsădeplasaţitelevizorulîncutia

y

Atuncicândtransportaţitelevizorul,nuîlexpuneţila

sauînmaterialuldeambalareîncareacestaasosit

şocurisaulavibraţiiexcesive.

iniţial.

y

Atuncicândtransportaţitelevizorul,ţineţitelevizorul

y

Înainte de a deplasa sau de a ridica televizorul,

vertical,nuîntoarceţiniciodatătelevizorullateralşi

deconectaţicabluldealimentareşitoatecablurile.

nuîlînclinaţicătrestângasaucătredreapta.

y

Atuncicândţineţitelevizorulînmână,ecranul

y

Nuaplicaţipresiuneexcesivăpentruacauza

nutrebuiesăfieorientatspredvs.pentruaevita

curbarea/îndoireaofşasiuluicadruluideoarece

deteriorarea.

ecranuls-arputeadeteriora.



1 Ridicaţişiînclinaţitelevizorulînpoziţiasaverticală

peomasă.

- Lăsaţiunspaţiude(minimum)10cmdela

peretepentruventilareadecvată.

y

Ţineţifermparteainferioarăşiceasuperioarăale

ENG

cadruluitelevizorului.Asiguraţi-văcănuţineţimâna

10 cm

înparteatransparentă,înzonadifuzoarelorsaua

grilajuluidifuzoarelor.

10 cm

10 cm

10 cm

2 Conectaţicabluldealimentarelaoprizădeperete.



y

Nuaşezaţitelevizorulînapropiereasurselorde

căldurăsaupeacestea,deoarecepotapărea

incendiisaualtedeteriorări.

22

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE





(Aceastăcaracteristicănuestedisponibilăpentrutoate

(Aceastăcaracteristicănuestedisponibilăpentrutoate

modelele.)

modelele.)

y

Imagineailustratăpoatefidiferitădetelevizoruldvs.

Conectorul sistemului de securitate Kensington este

amplasatlaspateletelevizorului.Pentrumaimulte

informaţiiprivindinstalareaşiutilizarea,consultaţi

manualul furnizat cu sistemul de securitate Kensington

sauvizitaţihttp://www.kensington.com.

ConectaţisistemuldesecuritateKensingtonîntre

televizorşiomasă.

1 Introduceţişistrângeţişuruburilecuurechesau

suporturileşişuruburiletelevizoruluipespatele

televizorului.

- Dacăexistăşuruburiintroduseînlocul

şuruburilorcuureche,scoateţimaiîntâi

şuruburile.

2 Montaţiconsoleledeperetecuşuruburipeperete.

Faceţisăcorespundălocaţiasuportuluideperetecu

şuruburilecuurechedepespateletelevizorului.

3 Conectaţistrânsşuruburilecuurecheşisuporturile

deperetecuofrânghierobustă.

Asiguraţi-văcămenţineţifrânghiaorizontalfaţăde

suprafaţaplană.



ENG



y

Nupermiteţicopiilorsăseurcepetelevizorsau

săseagaţedeacesta.



y

Utilizaţioplatformăsauundulapsuficientde

puternicşidemarepentruasprijinitelevizorulîn

siguranţă.

y

Suporturile,şuruburileşifrânghiilenusunt

furnizate.Puteţiobţineaccesoriisuplimentarede

ladistribuitoruldvs.local.

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

23





Ataşaţicuatenţieoconsolădemontarepeperete

LSW440B MSW240 LSW640B

opţionalălaspateletelevizoruluişiinstalaţiconsolade

montare pe perete pe un perete solid, perpendicular

pepodea.Cândataşaţitelevizorullaalteelementeale

construcţiei,vărugămsăcontactaţipersonalcalicat.

LGrecomandăefectuareamontăriipeperetedecătre

uninstalatorprofesionist,calicat.

Vărecomandămutilizareaconsoleidemontarepe

pereteLG.

DacănuutilizaţiconsolademontarepepereteLG,vă

A

rugămsăutilizaţioconsolădemontarepeperetecu

B

ajutorulcăreiadistanţafaţădepereteestesecurizată

corespunzătorpentruconectareperfectăladispozi-

tiveleexterne.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Asiguraţi-văcăutilizaţişuruburişiconsoledemontare

peperetecarerespectăstandardulVESA.Dimensiu-

nilestandardpentrukituriledemontarepeperetesunt

descriseîntabelulurmător.

ENG







49/55UB85**

65UB95**

55UB95**

65UB98**

 400 x 400 400 x 400



M6 M6

 4 4



LSW440B

LSW440B



MSW240

 79/84UB98**

 600 x 400



M8

 4





LSW640B

24

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE





y

Deconectaţimaiîntâialimentarea,apoideplasaţi

(DoarUB98**)

sauinstalaţitelevizorul.Încazcontrar,există

pericoldeelectrocutare.

PuteţiefectuaunapelvideoSkypesauputeţiutiliza

y

Dacăinstalaţitelevizorulpeunplafonsaupeun

funcţiaderecunoaştereamişcărilorutilizândcamera

pereteînclinat,acestapoatecădea,cauzând

încorporatăatelevizorului.Acesttelevizornuacceptă

rănirigrave.

utilizareauneicamereexterne.

UtilizaţiunsuportdepereteLGautorizatşi

contactaţidistribuitorullocalsaupersonal



calificat.

Dacăutilizaţimontareapeperetefabricatăde

y

Înaintedeautilizacameraîncorporată,trebuie

terţi,aceastanuesteacoperitădegaranţie.

sărecunoaşteţicăsunteţiresponsabildinpunct

de vedere legal pentru utilizarea sau utilizarea

y

Nustrângeţişuruburilepreatare,deoareceacest

necorespunzătoareacamereiînfaţalegilor

lucrupoatedeterioratelevizorulşianulagaranţia.

naţionale,inclusivacoduluipenal.

y

Utilizaţişuruburileşisuporturiledeperetecare

y

LegilerelevanteincludlegeaProtecţieidatelor

respectăstandardulVESA.Oricedeteriorări

personalecarereglementeazăprocesareaşi

sauvătămăricorporaledincauzautilizării

transferareadatelorpersonaleşilegeacare

necorespunzătoaresauautilizăriiunuiaccesoriu

reglementeazămonitorizareacucamerelalocul

impropriunusuntacoperitedegaranţie.

demuncăşiînaltelocuri.

y

La utilizarea camerei încorporate, utilizatorul

trebuiesăobţinăconsimţământuldelasubiecţii



lacaresereferădatele.Evitaţisăutilizaţicamera

y

Utilizaţişuruburilecaresuntlistateînspecificaţiile

înurmătorulmod.:

pentruşuruburialestandarduluiVESA.

(1) Utilizarea camerei în zonele unde utilizarea

y

Kitul suportului de perete include un manual de

acesteiaesteîngeneralinterzisă,precumla

instalareşicomponentelenecesare.

toaletă,învestiar,însaladesportşiînzonade

y

Consolademontarepepereteesteopţională.

securitate.

Puteţiobţineaccesoriisuplimentaredela

(2)Utilizareacamereicaredeterminăîncălcarea

distribuitoruldvs.local.

confidenţialităţii.

(3)Utilizareacamereicaredeterminăviolarea

y

Lungimeaşuruburilorpoatediferiînfuncţie

reglementărilorsaualegilorrelevante.

desuport.Asiguraţi-văcăutilizaţilungimea



adecvată.

ENG

y

Pentrumaimulteinformaţii,consultaţimanualul

furnizatcusuportuldeperete.

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

25



3 Coborâţicameraîncorporatăatuncicândnuo

utilizaţi.

1 Ridicaţiplanşadepespateletelevizorului.

Manetădereglarea

unghiului

Planşă



Folieprotectoare

Microfon



Obiectivelecamerei

y

Scoateţifoliaprotectoareînaintedeautiliza

cameraîncorporată.

Microfon

2 Puteţireglaunghiulcamereicuomanetădereglare

aunghiuluiînspatelecamereiîncorporate.

<Vizualizarelaterală>



ENG

7°

5°



5°

7°

1 Apăsaţibutonul  pentru a accesa meniul

.

Manetă

Lentile

2 Selectaţi

iarapoiapăsaţibutonul

.



y

Distanţaoptimăfaţădecamerăpentruutilizarea

funcţieiderecunoaştereamişcăriloreste

cuprinsăîntre1,5şi4,5m.

26

TELECOMANDĂ



Descrieriledinacestmanualsebazeazăpebutoaneledepetelecomandă.

Citiţiacestmanualcuatenţieşiutilizaţicorecttelevizorul.

Pentruaînlocuibateriile,deschideţicapaculpentrubaterii,înlocuiţibateriile(AAA

de 1,5 V) aliniind capetele

şi cumarcajuldininteriorulcompartimentuluişi

închideţicapaculpentrubaterii.

Pentruascoatebateriile,efectuaţiînordineinversăacţiunilepecarele-aţifăcut

pentruinstalareaacestora.



y

Nuamestecaţibateriivechicubateriinoideoareceacestlucruarputeadeterioratelecomanda.

y

Telecomandanuvafiinclusăpetoatepieţeledevânzare.

Asiguraţi-văcăîndreptaţitelecomandacătresenzorulpentrutelecomandădepetelevizor.

(Înfuncţiedemodel)

Aşeazăghiduldeutilizare.

INPUT Modificăsursadeintrare.

Q. MENU Acceseazămeniurilerapide.

Acceseazămeniurileprincipale.

INPUT

Q.MENU

SETTINGS

INFO

1

.,;@

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

9

wxyz

GUIDE

0

[

Q.VIEW



FAV

ENG

P

P

A

E

G

MUTE

RECENT

SMART

MY APPS

OK

BACK

LIVE MENU

EXIT

SUBTITLE

TEXT T.OPT

APP/

LIVE TV

Time Machine

REC/

SUBTITLE

AD

TV/RAD

INFO

Vizualizeazăinformaţiileprogramuluişiecranuluicurente.

Aşeazăghiduldeutilizare.

 Afişeazăghiduldeprograme.

Deschideunspaţiuliberpetastaturaecranului.

Revinelaprogramulvizionatanterior.

Acceseazălistadvs.decanalepreferate.

Seutilizeazăpentruvizionareadeconţinutvideo3D.

MUTE

Dezactiveazătoatesunetele.

+

Regleazănivelulvolumului.

ꕌPꕍ Deruleazăprinprogramelesaucanalelesalvate.



Sedeplaseazălaecranulanteriorsaulacelurmător.

RECENT Afişeazăistoricul.

AcceseazămeniuliniţialHome.

AfişeazălistadeAplicaţii.

(sus/jos/stânga/dreapta)Deruleazăprinmeniurisauopţiuni.



Selecteazămeniurilesauopţiunileşiconfirmăceeaceaţiintrodus.

Revinelanivelulanterior.

AşeazălistadeRecomandate,Program,CăutareşiÎnregistrate.

EXIT Ştergeafişăriledepeecranşirevinelavizionarealatelevizor.

1

Acesteaacceseazăfuncţiispecialeînunelemeniuri.

(

:Roşu, :Verde, :Galben, :Albastru)

2

 Acestebutoaneseutilizeazăpentruteletext.

APP/

sau

SelectaţisursademeniudorităMHPTV.(NumaiînItalia)(Înfuncţiedemodel)

1

RevenirelaLIVETV.

2

 (

) ControleazăconţinuturiPremium,meniuri

TimeMachine

Ready

sauSmartSharesaudispozitivecompatibilecuSIMPLINK(USBsau

SIMPLINKsauTimeMachine

Ready

).

II Îngheaţăcadrulcurentutilizândsursadeintrareatelevizorului,AV,

ComponentsauHDMI.



Începeţiînregistrareaşiafişaţimeniulînregistrării.(numaipentrumodelele

compatibilecuTimeMachine

Ready

)

Readucesubtitrareapreferatăînmoduldigital.

ApăsândbutonulAD,vafiactivatăfuncţiadedescriereaudio.

 electeazăprogramulRadio,TVşiDTV.

TELECOMANDĂ

27

Aşeazăghiduldeutilizare.



electeazăprogramulRadio,TVşiDTV.

INPUT Modificăsursadeintrare.

Acceseazămeniurileprincipale.

Q. MENU Acceseazămeniurilerapide.

ENG

INFO

Vizualizeazăinformaţiileprogramuluişiecranuluicurente.

1

Readucesubtitrareapreferatăînmoduldigital.

 Afişeazăghiduldeprograme.

4 5 6

Revinelaprogramulvizionatanterior.

7 8 9

Acceseazălistadvs.decanalepreferate.

Seutilizeazăpentruvizionareadeconţinutvideo3D.

MUTE

Dezactiveazătoatesunetele.

+

Regleazănivelulvolumului.

ꕌPꕍ Deruleazăprinprogramelesaucanalelesalvate.

ꕌꕍ Sedeplaseazălaecranulanteriorsaulacelurmător.

RECENT Afişeazăistoricul.

AcceseazămeniuliniţialHome.

TEXT

AşeazălistadeRecomandate,Program,CăutareşiÎnregistrate.

1

 Acestebutoaneseutilizeazăpentruteletext.

(sus/jos/stânga/dreapta)Deruleazăprinmeniurisauopţiuni.

EXIT



Selecteazămeniurilesauopţiunileşiconfirmăceeaceaţiintrodus.

Revinelanivelulanterior.

EXIT Ştergeafişăriledepeecranşirevinelavizionarealatelevizor.

ApăsândbutonulAD,vafiactivatăfuncţiadedescriereaudio.



Începeţiînregistrareaşiafişaţimeniulînregistrării.(numaipentrumodelele

compatibilecuTimeMachine

Ready

)

 (

) ControleazăconţinuturiPremium,meniuri

TimeMachine

Ready

sauSmartSharesaudispozitivecompatibilecuSIMPLINK(USBsau

SIMPLINKsauTimeMachine

Ready

).

II Îngheaţăcadrulcurentutilizândsursadeintrareatelevizorului,AV,

ComponentsauHDMI.

2

Acesteaacceseazăfuncţiispecialeînunelemeniuri.

(

:Roşu, :Verde, :Galben, :Albastru)

AD/PIP

RAD

TV /

2 3

0

Q.VIEW

FAV

MUTE

RECENT

T.OPT

Time Machine

SUBTITLE

INPUT

GUIDE

Q.MENU

1

2 3

4 5 6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

0

FAV

MUTE

TEXT

INFO

T.OPT

EXIT

INPUT

TV /

RAD

RATIO

SUBTITLE

LIVE TV

SETTINGS

(Înfuncţiedemodel)

SETTINGS

INFO

Q.MENU

GUIDE

MENU

LIVE

1

AD

REC/

2

28

FUNCŢIILETELECOMENZIIMAGICE



Atuncicândesteaşatmesajul„Bateriatelecomenziimagiceestedescărcată.Schimbaţi

bateria.”înlocuiţibateria.

Pentruaînlocuibateriile,deschideţicapaculbateriei,înlocuiţibateriile(1,5VAA)făcândsă

corespundăcapetele

şi cuetichetadininteriorulcompartimentuluişiînchideţicapacul

bateriei.Asiguraţi-văcăîndreptaţitelecomandacătresenzorulpentrutelecomandădepe

televizor.

Pentruascoatebateriile,efectuaţiacţiuniledeinstalareînordineinversă.



y

Nuamestecaţibateriivechicubateriinoideoareceacestlucruarputeadeterioratelecomanda.





Porneştesauopreştetelevizorul.

Revinelaecranulprecedent.



AcceseazămeniuliniţialHome.



(sus/jos/stânga/dreapta)



Apăsaţibutonulsus,jos,stângasau

Comutăîntretransmisiuni(antenă)şidiferite

ieşiri.

dreaptapentruaderulameniul.Dacă

apăsaţibutoanele

în



timpceutilizaţiindicatorul,acestava



dispăreadepeecranşiTelecomanda

ENG

Magicvafuncţionacaotelecomandă

generală.Pentruaaşadinnou

indicatoruldepeecran,agitaţiTeleco-

/INPUT

mandaMagiclastângaşiladreapta.

AşeazăTelecomandaecranului.

*AcceseazăMeniulControluniversal.

(Înfuncţiedemodel)

* *Dacăapăsaţişimenţineţiapăsatbutonul

*

sevaafişaunmeniupentruaselecta

undispozitivexternconectatlatelevizor.



Utilizatăpentruvizionareamaterialuluivideo

Acesteaacceseazăfuncţiispecialeîn

3D.

unelemeniuri.

(

:Roşu, :Verde,

:Galben, :Albastru)



Dezactiveazătoatesunetele.

* Apăsândşiţinândapăsatbutonul

,

descrierilefuncţiiloraudiovorfiactivate.

BACK

HOME

MY APPS

P

(

Doar

UB85**,UB95**,UB98**)

P

Deruleazăprinprogramelesaucanalele

salvate.



ApăsaţiîncentrulbutonuluiWheel

pentruaselectaunmeniu.

CuajutorulbutonuluiWheelputeţi

schimbaprogramelesaucanaleleşi

derulameniul.

Regleazănivelulvolumului.

FUNCŢIILETELECOMENZIIMAGICE

29





Pentru utilizarea funcţiei de recunoaştere vocală



estenecesarăconexiunealareţea.

1.ApăsaţibutonulRecunoaşterevocală.

2.Spuneţicedoriţiatuncicândfereastracuaşajul

y

AgitaţiuşorTelecomandaMagic

vociiapareînstângaecranuluitelevizorului.

spredreaptaşisprestângasau

• Recunoaştereavocalăesteposibilsăeşueze

apăsaţibutoanele

,

dacăvorbiţiprearepedesauprealent.

, pentru a face ca

• UtilizaţitelecomandaMagiclacelmult10cm

indicatorulsăaparăpeecran.

defaţadvs.

(LaunelemodeleTV,indicatorul

• Rataderecunoaşterepoatevariaînfuncţiede

apareatuncicândrotiţibutonul

caracteristicile utilizatorului (voce, pronunţie,

Wheel.)

intonaţieşiviteză)şimediu(zgomotşivolumul

televizorului).

y

Dacăindicatorulnuafostfolosit

oanumităperioadădetimpsau

telecomandaMagicesteplasată

peosuprafaţăplată,atunci

indicatoruldispare.

y

Dacăindicatorulnurăspunde

prompt,îlputeţireseta



deplasându-lcătremarginea

ecranului.

y

TelecomandaMagicconsumă



bateriilemairapiddecâto

telecomandănormală,dincauza

caracteristicilorsuplimentare.

ENG

BACK

HOME

MY APPS

P

Pentru a folosi telecomanda Magic,

maiîntâiasociaţi-ocutelevizorul

propriu.



1 Introduceţibateriileîntelecomanda

Magicşiporniţitelevizorul.

2 ÎndreptaţitelecomandaMagic

înspretelevizorşiapăsaţipe

BACK

HOME

MY APPS

P

depetelecomandă.

* Dacătelevizorulnupoateînregistra

telecomandaMagic,încercaţidin

noudupăoprireaşirepornirea

acestuia.



Apăsaţisimultanpebutoanele



şi

 timp de cinci

secunde, pentru a dezasocia teleco-

mandaMagicdetelevizoruldvs.

* Prinmenţinereabutonului



apăsat,

aveţiposibilitateadeaanulaşi

reînregistra imediat telecomanda

Magic.

30

FUNCŢIILETELECOMENZIIMAGICE





y

Utilizaţitelecomandaînrazamaximădecomunicare

(10m).Utilizareatelecomenziilaodistanţămai

maresaucuunobiectinterpuspoateducelaeşecul

comunicării.

y

Uneşecdecomunicarepoatesurvenidincauza

dispozitivelordinapropiere.Dispozitiveleelectrice,

precum cuptoarele cu microunde sau produsele

LANfărăr,potprovocainterferenţe,deoarece

utilizeazăaceeaşilăţimedebandă(2,4GHz)caşi

telecomandamagică.

y

Telecomandamagicăpoatedeterioratăsaupoate

funcţionadefectuosdacăestetrântităsaulovită

puternic.

y

Aveţigrijăsănuvăloviţideobiectedemobiliersau

dealtepersoaneaateînjurcândutilizaţiteleco-

mandamagică.

y

Producătorulşiinstalatorulnupotoferiservicelegat

desiguranţapersoanelor,deoarecedispozitivulfără

raplicabilprezintăposibilitatedeinterferenţăcu

undeelectrice.

y

SerecomandăamplasareaunuiPunctdeacces

(AP)lapeste1mdistanţădetelevizor.DacăAP-

ulesteinstalatlamaipuţinde1m,esteposibilca

telecomandamagicăsănufuncţionezeconform

aşteptărilor,dincauzainterferenţeifrecvenţelor.



ENG

FOLOSIREAGHIDULUIDEUTILIZARE/ÎNTREŢINERE

31









Ghiduldeutilizarevăpermitesăaccesaţimaiuşor

informaţiiledetaliatedespretelevizor.

Curăţaţitelevizorulînmodregulatpentruaobţinecele

maibuneperformanţeşiaprelungiduratadeviaţăa

1 Apăsaţibutonul  pentru a accesa meniul

produsului.

.

2 Selectaţişiapăsaţi.



y

Maiîntâiasiguraţi-văcăopriţialimentareaşi

deconectaţicabluldealimentareşitoatecelelalte

cabluri.

y

Cândtelevizorulestelăsatnesupravegheatşi

nuesteutilizatpentruoperioadăîndelungată,

deconectaţicabluldealimentaredela

prizadeperetepentruaîmpiedicaposibile

deteriorăridincauzadescărcărilorelectricesau

supratensiunilor.



y

Pentruaîndepărtaprafulsaumurdăriauşoară,

ştergeţisuprafaţacuocârpăuscată,curatăşi

moale.



y

Pentruaîndepărtamurdăriapersistentă,ştergeţi

y

Deasemenea,puteţiaccesaGhidulde

suprafaţacuocârpămoaleumezităînapăcurată

utilizareapăsând

 de pe

sauîndetergentslabdiluat.Apoiştergeţiimediatcu

telecomandă.(Înfuncţiedemodel)

ocârpăuscată.



y

Evitaţiînoricemomentsăatingeţiecranul,

ENG

deoarece acest lucru poate avea drept rezultat

deteriorareaecranului.

y

Nuîmpingeţi,nufrecaţişinuloviţisuprafaţa

ecranuluicuunghiasaucuunobiectascuţit,

deoareceacestlucrupoateducelaapariţia

zgârieturişiladistorsiunialeimaginilor.

y

Nuutilizaţisubstanţechimice,deoareceacestea

potdeterioraprodusul.

y

Nupulverizaţilichidepesuprafaţă.Dacă

pătrundeapăîntelevizor,aceastapoateconduce

laincendii,electrocutaresaulaofuncţionare

defectuoasă.



Îndepărtaţiînmodregulatprafulsaumurdăriaacumu-

latepecabluldealimentare.

32

DEPANARE/SPECIFICAŢII



 

Televizorulnupoatecont-

y

Verificaţisenzorulpentrutelecomandădepeprodusşiîncercaţidinnou.

rolatcutelecomanda.

y

Verificaţisănuexisteniciunobstacolîntreprodusşitelecomandă.

y

Verificaţidacăbateriilemaifuncţioneazăşidacăsuntinstalatecorect(

la ,

la ).

Nuseaşeazănicioimag-

y

Verificaţidacăprodusulestepornit.

ineşinuseproduceniciun

y

Verificaţiconectareacabluluidealimentarelaoprizădeperete.

sunet.

y

Verificaţidacăexistăoproblemălaprizadeperete,conectândalteproduse.

Televizorulseopreştedintr-

y

Verificaţisetărilefuncţieidecontrolalimentare.Esteposibilcaalimentareasăfie

odată.

întreruptă.

y

Verificaţiactivareacaracteristicii(Înfuncţiedemodel)

esteactivatăînsetărileTIMP.

y

Dacănuexistăsemnalcândtelevizorulestepornit,televizorulsevaopri

automatdupă15minutedeinactivitate.

CândvăconectaţilaPC

y

Porniţi/oprişitelevizorulutilizândtelecomanda.

(HDMIDVI),vaaşat

y

ReconectareacabluluiHDMI.

‘Fărăsemnal’sau‘Format

y

RepornişiPC-ulcutelevizorulpornit.

invalid’.



(DoarUB85**,UB95**)

Specicaţiimodulfărăr(LGSBW41)

LANfărăr Bluetooth



ENG

Standard IEEE802.11a/b/g/n Standard VersiuneBluetooth3.0

Domeniu de

2400to2483.5MHz

Domeniu de

5150to5250MHz

2400~2483,5MHz

frecvenţe

5725to5850MHz(Pentrunon-EU)

frecvenţe

802.11a:13dBm

Puteredeieşire

802.11b:15dBm

Puteredeieşire

802.11g:14dBm

10dBmsaumaimică

(Max.)

802.11n-2.4GHz:16dBm

(Max.)

802.11n-5GHz:16dBm

y

Deoarececanaluldebandăutilizatdeţarăpoatefidiferit,utilizatorulnupoatemodificasaureglafrecvenţa

defuncţionareşiacestprodusestesetatpentrutabeluldefrecvenţeregionale.

y

Acestdispozitivtrebuieinstalatşiutilizatlaodistanţăminimăde20cmîntredispozitivşicorpuldvs.Această

frazăesteoafirmaţiegeneralădinconsideraţiepentrumediuloptimpentruutilizator.

0197

0197

SPECIFICAŢII

33

(DoarUB98**)

SpecicaţiilemodululuiLANfărăr(LGSWF41)

Standard IEEE802.11a/b/g/n/ac

2400to2483.5MHz

Domeniudefrecvenţe

5150to5250MHz

5725to5850MHz(Pentrunon-EU)

802.11a:14.5dBm

802.11b:16dBm

Puteredeieşire

802.11g:13.5dBm

(Max.)

802.11n-2.4GHz:14dBm

802.11n-5GHz:15.5dBm

802.11ac-5GHz:16dBm

y

Deoarececanaluldebandăutilizatdeţarăpoatefidiferit,utilizatorulnupoatemodificasaureglafrecvenţa

defuncţionareşiacestprodusestesetatpentrutabeluldefrecvenţeregionale.

y

Acestdispozitivtrebuieinstalatşiutilizatlaodistanţăminimăde20cmîntredispozitivşicorpuldvs.Această

frazăesteoafirmaţiegeneralădinconsideraţiepentrumediuloptimpentruutilizator.

ENG

0197

0197

SpecicaţiilemodululuiBluetooth(BM-LDS401)

Standard VersiuneBluetooth3.0

Domeniudefrecvenţe 2400~2483,5MHz

Puteredeieşire

10dBmsaumaimică

(Max.)

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

LG 55SL8500 LG 55SL8500 LG 55UB830V LG 55UB830V LG 55UC970V LG 55UC970V LG 55UF670V LG 55UF670V