Karcher Autolaveuse BR 55-40 RS Bp Pack: Βλάβες
Βλάβες: Karcher Autolaveuse BR 55-40 RS Bp Pack

-
8
Υπόδειξη
Το
χείλος
αναρρόφησης
μπορεί
να
γυρίσει
3
φορές
,
έως
ότου
φθαρούν
όλες
οι
ακμές
του
.
Στη
συνέχεια
θα
χρειαστείτε
ένα
νέο
χείλος
αναρρόφησης
.
Γυρίστε
ή
αντικαταστήστε
το
χείλος
αναρρόφησης
και
κρεμάστε
το
ξανά
στο
άγκιστρο
του
πρόσθετου
εξαρτήματος
στη
ράβδο
αναρρόφησης
.
Τοποθετήστε
το
πρόσθετο
εξάρτημα
στη
ράβδο
αναρρόφησης
.
Βιδώστε
και
σφίξτε
το
ραβδωτό
περικό
-
χλιο
.
Ανεβάστε
την
κεφαλή
καθαρισμού
.
Περιστρέψτε
το
διακόπτη
με
κλειδί
στη
θέση
"0"
και
βγάλτε
το
κλειδί
.
Περιστρέψτε
το
μοχλό
απασφάλισης
της
δισκοειδούς
βούρτσας
προς
τα
αρι
-
στερά
-
η
βούρτσα
πέφτει
προς
κάτω
και
μπορείτε
να
την
τραβήξετε
κάτω
από
το
μηχάνημα
.
Κρατήστε
μια
νέα
βούρτσα
κάτω
από
την
κεφαλή
καθαρισμού
.
Περιστρέψτε
το
μοχλό
απασφάλισης
της
δισκοειδούς
βούρτσας
προς
τα
αρι
-
στερά
και
πιέστε
τη
βούρτσα
προς
τα
επάνω
.
Αφήστε
το
μοχλό
απασφάλισης
και
ελέγξτε
τη
σταθερότητα
της
βούρτσας
.
Ξανατοποθετήστε
το
μηχανισμό
προ
-
στασίας
από
ρανίδες
.
Επαναλαμβάνετε
τη
διαδικασία
στην
απέναντι
πλευρά
.
1
Φίλτρο
με
σφαιρίδιο
πλωτήρα
2
Σωλήνας
Καθαρίστε
και
ξεπλύνετε
εξωτερικά
το
φίλτρο
.
Ελέγξτε
την
κινητικότητα
του
σφαιριδίου
πλωτήρα
.
Σε
περίπτωση
επίμονων
ρύπων
:
Κρατήστε
σταθερά
το
σωλήνα
και
τρα
-
βήξτε
το
φίλτρο
από
το
σωλήνα
.
Καθαρίστε
το
φίλτρο
και
το
σφαιρίδιο
.
Κρατήστε
σταθερά
το
σωλήνα
και
τοπο
-
θετήστε
το
φίλτρο
στη
θέση
του
.
Σε
περίπτωση
κινδύνου
από
παγετό
:
Αδειάζετε
το
δοχείο
καθαρού
και
ακά
-
θαρτου
νερού
.
Αποθέτετε
το
μηχάνημα
σε
χώρο
που
προστατεύεται
από
τον
παγετό
.
Κίνδυνος
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
Πριν
από
κάθε
ερ
-
γασία
στο
μηχάνημα
περιστρέψτε
το
διακό
-
πτη
με
κλειδί
στο
"0"
και
τραβήξτε
το
κλειδί
.
Τραβήξτε
το
φις
της
μπαταρίας
.
Υπόδειξη
Ο
στρόβιλος
αναρρόφησης
συνεχίζει
να
λειτουργεί
για
λίγο
μετά
την
απενεργοποίη
-
ση
.
Εκτελείτε
τις
λειτουργίες
συντήρησης
μετά
την
πλήρη
απενεργοποίηση
του
στρο
-
βίλου
αναρρόφησης
.
Σε
περίπτωση
βλαβών
,
οι
οποίες
δεν
μπο
-
ρούν
να
αντιμετωπιστούν
με
τη
βοήθεια
αυ
-
τού
του
πίνακα
,
καλέστε
την
υπηρεσία
τεχνικής
εξυπηρέτησης
πελατών
.
Η
αναλαμπή
της
ένδειξης
μπαταρίας
υπο
-
δηλώνει
τις
ακόλουθες
δυσλειτουργίες
.
Η
χρονική
ακολουθία
των
αναλαμπών
υπο
-
δηλώνει
τον
τύπο
της
δυσλειτουργίας
.
Πριν
θέσετε
εκ
νέου
σε
λειτουργία
το
φορτιστή
,
τραβήξτε
το
φις
από
την
πρί
-
ζα
,
περιμένετε
να
σβήσει
η
ένδειξη
κα
-
τάστασης
φόρτισης
και
συνδέστε
πάλι
το
φις
στην
πρίζα
.
Αντικατάσταση
δισκοειδούς
βούρτσας
Εργασίες
συντήρησης
σε
όλες
τις
παραλλαγές
Καθαρισμός
πλωτήρα
Αντιπαγετική
προστασία
Βλάβες
Βλάβες
που
επισημαίνονται
από
την
ένδειξη
μπαταρίας
Αριθμός
αναλα
-
μπών
Βλάβη
Αντιμετώπιση
1
Κενή
μπαταρία
ή
βλάβη
στο
καλώδιο
μπαταρίας
.
Ελέγξτε
το
καλώδιο
της
μπαταρίας
,
φορτίστε
τη
μπαταρία
.
2
Κομμένο
καλώδιο
προς
τον
κινητήρα
κίνησης
.
Ειδοποιήστε
την
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
.
3
Βραχυκύκλωμα
στο
καλώδιο
προς
τον
κινητήρα
κί
-
νησης
.
4
Υπέρβαση
της
κατώτατης
τιμής
τάσης
πλήρους
εκ
-
φόρτισης
.
Φορτίστε
το
συσσωρευτή
.
5
--
--
6
Απόπειρα
κίνησης
με
συνδεδεμένο
φορτιστή
(
μόνο
στην
έκδοση
Bp Pack).
Αφαιρέστε
το
βύσμα
τροφοδοσίας
του
φορτιστή
και
κρεμά
-
στε
το
στο
στήριγμα
της
συσκευής
(
μόνο
στην
έκδοση
Bp
Pack).
7
Δυσλειτουργία
στο
πεντάλ
κίνησης
.
Πριν
ενεργοποιήσετε
τη
συσκευή
αφήστε
το
πεντάλ
κίνησης
.
8
Βλάβη
στο
σύστημα
ελέγχου
.
Ειδοποιήστε
την
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
.
9
Βλάβη
στο
φρένο
ακινητοποίησης
.
10
Χαλαρή
επαφή
στη
σύνδεση
της
μπαταρίας
.
Ελέγξτε
τους
ακροδέκτες
στις
μπαταρίες
.
1
φορά
ανά
5
δευτε
-
ρόλεπτα
Χειρισμός
σε
κατάσταση
ηρεμίας
.
Ρυθμίστε
τον
διακόπτη
με
κλειδί
στη
θέση
"0",
περιμένετε
λίγο
και
επαναφέρετέ
τον
στη
θέση
"1".
Βλάβες
που
επισημαίνονται
από
την
ένδειξη
κατάστασης
φόρτισης
(
μόνο
στην
έκδοση
Bp Pack)
Σήμα
αναλαμπής
Βλάβη
Αντιμετώπιση
Κόκκινη
αναλαμπή
Λανθασμένη
θέση
των
πόλων
ή
μη
συνδεδεμένος
συσσωρευτής
Ελέγξτε
τη
θέση
του
καλωδίου
της
μπαταρίας
.
Πράσινη
και
κόκκινη
αναλαμπή
.
Κακή
σύνδεση
καλωδίου
ανάμεσα
στη
μπαταρία
και
το
φορτιστή
.
Ελέγξτε
τη
θέση
του
καλωδίου
της
μπαταρίας
.
Ελέγξτε
εάν
η
σύνδεση
με
τη
μπαταρία
έχει
διακοπεί
κατά
τη
διάρκεια
της
φόρτισης
.
Βλάβη
στο
συσσωρευτή
Ελέγξτε
τη
μπαταρία
.
143 EL

-
9
Βλάβες
Βλάβη
Αντιμετώπιση
από
Η
συσκευή
δεν
ξεκινά
Εισάγετε
το
φις
της
μπαταρίας
στο
μηχάνημα
.
Χειριστής
Ανοίξτε
προς
τα
κάτω
το
επάνω
μέρος
της
συσκευής
και
κλείστε
το
σφράγιστρο
.
Χειριστής
Απασφαλίστε
το
πλήκτρο
εκτάκτου
ανάγκης
περιστρέφοντάς
το
.
Χειριστής
Ελέγξτε
τη
θέση
του
καλωδίου
της
μπαταρίας
.
Χειριστής
Ελέγξτε
το
καλώδιο
της
μπαταρίας
για
τυχόν
διάβρωση
και
καθαρίστε
το
,
εάν
είναι
απαραίτητο
.
Χειριστής
Εκφορτισμένη
μπαταρία
,
φορτίστε
τη
μπαταρία
.
Χειριστής
Αφαιρέστε
το
βύσμα
τροφοδοσίας
του
φορτιστή
και
κρεμάστε
το
στο
στήριγμα
της
συ
-
σκευής
(
μόνο
στην
έκδοση
Bp Pack).
Χειριστής
Το
μηχάνημα
δεν
κινείται
ή
κινεί
-
ται
αργά
Αφήστε
το
πεντάλ
οδήγησης
,
περιστρέψτε
το
διακόπτη
με
κλειδί
στη
θέση
"0",
περι
-
στρέψτε
το
διακόπτη
με
κλειδί
στη
θέση
"1",
πατήστε
και
ενεργοποιήστε
το
πεντάλ
οδή
-
γησης
.
Χειριστής
Επαναφέρετε
την
ασφάλεια
της
μονάδας
ελέγχου
.
Χειριστής
Ρυθμίστε
το
μοχλό
απασφάλισης
στη
θέση
κίνησης
.
Χειριστής
Φορτίστε
το
συσσωρευτή
.
Χειριστής
Υπερθέρμανση
στον
κινητήρα
ή
στη
μονάδα
ελέγχου
.
Απενεργοποιήστε
τη
συσκευή
και
αφήστε
την
να
κρυώσει
για
5
λεπτά
.
Χειριστής
Απομακρύνετε
τα
εμπόδια
από
τους
τροχούς
ή
απομακρύνετε
τη
συσκευή
από
το
εμπόδιο
.
Χειριστής
Το
μηχάνημα
δεν
φρενάρει
Απενεργοποιημένο
φρένο
ακινητοποίησης
.
Για
να
το
ενεργοποιήσετε
τραβήξτε
προς
τα
κάτω
το
μοχλό
απασφάλισης
.
Χειριστής
ανύπαρκτη
ή
ανεπαρκής
αναρ
-
ροφητική
ισχύς
Αδειάστε
το
δοχείο
βρώμικου
νερού
.
Χειριστής
Επαναφέρετε
την
ασφάλεια
του
στροβίλου
αναρρόφησης
.
Χειριστής
Εμφάνιση
αφρού
στη
δεξαμενή
βρώμικου
νερού
;
Χρησιμοποιείτε
λιγότερο
ή
ένα
δια
-
φορετικό
απορρυπαντικό
.
Χρησιμοποιείτε
κατασταλτικό
αφρού
.
Χειριστής
Καθαρίστε
τις
μονώσεις
μεταξύ
της
δεξαμενής
βρόμικου
νερού
και
του
επάνω
μέρους
της
συσκευής
,
ελέγξτε
τη
στεγανότητά
τους
και
αντικαταστήστε
τις
κατά
περίπτωση
.
Χειριστής
Καθαρίστε
τα
χείλη
αναρρόφησης
στη
ράβδο
αναρρόφησης
,
γυρίστε
τα
ή
αντικαταστή
-
στε
τα
εάν
είναι
απαραίτητο
.
Χειριστής
Ελέγξτε
τον
εύκαμπτο
σωλήνα
αναρρόφησης
για
τυχόν
εμπλοκές
,
καθαρίστε
τον
εάν
είναι
απαραίτητο
.
Χειριστής
Ελέγξτε
τη
σύνδεση
μεταξύ
του
ελαστικού
σωλήνα
αναρρόφησης
και
της
ράβδου
αναρ
-
ρόφησης
,
και
μεταξύ
του
ελαστικού
σωλήνα
αναρρόφησης
και
της
δεξαμενής
βρώμι
-
κου
νερού
.
Χειριστής
Ελέγξτε
τον
εύκαμπτο
σωλήνα
αναρρόφησης
για
τυχόν
διαρροές
,
αντικαταστήστε
τον
εάν
είναι
απαραίτητο
.
Χειριστής
Ελέγξτε
,
εάν
είναι
κλειστό
το
καπάκι
στον
εύκαμπτο
σωλήνα
κένωσης
βρόμικου
νερού
.
Χειριστής
Καθαρίστε
τον
πλωτήρα
της
δεξαμενής
βρώμικου
νερού
.
Χειριστής
Η
ένδειξη
μπαταρίας
αναβοσβή
-
νει
Φορτίστε
το
συσσωρευτή
.
Χειριστής
Βλ
. "
Βλάβες
με
ένδειξη
"
Χειριστής
Μη
ικανοποιητικό
αποτέλεσμα
καθαρισμού
Επιλέξτε
ένα
εντατικότερο
πρόγραμμα
καθαρισμού
.
Χειριστής
Ελέγξτε
τη
βούρτσα
για
τυχόν
φθορές
και
αντικαταστήστε
την
,
εάν
είναι
αναγκαίο
.
Χειριστής
Ελέγξτε
τη
βούρτσα
για
ρύπους
και
καθαρίστε
την
.
Χειριστής
Ελέγξτε
εάν
το
απορρυπαντικό
και
η
βούρτσα
είναι
τα
κατάλληλα
για
τη
συγκεκριμένη
εργασία
καθαρισμού
.
Χειριστής
Φορτίστε
το
συσσωρευτή
.
Χειριστής
Οι
βούρτσες
δεν
περιστρέφονται Επαναφέρετε
την
ασφάλεια
μετάδοσης
κίνησης
βουρτσών
.
Χειριστής
Ελέγξτε
τη
βούρτσα
για
εμπλοκές
από
ξένα
σώματα
και
αφαιρέστε
τα
ξένα
σώματα
.
Χειριστής
Φορτίστε
το
συσσωρευτή
.
Χειριστής
Απουσία
ή
περιορισμένη
παρο
-
χή
διαλύματος
απορρυπαντικού
Ελέγξτε
τη
στάθμη
του
διαλύματος
απορρυπαντικού
στο
δοχείο
καθαρού
νερού
και
συ
-
μπληρώστε
εάν
είναι
απαραίτητο
.
Χειριστής
Ανοίξτε
τη
βαλβίδα
φρέσκου
νερού
.
Χειριστής
Επιλέξτε
ένα
εντατικότερο
πρόγραμμα
καθαρισμού
.
Χειριστής
Ελέγξτε
τη
σήτα
φρέσκου
νερού
και
καθαρίστε
την
κατά
περίπτωση
.
Χειριστής
Η
κεφαλή
καθαρισμού
δεν
κατε
-
βαίνει
.
Επαναφέρετε
την
ασφάλεια
της
μονάδας
ελέγχου
.
Χειριστής
Η
ράβδος
αναρρόφησης
δεν
κα
-
τεβαίνει
.
Αποσυνδέστε
τα
σκοινιά
από
τη
ράβδο
αναρρόφησης
.
Χειριστής
144 EL
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- TransportLagerung Pflege und Wartung
- Störungen
- Zubehör
- Technische Daten
- Ersatzteile Garantie EG-Konformitätserklärung
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Commissioning
- Operation
- Transport Storage Maintenance and care
- Faults
- Accessories
- Specifications
- Spare parts Warranty EC Declaration of Conformity
- Table des matières
- Eléments de commande
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Accessoires
- Données techniques
- Pièces de rechange Garantie Déclaration de conformité CE
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Accessori
- Dati tecnici
- Ricambi Garanzia Dichiarazione di conformità CE
- Inhoud
- Bediening- en werkingsonderdelen
- Voor ingebruikneming
- Gebruik
- Vervoer Opslag Verzorging en onderhoud
- Storingen
- Accessoires
- Technische gegevens
- Reserveonderdelen Garantie EG-conformiteitsverklaring
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Transporte Almacenamiento Cuidados y mantenimiento
- Averías
- Accesorios
- Datos técnicos
- Piezas de repuesto Garantía Declaración de conformidad CE
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcionamento
- Funcionamento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Acessórios
- Dados técnicos
- Peças sobressalentes Garantia Declaração de conformidade CE
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden idrifttagning
- Drift
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Fejl
- Tilbehør
- Tekniske data
- Reservedele Garanti EU-overensstemmelseser- klæring
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonsorganer
- Før igangsetting
- Drift
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Funksjonsfeil
- Tilbehør
- Tekniske data
- Reservedeler Garanti EU-samsvarserklæring
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före idrifttagandet
- Drift
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Störningar
- Tillbehör
- Tekniska data
- Reservdelar Garanti Försäkran om EU-överensstämmelse
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja toimintaelementit
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Häiriöt
- Varusteet
- Tekniset tiedot
- Varaosat Takuu EU-standardinmukaisuusto- distus
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν την ενεργοποίηση
- Λειτουργία
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Εξαρτήματα
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Ανταλλακτικά Εγγύηση Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalar
- Aksesuar
- Teknik bilgiler
- Yedek parçalar Garanti AB uygunluk bildirisi
- Оглавление
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация прибора
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Неполадки
- Принадлежности
- Технические данные
- Запасные части Гарантия Заявление о соответствии ЕС
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Szállítás Tárolás Ápolás és karbantartás
- Üzemzavarok
- Tartozékok
- M ű szaki adatok
- Alkatrészek Garancia EK konformitási nyiltakozat
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- Pokyny p ř ed uvedením p ř ístroje do provozu
- Provoz
- P ř eprava Ukládání Pé č e a údržba
- Poruchy
- P ř íslušenství
- Technické údaje
- Náhradní díly Záruka Prohlášení o shod ě pro ES
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Motnje
- Pribor
- Tehni č ni podatki
- Nadomestni deli Garancija ES-izjava o skladnosti
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi urz ą dzenia
- Przed uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Akcesoria
- Dane techniczne
- Cz ęś ci zamienne Gwarancja Deklaracja zgodno ś ci UE
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Defec ţ iuni
- Accesorii
- Date tehnice
- Piese de schimb Garan ţ ie Declara ţ ie de conformitate CE
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Transport Uskladnenie Ošetrovanie a údržba
- Poruchy
- Príslušenstvo
- Technické údaje
- Náhradné diely Záruka Vyhlásenie o zhode s normami EÚ
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Smetnje
- Pribor
- Tehni č ki podaci
- Pri č uvni dijelovi Jamstvo EZ izjava o uskla đ enosti
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Smetnje
- Pribor
- Tehni č ki podaci
- Rezervni delovi Garancija Izjava o uskla đ enosti sa propisima EZ
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Принадлежности
- Технически данни
- Резервни части Гаранция Декларация за съответствие на ЕО
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Rikked
- Tarvikud
- Tehnilised andmed
- Varuosad Garantii EÜ vastavusdeklaratsioon
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas sist ē mas un funkciju elementi
- Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Ekspluat ā cija
- Transport ē šana Glab ā šana Kop ana un tehnisk ā apkope
- Trauc ē jumi
- Piederumi
- Tehniskie parametri
- Rezerves da ļ as Garantijas nosac ī jumi EK Atbilst ī bas deklar ā cija
- Turinys
- Aptarnavimo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Transportavimas Laikymas Į prastin ė ir technin ė s prieži ū ra
- Gedimai
- Priedai
- Techniniai duomenys
- Atsargin ė s dalys Garantija EB atitikties deklaracija
- Зміст
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед введенням в експлуатацію
- Експлуатація
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Аксесуари
- Технічні дані
- Запасні частини Гарантія Заява при відповідність Європейського співтовариства