LG X Power 2 M320 16Gb Gold: Додаток

Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей

Акумулятор не

Зарядіть акумулятор.

заряджений.

Надмірно висока або

Перевірте, чи пристрій заряджається

низька температура

за нормальної температури.

повітря.

Проблема з

Перевірте зарядний пристрій і його

Помилка

контактами

з’єднання із пристроєм.

зарядження

Немає напруги в

Під’єднайте зарядний пристрій до

електромережі.

іншої розетки.

Несправний

Замініть зарядний пристрій.

зарядний пристрій

Неправильний

Використовуйте тільки оригінальні

зарядний пристрій

аксесуари LG.

Увімкнена функція

Номер

Перевірте меню параметрів і вимкніть

фіксованого набору

заборонений

цю функцію.

номерів.

Не вдається

Непідтримуваний

Перевірте підтримувані формати

відкрити

формат файлу.

файлів.

файли

Якщо ви використовуєте захисну

Екран не

Проблема із

плівку або чохол, перевірте,

вмикається під

безконтактним

чи не накрито ділянку навколо

час отримання

датчиком.

безконтактного датчика. Вона має бути

виклику.

відкритою.

Перевірте налаштування в меню

Немає звуку Режим вібросигналу

звуку, щоб дізнатися, чи не ввімкнено

віброрежим або режим переривання.

Додаток

115

Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей

Перезапуск пристрою

Якщо ваш пристрій зависає або

призупиняє роботу, можливо, слід

закрити програми або вимкнути

пристрій та знову ввімкнути.

М’який перезапуск

Для виконання програмного

перезавантаження пристрою,

просто натисніть і утримуйте кнопки

зменшення гучності та живлення

упродовж 11–12 секунд.

Скидання налаштувань пристрою

Якщо описані нижче дії не вирішують

Епізодичні проблеми

Відбувається

проблеми, скиньте налаштування

з програмним

зависання чи

пристрою до заводських значень.

забезпеченням/

призупинення

обладнанням

1. На екрані налаштувань торкніть

Загальні > Резервна копія і

скидання > Скидання налаштувань.

• Скиньте всі налаштування

пристрою та видаліть дані.

Перш ніж скидати налаштування

до заводських значень, зробіть

копії усіх важливих даних,

збережених на пристрої.

• Якщо на пристрої зареєстровано

облік

овий запис Google, після

скидання налаштувань вам слід

увійти в той самий обліковий

запис Google.

Додаток

116

Поради щодо захисту від крадіжок

Налаштуйте пристрій так, щоб інші особи не змогли скористатись ним,

коли спробують скинути його налаштування до заводських значень

без вашого дозволу. Наприклад, якщо ваш пристрій загубиться, його

викрадуть або відформатують, пристроєм зможе скористатись лише той,

хто володіє інформацією про ваш обліковий запис Google чи блокування

екрана.

Щоб упевнитися, що ваш пристрій захищений, потрібно зробити таке:

• налаштувати функцію блокування екрана: якщо пристрій загубиться

чи йог

о вкрадуть, але ви встановили функцію блокування екрана, дані

пристрою не вдасться стерти за допомогою меню "Налаштув.", якщо

екран не буде розблоковано;

• додати обліковий запис Google на пристрої: у разі форматування

прис

трою, якщо у вас є обліковий запис Google, пристрій не виконає

налаштування, поки не буде введено інформацію облікового запису

Google.

Щоб скинути налаштування до заводських значень після того, як було

встановлено захист, вам доведеться розблокувати екран або ввести

пароль облікового запису Google. Це слугуватиме гарантією, що скидання

виконуватимете ви або особа, якій ви довіряєте.

• Перш ніж скидати налаштування, пригадайте обліковий запис і

пароль Google, встановлений на пристрої. Якщо ви не зможете

надати інформацію облікового запису під час процесу налаштування,

вам узагалі не вдасться використовувати пристрій після скидання

налаштувань.

Додаток

117

Додаткова інформація

Повідомлення щодо програмного забезпечення з

відкритим кодом

Щоб отримати вихідний код за ліцензією GPL, LGPL, MPL чи іншими

відповідними ліцензіями, який міститься у цьому виробі, відвідайте

сторінку

http://opensource.lge.com

.

На додаток до вихідного коду можна завантажити усі умови відповідних

ліцензій, відмови від відповідальності і повідомлення про авторські

права.

Компанія LG Electronics надасть також відкритий вихідний код на компакт-

диску за оплату вартості виконання такого розповсюдження (наприклад,

вартості носія, пересилання і транспортування) після надсилання

відповідного запиту на електронну адресу

opensource@lge.com

. Ця

пропозиція дійсна впродовж трьох (3) років з моменту придбання

продукту.

Нормативна інформація (Ідентифікаційний номер

нормативних документів, електронне маркування

тощо)

Нормативну інформацію читайте у розділі Налаштув. > Загальні >

Регулювання та безпека.

Товарні знаки

• © Компанія LG Electronics, Inc., 2017. Усі права захищено. LG і логотип

LG є зареєстрованими товарними знаками корпорації LG Group та її

відповідних представництв.

• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Duo™ та Google Play™ є

т

оварними знаками компанії Google, Inc.

• Bluetooth® є зареєстрованим товарним знаком компанії Bluetooth SIG,

I

nc в усіх країнах світу.

• Wi-Fi® і логотип Wi-Fi є зареєстрованими товарними знаками компанії

W

i-Fi Alliance.

Додаток

118

• Усі інші товарні знаки та авторські права є власністю відповідних

власників.

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Компанія LG Electronics засвідчує, що виріб LG-M320 відповідає основним

вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 2014/53/EU.

Копію декларації про відповідність можна знайти за посиланням

http://www.lg.com/global/declaration

Для отримання інформації про відповідність цього

виробу стандартам зверніться в офіс:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Україна обмеження на наявність небезпечних

речовин

Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо

обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і

електронному обладнанні.

Додаток

119

Технічні нормативи митного союзу

1. Інформація про виробника

КОМПАНІЯ LG ELECTRONICS INC

128, YEOUI-DAERO, YEONGDUNGPO-GU, SEOUL, KOREA (КОРЕЯ)

2. Заводи

• LG ELECTRONICS INC.

19-1 CHEONGHO-RI, JINWUY-MYUN, PYEONGTAEK-SI,

GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA (КОРЕЯ)

• QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATION CO., LTD.

XINGCHENG INDUSTR

Y ZONE, CHENGYANG, QINGDAO, SHANDONG,

CHINA (КИТАЙ)

• INSPUR LG DIGITAL MOBILE COMMUNICATIONS CO., LTD.

228 CHANGJIANG RO

AD, YANTAI DEVELOPMENT ZONE, CHINA (КИТАЙ)

• ARIMA COMMUNICATION CO., LTD.

NO

.168 JIAOTONG NORTH ROAD, WUJIANG CITY, JIANG SU PROVINCE,

CHINA (КИТАЙ)

• LG ELECTRONICS VIETNAM HAIPHONG CO., LTD.

L

OT CN2 & CN3, TRANG DUE INDUSTRIAL PARK, AN DUONG, DINH VU, CAT

HAI ECONOMICS ZONE, HAIPHONG, VIETNAM (В’ЄТНАМ)

3. Дата виробництва

Дата виробництва вказана на коробці

4. Додаткова інформація

(1) Зберігання

Не встановлюйте і не зберігайте виріб надворі чи в місцях, на які

безпосередньо впливають погодні умови (пряме сонячне проміння,

вітер, дощ і температура нижче нуля градусів).

(2) Транспортування

Виріб можна перевозити будь-якими транспортними засобами

відповідно до правил перевезення товарів цієї категорії.

Додаток

120

• Перевезення слід здійснювати за таких умов, які виключають

пошкодження виробу.

• Намагайтеся не вдаряти виріб під час завантаження чи

розвант

аження.

(3) Реалізація

• Продаж товарів виконується відповідно до правил, встановлених

по

точним законодавством країни, в якій реалізується товар.

(4) Утилізація

• Старі електровироби містять небезпечні речовини, отож правильна

у

тилізація старого обладнання допоможе уникнути потенційного

негативного впливу на довкілля та здоров’я людей. Ваш старий

пристрій може містити частини, які можна використати повторно для

ремонту інших виробів, та інші цінні матеріали, які можна переробити

для збереження обмежених ресурсів.

• По детальнішу інформацію щодо утилізації вживаного пристрою

зверніт

ься у відповідну місцеву службу, службу вивозу сміття або в

магазин, де придбали цей виріб.

Додаток

121

Утилізація старого обладнання

1. Цей перекреслений символ сміттєвого кошика вказує, що

відпрацьовані електричні та електронні вироби (WEEE) потрібно

утилізувати окремо від побутових відходів.

2. Старі електричні вироби можуть містити небезпечні речовини,

тому правильна утилізація старого обладнання допоможе запобігти

можливим негативним наслідкам для навколишнього середовища

та здоров’я людини. Старе обладнання може містити деталі, які

можуть бути використані повторно для ремонту інших виробів, а

також інші цінні матеріали, які можливо переробити, щоб зберегти

обмежені ресурси.

3. Ви можете віднести свій прилад в магазин, де його було придбано,

або зв’язатися з органами місцевого самоврядування, щоб отримати

докладні відомості про найближчий пункт прийому відходів

електричного та електронного обладнання (WEEE). Щоб отримати

найсвіжішу інформацію щодо вашої країни, звертайтеся за адресою:

www.lg.com/global/recycling

Правила утилізації використаних батарей/

акумуляторів

1. Біля цього знаку може також бути зображено хімічні символи ртуті

(Hg), кадмію (Cd) або свинцю (Pb), якщо частка ртуті у складі батареї

становить понад 0,0005%, кадмію – понад 0,002% та свинцю – понад

0,004%.

2. Усі батареї/акумулятори слід утилізувати окремо від побутового

сміття, здаючи їх у спеціальні пункти збору, визначені урядом або

місцевою владою.

3. Правильна утилізація використаних батарей/акумуляторів

допомагає запобігти потенційному негативному впливу на довкілля,

здоров’я тварин і людей.

4. Детальніше про утилізацію старих батарей/акумуляторів можна

дізнатись у міській раді, службі вивозу сміття або в магазині, де ви

придбали цей виріб.

Додаток

122

Утилізація старого побутового приладу

Символ на приладі, що зображає перекреслений контейнер для сміття на

колесах, означає, що на виріб поширюється Директива 2002/96/CE.

Електричні та електронні пристрої слід утилізувати окремо від

побутового сміття, в спеціальних місцях збору, призначених урядовими

або місцевими органами влади.Правильна утилізація старого пристрою

допоможе запобігти потенційно шкідливому впливу на навколишнє

середовище та здоров’я людини.Для отримання більш докладної

інформації про утилізацію приладів, зверніться до адміністрації міста,

служби, що займається утилізацією або в магазин, де був придбаний

пристрій.

Утилізація старих батарей та акумуляторів

Символ на батареї чи акумуляторі, що зображає перекреслений

контейнер для сміття на колесах, означає, що на виріб поширюється

Директива 2006/66/CE.

Даний символ може бути поєднаний із позначкою хімічних елементів:

ртуті (Hg), кадмію (Cd) або свинцю (Pb), якщо батарея містить більше

ніж 0,0005% ртуті, 0,002% кадмію або 0,004% свинцю відповідно.Всі

акумулятори та батареї слід утилізувати окремо від побутового сміття,

в спеціальних місцях збору, призначених урядовими або місцевими

органами влади.

Правильна утилізація старих батарей і акумуляторів допоможе запобігти

потенційно шкідливому впливу на навколишнє середовище та здоров’я

людини. Для отримання більш докладної інформації про утилізацію

батарей і акумуляторів зверніться до адміністрації міста, служби, що

займається утилізацією або в магазин, де був придбаний пристрій.

Додаток

123

ҚАЗАҚША

Осы пайдаланушы нұсқаулығы

туралы

Осы LG өнімін таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Қауіпсіз жəне

дұрыс қолдану үшін құрылғыны алғаш пайдалану алдында осы

пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқыңыз.

• Əрдайым те

к түпнұсқа LG қосалқы құралдарын пайдаланыңыз.

Қамтамасыз етілген элементтер тек осы құрылғыға арналған

жəне басқа құрылғылармен үйлеспеуі мүмкін.

• Бұл құрылғы сенс

орлы пернетақтасының болуына байланысты

көру қабілеті нашар адамдарға арналмаған.

• Сипаттамалар құрылғының əдепкі бойынша орна

тылған

параметрлеріне негізделген.

• Құрылғыдағы əдепкі қо

лданбалар жаңартылуы мүмкін

жəне бұл қолданбаларға қолдау көрсету үдерісі ескертусіз

тоқтатылуы мүмкін. Егер құрылғымен бірге берілген қолданба

туралы сұрақтарыңыз болса, LG қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз. Пайдаланушы орнатқан қолданбалар үшін тиісті

байланыс операторымен хабарласыңыз.

• Құрылғының операциялық жүйесіне өзг

ерту енгізу немесе

бейресми көздерден бағдарламалық құралды орнату құрылғыны

зақымдауы жəне деректердің бүлінуіне немесе жоғалуына

əкелуі мүмкін. Мұндай əрекеттер LG лицензиялық келісімшартын

бұзады жəне кепілдік күшін жояды.

• Аймақ, б

айланыс операторына, бағдарламалық құрал нұсқасына

немесе ОЖ нұсқасына байланысты кейбір мазмұн мен суреттер

құрылғыдан өзгеше болуы жəне алдын ала ескертусіз өзгертілуі

мүмкін.

• Құрылғымен қамт

амасыз етілген бағдарламалық жасақтама,

дыбыс, тұсқағаз, кескіндер мен басқа да мультимедиа

шектеулі мақсатта пайдалану үшін лицензияланған. Осы

материалдарды коммерциялық немесе басқа да мақсаттарды

шығарып, пайдалансаңыз авторлық құқықты қорғау заңдарын

бұзуыңыз мүмкін. Пайдаланушы ретінде мультимедианы заңсыз

пайдалануға қатысты жауапқа тартыласыз.

1