LG G1500: á‡Ô. ÍÌËÊ͇

á‡Ô. ÍÌËÊ͇

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ

ÍÌË„Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û >

[àÏÂ̇] ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ÔÓÒÎÂ

˝ÚÓ„Ó ‚˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È

˝ÎÂÏÂÌÚ.

ç‡Á‚‡ÌË éÔËÒ‡ÌËÂ

Name Description

1 àÒ͇ڸ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ËÒ͇ڸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ËÏfl Ë

ÌÓÏÂ.

2 ÑÓ·. Á‡ÔËÒ¸ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚˚ Á‡ÔËÒË ËÏÂÌ

Ë ÌÓÏÂÓ‚.

3 Å˚ÒÚ ̇·Ó èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï Á‡‰‡Ú¸ ‰Ó 8 ÌÓÏÂÓ‚

ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ (Ò

2

ÔÓ

9

Í·‚˯Ë) ‰Îfl

̇·Ó‡ ‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌËÂ.

4 ÉÓÎÓÒ. ÒÔËÒÓÍ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò„ÛÔÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ Ó‰ËÌ ÒÔËÒÓÍ

ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÔËÍÂÔÎÂÌ

„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓÁ˚‚ÌÓÈ.

5 ÉÛÔÔ˚ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ „ÛÔÔ.

6

äÓÔË. ‚Ò èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ËÁ

Ô‡ÏflÚË Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ SIM

͇Ú˚ Ë ËÁ Ô‡ÏflÚË SIM ͇Ú˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸

LJ¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.

7 ëÚÂÂÚ¸ ‚Ò èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò˛ ËÌÙÓχˆË˛ ËÁ

Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÚÂÎÂÙÓ̇, Ú‡Í Ë Ò

SIM ͇Ú˚

8 ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‡‰ÂÒ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚

Ô‡ÏflÚ¸ (SIM ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌ), ‡ Ú‡Í -  ‚‡ˇÌÚ

êìëëäàâ

ÔÓËÒ͇ - ÔÓ ÔÓfl‰ÍÛ, ÔÓ ËÏÂ̇Ï, ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï

ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.

9 ëÔ‡‚͇ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÔÓ‚ÂflÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË,

ÒÔËÒÓÍ ÛÒÎÛ„ ÒÂ‚ËÒ ˆÂÌÚ‡, Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È

ÌÓÏÂ

23

á‡Ô. ÍÌËÊ͇

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

àÒ͇ڸ [àÏÂ̇ 1]

(ëÓ‚Â¯ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË)

1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û,

̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û > [àÏÂ̇].

2. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ àÒ͇ڸ ̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û < [Ç˚·] ‰Îfl

‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌ͈ËË ÔÓËÒ͇.

3. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ “èÓËÒÍ ÔÓ” ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÏÂÌ˛

ÏÓÊÂÚ ÌÂ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl.

• àÏfl

• çÓÏÂ

4. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÌÓÏÂÛ ËÎË ËÏÂÌË.

5. Ç˚·Ë‡ÈÚ Í·‚˯ÂÈ < [àÒ͇ڸ].

6. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ËÏÂÌ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚, ̇ʇ‚ ̇

̇ Í·‚Ë¯Û < [ëÔËÒÓÍ].

7. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, Û‰‡ÎËÚ¸, ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸

ËÎË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Í Á‡ÔËÒË-̇ÊÏËÚ ̇

Í·‚Ë¯Û <. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÏÂÌ˛.

• P‰‡ÍÚ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÏfl, ÌÓÏÂ,

‡‰ÂÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ËÎË ÌÓÏÂ Ù‡ÍÒ‡

̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û < [OK]

• ëÚÂÂÚ¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸.

• äÓÔËÓ‚‡Ú¸ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ SIM ͇Ú˚

‚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ËÁ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ SIM ͇ÚÛ

êìëëäàâ

• Çı. Á‚ÓÌÍË : Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË

24

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

äÓÔË. ‚Ò [àÏÂ̇ 6]

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸/Á‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏflÚË SIM ͇Ú˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸

ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.

1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û ,

̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û > [àÏÂ̇]

2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ Ë ‰Îfl

‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [Ç˚·Ó].

3. èÓfl‚ËÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÔÓ‰ÏÂÌ˛.

• àÁ SIM ‚ ÚÎÙ : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ Ô‡ÏflÚË

SIM ͇Ú˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇

• àÁ ÚÎÙ ‚ SIM : Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ Ô‡ÏflÚË

ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ SIM ͇Ú˚

ëÚÂÂÚ¸ ‚Ò [àÏÂ̇ 7]

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò Á‡ÔËÒË Ì‡ : SIM-͇Ú‡, íÂÎÂÙÓÌ, ÉÓÎÓÒ.

ÒÓÓ·˘. ÑÎfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

1.

ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û,

̇ʇ‚ ̇ Í·‚˯Û

>

[àÏÂ̇].

2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË [ëÚÂÂÚ¸ ‚ÒÂ] Ë ‰Îfl

‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [Ç˚·Ó].

3. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ô‡ÏflÚË ‰Îfl ÒÚË‡ÌËfl : SIM ͇Ú‡, ÚÂÎÂÙÓÌ,

ÉÓÎÓÒ. ÒÓÓ·˘.

4. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ç‡Ï ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

êìëëäàâ

ᇢ ÍÓ‰.

5. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [OK] ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ËÎË Í·‚˯Û

> [ç‡Á‡‰] ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚.

31

á‡Ô. ÍÌËÊ͇

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË [àÏÂ̇ 8]

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl

‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl èÂÂÏÂÌÌ˚È, íÂÎÂÙÓÌ ËÎË SIM-͇Ú‡, ‡ Ú‡Í

Ê èÂÂÏÂÌÌ˚È, èÓ ËÏÂÌË, èÓ ÌÓÏÂÛ.

1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û,

̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û > [àÏÂ̇].

2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ‰Îfl

‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [Ç˚·Ó].

3. èÓfl‚ËÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÔÓ‰ÏÂÌ˛.

• è‡ÏflÚ¸

1. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ Í ÙÛÌ͈ËË è‡ÏflÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚ < [Ç˚·]

‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË

2. èÓfl‚ËÚÒfl ÚË ÔÓ‰ÏÂÌ˛

- èÂÂÏÂÌÌ˚È : èÂÂÏÂÌÌÛ˛, ÔË ‚‚Ӊ ÌÓ‚˚ı Á‡ÔËÒÂÈ

ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÒÔ‡¯Ë‚‡Ú¸, „‰Â

ÒÓı‡ÌflÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛.

-

SIM-͇Ú‡

: SIM ͇Ú‡, ÔË ‚‚Ӊ ÌÓ‚˚ı

Á‡ÔËÒÂÈ, ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Û͇Á‡ÌËÈ,

ËÌÙÓχˆËfl ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ‚ Ô‡ÏflÚË

SIM ͇Ú˚.

- íÂÎÂÙÓÌ : íÂÎÂÙÓÌ, ÔË ‚‚Ӊ ÌÓ‚˚ı Á‡ÔËÒÂÈ, ·ÂÁ

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Û͇Á‡ÌËÈ, ËÌÙÓχˆËfl

·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.

êìëëäàâ

32

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛

• èÓËÒÍ ÔÓ

1. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ Í ÙÛÌ͈ËË èÓËÒÍ ÔÓ Ë Ì‡ÊÏËÚ <

[Ç˚·] ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË

2. èÓfl‚flÚÒfl ÚË ÔÓ‰ÏÂÌ˛

- èÂÂÏÂÌÌ˚È : èÂÂÏÂÌÌÛ˛, ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓËÒ͇

ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÔÓÒËÚ, „‰Â ‚ÂÒÚË ÔÓËÒÍ.

- àÏfl : àÏfl, ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı

Û͇Á‡ÌËÈ „‰Â ËÒ͇ڸ, ÔÓËÒÍ ·Û‰ÂÚ

‚ÂÒÚËÒ¸ ÔÓ ËÏÂ̇Ï.

- çÓÏÂ : ÌÓÏÂ, ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı

Û͇Á‡ÌËÈ „‰Â ËÒ͇ڸ, ÔÓËÒÍ ·Û‰ÂÚ

‚ÂÒÚËÒ¸ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï.

ëÔ‡‚͇ [àÏÂ̇ 9]

SDN (Service Dial Number)

àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÂڇθÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇

ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÛÒÎÛ„, ÍÓÚÓ˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ-

ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË (ÂÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl LJ¯ÂÈ SIM

͇ÚÓÈ).

1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û,

̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û > [Ç˚·.].

2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË SDN Ë ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË

̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û < [Ç˚·.].

3. ç‡Á‚‡ÌËfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÛÒÎÛ„ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚.

êìëëäàâ

4. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ U , D ̇‚Ë„‡ˆËË ‚˚·ÂËÚÂ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÛÒÎÛ„Û. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û S [èe‰‡Ú¸].

33

èÓ‚Â. Ô‡Ï.

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÛÁ̇ڸ,

ÒÍÓθÍÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó Ë Á‡ÌflÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚

Ô‡ÏflÚË ‚‡¯ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË.

1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚÂ

ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, ̇ʇ‚ ̇ Í·‚˯Û

> [àÏÂ̇]. Ç˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛

ëÔ‡‚͇, ̇ʇ‚ ̇ Í·‚Ë¯Û < [Ç˚·Ó].

2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË

èÓ‚Â. Ô‡Ï. Ë ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚÂ

Í·‚Ë¯Û < [Ç˚·.].

ëÓ·ÒÚ. ÌÓÏÂ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ SIM ͇Ú˚)

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÌÓÏÂ Ò‚ÓÂ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡

SIM ͇ÚÂ.

êìëëäàâ

34

á‡Ô. ÍÌËÊ͇

ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛