LG C3380: 鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 4]
鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 4]: LG C3380
鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 4]
àÏÂ̇ [åÂÌ˛ 4-1]
•
éÚÔ‡‚ËÚ¸ ˜ÂÂÁ bluetooth: èÓÒ·ڸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ËÁ Á‡ÔËÒÌÓÈ
ÍÌË„Ë Ì‡ bluetooth ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
!
èËϘ‡ÌËÂ
•
äÓÔËÓ‚‡Ú¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ SIM ͇Ú˚
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ԇ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ
‚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ËÁ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ SIM ͇ÚÛ.
> [àÏÂ̇], ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔflÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
• éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÌÓÏÂ: ÑÎfl ͇ʉÓÈ Á‡ÔËÒË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ËÁ ‰Óχ¯Ì„Ó, ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ËÎË ‡·Ó˜Â„Ó
àÒ͇ڸ [åÂÌ˛ 4-1-1]
ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ó‰ËÌ, ˜‡ÒÚÓ Ì‡·Ë‡ÂÏ˚È. ÖÒÎË Ç˚
(ëӂ¯ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË)
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ˜‡ÒÚÓ Ì‡·Ë‡ÂÏ˚È ÌÓÏ ·Û‰ÂÚ
1. ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ >[àÏÂ̇] Ë
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ô‚˚Ï ‚ ÒÔËÒÍÂ.
Á‡ÚÂÏ [OK].
•
쉇ÎËÚ¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸.
2. ǂ‰ËÚ ËÒÍÓÏÓ ËÏfl ËÎË ÔÂÂȉËÚÂ Í ÔÓÎÌÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ [åÂÌ˛ 4-1-2]
ËÏfiÌ, ̇ʇ‚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û <
[ëÔËÒÓÍ].
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÓ‚˚Â
Á‡ÔËÒË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û. ÖÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇
!
èËϘ‡ÌËÂ
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 500 Á‡ÔËÒÂÈ. ÖÏÍÓÒÚ¸ SIM ͇Ú˚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
èÓÒΠ̇·Ó‡ ËÒÍÓÏÓ„Ó ËÏÂÌË ÔӉڂ‰ËÚ ÔÓËÒÍ Í·‚˯ÂÈ
ÓÔ‡ÚÓ‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.
[àÒ͇ڸ].
1. Ç˚·ÂËÚ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ʇ‚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÎÂ‚Û˛
3. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, Û‰‡ÎËÚ¸, ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û <[Ç˚·Ó] ËÎË [OK].
Á‡ÔËÒ¸ - ̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚Ë¯Û <[éÔˆËË] Ë Á‡ÚÂÏ [OK].
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ô‡ÏflÚË, „‰Â Ç˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘Âe ÏÂÌ˛.
ËÌÙÓχˆË˛
– ç‡ SIM-͇Ú ËÎË Ç ÚÂÎÂÙÓÌÂ. ÖÒÎË
• ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸: Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ B íÂÎÂÙÓÌe, Ç‡Ï ÔˉÂÚÒfl ‚˚·‡Ú¸, ͇ÍÓÈ ËÁ
ÏÓÊÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÏfl, ÌÓÏÂ, „ÛÔÔÛ, ÒËÏ‚ÓÎ ËÎË
ÌÓÏÂÓ‚ Ç˚ ıÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó.
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
a. ç‡ÊÏËÚ <[Ç˚·Ó] ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌË.
•
ç‡ÔËÒ‡Ú¸ SMS/MMS: ÔÓÒΠӷ̇ÛÊÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
·. ç‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û
<[éä], ÔÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ËÏÂÌË. íÂÔ¸ Ç˚
ÌÓχ ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ̇ ÌÂ„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÂ/
ÏÓÊÂÚ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‚‚Ó‰Û ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÌÓÏÂÓ‚.
ÏÛθÚËωËÈÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
38
C3380
‚. èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÌÓÏÂÓ‚ ̇ÊÏËÚÂ
Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó [åÂÌ˛ 4-1-4]
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û [ëÓı‡ÌËÚ¸] ËÎË [éä].
ᇠ͇ʉÓÈ Í·‚˯ÂÈ ÓÚ 2‰Ó 9ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸
„. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ó‰ÌÛ ËÁ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÌÓÏ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË. ç‡Ê‡‚
„ÛÔÔ Ì‡ÊËχfl ̇ Í·‚˯Ë
L , R.
˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÏÓÊÌÓ Ì‡ÔflÏÛ˛ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‡·ÓÌÂÌÚ‡.
‰. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡
ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl
U , D , L , R.
1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛
ÍÌË„Û, ̇ʇ‚ ̇ Í·‚˯Û
>[àÏÂ̇].
ÉÛÔÔ˚ [åÂÌ˛ 4-1-3]
2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó Ë
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ËÁ 20 Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‰Îfl ͇ʉÓÈ
‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û <[Ç˚·Ó].
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚. ÇÒÂ„Ó Ú‡ÍËı „ÛÔÔ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ 7.
3. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓÏ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡,
• ëÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚: èÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‰‡ÌÌÓÈ
‚˚·ÂËÚ ÔÛÒÚÛ˛ fl˜ÂÈÍÛ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË
„ÛÔÔ˚.
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÌÓÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• ë˄̇Π„ÛÔÔ˚: чÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚È
4. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ‚˚·ÂËÚ ËÏfl ‡·ÓÌÂÌÚ‡,
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π‰Îfl ͇ʉÓÈ „ÛÔÔ˚.
ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚·ÂËÚÂ
àÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË ì‰‡ÎËÚ¸, ‰Îfl ÚÓ„Ó
• áÌ‡Í „ÛÔÔ˚: Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ „ÛÔÔ˚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÏfl.
ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÒËÏ‚ÓÎ.
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 4-1-5]
• ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Û˜‡ÒÚÌË͇: чfiÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÌÓ‚Ó„Ó
1. ç‡ÊÏËÚ >[àÏė], ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
Û˜‡ÒÚÌË͇ ‚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ. Ç ÒÓÒÚ‡‚ ͇ʉÓÈ „ÛÔÔ˚
ÏÓÊÂÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ Ì ·ÓΠ20-ÚË ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚.
2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË
ç‡ÒÚÓÈÍË Ë ‰Îfl
‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û <[Ç˚·o].
• 쉇ÎËÚ¸ Û˜‡ÒÚÌË͇: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Û˜‡ÒÚÌË͇ ËÁ
‰‡ÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚. äÓÌÚ‡ÍÚ Û‰‡ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ËÁ ÒÔËÒ͇ „ÛÔÔ˚,
• ëÓı‡ÌflÚ¸ ̇
ÓÒÚ‡‚‡flÒ¸ ÔË ˝ÚÓÏ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË SIM-͇Ú˚.
èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ Í ÙÛÌ͈ËË ëÓı‡ÌflÚ¸ ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚ <
• èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ „ÛÔÔÛ.
[Ç˚·Ó] ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË.
C3380
39
鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 4]
- ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ èÂÂÏÂÌÌ˚È, ÔË ‚‚Ӊ ÌÓ‚˚ı
1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛
Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÒÔ‡¯Ë‚‡Ú¸, „‰Â ÒÓı‡ÌflÚ¸
ÍÌË„Û, ̇ʇ‚ ̇ Í·‚˯Û
>[àÏÂ̇].
ËÌÙÓχˆË˛.
2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË äÓÔË. ‚ÒÂ Ë ‰Îfl
- ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË Ì‡
ç‡ SIM-͇Ú ËÎË Ç ÚÂÎÂÙÓÌÂ, ÚÓ
‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û <[Ç˚·Ó].
ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓı‡ÌËÚ Á‡ÔËÒ¸ ̇ SIM-͇Ú ËÎË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
• èÓËÒÍ ÔÓ
• àÁ SIM ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ
Ô‡ÏflÚË SIM ͇Ú˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇.
èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ Í ÙÛÌ͈ËË èÓËÒÍ ÔÓ Ë Ì‡ÊÏËÚ <
[Ç˚·Ó] ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË.
• àÁ ÚÂÎÂÙÓÌa ‚ SIM: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÁ
- ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË
èÂÂÏÂÌÌ˚È, ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÔÓÒËÚ Ç‡Ò Ó
Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ SIM ͇Ú˚.
Ô‡‡ÏÂÚ‡ı ÔÓËÒ͇.
3. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛:
- ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË àÏfl ËÎË çÓÏÂ, ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚ÔÓÎÌËÚ
• ëÓı‡ÌËÚ¸ ÓË„Ë̇Î: èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ÓË„Ë̇θÌ˚È
ÔÓËÒÍ ÔÓ ËÏÂÌË ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ËÎË ÔÓ Â„Ó ÌÓÏÂÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÌÓÏ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl.
• Çˉ ÚÂÎ. ÍÌË„Ë
•
쉇ÎËÚ¸ ÓË„Ë̇Î: èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ÓË„Ë̇θÌ˚È
èÓÎËÒÚ‡ÈÚ ‰Ó ÔÛÌÍÚ‡ Çˉ ÚÂÎ. ÍÌË„Ë Ë Ì‡ÊÏËÚ <
ÌÓÏ ·Û‰ÂÚ ÒÚfiÚ.
[Ç˚·Ó].
-
íÓθÍÓ ËÏfl: ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÓÍÌÓ Á‡ÔËÒÌÓÈ ÍÌËÊÍË Ò
쉇ÎËÚ¸ ‚Ò [åÂÌ˛ 4-1-7]
Û͇Á‡ÌËÂÏ Ó‰ÌËı ËÏÂÌ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò Á‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏflÚË SIM-͇Ú˚,
-
ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ: ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ‚ Á‡ÔËÒÌÓÈ
Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ú·ÛÂÚ ‰Îfl Ò‚Ó„Ó
ÍÌËÊÍÂ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ Î˘ÌÓÒÚË Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ.
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚‚Ó‰‡ ÍÓ‰‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
- àÏfl Ë ÌÓÏÂ: ̇Òڇ˂‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û Ú‡Í,
1. ç‡ÊÏËÚ >[àÏÂ̇], ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl,
˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÓÚÓ·‡Ê‡Î‡ ËÏfl Ë ÌÓÏÂ.
ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚·ÂËÚ 쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ <
[Ç˚·Ó].
äÓÔË. ‚Ò [åÂÌ˛ 4-1-6]
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ô‡ÏflÚË ‰Îfl ÒÚˇÌËfl.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸/ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ËÁ Ô‡ÏflÚË SIM
͇Ú˚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
3. ç‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û
<‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ËÎË Í·‚˯Û
>[ç‡Á‡‰] ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚.
40
C3380
ëÔ‡‚͇ [åÂÌ˛ 4-1-8]
• ëÔËÒÓÍ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚
(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ SIM ͇Ú˚)
• ë‚ËÒÌ˚ ÌÓχ
åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ë ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÌÓÏ ‚ SIM-͇ÚÂ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÂڇθÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇
ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ÛÒÎÛ„, ÍÓÚÓ˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ-
ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË (ÂÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl
鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 4-2]
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl LJ¯ÂÈ SIM ͇ÚÓÈ).
äÓ„‰‡ Ç˚ ‚ÓȉÂÚ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ ۂˉËÚ ̇ ˝Í‡ÌÂ
1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û,
‰ËÒÔÎÂfl ä‡ÎẨ‡¸. Ç ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÂÒÚ¸ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl
̇ʇ‚ ̇ Í·‚˯Û
>[àÏÂ̇].
‰‡Ú˚. ÖÒÎË Ç˚ ÏÂÌflÂÚ ‰‡ÚÛ, ÚÓ Í‡ÎẨ‡¸ ·Û‰ÂÚ Ó·ÌÓ‚ÎfiÌ ‚
2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË ëÔ‡‚͇
→
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‰‡ÚÓÈ. ÑÎfl
ë‚ËÒÌ˚ ÌÓχ Ë ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û <
̇ıÓʉÂÌËfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‰Ìfl ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
[Ç˚·Ó].
Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÍÛÒÓ. ÖÒÎË ‚ ͇ÎẨ‡Â ͇͇fl-ÎË·Ó ‰‡Ú‡
3. ç‡Á‚‡ÌËfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÛÒÎÛ„ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚.
·Û‰ÂÚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ‡ ÒÌËÁÛ, ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÓÁ̇˜‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÚ
‰Â̸ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÓ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ÒÓ·˚ÚËÂ. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl
4. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯
U, Ḋ‚Ë„‡ˆËË ‚˚·ÂËÚÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÛÒÎÛ„Û. ç‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û
S
ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡ÔÓÏÌËÚ¸ Ç‡Ï Ó Ô·̇ı. Ç ÚÂÎÂÙÓÌ ‡Á‰‡ÒÚÒfl
[éÚÔ‡‚ËÚ¸].
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ÂÒÎË Ç˚ Â„Ó Á‡‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: íÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ.
• ëÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏflÚË
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‰Ìfl, ÏÂÒflˆ‡ Ë „Ó‰‡.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÛÁ̇ڸ, ÒÍÓθÍÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó Ë
Á‡ÌflÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚‡¯ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË.
ä·‚˯‡ éÔËÒ‡ÌË ä·‚˯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ
1. ë̇˜‡Î‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÓÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û,
̇ʇ‚ ̇ Í·‚˯Û
>[àÏÂ̇]. Ç˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛
1 3
àÁÏÂÌËÚ¸ „Ó‰
U D
àÁÏÂÌËÚ¸ ̉Âβ
ëÔ‡‚͇ ̇ʇ‚ ̇ Í·‚˯Û
<[Ç˚·Ó].
* #
àÁÏÂÌËÚ¸ ÏÂÒflˆ
L R
àÁÏÂÌËÚ¸ ‰Â̸
2. èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÙÛÌ͈ËË ëÚ‡ÚÛÒ Ô‡ÏflÚË Ë ‰Îfl
‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û
<[Ç˚·Ó].
C3380
41
鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 4]
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÙÛÌ͈ËflÏ Ó„‡Ì‡ÈÁ‡ ̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛
쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒΉ. [åÂÌ˛ 4-2-4]
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ <[éÔˆËË].
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÔÓÒΉÌ ÒÓ·˚ÚËÂ, Ó ÍÓÚÓÓÏ Ç˚
·˚ÎË Û‚Â‰ÓÏÎÂÌ˚.
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ [åÂÌ˛ 4-2-1]
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚˚ Á‡ÏÂÚÍË Ë ‡ÒÔËÒ‡ÌË ‰Îfl
쉇ÎËÚ¸ ‚Ò [åÂÌ˛ 4-2-5]
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰Ìfl. ÇÒÂ„Ó ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 20 Á‡ÏÂÚÓÍ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò Á‡ÔËÒË.
ǂ‰ËÚ ÚÂÏÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ
<[OK]. ǂ‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛ ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á‰ÂÎ: ÇÂÏfl, èÓ‚ÚÓËÚ¸ Ë ÅÛ‰ËθÌËÍ.
á‡ÏÂÚÍË [åÂÌ˛ 4-3]
1. Ç˚·ÂËÚ ÚÂÍÒÚ Ô‡ÏflÚÍË, ̇ʇ‚ ÎÂ‚Û˛
èÓÒÏÓÚ [åÂÌ˛ 4-2-2]
ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ <[Ç˚·Ó].
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Ò Á‡ÏÂÚÍË Ë ‡ÒÔËÒ‡ÌË ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
2. ÖÒÎË Ú‡Ï ÔÛÒÚÓ, ‰Ó·‡‚¸Ú ÌÓ‚Û˛, ̇ʇ‚ ÎÂ‚Û˛
‰Ìfl. èË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ U, Ḋ‚Ë„‡ˆËË ÔÓÒÏÓÚËÚÂ
ÙÛ̈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û <[ÑÓ·‡‚ËÚ¸].
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛. ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ò˄̇Π̇ ˝ÚÓÚ ‰Â̸, ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl
3. ǂ‰ËÚ Á‡ÏÂÚÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
<[OK].
ÅÛ‰ËθÌËÍ.
!
èËϘ‡ÌËÂ
Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl, ÂÒÎË Ç˚ ̇ÊÏÂÚÂ
<[Ç˚·Ó], Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
EÒÎË ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡, ̇ÊÏËÚ #
ۂˉÂÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ. ç‡ÊÏËÚ <[éÔˆËË] ‰Îfl ÚÓ„Ó
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ.
˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ, ÍÓÚÓÓ Ç˚
‚˚·‡ÎË.
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Ò [åÂÌ˛ 4-2-3]
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓ·˚ÚËfl Ó„‡Ì‡ÈÁ‡, Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚ Á‡ ‚ÒÂÏË
‰ÌflÏË. èË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ U, Ḋ‚Ë„‡ˆËË ÔÓÒÏÓÚËÚÂ
‚Ò Á‡ÔËÒË. ç‡Ê‡ÚË ̇ Í·‚Ë¯Û <[éÔˆËË] ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÓÏÛ Ê ҇ÏÓÏÛ ÏÂÌ˛, Í‡Í Ë ‚ ‚ ÓÔˆËË
èÓÒÏÓÚ.
42
C3380
Оглавление
- ǂ‰ÂÌËÂ
- ÑÎfl LJ¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
- êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
- é„·‚ÎÂÌËÂ
- îÛÌ͈ËË C3380
- èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚
- éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
- Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ
- åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
- CxeÏa ÏeÌ˛
- èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 1]
- Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2]
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 3]
- 鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 4]
- ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 5]
- ä‡Ï‡ [åÂÌ˛ 6]
- ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7]
- ë‚ËÒ [åÂÌ˛ 8]
- ᇄÛÁÍË [åÂÌ˛ 9]
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
- íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
- è‡ÏflÚ͇
- Introduction
- For Your Safety
- Guidelines for safe and efficient use
- Contents
- C3380 features
- Getting started
- General functions
- Selecting Functions and Options
- In-Call Menu
- Menu Tree
- Profiles [Menu 1]
- Call register [Menu 2]
- Tools [Menu 3]
- Organiser [Menu 4]
- Messages [Menu 5]
- Camera [Menu 6]
- Settings [Menu 7]
- Service [Menu 8]
- Downloads [Menu 9]
- Accessories
- Technical data
- Memo
