LG C3380: ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7]
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7]: LG C3380
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË Ë Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‰Îfl
îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ [åÂÌ˛ 7-2-2]
LJ¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ë ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚.
1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û <[åÂÌ˛] ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
2. ç‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û
7‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡
ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‚ÂÏfl [åÂÌ˛ 7-2-3]
‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl.
îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË [åÂÌ˛ 7-2-4]
ÅÛ‰ËθÌËÍ [åÂÌ˛ 7-1]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û 24-
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ‰Ó 5 Ò˄̇ÎÓ‚ ·Û‰ËθÌË͇, ÍÓÚÓ˚Â
˜‡ÒÓ‚˚Ï ÙÓχÚÓÏ Ë 12-˜‡ÒÓ‚˚Ï.
·Û‰ÛÚ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl.
1. Ç˚·ÂËÚÂ
ÇÍÎ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Ë.
ç‡ÒÚ. ÚÂÎÂÙÓ̇ [åÂÌ˛ 7-3]
2. Ç˚·ÂËÚ ÔÂËÓ‰ ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯
̇‚Ë„‡ˆËË:
é‰ËÌ ‡Á, èÓÌ~èflÚ, èÓÌ~ëÛ·, Öʉ̂ÌÓ.
ç‡ÒÚ. ‰ËÒÔÎÂfl [åÂÌ˛ 7-3-1]
3. Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È Á‚ÛÍ ·Û‰ËθÌË͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ <
• é·ÓË
[OK].
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÌ ˝Í‡Ì‡.
4. èËÒ‚ÓÈÚ Ò˄̇ÎÛ ·Û‰ËθÌË͇ ËÏfl Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
<[OK].
- éÒÌÓ‚ÌÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
чڇ Ë ÇÂÏfl [åÂÌ˛ 7-2]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ͇ÚËÌÍÛ ËÎË ‡ÌËχˆË˛ ËÒÛÌ͇ ̇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÙÛÌ͈ËË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ‰‡Ú Ë
‰ËÒÔΠÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl
LËÎË R.
‚ÂÏÂÌË.
åÓfl Ô‡Ô͇
ìÒÚ‡ÌÓ‚. ‰‡ÚÛ [åÂÌ˛ 7-2-1]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ͇ÚËÌÍÛ ËÎË ‡ÌËχˆË˛ ‰Îfl ‰ËÒÔÎÂfl,
ËÁ Ô‡ÔÍË åÓfl Ô‡Ô͇.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ.
C3380
55
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7]
• ëÚËθ ÏÂÌ˛
ç‡ÒÚ. ‚˚ÁÓ‚‡ [åÂÌ˛ 7-4]
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ËÁ 4 ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ¯ÂÌËÈ ÚÂÎÂÙÓ̇ -
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÔˆËË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ‚˚ÁÓ‚Û, ÔÛÚÂÏ
«˜ËÒÚ˚È», «flÒÌ˚È», «·ÛχÊÌ˚È» Ë «ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ» ÒÚËθ.
̇ʇÚËfl ̇ Í·‚Ë¯Û <[Ç˚·Ó] ‚ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË.
• èË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ ÇÍÎ, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÚÂÍÒÚ,
臉ÂÒ‡ˆËfl [åÂÌ˛ 7-4-1]
ÍÓÚÓ˚È ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
ìÒÎÛ„‡ Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡Ú¸
• ä‡ÎẨ‡¸
‚ıÓ‰fl˘Ë „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚, Ù‡ÍÒËÏËθÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚, ‡
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ÇÍÎ., ̇ ‰ËÒÔΠ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ·Û‰ÂÚ
Ú‡ÍÊe ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ̇ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ. ÑÎfl
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ͇ÎẨ‡¸.
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓÎÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í
LJ¯ÂÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„ ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË.
• èÓ‰Ò‚ÂÚ͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
• ÇÒÂ „ÓÎÓÒ. ‚˚ÁÓ‚˚
‚ÂÏÂÌË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl. èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓÒÎÂ
臉ÂÒ‡ˆËfl ‚ÒÂı ·ÂÁ ËÒÍβ˜ÂÌËfl „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
̇ʇÚËfl ̇ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
• äÓ„‰‡ Á‡ÌflÚÓ
• äÓÌÚ‡ÒÚ
臉ÂÒ‡ˆËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÌflÚ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Úp·ÛÂÏÛ˛ flÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÛÚÂÏ
• ÖÒÎË ÌÂÚ ÓÚ‚ÂÚ‡
̇ʇÚËfl ̇ ÍÌÓÔÍË
L , R
臉ÂÒ‡ˆËfl „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â,ÂÒÎË Ç˚ ÌÂ
• éÍÌÓ ËÌÙÓχˆËË
Óڂ˜‡ÂÚÂ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÒÚ‡ÚÛÒ ÓÔˆËÈ ‚ ÏÂÌ˛ ·ÂÁ
• ÖÒÎË Ì‰ÓÒÚÛÔÂÌ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ‡Á‰ÂÎ.
臉ÂÒ‡ˆËfl „ÓÎÓÒÓ‚˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ
• àÏfl ÒÂÚË
ËÎË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚Ì ÁÓÌ˚
‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÒÂÚË.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÇÍÎ ÒÂÚ‚Ó ËÏfl (̇Á‚‡ÌË ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÛÒÎÛ„)
• ÇÒ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı
·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ.
臉ÂÒ‡ˆËfl ̇ ÌÓÏÂ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í ÔÂÒÓ̇θÌÓÏÛ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
üÁ˚Í [åÂÌ˛ 7-3-2]
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
56
C3380
• ÇÒ هÍÒ-‚˚ÁÓ‚˚
êÂÊËÏ ÓÚ‚ÂÚ‡ [åÂÌ˛ 7-4-2]
臉ÂÒ‡ˆËfl ̇ ÌÓÏÂ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Ù‡ÍÒËÏËθÌÓÏÛ
• èË ÓÚÍ˚ÚËË Í˚¯ÍË
‡ÔÔ‡‡ÚÛ.
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ
• ÇÒÂ ÓÚÏÂÌËÚ¸
‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏ ÔÓÒÚÓ„Ó ÓÚÍ˚ÚËfl Í˚¯ÍË.
éÚÏÂÌflÂÚ ‚Ò ÔÂÂ̇ԇ‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
• ã˛·ÓÈ Í·‚˯ÂÈ
èÓ‰ÏÂÌ˛
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ
‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ β·Û˛ Í·‚˯Û, Á‡
åÂÌ˛ 臉ÂÒ‡ˆËfl ËÏÂÂÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ÍÓÚÓ˚ Û͇Á‡Ì˚
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
Í·‚Ë¯Ë E[éÍÓ̘‡ÌËÂ] Ë Ô‡‚ÓÈ
ÌËÊÂ.
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë [äÓ̈].
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
• íÓθÍÓ Í·‚˯ÂÈ “éÚÔ‡‚ËÚ¸”
ÄÍÚË‚ËÛÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÛÒÎÛ„Û.
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, ÚÓ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ
- ç‡ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ
‚ıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÍË ÔÓÒÚ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚˯Û
S
[éÚÔ‡‚͇].
Ç‚Ó‰ ÌÓχ ‰Îfl Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ ÌÓÏÂ
„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
èÓÒ˚·ڸ Ò‚ÓÈ ÌÓÏ [åÂÌ˛ 7-4-3]
- ç‡ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ
(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÛÒÎÛ„)
ì͇ÊËÚ ÌÓÏÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ Ô‡‰ÂÒÓ‚‡Ì ‚˚ÁÓ‚.
• ÇÍÎ
- ç‡ ËÁ·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ LJ¯
Ç˚‚Ó‰ËÚ ÒÔËÒÓÍ ËÁ 5 ËÁ·‡ÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚.
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏ ‰Û„ÓÏÛ ÎˈÛ. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, LJ¯
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl
• éÚÏÂÌËÚ¸
ÔËÌËχ˛˘Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
éÚÍβ˜‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÛÒÎÛ„Û.
• Ç˚ÍÎ
• èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
èÓ‚Â͇ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÛÒÎÛ„Ë.
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ.
C3380
57
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7]
• ìÒÚ‡ÌÓ‚. ÒÂÚ¸˛
• Ç˚ÍÎ
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÒ·ڸ LJ¯
LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ̇·‡Ú¸
ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÒÂÚË.
ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚
̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡ [åÂÌ˛ 7-4-4]
(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË)
ç‡ÒÚ. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË [åÂÌ˛ 7-5]
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌflÚ¸
á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ [åÂÌ˛ 7-5-1]
Á‚ÓÌÓÍ, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ
• éÚÏÂÌ.
ÔÓÒËÎ ‚‚ÂÒÚË PIN ÍÓ‰ LJ¯ÂÈ SIM ͇Ú˚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ éÚÏÂÌËÚ¸, Ç˚ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔËÌflÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ,
LJ¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
1. Ç˚·ÂËÚ á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ
• èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
<[Ç˚·Ó].
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ ‰‡ÌÌÓÈ ÛÒÎÛ„Ë.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ.
3. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚÂ
ÇÍÎ, ÚÓ Ç‡Ï ÔˉfiÚÒfl ‚‚ÂÒÚË PIN-ÍÓ‰,
áÛÏÏ [åÂÌ˛ 7-4-5]
ÍÓ„‰‡ Ç˚ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ.
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ÇÍÎ, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂflÚ¸
4. ÖÒÎË Ç˚ ‚‚‰fiÚ Ì‚ÂÌ˚È PIN-ÍÓ‰ ·ÓΠÚfiı ‡Á,
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ, ÍÓÚÓ˚È
ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. ÖÒÎË PIN-
·Û‰ÂÚ ‡Á‰‡‚‡Ú¸Òfl Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡.
ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì, Ç‡Ï ÔˉÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË PUK-ÍÓ‰.
Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ [åÂÌ˛ 7-4-6]
5. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ LJ¯ PUK-ÍÓ‰ ‰Ó ‰ÂÒflÚË ‡Á. ÖÒÎË Ç˚
‚‚‰fiÚ Ì‚ÂÌ˚È PUK-ÍÓ‰ ·ÓΠ‰ÂÒflÚË ‡Á, ÚÓ Ç˚ ÛÊÂ
• ÇÍÎ
Ì ÒÏÓÊÂÚ ҇ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ LJ¯
ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡, ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ
ÚÂÎÂÙÓÌ. Ç‡Ï ÔˉfiÚÒfl Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ̇·‡Ú¸ ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË.
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
58
C3380
ÅÎÓÍËӂ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇ [åÂÌ˛ 7-5-2]
• ÇÒÂ ÓÚÏÂÌËÚ¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚Ò ÛÒÎÛ„Ë Á‡ÔÂÚ‡.
ËÁ·Âʇڸ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl LJ¯Â„Ó
• àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ
ÚÂÎÂÙÓ̇. èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÔÓÒËÚ ÍÓ‰
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ ìÒÎÛ„Ë á‡ÔÂÚ‡ Ç˚ÁÓ‚‡.
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÂÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚Íβ˜Â̇. ÖÒÎË Ç˚
‚˚·ÂÂÚ ĂÚÓχÚ˘ÂÒÍË, LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÔÓÒËÚ ˝ÚÓÚ ÍÓ‰
ä‡Ê‰˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ á‡ÔÂÚ‡ Ç˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÓ‰ÂÊËÚ
ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÒÏÂÌ˚ SIM-͇Ú˚.
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛:
á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚‡ [åÂÌ˛ 7-5-3]
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӷ‡ÚËÚ¸Òfl Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ
ÛÒÎÛ„Ë Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡ Ë ÒÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚÓÈ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ËÎË ÔËÌËχڸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ͇Ú„Ó˲
ÛÒÎÛ„ÓÈ.
‚˚ÁÓ‚Ó‚. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ú·ÛÂÚ Ô‡ÓÎfl Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚‡.
Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
• éÚÏÂÌËÚ¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛.
• ÇÒ ËÒıÓ‰fl˘ËÂ
ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ËÒıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
• èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ Á‡Ô¢ÂÌ˚ Á‚ÓÌÍË ËÎË ÌÂÚ.
• åÂʉÛ̇ӉÌ˚e
ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ËÒıÓ‰fl˘Ëı ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
îËÍÒË. ̇·Ó [åÂÌ˛ 7-5-4]
• åÂʉÛ̇ӉÌ˚È ÔË ÓÛÏËÌ„Â
(ᇂËÒËÚ ÓÚ SIM ͇Ú˚)
ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ËÒıÓ‰fl˘Ëı ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Á‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӄ‡Ì˘ËÚ¸ ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚË.
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ. çÓχ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ‚‡¯ËÏ ÍÓ‰ÓÏ
• ÇÒ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ
PIN2.
ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
• ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
• ÇıÓ‰fl˘ËÈ ÔË ÓÛÏËÌ„Â
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ӄ‡Ì˘ËÚ¸ LJ¯Ë ËÒıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÍË Ì‡
‚˚·‡ÌÌ˚ ÌÓχ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.
ìÒÎÛ„‡ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÒÂı ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÔË ÓÛÏËÌ„Â.
C3380
59
ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7]
• éÚÏÂÌ.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË [åÂÌ˛ 7-6-1]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛.
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ, ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ
• ëÔËÒÓÍ ÌÓÏÂÓ‚
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÒ͇ڸ Ë ‚˚·Ë‡Ú¸ ÒÂÚ¸ ‰Îfl LJÒ. ÖÒÎË ‚˚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÌÓÏÂÓ‚, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚È Í‡Í
Ӊ̇ʉ˚ ‚˚·ÂËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ, ÚÂÎÂÙÓÌ
ÒÔËÒÓÍ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡.
ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ̇ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ì‡ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ
·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜ÂÌ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ÂÌ ÒÌÓ‚‡.
àÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓ‰˚ [åÂÌ˛ 7-5-5]
ÇÛ˜ÌÛ˛ [åÂÌ˛ 7-6-2]
PIN-˝ÚÓ ‡··Â‚ˇÚÛ‡ èÂÒÓ̇θÌÓ„Ó à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó
çÓχ, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl
íÂÎÂÙÓÌ Ì‡È‰ÂÚ ÒÔËÒÓÍ Ëϲ˘ËıÒfl ÒÂÚÂÈ Ë ÔÓ͇ÊÂÚ Ëı
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl LJ¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
LJÏ. á‡ÚÂÏ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÂÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚
‰Û„ËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ.
Á‡ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÂÒÎË ‰‡Ì̇fl ÒÂÚ¸ ËÏÂÂÚ
ÓÛÏËÌ„Ó‚Ó Òӄ·¯ÂÌËÂ Ò ÓÔ‡ÚÓÓÏ Ç‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡: PIN äÓ‰, äÓ‰ PIN2,
ÒÂÚË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÒÂÚ¸, ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ
ᇢËÚÌ˚È ÍÓ‰.
ÏÓÊÂÚ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ LJÏË ÒÂÚ¸.
1. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÍÓ‰Ó‚ ‰ÓÒÚÛÔ‡, ‚‚‰ËÚÂ
LJ¯ ÓË„Ë̇θÌ˚È ÍÓ‰, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
<[OK].
àÁ·‡ÌÌ˚ [åÂÌ˛ 7-6-3]
2. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È ÍÓ‰ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ë Ôӂ¸Ú Ëı.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚ı ÒÂÚÂÈ, ‚
ÍÓÚÓ˚ı LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl
Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò̇˜‡Î‡, Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ô˚Ú‡Ú¸Òfl
ç‡ÒÚ. ÒÂÚË [åÂÌ˛ 7-6]
Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ β·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÒÂÚË. ùÚÓÚ ÒÔËÒÓÍ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÂÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ç˚ Á‡Â„ËÒÚËÛÂÚÂÒ¸
Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ËÁ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇ ‚ Ô‡ÏflÚË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛. é·˚˜ÌÓ, ‚˚·Ó ÒÂÚË,
ÚÂÎÂÙÓ̇.
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
60
C3380
ë·ÓÒËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ [åÂÌ˛ 7-7]
ÇÂÏÂÌÌÓ [åÂÌ˛ 7-8-2]
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸ LJ¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚Ò Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ÇÂÏÂÌÌÓÂ, ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ
̇ÒÚÓÈÍË. ÑÎfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌËfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ GPRS-ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
ÍÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
Ç˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ ÔËÎÓÊÂÌË ËÎË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ,
ÚÂ·Û˛˘Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝ÚÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl. GPRS-ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
·Û‰ÂÚ Á‡Í˚ÚÓ, ÂÒÎË ÓÌÓ Ì Ú·ÛÂÚÒfl ÌË ‰Îfl ͇ÍÓ„Ó
ç‡ÒÚ. GPRS [åÂÌ˛ 7-8]
ÔËÎÓÊÂÌËfl.
GPRS (General Packet Radio Service) – ˝ÚÓ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl,
!
ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‰Îfl
LJÊÌÓ!
ÓÚÔ‡‚ÍË Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ˜ÂÂÁ ÏÓ·ËθÌÛ˛ ÒÂÚ¸.
ÖÒÎË ‚ LJ¯ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ÌÂÚ ÔÓÍ˚ÚËfl GPRS, ‡ ‚ ̇ÒÚÓÈ͇ı
LJ¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚˚·‡Ì ÔÛÌÍÚ Ä‚ÚÓχÚ˘., ÚÓ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ
GPRS - ˝ÚÓ Í‡Ì‡Î Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
·Û‰ÂÚ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ.
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂÚË ‰‡ÌÌ˚ı, ͇Í
̇ÔËÏ àÌÚÂÌÂÚ.
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÒÎÛ„Ë GPRS ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚:
- ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÛÒÎÛ„Û. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ
ÓÔ‡ÚÓÛ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚË Á‡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËÂÈ.
- ë‰Â·ڸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË.
èÓÒÚÓflÌÌÓ [åÂÌ˛ 7-8-1]
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ èÓÒÚÓflÌÌÓÂ, Ë Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂÚË,
ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ GPRS, ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ
Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ ÒÂÚË GPRS.
C3380
61
Оглавление
- ǂ‰ÂÌËÂ
- ÑÎfl LJ¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
- êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
- é„·‚ÎÂÌËÂ
- îÛÌ͈ËË C3380
- èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚
- éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
- Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈ
- åÂÌ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡
- CxeÏa ÏeÌ˛
- èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 1]
- Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2]
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 3]
- 鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 4]
- ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 5]
- ä‡Ï‡ [åÂÌ˛ 6]
- ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7]
- ë‚ËÒ [åÂÌ˛ 8]
- ᇄÛÁÍË [åÂÌ˛ 9]
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
- íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
- è‡ÏflÚ͇
- Introduction
- For Your Safety
- Guidelines for safe and efficient use
- Contents
- C3380 features
- Getting started
- General functions
- Selecting Functions and Options
- In-Call Menu
- Menu Tree
- Profiles [Menu 1]
- Call register [Menu 2]
- Tools [Menu 3]
- Organiser [Menu 4]
- Messages [Menu 5]
- Camera [Menu 6]
- Settings [Menu 7]
- Service [Menu 8]
- Downloads [Menu 9]
- Accessories
- Technical data
- Memo
