LG 26LN450B: Televizor LED
Televizor LED: LG 26LN450B

NÁVOD KOBSLUZE
Televizor LED
* Televizor LED LG použije obrazovku LCD spodsvětlenými diodami LED.
Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě
prostudujte tento návod auložte jej pro budoucí
potřebu.
www.lg.com

2
OBSAH
OBSAH
3 LICENCE
3 OZNÁMENÍOSOFTWARUOPEN
SOURCE
3 NASTAVENÍEXTERNÍHO
OVLÁDACÍHOZAŘÍZENÍ
4 BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
ČESKY
CS
10 POSTUPINSTALACE
10 MONTÁŽAPŘÍPRAVA
10 Vybalení
12 Součástiatlačítka
13 Zvedáníapřemístěnítelevizoru
14 Umístěnímonitorunastolek
15 Montážnastěnu
17 DÁLKOVÝOVLADAČ
18 ZÁBAVA
18 Připojeníkpevnésíti
18 Nastavenísítě
19 POUŽÍVÁNÍUŽIVATELSKÉ
PŘÍRUČKY
VAROVÁNÍ
y
Pokudbudetetutovarovnouzprávu
20 ÚDRŽBA
ignorovat,můžedojítkvážnémuzranění,
20 Čištěnítelevizoru
nehoděčiúmrtí.
20 - Obrazovka,rámeček,krytastojan
20 - Napájecíkabel
UPOZORNĚNÍ
20 ODSTRAŇOVÁNÍPOTÍŽÍ
y
Pokudbudetetotoupozorněníignorovat,
mohlobydojítklehkýmzraněnímnebo
kpoškozenívýrobku.
POZNÁMKA
y
Poznámkapomáháporozumětvýrobku
abezpečnějejpoužívat.Předpoužitím
výrobkusipoznámkudůkladněpřečtěte.

LICENCE/OZNÁMENÍOSOFTWARUOPENSOURCE/NASTAVENÍEXTERNÍHOOVLÁDACÍHOZAŘÍZENÍ
3
LICENCE
Urůznýchmodelůsepodporovanélicencemohoulišit.Dalšíinformaceolicencíchnaleznetenawebové
stráncewww.lg.com.
VyrobenopodlelicencespolečnostiDolbyLaboratories.„Dolby“asymboldvojitého
písmeneDjsouochrannéznámkyspolečnostiDolbyLaboratories.
PojmyHDMIaHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacearovněžlogoHDMIjsou
ochrannéznámkynebozapsanéochrannéznámkyspolečnostiHDMILicensing,
LLCveSpojenýchstátechadalšíchzemích.
INFORMACEODIVXVIDEO:DivX®jedigitálníformátvideavytvořenýspolečností
DivX,LLC,dceřinourmouspolečnostiRoviCorporation.Totojeociálně
certikovanézařízeníDivXCertied®,kterépřehrávávideoDivX.Dalšíinformace
asoftwarovénástrojeprokonverzisouborůnavideaveformátuDivXnaleznetena
CSČESKY
webovéstráncedivx.com.
INFORMACEODIVXVIDEO-ON-DEMAND:Totocertikovanézařízení
DivXCertied®musíbýtpropřehrávánílmůDivXVideo-on-Demand(VOD)
zaregistrováno.Chcete-lizískatregistračníkód,přejdětedočástiDivXVOD
vnabídcenastavenízařízení.Dalšíinformaceainformaceodokončeníregistrace
naleznetenaadresevod.divx.com.
„CertikovanézařízeníDivXCertied®propřehrávánívideaveformátuDivX®aždo
rozlišeníHD1080p,včetněprémiovéhoobsahu.“
„LogaDivX®,DivXCertied®asouvisejícílogajsouochrannéznámkyspolečnosti
RoviCorporationnebojejíchdceřinýchspolečnostíajsoupoužíványnazákladě
licence.“
„Podléhájednomuneboněkolikanásledujícímamerickýmpatentům:
7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”
OZNÁMENÍOSOFTWARUOPENSOURCE
Chcete-lizískatzdrojovýkódnazákladělicenceGPL,LGPL,MPLadalšíchlicencíksoftwarusotevřeným
zdrojovýmkódem,kterýtentovýrobekobsahuje,navštivtewebovýserverhttp://opensource.lge.com.
Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny zmiňované licenční podmínky, vyloučení záruky
a upozornění na autorská práva.
Společnost LG Electronics poskytuje uživatelům otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatek
pokrývající náklady na distribuci (např. cenu média, poplatky za manipulaci a dopravu), po vyžádání
e-mailem zaslaným adresu opensource@lge.com. Tato nabídka je platná po dobu tří (3) let od data
zakoupení výrobku.
NASTAVENÍEXTERNÍHOOVLÁDACÍHO
ZAŘÍZENÍ
Pokudchcetezískatinformaceonastaveníexterníhoovládacíhozařízení,navštivtewebovoustránkuwww.
lg.com

4
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
Předpoužitímvýrobkusidůkladněpřečtětetytobezpečnostnípokyny.
VAROVÁNÍ
y
Neumisťujtetelevizoradálkovýovladačvnásledujícíchprostředích:
- Místovystavenépřímémuslunečnímusvitu
- Místosvysokouvlhkostí,např.koupelna
- Blízkotepelnýchzdrojů,např.kamenadalšíchzařízení,kteráprodukujíteplo
- Blízkokuchyňskélinkynebozvlhčovačevzduchu,kdemůžebýtsnadnovysta-
venpářenebooleji
ČESKY
- Místovystavenédeštinebovětru
CS
- Blízkonádobsvodou,např.váz
Jinakmůžedojítkpožáru,úrazuelektrickýmproudem,závaděnebodeformacivý-
robku.
y
Neumísťujtevýrobekdoprašnéhoprostředí.
Mohlobydojítkpožáru.
y
Elektrickázástrčkasloužíkodpojenízařízení.Zástrčkamusíbýtokamžitěpřístup-
ná.
y
Napájecízástrčkysenedotýkejtemokrýmarukama.Pokudjsoukolíkykabelumok-
rénebozaprášené,zcelaotřeteaosuštezástrčku.
Vysokávlhkostbymohlazpůsobitzraněníelektrickýmproudem.
y
Napájecíkabelmusíbýtpřipojenkuzemněnézásuvce.(Svýjimkouzařízení,která
seneuzemňují.)
Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudemnebozranění.
y
Napájecíkabelřádněpřipojte.
Pokudnenínapájecíkabelpřipojenřádně,můžedojítkevznikupožáru.
y
Dbejtenato,abynapájecíkabelnepřišeldostykushorkýmiobjekty,například
stopnýmtělesem.
Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.
y
Nepokládejtenanapájecíkabelytěžképředmětyanisamotnývýrobek.
Jinakmůžedojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.
y
Kabelanténymezivnitřkemavnějškembudovyzahnětetak,abydovnitřnezatékal
déšť.
Jinakbymohlodojítkpoškozenívnitřkuvýrobkuvodouahrozběúrazuelektrickým
proudem.
y
Přimontážitelevizorunastěnudbejtenato,abytelevizorpomontážineviselza
napájecíasignálovékabelynazadnístranětelevizoru.
Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
5
y
Nezapojujtedojednéelektrickézásuvkypřílišmnohoelektrickýchzařízení.
Jinakmůžedojítkpožáruzdůvodupřehřátí.
y
Připřipojováníexterníchzařízenídávejtepozor,abyvámvýrobekneupadlnebose
nepřevrátil.
Jinakmůžedojítkezraněnínebopoškozenívýrobku.
CSČESKY
Desiccant
y
Dbejtenato,abybylyvinylovéobalyatakémateriálprotivlhkosti,kterýjesoučástí
balení,mimodosahdětí.
Materiálprotivlhkostibymohlbýtpřipožitínebezpečný.Pokudbydošloknáhod-
némupožití,vyvolejtezvraceníanavštivtenejbližšínemocnici.Vinylovéobalymo-
houzpůsobitzadušení.Uchovávejtejeprotomimodosahdětí.
y
Nedovolte,abynatelevizorlezlynebosejepřidržovalyděti.
Jinaksemůžetelevizorpřevrátitazpůsobitvážnézranění.
y
Použitébateriepečlivělikvidujte,abyjedětinemohlysníst.
Vpřípadě,žedítěbateriesní,ihnedsnímjděteklékaři.
y
Nevkládejtedokoncenapájecíhokabeluvodivépředměty(napříkladkovovépřed-
měty),pokudjedruhýkonecpřipojendoelektrickésítě.Rovněžsenedotýkejtena-
pájecíhokabeluihnedpozasunutízástrčkydoelektrickésítě.
Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem.(Závisínamodelu)
y
Neumísťujeanineuskladňujtevblízkostivýrobkuhořlavélátky.
Přineopatrnémzacházeníshořlavýmilátkamihrozínebezpečívýbuchunebopo-
žáru.
y
Nevhazujtedovýrobkukovovéobjekty,jakojsounapříkladmince,sponkydovla-
sů,příborynebodráty,anihořlavéobjekty,napříkladpapírnebozápalky.Tosi
musíuvědomitzvláštěděti.
Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem,požárunebozranění.Pokudsedo-
vnitřvýrobkudostanecizípředmět,odpojtenapájecíkabelakontaktujteservisní
středisko.
y
Nestříkejtenavýrobekvoduanijejnečistětehořlavoulátkou(ředidlemneboben-
zenem).Mohlobydojítkpožáruneboelektrickémušoku.
y
Zabraňtenárazůmčipádujakýchkolipředmětůdovýrobkuadejtepozor,abyste
nicneupustilinaobrazovku.
Mohlobydojítkezraněnínebokpoškozenívýrobku.
y
Nikdysenedotýkejtetohotovýrobkučiantényběhembouřky.
Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem.
y
Nikdysenedotýkejteelektrickézásuvky,pokuddošlokúnikuplynu.Vtakovémpří-
paděotevřeteoknaavyvětrejte.
Mohlobydojítkpožárunebovzníceníodelektrickéhovýboje.

6
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
y
Samivýrobeknerozebírejte,neopravujteanineupravujte.
Mohlobydojítkpožáruneboelektrickémušoku.
Vpřípaděnutnostiprovedeníkontroly,kalibracečiopravyseobraťtenaservisní
středisko.
y
Vpřípadě,žedojdekněkteréznížeuvedenýchudálostí,výrobekihnedodpojtea
kontaktujtemístníservisnístředisko.
- Došloknárazu(do)výrobku
- Výrobekbylpoškozen
- Dovýrobkusedostalycizípředměty
- Zvýrobkuvycházelkouřnebonezvyklýzápach
Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.
y
Pokudvýrobeknebudetedelšídobupoužívat,odpojteodnějnapájecíkabel.
Usazenýprachmůžezpůsobitpožár,případněopotřebenáizolacemůžezpůsobit
probíjení,úrazelektrickýmproudemnebopožár.
ČESKY
y
Zařízenínesmíbýtvystavenokapajícínebostříkajícívodě.Nazařízenínepoklá-
CS
dejteaniobjektynaplněnévodou,napříkladvázy.

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
7
UPOZORNĚNÍ
y
Výrobekinstalujtevprostředí,kterýmneprocházejírádiovévlny.
y
Mezikabelemvenkovníantényanapájecímkabelemmusíbýtdostatečnávzdále-
nost,abyvpřípaděpáduantényjejíkabelnezasáhlkabelnapájecí.
Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem.
y
Neinstalujtevýrobeknamístech,jakojsounestabilnípolicenebošikméplochy.
Rovněžsevyhnětemístům,kdedocházíkvibracímnebokdevýrobeknemáplnou
oporu.
Vopačnémpřípaděmůževýrobekspadnoutnebosepřevrátit,cožmůžezpůsobit
zraněnínebopoškozenívýrobku.
y
Pokudtelevizorinstalujetenastojan,jenutnéprovéstopatřeníprotijehopřevráce-
ní.Jinaksemůževýrobekpřevrátitazpůsobitzranění.
CSČESKY
y
Pokudmátevúmyslupřipevnitvýrobeknastěnu,připevnětekjehozadnístraněpropojovacímezi-
článekstandarduVESApromontážnastěnu(volitelnésoučásti).Přiinstalacipřístrojenastěnupo-
mocídržákupromontážnastěnu(volitelnésoučásti)jejpečlivěupevněte,abynespadl.
y
Používejtepouzepřídavnázařízení/příslušenstvíuváděnávýrobcem.
y
Přiinstalaciantényseporaďteskvalifikovanýmtechnikem.
Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.
y
Doporučujeme,abystetelevizorsledovalizevzdálenostiodpovídajícíalespoň2až
7násobkuúhlopříčkyobrazovky.
Vpřípadědlouhéhosledovánítelevizorumůžedojítkrozmazanémuvidění.
y
Používejtepouzeuvedenýtypbaterie.
Jinakbymohlodojítkpoškozenídálkovéhoovladače.
y
Nekombinujtenovébateriesestarými.
Mohlobydojítkjejichpřehřátíavytečení.
y
Bateriebynemělybýtvystavoványvlivůmnadměrnéhotepla.Napříkladbystejenemělivystavovat
přímémuslunci,otevřenémuohniapůsobeníelektrickýchtopnýchtěles.
y
NEUMÍSŤUJTEnedobíjecíbateriedonabíječky.
y
Mezidálkovýmovladačemajehosenzorembynemělybýtžádnéobjekty.
y
Signálzdálkovéhoovladačemůžebýtrušenslunečnímsvětlemnebojinýmsilným
světlem.Vtakovémpřípaděsvětlovmístnostizeslabte.
y
Pokudpřipojujeteexternízařízení,napříkladherníkonzole,použijtedostatečně
dlouhékabely.
Vopačnémpřípaděmůževýrobekspadnout,cožmůžezpůsobitzraněnínebopo-
škozenívýrobku.

8
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
y
Nezapínejte/nevypínejtevýrobekzapojenímzástrčkydo/vytaženímzástrčkyzelek-
trickézásuvky.(Nepoužívejteelektrickouzástrčkujakovypínač.)
Mohlobydojítkmechanickézávaděneboúrazuelektrickýmproudem.
y
Postupujtepodleinstalačníchpokynůníže,abystezabránilipřehřátívýrobku.
- Vzdálenostmezivýrobkemastěnoubymělabýtminimálně10cm.
- Neumisťujtevýrobeknamístobezdostatečnéventilace(např.doknihovnynebo
skříňky).
- Neumisťujtevýrobeknakoberecnebopolstrování.
- Dbejtenato,abyvětracíotvornebylblokovánubrusemčizávěsem.
Jinakmůžedojítkpožáru.
y
Dbejtenato,abystesepřidelšímsledovánítelevizenedotkliventilačníchotvorů,
protožebymohlybýthorké.Nedojdekovlivněníprovozučivýkonuvýrobku.
ČESKY
y
Pravidelněkontrolujte,zdanapájecíkabelzařízenínejevíznámkypoškozeníneboopotřebení.Po-
CS
kudano,odpojtejejanahraďtestejnýmkabelem(získanýmzautorizovanéhoservisu).
y
Dbejtenato,abysenakolícíchzástrčkynapájecíhokabelunebozásuvkynehro-
madilprach.
Mohlobydojítkpožáru.
y
Chraňtenapájecíkabelpředfyzickýmnebomechanickýmpoškozením,jakojepře-
kroucení,zadrhnutí,přiskřípnutí,zmáčknutívedveříchnebopřišlápnutí.Věnuj-
tezvláštnípozornostzástrčkám,elektrickýmzásuvkámamístům,vekterýchkabel
vycházízezařízení.
y
Netlačtesilněnapřednípanel,atoanirukou,anižádnýmiostrýmipředměty(na-
příkladnehty,tužkoučiperem).Dbejtenato,abynedošlokjehopoškrábání.
y
Nedotýkejteseobrazovkyaninaninadelšídobunepokládejteprsty.Mohlobydo-
jítkdočasnédeformaciobrazu.
y
Přičištěnívýrobkuajehosoučástínejprveodpojtenapájeníaotřetejejměkkým
hadříkem.Použitínadměrnésílymůžezpůsobitpoškrábánínebozměnyzbarvení.
Nestříkejtenavýrobekvoduanijejneotírejtemokrýmhadříkem.Nepoužívejtečis-
ticíprostředkynasklo,leštěnkunaautaneboprůmyslováleštidla,abrazivnípro-
středkynebovosk,benzen,alkoholapod.,kterémohouvýrobekajehopanelpo-
škodit.
Vopačnémpřípaděmůžedojítkpožáru,úrazuelektrickýmproudemnebopoško-
zenívýrobku(deformaci,korozineboprasknutí).
y
Pokudjetatojednotkapřipojenakzásuvcenastřídavýproud,neníodpojenaodzdrojestřídavého
proudu,ikdyžtutojednotkuvypneteVYPÍNAČEM.
y
Přiodpojováníkabelujejuchoptezazástrčkuavytáhněte.
Pokuddojdekoddělenívodičůuvnitřkabelu,můžedojítkpožáru.
y
Předpřesouvánímvýrobkunejprvevypnětenapájení.Pakvytáhnětenapájecíka-
bely,kabelyantényavšechnypřipojovacíkabely.
Mohlobydojítkpoškozenítelevizorunebonapájecíhokabeluavznikupožáru
neboúrazuelektrickýmproudem.

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
9
y
Připřesouvánínebovybalovánívýrobkupracujtevedvojici,protoževýrobekjetěž-
ký.
Jinakmůžedojítkezranění.
y
Jednouzarokseobraťtenaservisnístřediskosžádostíovyčištěnívnitřníchsou-
částívýrobku.
Nahromaděnýprachmůžezpůsobitmechanickéselhání.
y
Veškeréopravyvýrobkusvěřtekvalifikovanýmpracovníkůmservisu.Výrobekje
potřebaopravitvpřípadě,žebyljakýmkolizpůsobempoškozen,napříkladvpřípa-
děpoškozenínapájecíhokabelunebozástrčky,vniknutíkapalinyčiobjektůdoza-
řízenínebopokudbylozařízenívystavenodeštičivlhkosti,nefungujestandardním
způsobemčispadlonazem.
y
Pokudjevýrobekpřidotykustudený,můžetepojehozapnutípozorovatnepatrné
blikání.Jdeonormálníjev,výrobekjevpořádku.
CSČESKY
y
Paneljevýrobeksmodernítechnologiísrozlišenímdvouažšestimilionůpixelů.
Napanelumůžetevidětdrobnéčernénebojasněbarevnétečky(červené,modré
nebozelené)velikosti1ppm.Nejednáseozávaduaneovlivňujetovýkonanispo-
lehlivostvýrobku.
Tentojevsevyskytujetakéuvýrobkůtřetíchstrananenídůvodemprovýměnu
nebovrácenípeněz.
y
Nazákladěpozice,zekterépanelsledujete(vlevo/vpravo/nahoře/dole),semůže
jasabarvypanelulišit.
Tentojevjezpůsobenpovahoupanelu.Nesouvisísvýkonemvýrobkuanejedná
seozávadu.
y
Zobrazovánístatickéhoobrázku(např.logavysílacístanice,nabídkynaobrazovce,scényzvideo-
hry)podlouhoudobumůžepoškoditobrazovkuvedoucíkpřetrváváníobrazu,známémutéžjako
vypáleníobrazu.Zárukavýrobkusenavypáleníobrazunevztahuje.
Vyhněteseponechánístatickéhoobrazunatelevizorupodelšídobu(2nebovícehodinproLCDte-
levizor,1nebovícehodinproplazmovýtelevizor).
Pokudpodlouhoudobusledujetetelevizníobrazspoměremstran4:3,naokrajíchpanelumůže
takédojítkvypáleníobrazu.
Tentojevsevyskytujetakéuvýrobkůtřetíchstrananenídůvodemprovýměnunebovrácenípeněz.
y
Vytvářenýzvuk
„Praskání“:Praskání,kekterémudocházípřisledovánínebovypnutítelevizoru,vznikátepel-
nýmsmršťovánímplastukvůliteplotěavlhkosti.Tentozvukjeběžnýuvýrobků,ukterýchdochází
ktepelnédeformaci.Bzučeníelektrickýchobvodů/panelu:Tichýzvukvznikávevysokorychlostním
spínacímobvodu,kterýdodávávelkémnožstvíprouduproprovozvýrobku.Lišísevzávislostina
výrobku.
Tentovytvářenýzvuknemávlivnavýkonanispolehlivostvýrobku.

10
POSTUPINSTALACE/MONTÁŽAPŘÍPRAVA
POZNÁMKA
y
Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevizorulišit.
y
NabídkaOSD(OnScreenDisplay)vašehotelevizorusemůžemírnělišitodobrázkůvtétopříručce.
y
Dostupnámenuamožnostisemohoulišitodzdrojevstupuamodeluvýrobku,kterýpoužíváte.
y
Dotohototelevizorumohoubýtvbudoucnupřidánynovéfunkce.
y
Televizormůžebýtzaúčelemúsporyelektrickéenergieuvedendopohotovostníhorežimu.Pokud
nebudetelevizordelšídobupoužíván,mělbybýtvypnut,cožpřispějekesníženíspotřebyenergie.
y
Sníženímúrovnějasuobrazulzepodstatněsnížitmnožstvíenergiespotřebovanéběhempoužívání,
cožpřispějekesníženícelkovýchprovozníchnákladů.
POSTUPINSTALACE
1 Otevřetebalíčekazkontrolujte,zdaobsahujeveškerépříslušenství.
ČESKY
2 Přidejtektelevizorustojan.
CS
3 Připojtektelevizoruexternízařízení.
4 Zkontrolujte,zdajekdispozicisíťovépřipojení.
Funkcesítívtelevizorumůžetepoužítpouzetehdy,kdyžjeprovedenosíťovépřipojení.(Závisínamodelu)
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
Vybalení
Zkontrolujte,zdabalenívýrobkuobsahujenásledujícípoložky.Pokudněkterépříslušenstvíchybí,obraťte
senamístníhoprodejce,odněhožjstevýrobekzakoupili.Vyobrazenívtomtonávodusemohoulišitod
skutečnéhovýrobkunebopoložky.
UPOZORNĚNÍ
y
Nepoužívejtejinénežschválenépoložky,jinaknenízaručenabezpečnostaživotnostvýrobku.
y
Zárukasenevztahujenapoškozeníazraněnízpůsobenáneschválenýmipoložkami.
y
Obrazovkaněkterýchmodelůjeopatřenatenkoufólií,kterásenesmíodstranit.
POZNÁMKA
y
Položkydodanésezařízenímsemohouvzávislostinamodelulišit.
y
Specifikacevýrobkuneboobsahtohotonávodusemohouzdůvoduzlepšenífunkcívýrobkuzměnit
bezpředchozíhoupozornění.
y
ProoptimálnípřipojenípoužívejtekabelyHDMIazařízeníUSBsrámečkem,kterýmátloušťkumenší
než10mmašířkumenšínež18mm.PokudnelzekabelUSBnebopaměťovézařízeníUSBpřipojit
kportuUSBtelevizoru,použijteprodlužovacíkabel,kterýpodporujeprotokolUSB2.0.
B
B
*A
A
A
<
=
10mm
*B
<
=
18mm

MONTÁŽAPŘÍPRAVA
11
Dálkovýovladačabaterie
Návodkobsluze Držákkabelů
(AAA)
(vizstr.A-4)
(vizstr.17)
CSČESKY
nebo
Napájecíkabel
AC-DCAdaptér
AC-DCAdaptér
(Závisínamodelu)
(Vzávislostinamodeluazemi)
(vizstr.B-5)
(vizstr.B-5)
(vizstr.B-5)
základnastojanu
(vizstr.A-3)

12
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
Součástiatlačítka
ČESKY
CS
Dotykovátlačítka Popis
H
Procházeníuloženýmiprogramy.
H
Obrazovka
Čidlodálkovéhoovladače
Reproduktory
1
Dotykovátlačítka
Úpravaúrovněhlasitosti.
OK
ꔉ
Výběrzvýrazněnémožnostinabídkynebopotvrzenízadání.
SETTINGS
Přechoddohlavnínabídkynebouloženízadáníaopuštěnínabídek.
INPUT
Změnavstupníhozdroje.
/ I
Zapnutínebovypnutínapájení.
1 TlačítkatypuAjsoudotykováalzejesnadnoovládatdotykemprstu.

MONTÁŽAPŘÍPRAVA
13
y
Přepravuvelkéhotelevizorubymělyprovádět
Zvedáníapřemístění
nejméně2osoby.
televizoru
y
Přimanuálnípřepravětelevizorudržtetelevizor
podlenásledujícíhovyobrazení.
Nežpřemístítenebozvednetetelevizor,
prostudujtesinásledujícípokyny,abystezabránili
jehopoškrábánínebopoškozeníaabypřeprava
proběhlabezpečněbezohledunatypavelikost
televizoru.
UPOZORNĚNÍ
y
Nikdysenedotýkejteobrazovky,aby
nedošlokjejímupoškození.
y
Připřepravětelevizornevystavujtenárazům
y
Doporučujesepřemísťovattelevizorvkrabici
aninadměrnémutřesení.
CSČESKY
nebovobalovémmateriálu,vekterémbyl
y
Připřepravědržtetelevizorvevzpřímené
televizorpůvodnědodán.
poloze,nenatáčejtetelevizornastranuanijej
y
Nežbudetetelevizorpřemísťovatnebozvedat,
nenaklánějtedolevanebodoprava.
odpojtenapájecíkabelivšechnyostatní
y
Snažtesepřílišnetlačit,abynedošlokohnutí
kabely.
šasirámuatímkpoškozeníobrazovky.
y
Kdyždržítetelevizor,mělabyobrazovka
směřovatdopředu,abynedošlokpoškození.
y
Uchoptepevněhorníadolnírámtelevizoru.
Dbejte,abystesenedotýkaliprůhlednéčásti,
reproduktorunebooblastimřížkyreproduktoru.

14
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
Zajištěnítelevizorunastěně
Umístěnímonitorunastolek
(Tatofunkceneníkdispoziciuvšechmodelů.)
1 Nakloněnímzvednětetelevizordovzpřímené
polohynastolku.
- Mezimonitoremastěnoumusíbýtvol-
nýprostor(minimálně)10cmprozajištění
správnéhovětrání.
10cm
10cm
10cm
ČESKY
10cm
CS
1 Zasuňteautáhnětešroubysokemnebo
televiznídržákyašroubynazadnístraně
2 Zapojtenapájecíkabeldoelektrickézásuvky.
televizoru.
- Jsou-livmístěšroubůsokemzasunuté
šrouby,nejprvejevyjměte.
UPOZORNĚNÍ
2 Připevnětedržákykestěněpomocíšroubů.
y
Neumísťujtetelevizornazdrojeteplanebo
Polohanástěnnéhodržákumusíodpovídat
dojejichblízkosti,abynedošlokpožáru
polozešroubůsokemnazadnístraně
nebojinémupoškození.
televizoru.
3 Spojtešroubysokemanástěnnédržáky
pomocípevnéhoprovazu.
Dbejte,abybylprovaznataženrovnoběžně
svodorovnýmpovrchem.
UPOZORNĚNÍ
y
Dbejte,abydětinešplhalynebosenevěšely
natelevizor.
POZNÁMKA
y
Použijtepodložkuneboskříňku,kteráje
dostatečněpevnáavelká,abyunesla
televizor.

MONTÁŽAPŘÍPRAVA
15
PoužitíbezpečnostníhosystémuKensington
Montážnastěnu
(Závisínamodelu)
Připevněteopatrněvolitelnýdržákpromontážna
KonektorbezpečnostníhosystémuKensington
stěnunazadnístranutelevizoruanainstalujte
senacházínazadnístranětelevizoru.Další
jejnapevnoustěnukolmoukpodlaze.Pokud
informaceoinstalaciapoužívánínaleznetev
připevňujetetelevizorkjinýmstavebním
návodupřiloženémkbezpečnostnímusystému
materiálům,obraťtesenakvalikované
Kensingtonnebonawebovéstráncehttp://www.
pracovníky.
kensington.com.
KabelembezpečnostníhosystémuKensington
spojtetelevizorastolek.
10cm
10cm
CSČESKY
10cm
10cm
SpolečnostLGdoporučujesvěřitnástěnnou
montážkvalikovanémupracovníkovi.
Ověřte,zdašroubyadržákpromontážna
stěnuvyhovujístandarduVESA.Standardní
rozměrysadpromontážnastěnujsouuvedeny
vnásledujícítabulce.
Samostatněprodávanápoložka
(držákpromontážnastěnu)
Model
22/24/26/28/29LN45
**
VESA(AxB)
100x100
Standardníšroub M4
Početšroubů 4
Držákpromontážna
LSW130B
stěnu

16
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
A
B
UPOZORNĚNÍ
y
Nejprveodpojtenapájeníateprvepoté
přemísťujteneboinstalujtetelevizor.Jinak
můžedojítkúrazuelektrickýmproudem.
y
Pokudinstalujetetelevizornastrop
nebonakloněnoustěnu,můžespadnout
ČESKY
azpůsobitvážnézranění.
CS
Používejteschválenýdržákpromontáž
nastěnuodspolečnostiLGaobraťtese
namístníhoprodejcenebokvalifikované
pracovníky.
y
Šroubyneutahujtepřílišvelkousilou,jinak
setelevizorpoškodíazárukapozbude
platnost.
y
Použijtešroubyanástěnnédržáky,
kterévyhovujístandarduVESA.Záruka
senevztahujenapoškozeníazranění
způsobenánesprávnýmpoužitímnebo
nevhodnýmpříslušenstvím.
POZNÁMKA
y
Použijtešroubyuvedenévespecifikaci
šroubůpodlestandarduVESA.
y
Sadapromontážnastěnuobsahujenávod
nainstalaciapotřebnésoučásti.
y
Držákpromontážnastěnujedoplňkové
příslušenství.Doplňkovépříslušenstvísi
můžetezakoupitodmístníhoprodejce.
y
Délkašroubůsemůželišitvzávislostina
nástěnnémúchytu.Dbejte,abystepoužili
správnoudélku.
y
Dalšíinformacenaleznetevnávodu
přiloženémknástěnnémudržáku.

DÁLKOVÝOVLADAČ
17
DÁLKOVÝOVLADAČ
Popisyvtomtonávodusetýkajítlačítekdálkovéhoovladače.
Prostudujtesipozornětentonávodapoužívejtetelevizorsprávnýmzpůsobem.
Pokudchceteprovéstvýměnubaterií,otevřetekrytbaterie,vložtebaterie(1,5VAAA)
tak,abykoncovky a odpovídalyštítkuumístěnémuuvnitřprostoruprobaterie,
potékrytbateriízavřete.
Přivyjímáníbateriíproveďtestejnýpostupvopačnémpořadí.
UPOZORNĚNÍ
y
Nepoužívejtesoučasněstaréanovébaterie,jinaksedálkovýovladačmůžepoškodit.
Dálkovýovladačmusítenamířitnačidlodálkovéhoovládánínatelevizoru.
CSČESKY
Zobrazíprůvodcepořady.
Vdigitálnímrežimuzobrazípreferovanétitulky.
TV /
RAD
AD/PIPAD : ZapnenebovypnefunkciPopiszvuku. /
INPUT
PIP : ZapnenebovypnerežimPIP.
SUBTITLE
AD/PIP
(Uživatelskápříručka)
Zobrazíuživatelskoupříručku.
Přístupkuloženémuseznamuprogramů.
1
2 3
Číselnátlačítka Prozadáváníčísel.
Návratkdřívezobrazenémuprogramu.
4 5 6
Návratkdřívezobrazenémuprogramu.
7 8 9
Úpravaúrovněhlasitosti.
Umožňujepřístupdoseznamuoblíbenýchprogramů.
LIST
Q.VIEW
0
GUIDE
Zobrazíinformaceoaktuálnímpořaduaobrazovce.
FAV
MUTE
Vypneveškerýzvuk.
P Procházeníuloženýmiprogramy.
GUIDE
PAGE
Přechodnapředchozínebodalšíobrazovku.
MUTE
TELETEXTbuttons
Tatotlačítkasepoužívajíproteletext.
Zobrazíinformaceoaktuálnímpořaduaobrazovce.
1
TEXT
INFO
T.OPT
Přejdenahlavnímenu.
SETTINGS
Q.MENU
Přístupknabídkámrychléhomenu.
Navigačnítlačítka(nahoru/dolů/doleva/doprava)
Procházení
nabídkaminebomožnostmi.
Výběrmenunebomožnostiapotvrzenízadání.
EXIT
BACKNávratnapředchozíúroveň.
EXITVymazánízobrazenínaobrazovceapřechodzpětkesle-
TV/PC
dovánítelevizoru.
SIMPLINK
PřístupkzařízenímAVpřipojenýmkabelemHDMIpřes
HDMI-CEC.OtevřenínabídkySIMPLINK.
2
TV/PCVyberterežimTVneboPC.
Ovládacítlačítka
( )
OvládámenuMOJEMÉDIAnebo
kompatibilnízařízeníSIMPLINK(USB,SIMPLINK).
BarevnátlačítkaVněkterýchnabídkáchmajízvláštnífunkce.
( Červené Zelené Žluté Modré)
(Podsvícení)Úpravajasuobrazovkypomocíovládání
podsvícení.

18
ZÁBAVA
ZÁBAVA
PouzemodelLN450U(pouzeveVelkéBritánii)
Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevizorulišit.
Připojeníkpevnésíti
(*Neníposkytnuto)
Připojení
ksítiinternet
ČESKY
CS
Kabelovýsměrovač
4 Zařízeníseautomatickypokusípřipojitksíti.
Nastavenísítě
Nastavenísítě
1 ZmáčknutímtlačítkaSETTINGpřejdětedo
hlavníhomenu.
Připojovánídosítě...
2 VybertepoložkuSÍŤ->menuNastavenísítě.
SÍŤ
Přesun OK
Zrušit
Předchozí
Nastavenísítě
Stavsítě
5 Zobrazísesíť,kekterébylozařízenípřipojeno.
VybertepoložkuDokončenoapotvrďte
připojeníksíti.
Nastavenísítě
Jepřipojenapevnásíť.
3 VybertepoložkuZahájitpřipojování.
Chcete-liprovéstpodrobnánastavení,zvolte
[Pokročilánastavení].
Nastavenísítě
Pokročilánastavení
Dokončeno
PřipojtekabelsítěLANkzadnístranětelevizoru..
Nastavenísítěumožnísíťovéfunkcetelevizoru..
Předchozí
POZNÁMKA
y
VelkáBritánie:JekdispoziciportsítěLAN.
Zahájitpřipojování
(BylpřidánportsítěLANpropodporuHD
Předchozí
Další
MHEG.)
y
Ostatníoblasti:PortsítěLANnení
kdispozici.

POUŽÍVÁNÍUŽIVATELSKÉPŘÍRUČKY
19
POUŽÍVÁNÍUŽIVATELSKÉPŘÍRUČKY
Uživatelskápříručkaumožňujesnadnějšípřístupkpodrobnýminformacímotelevizoru.
1 StisknutímtlačítkaSETTINGSpřejdětena
Uživatelskápříručka
1
MOŽNOSTI>Nastaveníjazyka
hlavnímenu.
SETTINGS
MOŽNOSTI
Jazyk
2 StisknutímČERVENÉHOtlačítkapřejdětena
Můžetevybratjazyknabídkynaobrazovceadigitálnívysílánízvuku.
• Jaz.Nabídka(Language):Zvolíjazykprozobrazenýtext.
• Jazykzvuku[pouzevdigitálnímrežimu]:Výběrpožadovanéhojazyka
menuZákaznickápodpora.
NastaveníKANÁLŮ
přisledovánídigitálníhovysílánísmožnostívolbyvícejazyků.
• Jazyktitulků[pouzevdigitálnímrežimu]:Jestližejsoutitulkyvysílány
3 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětena
vedvounebovícejazycích,použijtefunkciTitulky.
NastaveníOBRAZU,ZVUKU
✎
Pokudnejsouvysílánadatatitulkůvezvolenémjazyce,zobrazíse
titulkyvevýchozímjazyce.
položkuUživatelskápříručkaastiskněte
MOŽNOSTI
tlačítkoOK.
Pokročiléfunkce
Informace
2
Zvětšit
Zavřít
OBRAZ
ZVUK
NASTAVENÍ
ČAS
CSČESKY
SETTINGMOŽNOSTIJazyk
Můžetevybratjazyknabídkynaobrazovceadigitální
vysílánízvuku.
MOŽNOSTIZÁMEK
MOJEMÉDIAVSTUP
• Jaz.Nabídka(Language):Zvolíjazykprozobrazený
text.
• Jazykzvuku[pouzevdigitálnímrežimu]:Výběr
požadovanéhojazykapřisledovánídigitálníhovysílání
TlačítkemOK(
)upravtenastaveníobrazu.
smožnostívolbyvícejazyků.
Zákaznickápodpora
FAQ
Zpět
• Jazyktitulků[pouzevdigitálnímrežimu]:Jestližejsou
titulkyvysílányvedvounebovícejazycích,použijte
funkciTitulky.
✎
Pokudnejsouvysílánadatatitulkůvezvolenémjazyce,
zobrazísetitulkyvevýchozímjazyce.
Akt.softwaru
zmenšit
Zavřít
Testobrázků
2
Testzvuků
Testsignálů
Informaceovýrobku/službě
1
Zobrazípopiszvolenénabídky.
Uživatelskápříručka
Pomocítlačítek
ꕌ
/
ꕍ
můžetepřecházetmezi
Zavřít
stránkami.
2
Přiblíženínebooddáleníobrazovky.
Uživatelskápříručka
3
2
Použitívstupníhozařízení
NastaveníODC(Přebuzovacíobvod)_ALL
NastaveníKANÁLŮ
PoužívánífunkcePIP(PictureInPicture)
NastaveníOBRAZU,ZVUKU
Nastavenímožnostíčasu
MOŽNOSTI
Nastavenímožnostírodičovskéhozámku
Pokročiléfunkce
Nastaveníjazyka
Informace
Nastavenízemě
1
Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevizoru
lišit.
1
Umožňujevybratpožadovanoukategorii.
2
Umožňujevybratpožadovanoupoložku.
Pomocítlačítek
ꕌ
/
ꕍ
můžetepřecházetmezi
stránkami.
3
Umožňujeprocházetpopisfunkce,kterou
chcetezindexu.

20
ÚDRŽBA/ODSTRAŇOVÁNÍPOTÍŽÍ
ÚDRŽBA
Čištěnítelevizoru
Vzájmuconejlepšífunkčnostiaprodlouženíživotnostitelevizorpravidelněčistěte.
UPOZORNĚNÍ
y
Nezapomeňtenejprvevypnoutnapájeníaodpojitnapájecíkabelivšechnyostatníkabely.
y
Pokudjetelevizordelšídobubezdohleduanepoužíváse,odpojtenapájecíkabelzelektrické
zásuvky,abystezamezilipoškozeníbleskemneboproudovýmrázem.
Obrazovka,Rámeček,Krytastojan
ČESKY
CS
y
Chcete-liodstranitprachnebodrobnéznečištění,otřetepovrchsuchou,čistouaměkkouutěrkou.
y
Chcete-liodstranitsilnéznečištění,otřetepovrchměkkouutěrkounavlhčenouvčistévoděnebo
vroztokujemnéhosaponátu.Ihnedpootřeníosuštepovrchsuchouutěrkou.
UPOZORNĚNÍ
y
Nikdysenedotýkejteobrazovky,abynedošlokjejímupoškození.
y
Netlačtenapovrchobrazovky,nepřejíždějteponěmanidonějneťukejtenehtemneboostrým
předmětem,jinakmohouvzniknoutškrábanceaobrazbudezkreslený.
y
Nepoužívejtechemickélátky,kterémohouvýrobekpoškodit.
y
Napovrchnestříkejtetekutinu.Pokudsedotelevizorudostanevoda,můžedojítkpožáru,zranění
elektrickýmproudemnebonesprávnéfunkci.
Napájecíkabel
Pravidelněodstraňujteprachnebonečistotunahromaděnounanapájecímkabelu.
ODSTRAŇOVÁNÍPOTÍŽÍ
Problém Řešení
Televizornelzeovládat
y
Zkontrolujtečidlodálkovéhoovladačeazkusteznovu.
dálkovýmovladačem.
y
Zkontrolujte,zdasemezivýrobkemadálkovýmovladačemnenacházípřekážka.
y
Zkontrolujtestavbateriíazdajsousprávněvložené( na , na ).
Nezobrazujesežádný
y
Zkontrolujte,zdajevýrobekzapnutý.
obrazaneníslyšet
y
Zkontrolujte,zdajenapájecíkabelpřipojenkelektrickézásuvce.
žádnýzvuk.
y
Zkontrolujte,zdanenívadnáelektrickázásuvka–připojtedoníjinázařízení.
Televizorsenáhle
y
Zkontrolujtenastavenínapájení.Mohlodojítkvýpadkunapájení.
vypne.
y
Zkontrolujte,zdanenívNastaveníčasuaktivovánafunkceAutomatickéhovypnutí.
y
Je-litelevizorzapnutý,alebezsignálu,vypnesetelevizorautomatickypo15minutách
nečinnosti.
Připřipojeníkpočítači
y
Vypněte/zapnětetelevizorpomocídálkovéhoovladače.
(RGB/HDMI)se
y
PřipojtekabelRGB/HDMIznovu.
zobrazízpráva„Žádný
y
Zapnětetelevizorarestartujepočítač.
signál“nebo„Neplatný
formát“.