3B Scientific Human Blood Circulation Chart: инструкция

… g o i n g o n e s t e p f u r t h e r

V2018

(1001169_4006525)

2

Latin

A Systema cardiovasculare

22 Valva atrioventricularis sinistra (Valva mitralis)

1 V. jugularis interna

23 Ventriculus sinister

2 V. cava superior

24 Apex cordis

3 Pulmo, Vasa capillaria

4 Truncus pulmonalis

5 Atrium dextrum

6 Ventriculus dexter

7 V. cava inferior

8 V. portae hepatis

9 A. carotis communis

10 Arcus aortae

11 Pars ascendens aortae

12 Pars descendens aortae

13 Atrium sinistrum

14 Ventriculus sinister

15 Hepar, Vasa capillaria

16 Splen, Vasa capillaria

17 Intestinum, Vasa capillaria

18 Ren sinister, Vasa capillaria

19 Organa pelvica, Vasa capillaria

B Arteria

1 Tunica externa

2 Tunica media

3 Tunica intima

C Vena

1 Ostium venae

2 Valvulae venosae

D Cor

1 V. brachiocephalica dextra

2 V. brachiocephalica sinistra

3 Truncus brachiocephalicus

4 A. carotis communis sinistra

5 A. subclavia sinistra

6 V. cava superior

7 Auricula dextra

8 Fossa ovalis

9 Atrium dextrum

10 Valvulae venae cavae inferioris

11 Ostium sinus coronarii

12 Valva atrioventricularis dextra

(Valva tricuspidalis)

13 Ventriculus dexter

14 M. papillaris

15 Arcus aortae

16 Truncus pulmonalis

17 Vv. pulmonales sinistrae

18 Valva trunci pulmonalis

19 Atrium sinistrum

20 Auricula sinistra

21 A. coronaria sinistra

3

Human Blood Circulation

English

A Schematic Blood Circulation

23 Left ventricle

1 Internal jugular vein

24 Apex of heart

2 Superior vena cava

3 Capillary region of the tongue

4 Pulmonary trunk

5 Right atrium

6 Right ventricle

7 Inferior vena cava

8 Hepatic portal vein

9 Common carotid artery

10 Arch of aorta

11 Ascending aorta

12 Descending aorta

13 Left atrium

14 Left ventricle

15 Capillary region of the Liver

16 Capillary region of the Spleen

17 Capillary region of the Intestine

18 Capillary region of the left Kidney

19 Capillary region of Pelvic Organs

B Cross-section of an Artery

1 Tunica externa

2 Tunica media

3 Tunica intima

C Cross-section of a Vein

1 Confluence of a small vein

2 Venous valves

D Opened Heart

1 Right brachiocephalic vein

2 Left brachiocephalic vein

3 Brachiocephalic trunk

4 Left common carotid artery

5 Left subclavian artery

6 Superior vena cava

7 Right auricle

8 Fossa ovalis

9 Right atrium

10 Valve of inferior vena cava

11 Opening of coronary sinus

12 Tricuspid valve (Right atrioventricular valve)

13 Right ventricle

14 Papillary muscle

15 Arch of aorta

16 Pulmonary trunk

17 Left pulmonary veins

18 Opening of pulmonary trunk

19 Left atrium

20 Left auricle

21 Left coronary artery

22 Mitral valva (Left atrioventricular valve)

4

Deutsch

Der Blutkreislauf des Menschen

A Schematischer Blutkreislauf

20 Linkes Herzohr

1 Innere Drosselvene

21 Linke Herzkranzschlagader

2 Obere Hohlvene

22 Linke Vorhofkammerklappe (Mitralklappe)

3 Kapillargebiet der Lunge

23 Linke Herzkammer

4 Lungenschlagaderstamm

24 Herzspitze

5 Rechter Vorhof

6 Rechte Herzkammer

7 Untere Hohlvene

8 Pfortader

9 Gemeinsame Kopf-Halsschlagader

10 Aortenbogen

11 Ansteigender Teil der Hauptschlagader

12 Absteigender Teil der Hauptschlagader

13 Linker Vorhof

14 Linke Herzkammer

15 Kapillargebiet der Leber

16 Kapillargebiet der Milz

17 Kapillargebiet des Darmes

18 Kapillargebiet der linken Niere

19 Kapillargebiet der Beckenorgane

B Schnitt durch eine Schlagader

1 Äussere Wandschicht (Adventitia)

2 Mittlere Wandschicht (Media)

3 Innere Wandschicht (Intima)

C Schnitt durch eine Vene

1 Einmündung einer kleinen Vene

2 Venenklappen

D Eröffnetes Herz

1 Rechte Arm-Kopfvene

2 Linke Arm-Kopfvene

3 Gemeinsamer Stamm der Schlüsselbein- und

Kopfschlagader

4 Linke gemeinsame Kopf-Halsschlagader

5 Linke Schlüsselbeinschlagader

6 Obere Hohlvene

7 Rechtes Herzohr

8 Ovale Grube

9 Rechter Vorhof

10 Sichelförmige Falte an der Mündung der

unteren Hohlvene

11 Eimündung der Herzkranzsammelvene

12 Rechte Vorhofkammerklappe (Trikuspidalklappe)

13 Rechte Herzkammer

14 Papillarmuskel

15 Aortenbogen

16 Lungenschlagaderstamm

17 Linke Lungenvenen

18 Klappenapparat an der Austrittsstelle des

Lungenschlagaderstammes

19 Linker Vorhof

5

La circulación sanguínea del ser humano

Español

A Esquema de la circulación sanguínea

22 Válvula auriculoventricular izquierda (Válvula

1 V. yugular interna

mitral)

2 V. cava superior

23 Ventrículo izquierdo

3 Capilares del pumón

24 Ápex del corazón

4 Tronco pulmonar

5 Aurícula derecha

6 Ventrículo derecho

7 V. cava inferior

8 V. porta hepática

9 A. carótida común

10 Aorta, arco

11 Aorta, porción ascendiente

12 Aorta, porción descendiente

13 Aurícula izquierda

14 Ventrículo izquierdo

15 Capilares del hígado

16 Capilares del bazo

17 Capilares del intestino

18 Capilares del riñón izquierdo

19 Capilares de los órganos pélvicos

B Sección de una arteria

1 Túnica externa

2 Túnica media

3 Túnica íntima

C Sección de una vena

1 Ostium de la vena

2 Válvulas venosas

D Interior del corazón

1 V. braquiocefálica derecha

2 V. braquiocefálica izquierda

3 Tronco braquiocefálico

4 A. carótida común izquierda

5 A. subclavia izquierda

6 V. cava superior

7 Orejuela derecha

8 Fosa oval

9 Aurícula derecha

10 V. cava inferior, valva

11 Ostium del seno coronario

12 Válvula auriculoventricular derecha

(Válvula tricúspide)

13 Ventrículo derecho

14 Arco de la aorta

15 Aorta, arco

16 Tronco pulmonar

17 Vv. pulmonales izquierdas

18 Atrium izquierdo

19 Aurícula izquierda

20 Orejuela izquierda

21 A. coronaria izquierda

6

Français

A Schéma de la circulation sanguine

20 Auricule gauche

1 Veine jugulaire interne

21 Artère coronaire gauche

2 Veine cave supérieure

22 Valvule atrioventriculaire gauche

3 Réseau capillaire du poumon

(valvule mitrale)

4 Tronc pulmonaire

23 Ventricule gauche

5 Atrium droit

24 Apex du cœur

6 Ventricule droit

7 Veine cave inférieure

8 Veine porte du foie

9 Artère carotide commune

10 Aorte, arc

11 Aorte, partie ascendante

12 Aorte, partie descendante

13 Atrium gauche

14 Ventricule gauche

15 Réseau capillaire du foie

16 Réseau capillaire de la rate

17 Réseau capillaire de l’intestin

18 Réseau capillaire du rein gauche

19 Réseau capillaire des organes pelviens

B Vue en coupe d’une artère

1 Couche de tissu extérieure

2 Couche de tissu intermédiaire

3 Couche de tissu intérieure

C Vue en coupe d’une veine

1 Embouchure d’une petite veine

2 Valvules veineuses

D Vue ouverte du cœur

1 Veine brachio-céphalique droite

2 Veine brachio-céphalique gauche

3 Tronc brachio-céphalique

4 Artère carotide commune gauche

5 Artère sous-clavière gauche

6 Veine cave supérieure

7 Auricule droite

8 Fosse ovale

9 Atrium droit

10 Veine cave inférieure, valvule

11 Embouchure du sinus coronaire

12 Valvule atrioventriculaire droite

(valvule tricuspide)

13 Ventricule droit

14 Muscle papillaire

15 Aorte, arc

16 Tronc pulmonaire

17 Veines pulmonaires gauches

18 Appareil valvulaire à la sortie du

tronc pulmonaire

19 Atrium gauche

7

A

1

9

10

2

11

3

12

4

13

5

14

6

7

15

16

8

17

18

19

8

B

C

1

2

1

2

3

1 2 3 4 5

D

15

6

16

7

17

8

9

18

19

10

11

20

21

22

12

14

13

23

14

24

9

V2018 (1001169_4006525)-09/12-34003237

3B Scientific GmbH

Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany

Tel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100

www.3bscientific.com • 3b@3bscientific.com

© Copyright 2005 / 2008 / 2012 for instruction manual and design

of product: 3B Scientific GmbH, Germany

3B Scientific

A w o r l d w i d e g r o u p o f c o m p a n i e s