3B Scientific The Human Skeleton Chart, front: инструкция

V2001

Latin

1 Os frontale

42 Tibia

2 Os parietale

43 Fibula

3 Os temporale

44 Malleolus lateralis

4 Os zygomaticum

45 Malleolus medialis

5 Processus mastoideus

46 Ossa tarsi

6 Mandibula

46a Talus

7 Os nasale

46b Os naviculare

8 Orbita

46c Calcaneus

9 Maxilla

46d Os cuneiforme I-III

10 Vertebra prominens

46e O cuboideum

11 Vertebra thoracica I

47 Os metatasale

12 Costae verae (I-VII)

48 Ossa digitorum (pedis)

13 Costae spuriae (VIII-XII)

I Lig. coracoacromiale

14 Costa fluctuantes (XI+XII)

II Vagina tendinis intertubercularis

15 Clavicula

III M. biceps brachii, caput longum, tendo

16 Acromion

IV Articulatio, capsula

17 Scapula

V Lig. collaterale radiale

18 Sternum, manubrium

VI Recessus sacciformis

19 Sternum, corpus

VII Lig. collaterale ulnare

20 Sternum, processus xiphoideus

VIII Lig. radiocarpale palmare

21 Humerus, caput

IX Lig. collaterale

22 Humerus

X Lig. longitudinale anterius

23 Humerus, epicondylus medialis

XI Lig. iliolumbale

24 Humerus, epicondylus lateralis

XII Lig. iliofemorale

25 Humerus, capitulum

XIII Lig. pubofemorale

26 Humerus, trochlea

XIV Lig. collaterale fibulare

27 Radius, caput

XV Lig. transversum genus

28 Radius

XVI Meniscus medialis

29 Ulna

XVII Lig. patellae

30 Ossa carpi (Ossa carpalia)

XVIII Lig. collaterale tibiale

30a Os scaphoideum

XIX Lig. deltoideum

30b Os lunatum

30c Os triquetrum

30d Os pisiforme

30e Os trapezium

30f Os trapezoideum

30g Os capitatum

30h Os hamatum

31 Ossa metacarpalia

32 Manus, ossa digitorum

32a Manus, phalanx proximalis

32b Manus, phalanx media

32c Manus, phalanx distalis

33 Vertebra lumbalis

34 Vertebra lumbalis I,

processus transversus

35 Os ilium

36 Os pubis

37 Os ischii

38 Os sacrum

39 Os coccygis (Vertebrae coccygeae I-IV)

40 Femur

41 Patella

English The Human Skeleton with Ligaments

Front Side

1 Frontal bone

40 Femur (thigh bone)

2 Parietal bone

41 Patella

3 Temporal bone

42 Tibia (shin bone)

4 Zygomatic bone (cheekbone)

43 Fibula

5 Mastoid process

44 Lateral malleolus

6 Mandibula (mandible)

45 Medial malleolus

7 Nasal bone

46 Tarsal bone

8 Orbital cavity

46a Talus

9 Maxillary bone

46b Navicular bone

10 Prominent vertebra

46c Calcaneus (heel bone)

11 1st thoracic vertebra

46d Cuneiform bone I-III

12 True ribs (I-VII)

46e Cuboid bone

13 False ribs (VIII-XII)

47 Metatarsal bone

14 Floating ribs (XI+XII)

48 Bones of the toes

15 Clavicle

I Coracoacromial ligament

16 Acromion (acromial bone)

II Intertubercular synovial sheath

17 Scapula

III Tendon of long head of biceps brachii

18 Manubrium of sternum

muscle

19 Sternal body

IV Articular, capsule

20 Xiphoid process

V Radial collateral ligament

21 Head of humerus

VI Sacciform recess

22 Humerus

VII Ulnar collateral ligament

23 Medial epicondyle of humerus

VIII Palmar radiocarpal ligament

24 Lateral epicondyle of humerus

IX Collateral ligament

25 Radial head of humerus (capitulum of

X Anterior longitudinal ligament

humerus)

XI Iliolumbar ligament

26 Trochlea of humerus

XII Iliofemoral ligament

27 Head of radius

XIII Pubofemoral ligament

28 Radius (radial bone)

XIV Fibular collateral ligament

29 Ulna

XV Transverse ligament of knee

30 Carpal bones

XVI Medial meniscus of knee

30a Scaphoid bone

XVII Patellar ligament

30b Lunate bone

XVIII Tibial collateral ligament

30c Triquetral bone

XIX Deltoid ligament of ankle

30d Pisiform bone

30e Trapezium bone

30f Trapezoid bone

30g Capitate bone

30h Hamate bone

31 Metacarpal bones

32 Digital bones of hand

32a Proximal phalanx of hand

32b Medial phalanx of hand

32c Distal phalanx of hand

33 Lumbar vertebra

34 Transverse process of 1st lumbar vertebra

35 Iliac bone

36 Pubic bone

37 Ischial bone

38 Sacral bone

39 Coccygeal bone

Skelett des Menschen mit Bandapparat

Deutsch

Vorderseite

1 Stirnbein

38 Kreuzbein

2 Scheitelbein

39 Steißbein

3 Schläfenbein

40 Oberschenkelknochen

4 Jochbein

41 Kniescheibe

5 Warzenfortsatz

42 Schienbein

6 Unterkiefer

43 Wadenbein

7 Nasenbein

44 Außenknöchel

8 Augenhöhle

45 Innenknöchel

9 Oberkiefer

46 Fußwurzelknochen

10 Hervorstehender Wirbel (7. Halswirbel)

46a Sprungbein

11 1. Brustwirbel

46b Kahnbein

12 Mit dem Brustbein unmittelbar in

46c Fersenbein

Verbindung tretende Rippen (I-VII)

46d Keilbein I-III

13 Rippen ohne direkte Verbindung zum

46e Würfelbein

Brustbein (VIII-XII)

47 Mittelfußknochen

14 Frei in der Bauchwand endigende Rippen

48 Zehenknochen

(XI+XII)

I Lig. coracoacromiale

15 Schlüsselbein

II Vagina tendinis intertubercularis

16 Schulterhöhe

III M. biceps brachii, caput longum, tendo

17 Schulterblatt

IV Gelenkkapsel

18 Handgriff des Brustbeins

V Außenband

19 Brustbeinkörper

VI Recessus sacciformis

20 Schwertfortsatz

VII Innenband

21 Oberarmkopf

VIII Lig. radiocarpale palmare

22 Oberarmknochen

IX Lig. collaterale

23 Innerer Ellenbogenhöcker

X Vorderes Längsband

24 Äußerer Ellenbogenhöcker

XI Lig. iliolumbale

25 Oberarmköpfchen

XII Darmbein-Oberschenkelband

26 Walze des Oberarmknochens

XIII Schambein-Oberschenkelband

27 Speichenkopf

XIV Äußeres Seitenband (Kniegelenk)

28 Speiche

XV Lig. transversum genus

29 Elle

XVI Innenmeniskus

30 Handwurzelknochen

XVII Kniescheibenband

30a Kahnbein

XVIII Inneres Seitenband (Kniegelenk)

30b Mondbein

XIX Lig. deltoideum

30c Dreiecksbein

30d Erbsenbein

30e Großes Vieleckbein

30f Kleines Vieleckbein

30g Kopfbein

30h Hakenbein

31 Mittelhandknochen

32 Fingerknochen

32a Fingergrundglied

32b Fingermittelglied

32c Fingerendglied

33 Lendenwirbel

34 1. Lendenwirbel, Querfortsatz

35 Darmbein

36 Schambein

37 Sitzbein

Español

El Esqueleto Humano con ligamentos

Frontal

1 Hueso frontal

41 Rótula

2 Hueso parietal

42 Tibia

3 Hueso temporal

43 Peroné

4 Hueso cigomático

44 Maléolo lateral

5 Apófisis mastoides

45 Maléolo medial

6 Mandíbula

46 Hueso del tarso

7 Hueso nasal

46a Astrágalo

8 Órbita

46b Escafoides

9 Maxilar

46c Calcáneo

10 Vértebra prominente

46d Cuña I-III

11 I vértebra torácica

46e Hueso cuboides

12 Costillas verdaderas (I-II)

47 Metatarsiamo

13 Costillas falsas (VIII-XII)

48 Falanges del pie

14 Costillas flotantes (XI+XII)

I Lig. coracoacromial

15 Clavícula

II Vaina tendinosa intertubercular

16 Acromion

III M. bíceps braquial, cabeza larga, tendón

17 Escápula

IV Articulación, capsula

18 Esternón, manubrio

V Lig. colateral radial

19 Esternón, cuerpo

VI Prolongación del cul-de-sac

20 Apófisis xifoides

VII Lig. colateral cubital

21 Húmero, cabeza

VIII Lig. radiocarpiano palmar

22 Húmero

IX Lig. Colateral

23 Húmero, epicóndilo medial

X Lig. longitudinal anterior

24 Húmero, epicóndilo lateral

XI Lig. iliolumbar

25 Húmero, cóndilo humeral

XII Lig. iliofemoral

26 Húmero, tróclea

XIII Lig. pubofemoral

27 Radio, cabeza

XIV Lig. colateral peroné

28 Radio

XV Lig. transverso de la rodilla

29 Cúbito

XVI Menisco medial

30 Huesos del carpo

XVII Lig. rotuliano

30a Hueso escafoides

XVIII Lig. colateral tibial

30b Hueso semilunar

XIX Lig. Deltoideo

30c Hueso piramidal

30d Hueso pisiforme

30e Hueso trapecio

30f Hueso trapezoide

30g Hueso grande

30h Hueso ganchoso

31 Huesos metacarpianos I-IV

32 Mano, huesos de los dedos

32a Mano, flange proximal

32b Mano, falange media

32c Mano, falange distal

33 Vértebra lumbar

34 I vértebra lumbar, apófisis transversal

35 Hueso ilion

36 Hueso pubis

37 Hueso isquion

38 Hueso sacro

39 Hueso coccígeo (vértrebras coccígeas)

40 Fémur

Le Squelette Humain avec ligaments

Français

Vue Frontale

1 Os frontal

41 Rotule

2 Os pariétal

42 Tibia

3 Os temporal

43 Péroné

4 Os zygomatique

44 Malléole latérale

5 Apophyse mastoïdienne

45 Malléole médiale

6 Mandibule

46 Os du tarse

7 Os nasal

46a Astragale

8 Orbite

46b Os naviculaire

9 Maxillaire

46c Calcaneum

10 Vertèbre proéminente

46d Os cunéiforme I-III

11 Vertèbre thoracique I

46e Os cuboïde du tarse

12 Côtes vraies (I-VII)

47 Os métatarsien

13 Côtes fausses (VIII-XII)

48 Phalanges des orteils

14 Côtes flottantes (XI+XII)

I Ligament coraco-acromial

15 Clavicule

II Gaine synoviale intertuberculaire

16 Acromion

III Muscle biceps du bras, tête longue, tendon

17 Epaule

IV Articulation, capsule

18 Sternum, manche

V Ligament radial collatéral

19 Sternum, corps

VI Prolongement eu cul-de-sac

20 Pointe du sternum

VII Ligament latéral interne du coude

21 Humérus, tête

VIII Ligament radiocarpien palmaire

22 Humérus

IX Ligament collatéral

23 Humérus, épicondyle médial

X Ligament longitudinal antérieur

24 Humérus, épicondyle latéral

XI Ligament iliolombaire

25 Humérus, petie tête

XII Ligament iliofémoral

26 Humérus, trochlée

XIII Ligament pubofémoral

27 Radius, tête

XIV Ligament péronier collatéral

28 Radius

XV Ligament transverse du genou

29 Cubitus

XVI Ménisque interne

30 Os du carpe (os carpiens)

XVII Ligament de la rotule

30a Os scaphoïde

XVIII Ligament tibial collatéral

30b Os lunaire

XIX Ligament deltoïde

30c Os triquètre

30d Os pisiforme

30e Os trapèze

30f Os trapézoïde

30g Grand os du carpe en forme de tête

30h Os crochu

31 Os métacarpiens

32 Main, os des doigts

32a Main, phalange proximale

32b Main, phalange moyenne

32c Main, phalange distale

33 Vertèbre lombaire

34 Vertèbre lombaire I, apophyse

35 Os iliaque

36 Os pubien

37 Os ischiatique

38 Os sacrum

39 Coccyx (vertèbres coccygiennes I-IV)

40 Fémur

O Esqueleto Humano com ligamentos

Frontal

1 Osso frontal

41 Rótula (patela)

2 Osso parietal

42 Tíbia

3 Osso temporal

43 Fíbula (perônio)

4 Osso zigomático

44 Maléolo lateral (extramaléolo)

5 Processo mastóide

45 Pescoço do martelo (colo do martelo)

6 Mandíbula

46 Ossos do tarso

7 Osso nasal

46a Talo (osso do tornozelo)

8 Órbita (cavidade orbitária)

46b Osso navicular (osso central do tornozelo)

9 Maxilar

46c Osso do calcanhar

10 Vértebra proeminente

46d Osso cuneiforme I-III

11 Primeira vértebra torácica

46e Osso cubóide

12 Costelas verdadeiras (I-VII)

47 Osso do metatarso

13 Costelas falsas (VIII-XII)

48 Osso dos dedos (pes)

14 Costelas flutuantes (XI+XII)

I Ligamento coracoacromial

15 Clavicula

II Bainha tendínea intertubercular

16 Acrômio (processo acromial)

III Tendão da cabeça longa do músculo biceps

17 Escápula

braquial

18 Manúbrio esternal (pré-esterno)

IV Cápsula articular

19 Corpo do esterno (mesosterno)

V Ligamento colateral radial

20 Cartilagem xifóidea

VI Rcesso saciforme

21 Cabeça do úmero

VII Ligamento colateral ulnar

22 Úmero

VIII Ligamento radiocárpico palmar

23 Epicôndilo medial do úmero

IX Ligamento colateral

24 Epicôndilo lateral do úmero

X Ligamento longitudinal anterior

25 Capítulo do úmero

XI Ligamento iliolombar

26 Tróclea do úmero

XII Ligamento iliofemoral (ligamento de Bertin)

27 Cabeça do rádio

XIII Ligamento pubofemoral

28 Rádio

XIV Ligamento colateral fibular (ligamento

29 Ulna (cúbito)

lateral do joelho)

30 Ossos do carpo

XV Ligamento transversal do joelho

30a Osso escafóide (osso navicular da mão)

XVI Menisco medial

30b Osso semilunar

XVII Ligamento patelar

30c Osso piramidal

XVIII Ligamento colateral da tíbia

30d Osso pisiforme

XIX Ligamento deltóideo

30e Osso trapézio

30f Osso trapezóide

30g Osso capitato

30h Osso hamato

31 Ossos metacarpianos

32 Ossos dos dedos da mão

32a Flange proximais da mão

32b Falange media da mão

32c Falange distais da mão

33 Vértebra lombar

34 Processo transverso da 1a. Vertebra lombar

35 Osso ilíaco

36 Osso púbis

37 Ísquio

38 Sacro

39 Cóccix

40 Fêmur

Italiano

Scheletro umano con legamenti

Lato anteriore

1 Osso frontale

40 Femore

2 Osso parietale

41 Rotula

3 Osso temporale

42 Tibia

4 Osso zigomatico

43 Fibula

5 Processo mastoideo

44 Malleolo laterale

6 Mandibola

45 Malleolo mediale

7 Osso nasale

46 Ossa tarsali

8 Orbita

46a Astragalo

9 Mascella

46b Osso navicolare

10 Vertebra prominente

46c Calcagno

11 Vertebra toracica I

46d Osso cuneiforme

12 Costole vere (I-VII)

46e Osso cuboide

13 Costole spurie (VIII-XII)

47 Osso metatarsale

14 Costole fluttuanti (XI+XII)

48 Ossa delle dita del piede

15 Clavicola

I Leg. coracoacromiale

16 Acromion

II Guaina intertubercolare sinoviale

17 Scapola

III Tendine del capo lungo del bicipite brachiale

18 Manubrio dello sterno

IV Capsula articolare

19 Corpo dello sterno

V Leg. collaterale radiale

20 Processo xifoide dello sterno

VI Recesso sacciforme

21 Testa dell‘omero

VII Leg. collaterale ulnare

22 Omero

VIII Leg. radiocarpale palmare

23 Epicondilo mediale dell‘omero

IX Leg. collaterale

24 Epicondilo laterale dell‘omero

X Leg. longitudinale anteriore

25 Testa radiale dell‘omero

XI Leg. ileolombare

26 Troclea dell‘omero

XII Leg. ileofemorale

27 Testa del radio

XIII Leg. pubofemorale

28 Radio

XIV Leg. collaterale fibulare

29 Ulna

XV Leg. trasverso del ginocchio

30 Ossa carpali

XVI Menisco mediale

30a Osso scafoide

XVII Leg. patellare

30b Osso lunato

XVIII Leg. collaterale tibiale

30c Osso piramidale

XIX Leg. deltoideo

30d Osso pisiforme

30e Osso trapezio

30f Osso trapezoide

30g Osso capitato

30h Osso uncinato

31 Ossa metacarpali

32 Ossa digitali della mano

32a Falange prossimale della mano

32b Falange media della mano

32c Falange distale della mano

33 Vertebra lombare

34 Processo trasverso della

prima vertebra lombare

35 Osso iliaco

36 Osso pubico

37 Ischio

38 Osso sacro

39 Coccige

V2001-07/09-2

© Copyright 2009 for instruction manual and design of product:

3B Scientific GmbH, Germany

3B Scientific GmbH

Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany

Tel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100

www.3bscientific.com • 3b@3bscientific.com