3B Scientific The Vascular System Chart: инструкция
Раздел: Товары для здоровья
Тип:
Инструкция к 3B Scientific The Vascular System Chart

V2004

®
Latin
Cor
A43 Aorta, pars abdominalis
1 Ventriculus sinister
A44 A. iliaca communis
2 Ventriculus dexter
A45 A. iliaca interna
3 Cor, apex
A46 A. iliaca externa
4 Sulcus interventricularis anterior
A47 A. circumflexa iliaca profunda
5 Atrium sinistrum
A48 A. femoralis
6 Auricula sinistra
A49 A. circumflexa femoris medialis
7 Atrium dextrum
A50 A. circumflexa femoris lateralis
8 Auricula dextra
A51 A. circumflexa femoris lateralis, ramus
Arteriae
ascendens
A1 Truncus pulmonalis
A52 A. circumflexa femoris lateralis, ramus
A2 Aorta, pars ascendens
descendens
A3 Aorta, arcus
A53 A. pudenda externa
A4 Truncus brachiocephalicus
A54 A. profunda femoris
A5 A. carotis communis sinistra
A55 Aa. perforantes
A6 A. subclavia sinistra
A56 Aa. perforantes
A7 A. vertebralis
A57 Aa. perforantes
A8 A. transversa cervicis [A. transversa colli]
A58 A. descendens genicularis
A9 A. cervicalis ascendens
A59 A. descendens genicularis, rami articulares
A10 A. carotis communis sinistra
A60 A. inferior medialis genus
A11 A. thyroidea superior
A61 A. tibialis posterior
A12 A. carotis interna
A62 A. dorsalis pedis
A13 A. carotis externa
A63 A. tarsalis lateralis
A14 A. lingualis
A64 Aa. arcuatae
A15 A. facialis
A65 Aa. metatarsales dorsales
A16 A. angularis
A66 Aa. digitales dorsales pedis
A17 A. temporalis superficialis
Venae
A18 A. temporalis superficialis, ramus frontalis
V1 V. pulmonalis sinistra
A19 A. temporalis superficialis, ramus parietalis
V2 V. cava superior
A20 A. supraorbitalis
V3 V. brachiocephalica sinistra
A21 A. subclavia dextra
V4 V. brachiocephalica dextra
A22 A. axillaris
V5 V. jugularis interna
A23 A. thoracoacromialis
V6 V. jugularis externa
A24 A. thoracica lateralis
V7 V. suprascapularis
A25 A. subscapularis
V8 V. transversa colli
A26 A. brachialis
V9 V. cervicalis profunda
A27 A. ulnaris
V10 V. thyroidea superior
A28 A. radialis
V11 V. facialis
A29 A. interossea anterior
V12 V. labialis inferior
A30 Arcus palmaris superficialis
V13 V. facialis
A31 Aa. digitales palmares communes
V14 V. labialis superior
A32 Aa. digitales palmares propriae
V15 V. nasalis externa
A33 A. gastrica sinistra
V16 V. supraorbitalis
A34 A. hepatica communis
V17 V. sternocleidomastoidea
A35 A. splenica [A. lienalis]
V18 V. temporalis superficialis
A36 A. renalis
V19 V. subclavia sinistra
A37 A. mesenterica superior
V20 V. axillaris
A38 Aa. jejunales et ileales
V21 V. cephalica
A39 A. testicularis
V22 V. thoracoacromialis
A40 A. mesenterica inferior
V23 V. thoracica lateralis
A41 A. colica sinistra
V24 V. thoracodorsalis
A42 A. rectalis superior
V25 V. brachialis

®
Latin
V26
V. basilica
V27 V. mediana cubiti
V28 V. mediana antebrachii
V29 Vv. ulnares
V30 V. radialis
V31 Arcus venosus palmaris superficialis
V32 Vv. metacarpales palmares
V33 Vv. digitales
V34 Vv. digitales palmares manus
V35 Manus, rete venosum dorsale
V36 Vv. digitales dorsales manus
V37 Vv. hepaticae
V38 V. portae hepatis
V39 V. splenica [V. lienalis]
V40 Vv. renales
V41 V. mesenterica superior
V42 V. cava inferior
V43 V. testicularis dextra
V44 Vv. jejunales et ileales
V45 V. iliaca communis
V46 V. sacralis mediana
V47 V. iliaca externa
V48 V. iliaca interna
V49 V. femoralis
V50 V. circumflexa iliaca profunda
V51 V. circumflexa iliaca superficialis
V52 V. pudenda externa
V53 V. circumflexa femoris lateralis
V54 V. circumflexa femoris lateralis, ramus ascendens
V55 V. circumflexa femoris lateralis, ramus descendens
V56 V. profunda femoris
V57 Vv. perforantes
V58 Vv. geniculares
V59 Vv. geniculares
V60 Vv. geniculares
V61 V. tibialis posterior
V62 V. saphena magna
V63 V. saphena magna
V64 Arcus venosus dorsalis pedis
V65 Vv. digitales dorsales pedis

®
The Vascular System
English
Heart
A43 Abdominal aorta
1 Left ventricle
A44 Common iliac artery
2 Right ventricle
A45 Internal iliac artery
3 Apex of heart
A46 External iliac artery
4 Anterior interventricular sulcus
A47 Deep circumflex iliac artery
5 Left atrium
A48 Femoral artery
6 Left auricle
A49 Medial circumflex femoral artery
7 Right atrium
A50 Lateral circumflex femoral artery
8 Right auricle
A51 Ascending branch of medial circumflex,
Arteries
femoral artery
A1 Pulmonary trunk
A52 Descending branch of lateral circumflex,
A2 Ascending aorta
femoral artery
A3 Aortic arch
A53 External pudemdal artery
A4 Brachiocephalic trunk
A54 Deep femoral artery
A5 Left common carotid artery
A55 Perforating arteries
A6 Left subclavian artery
A56 Perforating arteries
A7 Vertebral artery
A57 Perforating arteries
A8 Transverse cervical artery
A58 Descending genicular artery
A9 Ascending cervical artery
A59 Descending genicular artery, articular
A10 Left common carotid artery
branches
A11 Superior thyroid artery
A60 Medial inferior artery of knee
A12 Internal carotid artery
A61 Posterior tibial artery
A13 External carotid artery
A62 Dorsal artery of foot
A14 Lingual artery
A63 Lateral tarsal artery
A15 Facial artery
A64 Arterial arches of kidney
A16 Angular artery
A65 Dorsal metatarsal arteries
A17 Superficial temporal artery
A66 Dorsal digital arteries of foot
A18 Frontal branch of superficial temporal artery
Veins
A19 Parietal branch of superficial temporal artery
V1 Left pulmonary vein
A20 Supraorbital artery
V2 Superior vena cava
A21 Right subclavian artery
V3 Left brachiocephalic vein
A22 Axillary artery
V4 Right brachiocephalic vein
A23 Thoracoacromial artery
V5 Internal jugular vein
A24 Lateral thoracic artery
V6 External jugular vein
A25 Subscapular artery
V7 Suprascapular vein
A26 Brachial artery
V8 Transverse vein of neck
A27 Ulnar artery
V9 Deep cervical vein
A28 Radial artery
V10 Superior thyroid vein
A29 Anterior interosseous artery
V11 Facial vein
A30 Superficial palmar arch
V12 Inferior labial vein
A31 Common palmar digital arteries
V13 Facial vein
A32 Proper palmar digital arteries
V14 Superior labial vein
A33 Left gastric artery
V15 External nasal vein
A34 Common hepatic artery
V16 Supraorbital vein
A35 Splenic artery [lienal artery]
V17 Sternocleidomastoid vein
A36 Renal artery
V18 Superficial temporal vein
A37 Superior mesenteric artery
V19 Left subclavian vein
A38 Jejunal and ileal arteries
V20 Axillary vein
A39 Testicular artery
V21 Cephalic vein
A40 Inferior mesenteric artery
V22 Thoracoacromial vein
A41 Left colic artery
V23 Lateral thoracic vein
A42 Superior rectal artery
V24 Thoracodorsal vein

®
English
The Vascular System
V25
Brachial vein
V26 Basilic vein
V27 Median cubital vein
V28 Median antebrachial vein
V29 Ulnar veins
V30 Radial vein
V31 Superficial venous arch of palmar vein
V32 Palmar metacarpal veins
V33 Digital veins
V34 Palmar digital veins of hand
V35 Dorsal network of hand
V36 Dorsal digital veins of hand
V37 Hepatic veins
V38 Portal vein of liver
V39 Splenic vein
V40 Renal veins
V41 Superior mesenteric vein
V42 Inferior vena cava
V43 Right testicular vein
V44 Jejunal and ileal veins
V45 Common iliac vein
V46 Middle sacral vein
V47 External iliac vein
V48 Internal iliac vein
V49 Femoral vein
V50 Deep circumflex iliac vein
V51 Superficial circumflex iliac vein
V52 External pudendal vein
V53 Lateral circumflex femoral vein
V54 Ascending branch of medial circumflex, femoral vein
V55 Descending branch of lateral circumflex, femoral vein
V56 Deep femoral vein
V57 Perforating veins
V58 Genicular veins
V59 Genicular veins
V60 Genicular veins
V61 Posterior tibial vein
V62 Great saphenous vein
V63 Great saphenous vein
V64 Dorsal venous arch of foot
V65 Dorsal digital veins of foot

®
Deutsch
Das Gefäßsystem
Herz
A41 Linke Dickdarmschlagader
1 Linke Herzkammer
A42 Obere Enddarmschlagader
2 Rechte Herzkammer
A43 Bauchteil der Hauptschlagader
3 Herzspitze
A44 Gemeinsame Beckenschlagader
4 Vordere Zwischenkammerfurche
A45 Innere Beckenschlagader
5 Linker Vorhof
A46 Äußere Beckenschlagader
6 Linkes Herzohr
A47 Tiefe Kranzarterie des Beckens
7 Rechter Vorhof
A48 Oberschenkelschlagader
8 Rechtes Herzohr
A49 Innere Kranzarterie des Oberschenkels
Arterien
A50 Seitliche Kranzarterie des Oberschenkels
A1 Lungenschlagaderstamm
A51 Aufsteigender Ast der seitlichen Kranzarterie
A2 Ansteigender Teil der Hauptschlagader
des Oberschenkels
A3 Aortenbogen
A52 Absteigender Ast der seitlichen Kranzarterie
A4 Arm-Kopfarterie
des Oberschenkels
A5 Linke gemeinsame Kopf-Halsschlagader
A53 Äußere Schamarterie
A6 Linke Schlüsselbeinschlagader
A54 Tiefe Oberschenkelarterie
A7 Wirbelschlagader
A55 Durchbohrende Arterien
A8 Querverlaufende Halsarterie
A56 Durchbohrende Arterien
A9 Aufsteigende Halsarterie
A57 Durchbohrende Arterien
A10 Linke gemeinsame Kopf-Halsschlagader
A58 Absteigende Kniearterie
A11 Obere Schilddrüsenschlagader
A59 Gelenkäste der Absteigenden Kniearterie
A12 Innere Kopf-Halsschlagader
A60 Innere untere Kniearterie
A13 Äußere Kopf-Halsschlagader
A61 Hintere Schienbeinschlagader
A14 Zungenschlagader
A62 Fußrückenarterie
A15 Gesichtsschlagader
A63 Äußere Fußwurzelarterie
A16 Augenwinkelarterie
A64 Bogenförmige Arterien
A17 Oberflächliche Schläfenarterie
A65 Rückseitige Mittelfußarterien
A18 Stirnast der oberflächlichen Schläfenarterie
A66 Rückseitige Zehenarterien
A19 Scheitelbeinast der oberflächlichen
Venen
Schläfenarterie
V1 Linke Lungenvene
A20 Obere Augenhöhlenarterie
V2 Obere Hohlvene
A21 Rechte Schlüsselbeinschlagader
V3 Linke Kopf-Armvene
A22 Achselschlagader
V4 Rechte Kopf-Armvene
A23 Brustwandschulterarterie
V5 Innere Drosselvene
A24 Seitliche Brustwandarterie
V6 Äußere Drosselvene
A25 Schulterblattarterie
V7 Schulterblattvene
A26 Armschlagader
V8 Quere Halsvene
A27 Ellenschlagader
V9 Tiefe Halsvene
A28 Speichenschlagader
V10 Obere Schilddrüsenvene
A29 Vordere Zwischenknochenarterie
V11 Gesichtsvene
A30 Oberflächlicher Hohlhandbogen
V12 Unterlippenvene
A31 Gemeinsame Fingerarterien der
V13 Gesichtsvene
Hohlhandseite
V14 Oberlippenvene
A32 Fingerarterien der Hohlhandseite
V15 Äußere Nasenvene
A33 Linke Magenschlagader
V16 Obere Augenhöhlenvene
A34 Gemeinsame Leberschlagader
V17 Vene des Kopfwenders
A35 Milzschlagader
V18 Oberflächliche Schläfenvenen
A36 Nierenschlagader
V19 Linke Schlüsselbeinvene
A37 Obere Gekröseschlagader
V20 Achselvene
A38 Darmschlagadern
V21 Vene der Armaußenseite
A39 Hodenschlagader
V22 Brustwandschultervene
A40 Untere Gekröseschlagader
V23 Seitliche Brustwandvene

®
Deutsch
Das Gefäßsystem
V24 Hintere Brustwandvene
V25 Armvene
V26 Vene der Ellenbeuge
V27 Mittlere Ellenbeugenvene
V28 Mittlere Unterarmvene
V29 Ellenvenen
V30 Speichenvene
V31 Oberflächlicher Venenbogen der Hohlhand
V32 Hohlhandseitige Venen der Mittelhand
V33 Fingervenen
V34 Venen der Fingerbeugeseite
V35 Venennetz des Handrückens
V36 Fingerrückenvenen
V37 Lebervenen
V38 Pfortader
V39 Milzvene
V40 Nierenvenen
V41 Obere Gekrösevene
V42 Untere Hohlvene
V43 Rechte Hodenvene
V44 Darmvenen
V45 Gemeinsame Beckenvene
V46 Mittlere Kreuzbeinvene
V47 Äußere Beckenvene
V48 Innere Beckenvene
V49 Oberschenkelvene
V50 Tiefe Kranzvene der Hüfte
V51 Oberflächliche Kranzvene der Hüfte
V52 Äußere Schamvene
V53 Seitliche Kranzvene des Oberschenkels
V54 Aufsteigender Ast der seitlichen Kranzvene des Oberschenkels
V55 Absteigender Ast der seitlichen Kranzvene des Oberschenkels
V56 Tiefe Oberschenkelvene
V57 Durchbohrende Venen
V58 Knievenen
V59 Knievenen
V60 Knievenen
V61 Hintere Schienbeinvene
V62 Große Rosenvene
V63 Große Rosenvene
V64 Venenbogen des Fußrückens
V65 Fußrückenvenen

®
Español
El Sistema Vascular
Corazón
A43 Aorta, porción abdominal
1 Ventrículo izquierdo
A44 A. ilíaca común
2 Ventrículo derecho
A45 A. ilíaca interna
3 Corazón, vértice
A46 A. ilíaca externa
4 Surco interventricular anterior
A47 A. circunfleja ilíaca profunda
5 Aurícula izquierda
A48 A. femoral
6 Orejuela izquierda
A49 A. circunfleja femoral medial
7 Aurícula derecha
A50 A. circunfleja femoral lateral
8 Orejuela derecha
A51 A. circunfleja femoral lateral, rama
Arterias
ascendente
A1 Tronco pulmonar
A52 A. circunfleja femoral lateral, rama
A2 Aorta, porción ascendiente
descendente
A3 Aorta, arco
A53 A. pudenda externa
A4 Tronco braquiocefálico
A54 A. femoral profunda
A5 A.carótida común izquierda
A55 Aa. perforantes
A6 A. subclavia izquierda
A56 Aa. perforantes
A7 A. vertebral
A57 Aa. perforantes
A8 A. transversa del cuello
A58 A. descendente de la rodilla
A9 A. cervical ascendente
A59 A. descendente de la rodilla, ramas articulares
A10 A.carótida común izquierda
A60 A. inferior medial de la rodilla
A11 A. tiroidea superior
A61 A. tibial posterior
A12 A. carótida interna
A62 A. dorsal del pie
A13 A. carótida externa
A63 A. tarsiana lateral
A14 A. lingual
A64 Aa. arqueadas
A15 A. facial
A65 Aa. metatarsianas dorsales
A16 A. angular
A66 Aa. digitales dorsales del pie
A17 A. temporal superficial
Venas
A18 A. temporal superficial, rama frontal
V1 V. pulmonar izquierda
A19 A. temporal superficial, rama parietal
V2 V. cava superior
A20 A. supraorbitaria
V3 V. braquiocefálica izquierda
A21 A. subclavia derecha
V4 V. braquiocefálica derecha
A22 A. axilar
V5 V. yugular interna
A23 A. toracoacromial
V6 V. yugular externa
A24 A. torácica lateral
V7 V. supraescapular
A25 A. subescapular
V8 V. transversa del cuello
A26 A. braquial
V9 V. cervical profunda
A27 A. cubital
V10 V. tiroidea superior
A28 A. radial
V11 V. facial
A29 A. interósea anterior
V12 V. labial inferior
A30 Arco palmar superficial
V13 V. facial
A31 Aa. digitales palmares comunes
V14 V. labial superior
A32 Aa. digitales palmares propias
V15 V. nasal externa
A33 A. gástrica izquierda
V16 V. supraorbitaria
A34 A. hepática común
V17 V. esternocleidomastoidea
A35 A. esplénica [A. lienal]
V18 V. temporal superficial
A36 A. renal
V19 V. subclavia izquierda
A37 A. mesentérica sup.
V20 V. axilar
A38 Aa. yeyunales e ileales
V21 V. cefálica
A39 A. testicular
V22 V. toracoacromiale
A40 A. mesentérica inf.
V23 V. torácica lateral
A41 A. cólica izquierda
V24 V. toracodorsal
A42 A. rectal superior
V25 V. braquial

®
Español
El Sistema Vascular
V26 V. basílica
V27 V. mediana cubital
V28 V. mediana antebraquial
V29 Vv. cubitales
V30 V. radial
V31 Arco venoso palmar superficial
V32 Vv. metacarpianas palmares
V33 Vv. digitales
V34 Vv. digitales palmares de la mano
V35 Mano, red venoso dorsale
V36 Vv. digitales dorsales de la mano
V37 Vv. hepáticas
V38 V. porta hepática
V39 V. esplénica
V40 Vv. Renales
V41 V. mesentérica superior
V42 V. cava inferior
V43 V. testicular derecha
V44 Vv. yeyunales e ileales
V45 V. ilíaca común
V46 V. sacra mediana
V47 V. ilíaca externa
V48 V. ilíaca interna
V49 V. femoral
V50 V. circunfleja ilíaca profunda
V51 V. circunfleja ilíaca superficial
V52 V. pudenda externa
V53 V. circunfleja femoral lateral
V54 V. circunfleja femoral lateral, rama ascendente
V55 V. circunfleja femoral lateral, rama descendente
V56 V. femoral profunda
V57 Vv. Perforantes
V58 Venas de la rodilla
V59 Venas de la rodilla
V60 Venas de la rodilla
V61 Vena tibial posterior
V62 V. safena mayor
V63 V. safena mayor
V64 Arco venoso dorsal del pie
V65 Venas digitales dorsales del pie

®
Français
Le Système Vasculaire
Cœur
A42 Artère rectale supérieure
1 Ventricule gauche
A43 Aorte, partie abdominale
2 Ventricule droit
A44 Artère iliaque commune
3 Cœur, pointe
A45
Artère iliaque interne
4 Sillon interventriculaire antérieur
A46
Artère iliaque externe
5 Atrium gauche
A47 Artère circonflexe iliaque profonde
6 Auricule gauche
A48 Artère fémorale
7 Atrium droit
A49 Artère circonflexe fémorale médiale
8 Auricule droite
A50 Artère circonflexe fémorale latérale
Artères
A51 Artère circonflexe fémorale latérale, rameau
A1 Tronc pulmonaire
ascendant
A2 Aorte, partie ascendante
A52 Artère circonflexe fémorale latérale, rameau
A3 Aorte, arc
descendant
A4 Tronc brachio-céphalique
A53 Artère honteuse externe
A5 Artère carotide commune gauche
A54 Artère fémorale profonde
A6 Artère sous-clavière gauche
A55 Artères perforantes
A7 Artère vertébrale
A56 Artères perforantes
A8 Artère cervicale transverse profonde
A57 Artères perforantes
A9 Artère cervicale ascendante
A58 Artère descendante du genou
A10 Artère carotide commune gauche
A59 Artère descendante du genou, rameaux
A11 Artère thyroïdienne supérieure
articulaires
A12 Artère carotide interne
A60 Artère articulaire inférieure interne du genou
A13 Artère carotide externe
A61 Artère tibiale postérieure
A14 Artère linguale
A62 Artère dorsale du pied
A15 Artère faciale
A63 Artère dorsale du tarse
A16 Artère angulaire
A64 Artères dorsales du métatarse
A17 Artère temporale superficielle
A65 Artères interosseuses dorsales
A18 Artère temporale superficielle, rameau frontal
A66 Artères digitales dorsales du pied
A19 Artère temporale superficielle, rameau
Veines
pariétal
V1 Veine pulmonaire gauche
A20 Artère sus-orbitaire
V2 Veine cave supérieure
A21 Artère sous-clavière droite
V3 Veine brachio-céphalique gauche
A22 Artère axillaire
V4 Veine brachio-céphalique droite
A23 Artère acromiothoracique
V5 Veine jugulaire interne
A24 Artère thoracique latérale
V6 Veine jugulaire externe
A25 Artère sous-scapulaire
V7 Veine sus-scapulaire
A26 Artère brachiale
V8 Veine transverse du cou
A27 Artère cubitale
V9 Veine cervicale profonde
A28 Artère radiale
V10 Veine thyroïdienne supérieure
A29 Artère interosseuse antérieure
V11 Veine faciale
A30 Arc palmaire superficiel
V12 Veine labiale inférieure
A31 Artères digitales palmaires communes
V13 Veine faciale
A32 Artères digitales palmaires propres
V14 Veine labiale supérieure
A33 Artère gastrique gauche
V15 Veine nasale externe
A34 Artère hépatique commune
V16 Veine sus-orbitaire
A35 Artère splénique (artère liénale)
V17 Veine sterno-cléido-mastoïdienne
A36 Artère rénale
V18 Veine temporale superficielle
A37 Artère mésentérique supérieure
V19 Veine sous-clavière gauche
A38 Artères jéjunales et iléales
V20 Veine axillaire
A39 Artère testiculaire
V21 Veine céphalique
A40 Artère mésentérique inférieureA
V22 Veine acromio-thoracique
A41 Artère colique gauche
V23 Veine thoracique latérale

®
Français
Le Système Vasculaire
V24 Veine thoraco-dorsale
V25 Veine brachiale
V26 Veine basilique
V27
Veine médiane du coude
V28
Veine médiane de l’avant-bras
V29 Veines cubitales
V30 Veine radiale
V31 Arc veineux palmaire superficiel
V32 Veines métacarpiennes palmaires
V33 Veines digitales
V34 Veines digitales palmaires de la main
V35 Main, réseau veineux dorsal
V36 Veines digitales dorsales de la main
V37 Veines hépatiques
V38 Verte porte du foie
V39 Veine splénique (veine liénale)
V40 Veines rénales
V41 Veine mésentérique supérieure
V42 Veine cave inférieure
V43 Veine testiculaire droite
V44 Veines jéjunales et iléales
V45 Veine iliaque commune
V46 Veine sacrée moyenne
V47 Veine iliaque externe
V48 Veine iliaque interne
V49 Veine fémorale
V50 Veine circonflexe profonde de l’ilion
V51 Veine circonflexe superficielle de l’ilion
V52 Veine honteuse externe
V53 Veine circonflexe fémorale latérale
V54 Veine circonflexe fémorale latérale, rameau ascendant
V55 Veine circonflexe fémorale latérale, rameau descendant
V56 Veine fémorale profonde
V57 Venaires perforantes
V58 Veines du genou
V59 Veines du genou
V60 Veines du genou
V61 Veine tibiale postérieure
V62 Grande veine saphène
V63 Grande veine saphène
V64 Arc veineux dorsal du pied
V65 Veines digitales dorsales du pied

®
Português
O Sistema Vascular
Coração
A41 Artéria cólica esquerda
1 Ventrículo esquerdo
A42 Artéria retal superior
2 Ventrículo direito
A43 Aorta abdominal
3 Ápice do coração
A44
Artéria ilíaca comum
4 Sulco interventricular anterior
A45
Artéria ilíaca interna
5 Átrio esquerdo (átrio pulmonar)
A46 Artéria ilíaca externa
6 Apêndice auricular esquerdo
A47 Artéria ilíaca circunflexa profunda
7 Átrio direito
A48 Artéria femoral
8 Apêndice auricular direito
A49 Artéria circunflexa medial da coxa
Arterias
A50 Artéria circunflexa lateral da coxa
A1 Tronco pulmonar (artéria pulmonar)
A51 Ramo ascendente da artéria circunflexa
A2 Aorta ascendente
lateral da coxa
A3 Arco aórtico
A52 Ramo descendente da artéria circunflexa
A4 Tronco braquiocefálico
lateral da coxa
A5 Artéria carótida comum esquerda
A53 Arteria pudenda externa
A6 Artéria subclávia esquerda
A54 Artéria profunda da coxa
A7 Artéria vertebral
A55 Artérias perfurantes
A8 Ramo superficial da artéria cervical
A56 Artérias perfurantes
transversal
A57 Artérias perfurantes
A9 Artéria cervical ascendente
A58 Artéria genicular descendente
A10 Artéria carótida comum esquerda
A59 Ramo articular da artéria genicular
A11 Artéria tireóidea superior
descendente
A12 Artéria carótida interna
A60 Artéria genicular medial inferior
A13 Artéria carótida externa
A61 Artéria tibial posterior
A14 Artéria lingual
A62 Artéria dorsal do pé
A15 Artéria facial (artéria maxilar externa)
A63 Artéria temporal média
A16 Artéria angular
A64 Artérias arqueadas do rim
A17 Ramo frontal da artéria temporal superficial
A65 Artérias metacárpicas dorsais
A18 Ramo parietal da artéria temporal superficial
A66 Artérias digitais dorsais do pé
A19 Artéria torácica interna
Veias
A20 Artéria supra-orbitária
V1 Veia pulmonar esquerda
A21 Artéria subclávia direita
V2 Veia cava superior (pré-cava)
A22 Artéria axilar
V3 Veia braquiocefálica esquerda
A23 Ramo acromial da artéria toracoacromial
V4 Veia braquiocefálica direita
A24 Artéria torácica superior
V5 Veia jugular interna
A25 Artéria genicular lateral superior
V6 Veia jugular externa
A26 Artéria braquial (artéria umeral)
V7 Veia supra-escapular
A27 Artéria ulnar
V8 Veia transversal do pescoço
A28 Artéria radial
V9 Veia cervical profunda
A29 Artéria interóssea anterior (artéria interóssea
V10 Veia tireóidea superior
volar)
V11 Veia facial (veia facial anterior)
A30 Arco palmar superficial
V12 Veia labial inferior
A31 Artérias digitais palmares comuns
V13 Veia facial (veia facial anterior)
A32 Artérias digitais palmares próprias
V14 Veia labial superior
A33 Artéria coronária (artéria gástrica esquerda)
V15 Veias nasais externas
A34 Artéria hepática comum
V16 Veia supra-orbitária
A35 Artéria esplênica (artéria lienal)
V17 Veia esternocleidomastóidea
A36 Artéria renal
V18 Veia temporal superficial
A37 Artéria mesentérica superior
V19 Veia subclávia esquerda
A38 Artérias jejunais e ileais
V20 Veia axilar
A39 Artéria testicular
V21 Veia cefálica
A40 Artéria mesentérica inferior
V22 Veia toracoacromial

®
Português
O Sistema Vascular
V23 Veia torácica lateral
V24 Veia toracodorsal
V25 Veia braquial
V26
Veia basilar
V27
Veia intermédia do cotovelo
V28 Veia mediana antebraquial
V29 Veias ulnares
V30 Veia radial
V31 Arco venoso palmar superficial
V32 Veias metarcárpicas palmares
V33 Veias digitais
V34 Veias digitais palmares da mão
V35 Rede venosa dorsal da mão
V36 Veias digitais dorsais da mão
V37 Veias hepáticas
V38 Veia porta do fígado
V39 Veia esplênica (veia lienal)
V40 Veias renais
V41 Veia mesentérica superior
V42 Veia cava inferior (pós-cava)
V43 Veia testicular direita
V44 Veias jejunais e ileais
V45 Veia ilíaca comum
V46 Veia sacral mediana
V47 Veia ilíaca externa
V48 Veia ilíaca interna (veia hipogástrica)
V49 Veia femoral
V50 Veia circunflexa ilíaca profunda
V51 Veia circunflexa superficial do ílio
V52 Veia pudenda externa
V53 Veia circunflexa lateral da coxa
V54 Ramo ascendente da veia circunflexa lateral da coxa
V55 Ramo descendente da veia circunflexa lateral da coxa
V56 Veia profunda da coxa
V57 Veias perfurantes
V58 Veias geniculas
V59 Veias geniculas
V60 Veias geniculas
V61 Veia tibial posterior
V62 Veia safena magna
V63 Veia safena magna
V64 Arco venoso dorsal do pé
V65 Veias digitais dorsais do pé

®
EnglishItaliano
Il sistema vascolare
Cuore
A44 A. iliaca comune
1 Ventricolo sinistro
A45 A. iliaca interna
2 Ventricolo destro
A46 A. iliaca esterna
3 Cuore, apice
A47 A. circonflessa iliaca profonda
4 Solco interventricolare anteriore
A48 A. femorale
5 Atrio sinistro
A49
A. circonflessa femorale mediale
6 Auricola sinistra
A50
A. circonflessa femorale laterale
7 Atrio destro
A51 A. circonflessa femorale laterale, ramo
8 Auricola destra
ascendente
Arterie
A52 A.
circonflessa femorale laterale, ramo
A1 Tronco polmonare
discendente
A2 Aorta, parte ascendente
A53
A. pudenda esterna
A3
Arco aortico
A54 A. femorale profonda
A4 Tronco brachio-cefalico
A55 Aa. perforanti
A5 A. carotide comune sinistra
A56 Aa. perforanti
A6 A. succlavia sinistra
A57 Aa. perforanti
A7 A. vertebrale
A58 A. genicolare discendente
A8 A. cervicale trasversa
A59 A. genicolare discendente, rami articolari
A9 A. cervicale ascendente
A60 A. genicolare inferiore mediale
A10 A. carotide comune destra
A61 A. tibiale posteriore
A11 A. tiroidea superiore
A62 A. dorsale del piede
A12 A. carotide interna
A63 A. tarsale laterale
A13 A. carotide esterna
A64 Aa. arcuate renali
A14 A. linguale
A65 Aa. metatarsali dorsali
A15 A. facciale
A66 Aa. digitali dorsali del piede
A16 A. angolare
Vene
A17 A. temporale superficiale
V1 V. polmonare sinistra
A18 A. temporale superficiale, ramo frontale
V2 V. cava superiore
A19 A. temporale superficiale, ramo parietale
V3 V. brachio-cefalica sinistra
A20 A. sopraorbitale
V4 V. brachio-cefalica destra
A21 A. succlavia destra
V5 V. giugulare interna
A22 A. ascellare
V6 V. giugulare esterna
A23 A. toracoacromiale
V7 V. soprascapolare
A24 A. toracica laterale
V8 V. trasversa del collo
A25 A. sottoscapolare
V9 V. cervicale profonda
A26 A. brachiale
V10 V. tiroidea superiore
A27 A. cubitale
V11 V. facciale
A28 A. radiale
V12 V. labiale inferiore
A29 A. interossea anteriore
V13 V. facciale
A30 Arco palmare superficiale
V14 V. labiale superiore
A31 Aa. digitali palmari comuni
V15 V. nasale esterna
A32 Aa. digitali palmari proprie
V16 V. sopraorbitale
A33 A. gastrica sinistra
V17 V. sternocleidomastoidea
A34 A. epatica comune
V18 V. temporale superficiale
A35 A. splenica [A. lienale]
V19 V. succlavia sinistra
A36 A. renale
V20 V. ascellare
A37 A. mesenterica superiore
V21 V. cefalica
A38 Aa. digiuno-ileali
V22 V. toracoacromiale
A39 A. testicolare
V23 V. toracica laterale
A40 A. mesenterica inferiore
V24 V. toracodorsale
A41 A. colica sinistra
V25 V. brachiale
A42 A. rettale superiore
V26 V. basilica
A43 Aorta, parte addominale
V27 V. cubitale mediana

®
EnglishItaliano
Il sistema vascolare
V28 V. antebrachiale mediale
V29 Vv. cubitali
V30 V. radiale
V31 Arco venoso palmare superficiale
V32 Vv. metacarpiche palmari
V33 Vv. digitali
V34 Vv. digitali palmari della mano
V35 Mano, rete venosa dorsale
V36 Vv. digitali dorsali della mano
V37 Vv. epatiche
V38 V. porta epatica
V39 V. splenica
V40 Vv. renali
V41 V. mesenterica superiore
V42 V. cava inferiore
V43 V. testicolare destra
V44 Vv. digiuno-ileali
V45 V. iliaca comune
V46 V. sacra mediana
V47 V. iliaca esterna
V48 V. iliaca interna
V49 V. femorale
V50 V. circonflessa iliaca profonda
V51 V. circonflessa iliaca superficiale
V52 V. pudenda esterna
V53 V. circonflessa femorale laterale
V54 V. circonflessa femorale laterale, ramo ascendente
V55 V. circonflessa femorale laterale, ramo discendente
V56 V. femorale profonda
V57 Vv. perforanti
V58 Vene genicolari
V59 Vene genicolari
V60 Vene genicolari
V61 Vena tibiale posteriore
V62 V. safena grande
V63 V. safena grande
V64 Arco venoso dorsale del piede
V65 Vene digitali dorsali del piede

血管系
日本語
心臓
A42 上直腸動脈
1 左心室
A43 腹大動脈
2 右心室
A44 総腸骨動脈
3 心尖
A45 内腸骨動脈
4 前室間溝
A46 外腸骨動脈
5 左心房
A47 深腸骨回旋動脈
6 左心耳
A48 大腿動脈
7 右心房
A49 内側大腿回旋動脈
8 右心耳
A50 外側大腿回旋動脈
A51 内側大腿回旋動脈の上行枝
動脈系
A52 外側大腿回旋動脈の下行枝
A1 肺動脈幹
A53 外陰部動脈
A2 上行大動脈
A54 大腿深動脈
A3 大動脈弓
A55 貫通動脈
A4 腕頭動脈
A56 貫通動脈
A5 左総頚動脈
A57 貫通動脈
A6 左鎖骨下動脈
A58 下行膝動脈
A7 椎骨動脈
A59 下行膝動脈の関節枝
A8 頚横動脈
A60 内側下膝動脈
A9 上行頚動脈
A61 後脛骨動脈
A10 左総頚動脈
A62 足背動脈
A11 上甲状腺動脈
A63 外側足根動脈
A12 内頚動脈
A64 腎臓の弓状動脈
A13 外頚動脈
A65 背側中足動脈
A14 舌動脈
A66 背側趾動脈
A15 顔面動脈
A16 眼角動脈
静脈系
A17 浅側頭動脈
V1 左肺静脈
A18 浅側頭動脈の前頭枝
V2 上大静脈
A19 浅側頭動脈の頭頂枝
V3 左腕頭静脈
A20 眼窩上動脈
V4 右腕頭静脈
A21 右鎖骨下動脈
V5 内頚静脈
A22 腋窩動脈
V6 外頚静脈
A23 胸肩峰動脈
V7 肩甲上静脈
A24 外側胸動脈
V8 頚横静脈
A25 肩甲下動脈
V9 深頚静脈
A26 上腕動脈
V10 上甲状腺静脈
A27 尺骨動脈
V11 顔面静脈
A28 橈骨動脈
V12 下唇静脈
A29 前骨間動脈
V13 顔面静脈
A30 浅掌動脈弓
V14 上唇静脈
A31 総掌側指動脈
V15 外鼻静脈
A32 固有掌側指動脈
V16 眼窩上静脈
A33 左胃動脈
V17 胸鎖乳突筋静脈
A34 総肝動脈
V18 浅側頭静脈
A35 脾動脈
V19 左鎖骨下静脈
A36 腎動脈
V20 腋窩静脈
A37 上腸間膜動脈
V21 橈側皮静脈
A38 空・回腸動脈
V22 胸肩峰静脈
A39 精巣動脈
V23 外側胸静脈
A40 下腸間膜動脈
V24 胸背静脈
A41 左結腸動脈
V25 上腕静脈

日本語
血管系
V26 尺側皮静脈
V27 肘正中皮静脈
V28 前腕正中皮静脈
V29 尺骨静脈
V30 橈骨静脈
V31 浅掌静脈弓
V32 掌側中手静脈
V33 指の静脈
V34 掌側指静脈
V35 手背静脈網
V36 背側指静脈
V37 肝静脈
V38 門脈
V39 脾静脈
V40 腎静脈
V41 上腸間膜静脈
V42 下大静脈
V43 右精巣静脈
V44 空・回腸静脈
V45 総腸骨静脈
V46 中仙骨静脈
V47 外腸骨静脈
V48 内腸骨静脈
V49 大腿静脈
V50 深腸骨回旋静脈
V51 浅腸骨回旋静脈
V52 外陰部静脈
V53 外側大腿回旋静脈
V54 外側大腿回旋静脈の上行枝
V55 外側大腿回旋静脈の下行枝
V56 大腿深静脈
V57 貫通静脈
V58 膝静脈
V59 膝静脈
V60 膝静脈
V61 後脛骨静脈
V62 大伏在静脈
V63 大伏在静脈
V64 足背静脈弓
V65 背側趾静脈

®
Русский
Сосудистаясистема
Сердце
A41 Леваяободочнаяартерия
1 Левыйжелудочек
A42 Верхняяартерияпрямойкишки
2 Правыйжелудочек
A43 Брюшнаяаорта
3 Сердце,верхушка
A44 Общаяподвздошнаяартерия
4 Передняямежжелудочковаяборозда
A45 Внутренняяподвздошнаяартерия
5 Левоепредсердие
A46 Наружнаяподвздошнаяартерия
6 Левоеушко(ушколевогопредсердия)
A47 Глубокаяартерия,огибающаяподвздошную
7 Правоепредсердие
кость
8 Правоеушко(ушкоправогопредсердия)
A48
Бедреннаяартерия
Артерии
A49 Медиальнаяартерия,огибающая
A1 Легочныйствол
бедреннуюкость
A2 Восходящаячастьаорты
A50 Латеральнаяартерия,огибающая
A3 Дугааорты
бедреннуюкость
A4 Плечеголовнойствол
A51 Восходящаяветвьлатеральнойартерии,
A5 Леваяобщаясоннаяартерия
огибающейбедреннуюкость,
A6 Леваяподключичнаяартерия
A52 Нисходящаяветвьлатеральнойартерии,
A7 Позвоночнаяартерия
огибающейбедреннуюкость,
A8 Поперечнаяшейнаяартерия
A53 Наружнаяполоваяартерия
A9 Восходящаяшейнаяартерия
A54 Глубокаябедреннаяартерия
A10 Леваяобщаясоннаяартерия
A55 Перфорантныеартерии
A11 Верхняящитовиднаяартерия
A56 Перфорантныеартерии
A12 Внутренняясоннаяартерия
A57 Перфорантныеартерии
A13 Наружнаясоннаяартерия
A58 Нисходящаяколеннаяартерия
A14 Язычнаяартерия
A59 Суставнаяветвьнисходящейколенной
A15 Лицеваяартерия(Наружная
артерии
верхнечелюстнаяартерия)
A60 Нижняямедиальнаяартерияколена
A16 Угловаяартерия
A61 Задняябольшеберцоваяартерия
A17 Поверхностнаявисочнаяартерия
A62 Тыльнаяартериястопы
A18 Лобнаяветвьповерхностнойвисочной
A63 Латеральнаяпредплюсневаяартерия
артерии
A64 Дуговыеартерии
A19 Теменнаяветвьповерхностнойвисочной
A65 Тыльныеплюсневыеартерии
артерии
A66 Тыльныепальцевыеартериистопы
A20 Надглазничнаяартерия
Вены
A21 Праваяподключичнаяартерия
V1 Леваялегочнаявена
A22 Подмышечнаяартерия
V2 Верхняяполаявена
A23 Грудоакромиальнаяартерия
V3 Леваяплечеголовнаявена
A24 Латеральнаягруднаяартерия
V4 Праваяплечеголовнаявена
A25 Подлопаточнаяартерия
V5 Внутренняяяремнаявена
A26 Плечеваяартерия
V6 Наружнаяяремнаявена
A27 Локтеваяартерия
V7 Подлопаточнаявена
A28 Лучеваяартерия
V8 Поперечнаявенашеи
A29 Передняямежкостнаяартерия
V9 Глубокаявенашеи
A30 Поверхностнаяладоннаядуга
V10 Верхняящитовиднаявена
A31 Общиеладонныепальцевыеартерии
V11 Лицеваявена
A32 Собственныеладонныепальцевыеартерии
V12 Нижняягубнаявена
A33 Леваяжелудочнаяартерия
V13 Лицеваявена
A34 Общаяпеченочнаяартерия
V14 Верхняягубнаявена
A35 Селезеночнаяартерия
V15 Наружнаяносоваявена
A36 Почечнаяартерия
V16 Надглазничнаявена
A37 Верхняябрыжеечнаяартерия
V17 Грудино-ключично-сосцевиднаявена
A38 Тощаяиподвздошнаяартерии
V18 Поверхностнаявисочнаявена
A39 Артерияяичка
V19 Леваяподключичнаявена
A40 Нижняябрыжеечнаяартерия
V20 Подмышечнаявена

®
DeutschРусский Сосудистаясистема
V21 Головнаявена
V22 Грудоакромиальнаявена
V23 Латеральнаягруднаявена
V24 Грудоспиннаявена
V25 Плечеваявена
V26 Основнаявена
V27 Срединнаялоктеваявена
V28 Срединнаявенапредплечья
V29 Локтевыевены
V30 Лучеваявена
V31 Поверхностнаяладоннаявенознаядуга
V32 Ладонныепястныевены
V33 Пальцевыевены
V34 Ладонныепальцевыевеныкисти
V35 Тыльнаявенознаясетькисти
V36 Тыльныепальцевыевеныкисти
V37 Печеночныевены
V38 Воротнаявена(печени)
V39 Селезеночнаявена
V40 Почечныевены
V41 Верхняябрыжеечнаявена
V42 Нижняяполаявена
V43 Праваявенаяичка
V44 Венытощейиподвздошнойкишки
V45 Общаяподвздошнаявена
V46 Срединнаякрестцоваявена
V47 Наружнаяподздошнаявена
V48 Внутренняяподвздошнаявена
V49 Бедреннаявена
V50 Глубокаявена,огибающаяподвздошную
кость
V5
1 Поверхностнаявена,огибающая
подвздошнуюкость
V52 Наружнаяполовая(срамная)вена
V53 Латеральнаявена,огибающаябедренную
кость
V5
4 Восходящаяветвьлатеральнойвены,
огибающейбедреннуюкость
V55 Нисходящаяветвьлатеральнойвены,
огибающейбедреннуюкость
V56 Глубокаявенабедра
V57 Перфорантныевены(Прободающиевены)
V58 Коленныевены
V59 Коленныевены
V60 Коленныевены
V61 Задняябольшеберцоваявена
V62 Большаяподкожнаявена
V63 Большаяподкожнаявена
V64 Тыльнаявенознаядугастопы
V65 Тыльныепальцевыевеныстопы

®
血管系统 中文
心脏
A44 髂总动脉
1 左心室
A45
髂内动脉
2 右心室
A46 髂外动脉
3 心尖
A47 旋髂深动脉
4 前心室内沟
A48 股动脉
5 左心房
A49 旋股中动脉
6 左心耳
A50
旋股侧动脉
7 右心房
A51 旋股中动脉升支
8 右心耳
A52 旋股中动脉降支
动脉
A53 阴部外动脉
A1 肺动脉干
A54
股深动脉
A2 升主动脉
A55 穿动脉
A3 主动脉弓
A56 穿动脉
A4 头臂动脉干
A57 穿动脉
A5 左颈总动脉
A58 膝降动脉
A6 左锁骨下动脉
A59 膝降动脉膝,关节支
A7 椎动脉
A60 膝下中动脉
A8 颈横动脉
A61 胫后动脉
A9 颈升动脉
A62 足背动脉
A10 左颈总动脉
A63 跗骨侧动脉
A11 甲状腺上动脉
A64 肾动脉弓
A12 颈内动脉
A65 跖背动脉
A13 颈外动脉
A66 足背固有动脉
A14 舌动脉
静脉
A15 面动脉
V1 左肺静脉
A16 内眦动脉
V2 上腔静脉
A17 颞浅动脉
V3 左头臂静脉
A18 颞浅动脉额支
V4 右头臂静脉
A19 颞浅动脉顶支
V5 颈内静脉
A20 眶上动脉
V6 颈外静脉
A21 右锁骨下动脉
V7 肩胛骨上静脉
A22 腋动脉
V8 颈横静脉
A23 胸肩峰动脉
V9 颈深静脉
A24 胸部侧动脉
V10 甲状腺上静脉
A25 肩胛骨下动脉
V11 面静脉
A26 肱动脉
V12 下唇静脉
A27 尺骨动脉
V13
面静脉
A28 桡动脉
V14 上唇静脉
A29 前骨间动脉
V15 鼻外静脉
A30 掌浅弓
V16 眶上静脉
A31 指掌侧总动脉
V17 胸锁乳突静脉
A32 指掌侧固有动脉
V18 颞浅静脉
A33 左胃动脉
V19 左锁骨下静脉
A34 肝总动脉
V20 腋静脉
A35 脾动脉(脾动脉)
V21 头静脉
A36 肾动脉
V22 胸肩峰静脉
A37 肠系膜上动脉
V23 胸部侧静脉
A38 空肠,回肠动脉
V24 胸背静脉
A39 睾丸动脉
V25 肱静脉
A40 肠系膜下动脉
V26 贵要静脉
A41 左结肠动脉
V27 尺中静脉
A42 直肠上动脉
V28 前臂中静脉
A43 腹主动脉
V29 尺静脉

®
血管系统中文
V30 桡静脉
V31 掌浅静脉弓
V32 掌静脉
V33 指静脉
V34 掌固有静脉
V35 手背静脉网
V36 手背固有静脉
V37 肝静脉
V38 肝门静脉
V39 脾静脉
V40 肾静脉
V41 肠系膜上静脉
V42 下腔静脉
V43 右睾丸静脉
V44 空肠,回肠静脉
V45 髂总静脉
V46 骶骨中静脉
V47 髂外静脉
V48 髂内静脉
V49 股静脉
V50 旋髂深静脉
V51 旋髂浅静脉
V52 阴部外静脉
V53
旋股侧静脉
V54 旋股中静脉升支
V55 旋股中静脉降支
V56
股深静脉
V57 穿静脉
V58 膝静脉
V59
膝静脉
V60 膝静脉
V61 胫静脉
V62 大隐静脉
V63 大隐静脉
V64 足背静脉弓
V65 趾背静脉



V2004-11/06-2
© Copyright 1999 for instruction manual and design of product:
3B Scientific GmbH, Germany
®
3B S C I E NT I F I C
P R O D U C T S
3B Scientific GmbH
Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany
Tel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100
www.3bscientific.com • 3b@3bscientific.com