3B Scientific Bacteria Chart: инструкция
Раздел: Товары для здоровья
Тип:
Инструкция к 3B Scientific Bacteria Chart
V2041
(4006541)
2
®
English
Bacteria
1. Streptococci
800-fold enlargement, staining according to Gram, smear of pus
2. Staphylococci
800-fold enlargement, staining according to Gram, smear of pus
3. Gonococci and staphylococci
800-fold enlargement, staining according to Gram, smear of pus,
gonococci gram-negative, staphylococci gram-positive
4. Pneumococci
1,000-fold enlargement, staining according to Gram, smear of sputum
5. Diphteria bacteria
1,000-fold enlargement, staining according to Neisser, smear of a culture
6. Bacilli tuberculosis
1,000-fold enlargement, staining according to Ziehl-Neelsen,
smear of the sputum of a patient suffering from open tuberculosis
7. Typhoid bacteria
1,000-fold enlargement, staining according to Gram, smear of a culture
8. Spirocheta pallida
1,100-fold enlargement, Burri’s method
9. Spirochetes and Fusobacteria plauti-vincenti
1,000-fold enlargement, staining according to Giemsa, smear of the pharynx
10. Anthrax bacili
800-fold enlargement, staining with carbolic fuchsin
11. Plague bacteria
1,000-fold enlargement, staining with methylen blue, smear of pus
12. Comma bacili
1,000-fold enlargement, staining according to Gram, smear of a culture
3
®
Bakterien
Deutsch
1. Streptokokken
800fach vergrößert, Färbung nach Gram, Eiterausstrich
2. Staphylokokken
800fach vergrößert, Färbung nach Gram, Eiterausstrich
3. Gonokokken und Staphylokokken
800fach vergrößert, Färbung nach Gram, Eiterausstrich
Gonokokken gramnegativ, Staphylokokken grampositiv
4. Pneumokokken
1000fach vergrößert, Färbung nach Gram, Ausstrich des Auswurfs
5. Diphteriebakterien
1000fach vergrößert, Färbung nach Neisser, Ausstrich einer Kultur
6. Tuberkulosebakterien
1000fach vergrößert, Färbung nach Ziehl-Neelsen,
Ausstrich des Auswurfs eines an offener Tuberkulose Erkrankten
7. Typhusbakterien
1000fach vergrößert, Färbung nach Gram, Ausstrich einer Kultur
8. Spirochaeta pallida
1100fach vergrößert, Tusche-Präparat
9. Spirochaeten und Fusobakterien (Plaut-Vincent)
1000fach vergrößert, Färbung nach Giemsa, Rachenabstrich
10. Milzbrandbazillen
800fach vergrößert, Färbung mit Carbolfuchsin
11. Pestbakterien
1000fach vergrößert, Färbung mit Methylenblau, Eiterausstrich
12. Choleravibrionen
1000fach vergrößert, Färbung nach Gram, Ausstrich einer Kultur
4
®
Español
Bacterias
1. Estreptococos
Aumento de 800 veces, coloración según Gram, frotis de pus
2. Estafilococos
Aumento de 800 veces, coloración según Gram, frotis de pus
3. Gonococos y estafilococos
Aumteno de 800 veces, coloración según Gram, frotis de pus
Gonococos gramnegativos, estafilococos grampositivos
4. Neumococos
Aumento de 1.000 veces, coloratión según Gram, frotis de pus
5. Bacilos de la difteria
Aument de 1.000 veces, coloración segun Neisser, frotis de pus
6. Bacilos de Koch (tuberculosis)
Aumento de 1.000 veces, coloración según Ziehl-Neelsen, frotis dei esputo de un
enfermo con tuberculosis pulmonar declarada
7. Bacilos de Eberth (fiebre tifoidea)
Aumento de 1.000 veces, coloración según Gram, frotis de un cultivo
8. Espiroqueta palida (de Schaudinn)
Aumento de 1.100 veces, preparado con tinta china
9. Espiroquetas y bacilos de Plaut-Vincent
Aumento de 1.000 veces, coloración según Giemsa, raspado de la faringe
10. Bacilo dei carbunco
Aumento de 800 veces, coloración con fucsina fenica
11. Bacilos de la peste
Aumento de 1.000 veces, coloración con azul de metileno, frotis de pus
12. Bacilos dei cólera
Aumento de 1.000 veces, coloración según Gram, frotis de un cultivo
5
®
FrançaisBactéries
1. Streptocoques
Gross. 800 fois, coloration à Gram, frottis de pus
2. Staphylocoques
Gross. 800 fois, coloration à Gram, frottis de pus
3. Gonocoques et staphylocoques
Gross. 800 fois, coloration à Gram, frottis de pus,
gonocoques à Gram négatif, staphylocoques à Gram positif
4. Pneumocoques
Gross. 1000 fois, coloration à Gram, frottis du crachat
5. Bactéries de la diphtérie
Gross. 1000 fois, coloration à Neisser, frottis d’une culture bacterienne
6. Bactéries de la tuberculose
Gross. 1000 fois, coloration à Ziehl-Neelsen, frottis du crachat d’un malade
souffrant de tuberculose pulmonaire active
7. Bactéries typhiques
Gross. 1000 fois, coloration à Gram, frottis d’une culture bacterienne
8. Spirochéte pallida
Gross. 1100 fois, méthode de Burri à l’lencre de Chine
9. Spirochétes et Fusospirilles (Plaut-Vincent)
Gross. 1000 fois, coloration à Giemsa, frottis pharyngé
10. Bacilles du charbon
Gross. 800 fois, coloration avec fuchsine pheniquée
11. Bactéries de la peste
Gross. 1000 fois, coloration avec bleu de methylime, frottis de pus
12. Vibrions du choléra
Gross. 1000 fois, coloration à Gram, frottis d’une culture bacterienne
6
1
2
3 4
5
6
7 8
9
10
11 12
7
®
PortuguêsBactérias
1. Estreptococos
Ampliados 800x, coloração de Gram, esfregaço de pus
2. Estafilococos
Ampliados 800x, coloração de Gram, esfregaço de pus
3. Gonococos e estafilococos
Ampliados 800x, coloração de Gram, esfregaço de pus
Gonococos gram-negativos, estafilococos gram-positivos
4. Pneumococos
Ampliados 1000x, coloração de Gram, esfregaço de escarro
5. Bactérias de difteria
Ampliados 1000x, coloração de Neisser, esfregaço de cultura
6. Bactérias de tuberculose
Ampliados 1000x, coloração de Ziehl-Neelsen,
esfregaço de escarro de paciente de tuberculose ativa
7. Bactérias de tifo
Ampliadas 1000x, coloração de Gram, esfregaço de cultura
8. Spirochaeta pallida
Ampliada 1100x, método de Burri
9. Espiroquetas e fusobacteria de Plaut-Vincent
Ampliados 1000x, coloração de Giemsa, esfregaço da faringe
10. Bacilos de antraz
Ampliados 800x, coloração com fucsina carbólica
11. Bactérias da peste
Ampliadas 1000x, coloração com azul de metileno, esfregaço de pus
12. Vibriões do cólera
Ampliados 1000x, coloração de Gram, esfregaço de cultura
8
®
Italiano
Batteri
1. Streptococchi
Ingrandimento con fattore 800, colorazione di Gram, striscio di pus
2. Stafilococchi
Ingrandimento con fattore 800, colorazione di Gram, striscio di pus
3. Gonococchi e stafilococchi
Ingrandimento con fattore 800, colorazione di Gram, striscio di pus,
gonococchi Gram-negativi, stafilococchi Gram-positivi
4. Pneumococchi
Ingrandimento con fattore 1000, colorazione di Gram, striscio di espettorato
5. Batteri della difterite
Ingrandimento con fattore 1000, colorazione di Neisser, striscio di una coltura
6. Batteri della tubercolosi
Ingrandimento con fattore 1000, colorazione di Ziehl-Neelsen,
striscio di espettorato di un paziente affetto da tubercolosi polmonare bacillifera
7. Batteri del tifo
Ingrandimento con fattore 1000, colorazione di Gram, striscio di una coltura
8. Treponema pallido
Ingrandimento con fattore 1000, sospensione in inchiostro di china
9. Treponemi e fusobatteri (Plaut-Vincent)
Ingrandimento con fattore 1000, colorazione di Giemsa, prelievo di mucosa della faringe
10. Batteri dell’antrace
Ingrandimento con fattore 800, colorazione con fucsina fenica
11. Batteri della peste
Ingrandimento con fattore 1000, colorazione con blu di metilene
12. Vibrioni del colera
Ingrandimento con fattore 1000, colorazione di Gram, striscio di una coltura
9
バクテリア
日本語
1 連鎖球菌
800倍に拡大，グラム染色，膿の塗抹標本
2. ブドウ球菌
800倍に拡大，グラム染色，膿の塗抹標本
3. 淋菌とブドウ球菌
800倍に拡大，グラム染色，膿の塗抹標本
淋菌はグラム陰性，ブドウ球菌はグラム陽性
4. 肺炎球菌
1,000倍に拡大，グラム染色，痰の塗抹標本
5. ジフテリア菌
1,000倍に拡大，ナイサー染色，培地の塗抹標本
6. 結核菌
1,000倍に拡大，チール・ネールゼン（Ziehl-Neelsen）染色，
開放性結核患者から採取した痰の塗抹標本
7. 腸チフス菌
1,000倍に拡大，グラム染色，培地の塗抹標本
8. 梅毒トレポネーマ
1,100倍に拡大，墨汁染色（Burri法）
9. スピロヘータと紡錘菌（Fusobacteria plauti-vincenti）
1,000倍に拡大，ギムザ染色，咽頭から採取した試料の塗抹標本
10. 炭疽菌
800倍に拡大，石炭酸フクシン染色
11. ペスト菌
1,000倍に拡大，メチレンブルー染色，膿の塗抹標本
12. コレラ菌
1,000倍に拡大，グラム染色，培地の塗抹標本
10
®
Русский
Бактерии
1. Стрептококки
800-кратное увеличение, окрашивание по Граму, мазок гноя
2. Стафилококки
800-кратное увеличение, окрашивание по Граму, мазок гноя
3. Гонококки и стафилококки
800-кратное увеличение, окрашивание по Граму, мазок гноя;
гонококки – грамотрицательные, стафилококки – грамположительные
4. Пневмококки
1 000-кратное увеличение, окрашивание по Граму, мазок мокроты
5. Возбудители дифтерии
1 000-кратное увеличение, окрашивание по Нейссеру, мазок культуры
6. Туберкулезные бациллы
1 000-кратное увеличение, окрашивание по Циль-Нильсену,
мазок мокроты пациента, страдающего открытой формой туберкулеза
7. Тифоидные бациллы
1 000-кратное увеличение, окрашивание по Граму, мазок культуры
8. Бледная спирохета
1100-кратное увеличение, метод Бурри
9. Спирохеты и фузобактерии Плаута-Венсана
1 000-кратное увеличение, окрашивание по Гимзе, мазок слизистой зева
10. Бациллы сибирской язвы
800-кратное увеличение, окрашивание карболовым фуксином
11. Возбудители чумы
1 000-кратное увеличение, окрашивание метиленовым синим, мазок гноя
12. «Бацилла-запятая» (холерный вибрион)
1 000-кратное увеличение, окрашивание по Граму, мазок культуры
11
®
中文细菌
1. 链球菌
800倍放大，革兰染色，脓液涂片
2. 葡萄球菌
800倍放大，革兰染色，脓液涂片
3. 淋球菌和葡萄球菌
800倍放大，革兰染色，脓液涂片
淋球菌革兰阴性，葡萄球菌革兰阳性
4. 肺炎球菌
1000倍放大，革兰染色，痰涂片
5. 白喉棒状杆菌
1000倍放大，染色同奈瑟菌，菌落涂片
6. 结核分支杆菌
1000倍放大，齐-尼抗酸染色法
开放性结核病人痰涂片
7. 伤寒菌
1000倍放大，革兰染色，菌落涂片
8. 苍白螺旋体
1000倍放大，Burri’s染色
9. 螺旋体和普-奋二氏梭[形杆]菌
1000倍放大，吉姆萨染色，咽拭子涂片
10. 炭疽杆菌
800倍放大，石炭酸品红染色
11. 鼠疫杆菌
1000倍放大，亚甲基蓝染色，脓液涂片
12. 霍乱弧菌
1000倍放大，革兰染色，菌落涂片
12
V2041-08/11-1
®
3B S C I E NT I F I C
P R O D U C T S
3B Scientific GmbH
Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany
Tel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100
www.3bscientific.com • 3b@3bscientific.com
© Copyright 2011 for instruction manual and design of product:
3B Scientific GmbH, Germany
