LG 26LN450B: LED TV

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

LED TV

* Televízory LED spoločnosti LG využívajú obrazovku LCD s podsvietením LED.

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto

príručku a odložte si ju pre budúce použitie.

www.lg.com

2

OBSAH

OBSAH

3 LICENCIE

3 INFORMÁCIEOSOFTVÉRITYPU

OPENSOURCE

3 NASTAVENIEEXTERNÉHO

OVLÁDACIEHOZARIADENIA

4 BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

10 POSTUPINŠTALÁCIE

SLOVENČINA

10 MONTÁŽAPRÍPRAVA

SK

10 Rozbalenie

12 Súčastiatlačidlá

13 Zdvíhanieapremiestňovanietelevízora

14 Umiestnenienastôl

15 Umiestnenienastenu

17 DIAĽKOVÝOVLÁDAČ

18 ZÁBAVA

18 Káblovépripojenieksieti

18 Nastaveniesiete

19 POUŽÍVANIEPOUŽÍVATEĽSKEJ

PRÍRUČKY

VAROVANIE

y

Akignorujetevarovanie,mohlibystesa

vážnezraniťalebobymohlodôjsťknehode

20 ÚDRŽBA

čiúmrtiu.

20 Čistenietelevízora.

20 - Obrazovka,rám,skrinkaastojan

20 - Napájacíkábel

UPOZORNENIE

y

Akignorujeteupozornenie,mohlobydôjsť

20 RIEŠENIEPROBLÉMOV

kľahšiemuporaneniualebopoškodeniu

produktu.

POZNÁMKA

y

Poznámkavámpomáhaporozumieť

funkciámproduktuabezpečneichpoužívať.

Predpoužitímproduktusipozorneprečítajte

poznámku.

BEZPEČNOSTNÉPOKYNY

9

y

Pripremiestňovaníalebovybaľovaníproduktupracujtevodvojici,pretožeprodukt

jeťažký.

Vopačnomprípadebymohlodôjsťkzraneniu.

y

Razdorokakontaktujteservisnéstrediskozaúčelomvyčisteniavnútornýchsúčas-

típroduktu.

Nahromadenýprachbymoholspôsobiťmechanickúporuchu.

y

Všetkyservisnézásahyzvertekvalifikovanýmservisnýmpracovníkom.Servisje

nevyhnutnývprípade,akbolozariadenieakýmkoľvekspôsobompoškodené,na-

príkladakjepoškodenýnapájacíkábelalebozástrčka,aksanazariadenierozliala

tekutinaalebodoňspadliakékoľvekpredmety,akbolozariadenievystavenédažďu

alebovlhkosti,aknefungujenormálnealeboakspadlo.

y

Akjeproduktnadotykstudený,pozapnutímôžemierne„blikať“.Ideobežnýjav,

nejdeoporuchuproduktu.

y

Paneljeproduktsrozlíšenímoddvochdošiestichmiliónovpixelov,ktorývyužíva

špičkovétechnológie.Napanelimôžetevidieťmaléčiernebodkyalebojasnesfar-

benébodky(červené,modréalebozelené)sveľkosťou1ppm.Nenaznačujeto

SLOVENČINA

žiadnuporuchuanemátovplyvnavýkonaspoľahlivosťproduktu.

Tentojavsavyskytujeajuproduktovinejznačkyanezakladánároknavýmenu

SK

produktualebovráteniepeňazí.

y

Vzávislostiodvašejpolohypripozeraní(zľava/sprava/zhora/zdola)savámmôže

zdať,žejasafarbypanelasamenia.

Tentojavsavyskytujevdôsledkuvlastnostípanela.Nesúvisísvýkonomproduktu

anejdeoporuchu.

y

Aksanaobrazovkedlhšíčaszobrazujetenehybnýobraz(napr.logovysielaciehokanála,ponukana

obrazovke,scénazvideohry),môžetospôsobiťpoškodenieobrazovkyavypálenieobrazu,ktorésa

označujeajakopretrvávanieobrazu.Zárukanaproduktsanevzťahujenavypálenieobrazu.

Vyhýbajtesadlhodobémuzobrazovaniustatickéhoobrazunatelevíznejobrazovke(2aleboviacho-

dín,akideotelevízorLCD,1aleboviachodín,akideoplazmovýtelevízor).

Akdlhúdobusledujetenatelevízoreobsahspomeromstrán4:3,naokrajochpanelamôžedôjsťk

vypáleniuobrazu.

Tentojavsavyskytujeajuproduktovinejznačkyanezakladánároknavýmenuproduktualebovrá-

teniepeňazí.

y

Sprievodné zvuky

„Praskot“:prisledovaníalebovypínanítelevízoramôžetepočuťpraskot,ktorývznikápritepelnom

zmršťovaníplastovvdôsledkuzmenyteplotyavlhkosti.Tentozvukjebežnývprípadeproduktov,v

ktorýchsavyžadujetepelnádeformácia.Bzučanieelektrickýchobvodovalebopanela:vysokorých-

lostnýprepínacíobvod,ktorýposkytujeprevažnémnožstvoprúdupotrebnéhonaprevádzkuproduk-

tu,generujenízkofrekvenčnýzvuk.Tentozvuksalíšivzávislostiodproduktu.

Generovanýzvuknemávplyvnavýkonaspoľahlivosťproduktu.

10

POSTUPINŠTALÁCIE/MONTÁŽAPRÍPRAVA

POZNÁMKA

y

Nákressamôželíšiťodvášhotelevízora.

y

ObrazovkavášhoTVsamôželíšiťodobrazovkyzobrazenejvtomtonávodenaobsluhu.

y

Dostupnéponukyamožnostisamôžulíšiťvzávislostiodzdrojovéhovstupualebomodeluvýrobku,

ktorýpoužívate.

y

Ktomutotelevízorumôžubyťvbudúcnostipridanéďalšiefunkcie.

y

Akchceteznížiťspotrebuenergie,môžetetelevízoruviesťdopohotovostnéhorežimu.Aktelevízor

nebudeteurčitýčassledovať,malibystehovypnúť,abystetakznížilispotrebuenergie.

y

Spotrebuenergiepočaspoužívaniamôžeteznačneznížiťzníženímjasuobrazu,čímznížiteaj

celkovéprevádzkovénáklady.

POSTUPINŠTALÁCIE

1 Otvortebalenieaskontrolujte,čiobsahujevšetkopríslušenstvo.

2 Pripojtestojanktelevízoru.

3 Pripojteexternézariadeniektelevízoru.

4 Skontrolujte,čimátekdispozíciisieťovépripojenie.

SLOVENČINA

Sieťovéfunkcietelevízoramôžetepoužívaťibavprípadevytvoreniasieťovéhopripojenia.

SK

(vzávislostiodmodelu)

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Rozbalenie

Skontrolujte,čisavškatuliproduktunachádzajúnasledujúcepoložky.Akniektorépríslušenstvochýba,

obráťtesanamiestnehopredajcu,uktoréhosteproduktzakúpili.Obrázkyprezentovanévtejtopríručkesa

môžuodlišovaťodskutočnéhovzhľaduproduktuapoložiek.

UPOZORNENIE

y

Abystezabezpečilibezpečnosťadlhúživotnosťproduktu,nepoužívajtežiadneneschválené

príslušenstvo.

y

Zárukasanevzťahujenaakékoľvekpoškodeniealebozraneniespôsobenépoužívaním

neschválenéhopríslušenstva.

y

Niektorémodelymajúnaobrazovkenalepenútenkúfóliu,ktorásanesmieodstrániť.

POZNÁMKA

y

Položkydodanésproduktomsamôžuujednotlivýchmodelovlíšiť.

y

Technicképarametreproduktualeboobsahtejtopríručkysamôžuzmeniťbezpredchádzajúceho

upozorneniavdôsledkuinováciefunkciíproduktu.

y

PreoptimálnepripojeniebymalomaťorámovaniekáblovHDMIazariadeníUSBhrúbkumenšiuako

10mmašírkumenšiuako18mm.Použitepredlžovacíkábel,ktorýpodporujerozhranieUSB2.0,ak

kábelUSBalebopamäťovézariadenieUSBnemožnozasunúťdoportuUSBnatelevízore.

B

B

*A

A

A

=

10mm

*B

=

18mm

MONTÁŽAPRÍPRAVA

11

Diaľkovýovládačabatérie

Používateľskápríručka Držiakkáblov

(AAA)

(

Pozritesistr

.A-4)

(

Pozritesistr

.17)

alebo

Napájacíkábel

SieťovýadaptérAC-DC

SieťovýadaptérAC-DC

(vzávislostiodmodelu)

SLOVENČINA

(Vzávislostiodmodeluakrajiny)

(

Pozritesistr

.B-5)

SK

(

Pozritesistr

.B-5)

(

Pozritesistr

.B-5)

Základňastojana

(

Pozritesistr

.A-3)

12

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Súčastiatlačidlá

SLOVENČINA

SK

Dotykovétlačidlá Popis

Prechádzaniecezuloženéprogramy.

Obrazovka

Snímačdiaľkovéhoovládania

Reproduktory

1

Dotykovétlačidlá

Nastavenieúrovnehlasitosti.

OK

ꔉ

Výberoznačenejmožnostiponukyalebopotvrdenievykonanýchnastavení.

SETTINGS Prístupdohlavnejponukyalebouloženievstupuazatvorenieponúk.

INPUT Zmenavstupnéhozdroja.

/ I

Zapínanieavypínanienapájania.

1 Všetkytlačidláreagujúnadotykamôžeteichovládaťjednoduchýmdotykomprsta.

MONTÁŽAPRÍPRAVA

13

y

Veľkýtelevízorbymalipremiestňovať

Zdvíhaniea

minimálne2ľudia.

premiestňovanietelevízora

y

Priručnompremiestňovanítelevízoradržte

televízorpodľanasledujúcehoobrázku.

Predpremiestňovanímalebozdvíhanímtelevízora

siprečítajtenasledujúcepokyny,abysapredišlo

poškriabaniualebopoškodeniutelevízoraaabysa

zabezpečilbezproblémovýprenosbezohľaduna

typaveľkosť.

UPOZORNENIE

y

Nikdysanedotýkajteobrazovky,pretožeto

môževiesťkjejpoškodeniu.

y

Pripremiestňovanítelevízorasavyhýbajte

y

Odporúčasapremiestňovaťtelevízorv

nárazomanadmernémuchveniu.

škatulialebovpôvodnombalení,vktorombol

y

Pripremiestňovanítelevízoradržtetelevízor

televízordodaný.

vzpriamene,neotáčajtehonabokaniho

y

Predpremiestňovanímalebozdvíhaním

nenahýnajtedoľavaalebodoprava.

televízoraodpojtenapájacíkábelavšetky

SLOVENČINA

y

Nevyvíjajtenadmernýtlak,ktorýbymohol

káble.

spôsobiťnapnutie/ohnutierámu.Mohlobyto

SK

y

Abysazabránilopoškodeniu,primanipulácii

viesťkpoškodeniuobrazovky.

stelevízorombymalabyťobrazovkaotočená

smeromodvás.

y

Pevneuchoptevrchnúaspodnúčasťrámu

televízora.Uistitesa,ženedržítepriehľadnú

časť,reproduktoranioblasťmriežky

reproduktora.

14

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Upevnenietelevízorakstene

Umiestnenienastôl

(Tátofunkcianiejedostupnáprevšetkymodely.)

1 Zdvihnitetelevízor,položtehonastôlaupravte

hodozvislejpolohy.

- Nechajtemedzeruodsteny(najmenej)10

cmkvôlidostatočnémuvetraniu.

10cm

10cm

10cm

10cm

1 Vložteapritiahniteskrutkysokomalebo

SLOVENČINA

2 Zapojtenapájacíkábeldoelektrickejzásuvky.

televíznekonzolyaskrutkynazadnejstrane

SK

televízora.

- Aksúvmiestepreskrutkysokomvložené

UPOZORNENIE

inéskrutky,najprvodstráňtetietoskrutky.

y

Neumiestňujtetelevízordoblízkostialebo

2 Nástennékonzolypripevniteskrutkamikstene.

nazdrojetepla,abynedošlokpožiarualebo

Postavtenástennékonzolyaskrutkysokom

inýmtypompoškodenia.

nazadnejčastitelevízoraoprotisebe.

3 Pevnespojteskrutkysokomanástenné

konzolypomocousilnejšnúry.

Šnúramusíviesťvodorovnesrovným

povrchom.

UPOZORNENIE

y

Dbajtenato,abydetineliezlinatelevízor,

anisanaňnevešali.

POZNÁMKA

y

Nazabezpečenietelevízorapoužite

dostatočneveľkúasilnúplošinualebo

skrinku.

y

Konzoly,skrutkyalankániesúsúčasťou

dodávky.Môžetesiichzakúpiťusvojho

lokálnehopredajcu.

MONTÁŽAPRÍPRAVA

15

PoužívaniebezpečnostnéhosystémuodspoločnostiKensington

Umiestnenienastenu

(vzávislostiodmodelu)

Kzadnejstranetelevízoraopatrnepripojte

Nákressamôželíšiťodvášhotelevízora.

voliteľnúnástennúkonzoluanainštalujtejuna

Konektorbezpečnostnéhosystémuod

pevnústenukolmúkpodlahe.Akchcetepripojiť

spoločnostiKensingtonjeumiestnenýna

televízorkinýmstavebnýmmateriálom,obráťtesa

zadnejstranetelevízora.Ďalšieinformácieo

nakvalikovanýchpracovníkov.

inštaláciiapoužívanínájdetevpríručkedodanej

SpoločnosťLGodporúča,abymontážvykonal

sbezpečnostnýmsystémomodspoločnosti

vyškolenýprofesionálnyinštalatér.

Kensingtonalebonawebovejlokalitehttp://www.

kensington.com.

Káblombezpečnostnéhosystémuodspoločnosti

Kensingtonprepojtetelevízorsostolom.

10cm

10cm

10cm

SLOVENČINA

10cm

SK

Použiteskrutkyanástennúkonzolu,ktoré

spĺňajúnormyasociácieVESA.Štandardné

rozmerysúpravdržiakovnastenusúpopísanév

nasledujúcejtabuľke.

Položkyzakúpenésamostatne(Nástennákonzola)

Model

22/24/26/28/29LN45

**

VESA(AxB)

100x100

Štandardnáskrutka M4

Početskrutiek 4

Nástennákonzola LSW130B

16

MONTÁŽAPRÍPRAVA

A

B

UPOZORNENIE

y

Predpremiestňovanímaleboinštaláciou

televízoranajprvodpojtenapájanie.V

opačnomprípademôžedôjsťkzásahu

elektrickýmprúdom.

y

Aktelevízornainštalujetenastropalebona

naklonenústenu,môžespadnúťaspôsobiť

vážnezranenie.

Používajtelenschválenýdržiaknastenuod

spoločnostiLGaobráťtesanamiestneho

predajcualebokvalifikovanýchpracovníkov.

SLOVENČINA

y

Nepriťahujteskrutkyprílišsilno,pretože

týmmôžedôjsťkpoškodeniutelevízoraa

SK

anulovaniuvašejzáruky.

y

Použiteskrutkyadržiakynastenu,ktoré

spĺňajúnormyasociácieVESA.Záruka

sanevzťahujenaakékoľvekpoškodenie

alebozraneniespôsobenénesprávnym

používanímalebopoužívanímnesprávneho

príslušenstva.

POZNÁMKA

y

Použiteskrutky,ktorésúnazozname

štandardnýchparametrovskrutiekasociácie

VESA.

y

Súpravadržiakanastenuobsahuje

inštalačnúpríručkuapotrebnésúčasti.

y

Nástennákonzolapredstavujevoliteľné

príslušenstvo.Ďalšiepríslušenstvomôžete

získaťuvášhopredajcu.

y

Dĺžkaskrutieksamôžeujednotlivých

držiakovnastenulíšiť.Uistitesa,že

používatesprávnudĺžku.

y

Bližšieinformácienájdetevpríručkedodanej

sdržiakomnastenu.

DIAĽKOVÝOVLÁDAČ

17

DIAĽKOVÝOVLÁDAČ

Popisyvtejtopríručkevychádzajúztlačidieldiaľkovéhoovládača.

Pozornesiprečítajtetútopríručkuapoužívajtetelevízorsprávne.

Privýmenebatériíotvortekrytpriečinkaprebatérie,vložtebatérie(1,5V,typAAA)a

zachovajtepritomsprávnupolohupólov a podľanálepkyvovnútripriečinkaa

zatvortekrytpriečinkaprebatérie.

Akchcetebatérievybrať,postupujteakopriinštalácii,ibaževopačnomporadíkrokov..

UPOZORNENIE

y

Nepoužívajtenarazstaréanovébatérie,pretožebytomohlopoškodiťdiaľkovýovládač.

Dbajtenato,abystediaľkovýmovládačommierilinasnímačdiaľkovéhoovládanianatelevízore.

VýberprogramuvrežimeRádio,TVaDTV.

Zobrazeniepreferovanýchtitulkovvdigitálnomrežime.

TV /

RAD

AD/PIPAD :

ZapnutiealebovypnutiefunkciePopiszvuku./

INPUT

PIP:ZapnutiealebovypnutierežimuPIP.

SLOVENČINA

SUBTITLE

AD/PIP

(

Používateľskápríručka)

Zobrazeniepoužívateľskejpríručky.

SK

Zmenavstupnéhozdroja.

1

2 3

Numerickétlačidlá Zadávaniečísel.

Prístupkzoznamuuloženýchprogramov.

4 5 6

Návratkpredošlémuprogramu.

7 8 9

Nastavenieúrovnehlasitosti.

Prístupkzoznamuobľúbenýchkanálov.

LIST

Q.VIEW

0

GUIDEZobrazenieSprievodcuprogramami.

FAV

MUTEVypnutievšetkýchzvukov.

P

Prechádzaniecezuloženéprogramyalebokanály.

GUIDE

PAGE

Prechodnapredchádzajúcualebonasledujúcuobrazovku.

MUTE

TLAČIDLÁTELETEXTU

Tlačidlásapoužívajúnazobrazenie

teletextu.

1

TEXT

INFO

T.OPT

Zobrazenieinformáciíaktuálnehoprogramuaobrazovky.

SETTINGS

Q.MENU

Prístupkhlavnýmponukám.

Prístupkrýchlymponukám.

Navigačnétlačidlá(hore/dole/vľavo/vpravo)Prechádzaniecez

ponukyalebomožnosti.

Výberponúkalebomožnostíapotvrdenievykonaných

EXIT

nastavení.

TV/PC

BACKNávratnapredchádzajúcuúroveň.

EXITZrušenievšetkýchobrazoviekOSDanávratdorežimusledo-

vaniaTV.

SIMPLINK

PrístupkzariadeniamAVpripojenýchpomocoukáblaHDMI

2

prostredníctvomfunkcieHDMI-CEC.OtvorenieponukyfunkcieSIMPLINK.

TV/PCVýberrežimuTValeboPC.

Ovládacietlačidlá ( )

OvládanieponúkMOJEMÉDIÁ

alebozariadeníkompatibilnýchsfunkciouSIMPLINK(USB,SIMPLINK).

Colouredbuttons

Prístupkšpeciálnymfunkciámvurčitýchponukách

(

červené

zelené

žlté

modré

)

(Podsvietenie)

Úpravajasuobrazovky

prostredníctvomovládaniapodsvieteniaobrazovky.