LG 26LN450B: LED TV
LED TV: LG 26LN450B

KORISNIČKI PRIRUČNIK
LED TV
* LG LED TV posjeduje LCD ekran sa LED pozadinskim osvjetljenjem.
Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije rada s
uređajem i zadržite ga za buduću upotrebu.
www.lg.com

2
SADRŽAJ
SADRŽAJ
3 LICENCE
3 NAPOMENA O SOFTVERU
OTVORENOG KODA
3
POSTAVLJANJE VANJSKOG
UPRAVLJAČKOG UREĐAJA
BOSANSKI
4 SIGURNOSNE UPUTE
BOS
10 POSTUPAK INSTALIRANJA
10 SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE
10 Raspakivanje
12 Dijelovi i tipke
13 Podizanje i micanje TV-a
14 Montiranje na sto
15 Postavljanje na zid
17 DALJINSKI UPRAVLJAČ
18 ZABAVA
18 Žičnamrežnaveza
18 Postavljanjemreže
19 KORIŠTENJE KORISNIČKOG
UPOZORENJE
PRIRUČNIKA
y
Akozanemariteporukuupozorenja,možete
pretrpititeškepovredeilidoživjetinesrećuili
20 ODRŽAVANJE
smrtno nastradati.
20 ČišćenjeTV-a
20 Ekran,okvir,ormarićipostolje
20 - Kabl za napajanje
OPREZ
y
Akozanemariteporukuupozorenja,možete
20 RJEŠAVANJE PROBLEMA
pretrpitilakšepovredeilimožedoćido
oštećenjaproizvoda.
NAPOMENA
y
Napomenavamdajedodatnoobjašnjenje
ipomažedaproizvodkoristitebezbjedno.
Prijekorištenjaproizvoda,pažljivopročitajte
napomene.

LICENCE / NAPOMENAOSOFTVERUOTVORENOGKODA/POSTAVLJANJEVANJSKOGUPRAVLJAČKOGUREĐAJA
3
LICENCE
Podržanelicencemoguserazlikovatiovisnoomodelu.Zavišeinformacijaolicencama,posjetitestranicu
www.lg.com
Proizvedeno pod licencom kompanije Dolby Laboratories. "Dolby" i simbol
dvostrukogslovaDsuzaštićeniznakovikompanijeDolbyLaboratories.
ThetermsHDMIandHDMIHigh-DenitionMultimediaInterface,andtheHDMI
logoaretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLCintheUnited
States and other countries.
INFORMACIJEODIVXVIDEU:DivX®jedigitalnivideoformatkojijekreirala
kompanijaDivX,LLC,podružnicakompanijeRoviCorporation.Ovojezvanični
DivXCertied®uređajkojireproduciraDivXvideo.Posjetitestranicudivx.com
BOSBOSANSKI
kakobistepronašlivišeinformacijaisoftverskealatezakonvertiranjedatotekau
DivXvideo.
OOPCIJIDIVXVIDEONAZAHTJEV:OvajuređajsaoznakomDivXCertied®
moraseregistriratikakobimogaoreproduciratilmovekupljeneputemopcije
DivXVideo-on-Demand(VOD).Dabistepribaviliregistracijskikôd,pronađite
odjeljakDivXVODuizbornikupostavljanjauređaja.Iditenavod.divx.comzaviše
informacijaookončavanjuprocesaregistriranja.
“DivXCertied®zareproduciranjeDivX®videadorezolucijeHD1080p,uključujući
premiumsadržaj.”
“DivX®,DivXCertied®isrodnilogotipisuzaštićeniznakovikompanijeRovi
Corporationilinjenihpodružnicaikoristesepodlicencom.”
“ObuhvaćenojednimilivišesljedećihpatenataSAD:
7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”
NAPOMENA O SOFTVERU OTVORENOG KODA
DabistepribaviliizvornikôdpodGPL,LGPL,MPLidrugimlicencamazaotvorenikôd,kojesusadržaneu
ovom proizvodu, molimo posjetite stranicu http://opensource.lge.com.
Poredizvornogkoda,zapreuzimanjesudostupneisvespomenutelicencneodredbe,odricanjaod
garancijeiobavijestioautorskimpravima.
LGElectronicsćevamtakođerisporučitiotvorenikôdnaCD-ROMdiskupocijenikojapokrivatrošaktakve
distribucije(npr.cijenamedijazazapisivanje,pakovanjaiisporuke)nakonštopošaljetezahtjevnaadresu
opensource@lge.com.Ponudavrijeditri(3)godineoddatumakupovineproizvoda.
POSTAVLJANJE VANJSKOG UPRAVLJAČKOG
UREĐAJA
Informacijeovanjskomupravljačkomuređajupotražitenawww.lg.com

4
SIGURNOSNE UPUTE
SIGURNOSNE UPUTE
Prijekorištenjaproizvoda,pažljivopročitajtesljedećesigurnosneupute.
UPOZORENJE
y
NemojtepostavljatiTVidaljinskiupravljačusljedećaokruženja:
- Lokacijaizloženadirektnojsunčevojsvjetlosti
- Prostorijaukojojimapunovlage,npr.kupatilo
- Ublizininekogizvoratoplotekaoštojepećilinekidrugiuređajkojistvara
toplotu
- Ublizinikuhinjskihpultovailiovlaživačazrakagdjeuređajmožebitilakoizložen
BOSANSKI
pari ili ulju
BOS
- Područjeizloženokišiilivjetru
- Ubliziniposudasvodomkakoštosuvazezacvijeće
Usuprotnom,možedoćidopožara,strujnogudara,kvarailideformacijeproizvoda.
y
Nestavljajteuređajnamjestanakojimamožebitiizloženprašini.
Natajnačinmožeteizazvatipožar.
y
Glavnipriključaknapajanjajeuređajzaprekidanjenapajanja.Priključakmorauvi-
jek biti dostupan.
y
Kablzanapajanjenedodirujtemokrimrukama.Poredtoga,akojespojkablamo-
kariliprekrivenprašinom,osušitekablzanapajanjeupotpunostiiliobrišiteprašinu
snjega.
Možetedoživjetistrujniudaruslijedprekomjernevlage.
y
Pazitedakablzanapajanjepriključitenauzemljeniizvor.(Izuzevuslučajuuređaja
kojinisuuzemljeni.)
Možetedoživjetistrujniudarilipretrpitipovrede.
y
Kablzanapajanjeučvrstiteupotpunosti.
Akokablzanapajanjenijeupotpunostiučvršćen,možeizbitipožar.
y
Pazitedakablzanapajanjenedolaziukontaktsavrućimpredmetimakaoštoje
grijalica.
Postojiopasnostodpožarailistrujnogudara.
y
Nemojtestavljatineketeškepredmete,ilisamproizvod,nakablovezanapajanje.
Usuprotnommožedoćidopožarailistrujnogudara.
y
Savijteantenskikablizmeđuunutrašnjegivanjskogdijelaobjektakakobiste
spriječiliulazakkiše.
Tomožedovestidooštećenjaunutaruređajaizazvanihprodoromvodeistrujnog
udara.
y
Prilikom postavljanja TV-a na zid, pazite da TV instalirate tako da kablovi za napa-
janjeiprenossignalanevisesastražnjegdijelaTV-a.
Tomožeizazvatipožarilistrujniudar.

SIGURNOSNE UPUTE
5
y
Nemojtepriključivatiprevišeelektričnihuređajaujednuutičnicusavišeizlaza.
Akotoučinite,možedoćidopožaraizazvanogpregrijavanjem.
y
Nemojteispuštatiproizvodilipustitidaseprevrneprilikompovezivanjaeksternih
uređaja.
Akotoučinite,možetesepovrijeditiiliizazvatioštećenjanaproizvodu.
BOSBOSANSKI
Desiccant
y
Materijalupakovanjuzauklanjanjevlageiliplastičnuambalažudržitevan
domašajadjece.
Materijalzauklanjanjevlageješkodljivuslučajugutanja.Ukolikoganekaosoba
greškomproguta,prisilitetuosobunapovraćanjeiodveditejeunajbližubolnicu.
Poredtoga,plastičnaambalažamožeizazvatigušenje.Držitejevandomašaja
djece.
y
NedajtedasedjecapenjupoTV-uilivješajuonjega.
Akotočine,TVsemožeprevrnutiiizazvatiteškepovrede.
y
Pažljivoodložiteiskorištenebaterijekakobistespriječilidaihdjecaprogutaju.
Uslučajudatonekodijeteipakučini,odmahgaodvediteljekaru.
y
Nemojteumetatinekiprovodnik(recimometalništapić)ujedankrajkablazanapa-
janjedokjedrugikrajuključenuutičnicu.Dodatno,nedodirujtekablzanapajanje
odmahnakonštogauključiteuutičnicu.
Možetedoživjetistrujniudar.(ovisnoomodelu)
y
Nemojtestavljatiilipohranjivatizapaljivetvariubliziniuređaja.
Postojiopasnostodeksplozijeilipožarauslijednemarnogrukovanjazapaljivim
tvarima.
y
Nemojteubacivatiuuređajmetalnepredmetekaoštosunovčići,šnalezakosu,
štapićizajeloiližica,nitizapaljivepredmetekaoštosupapirišibice.Djecamoraju
bitiposebnopažljiva.
Mogusepovrijeditiiliizazvatipožarilistrujniudar.Ukolikouuređajdospijeneki
neželjenipredmet,isključitekablzanapajanjeiobratiteseservisnomcentru.
y
Nemojteprskavodupouređajuiligatrljatinekomzapaljivomtvari(razrjeđivačili
benzen).Natajnačinmožeteizazvatipožarilistrujniudar.
y
Pazitedaproizvodnebudeizložennekomudaruilidanekipredmetiupadnuu
proizvodinemojtebiloštaispuštatinaekran.
Možetepretrpitipovredeiliizazvatioštećenjaproizvoda.
y
Nikadanemojtedodirivatiantenuproizvodazavrijemeelektričnihmunjailiolujne
grmljavine.
Možetedoživjetistrujniudar.
y
Nikadanemojtedodirivatizidnuutičnicuuslučajucurenjaplina;otvoriteprostorei
prozračiteprostoriju.
Možedoćidopožarailiopekotinauslijedvarničenja.

6
SIGURNOSNE UPUTE
y
Nemojterasklapati,popravljatiilimodificiratiproizvodpovlastitomnahođenju.
Natajnačinmožeteizazvatipožarilistrujniudar.
Obratiteseservisnomcentruakojepotrebnoizvršitiprovjeru,kalibriranjeilipopra-
vak.
y
Akosedesineštoodsljedećeg,odmahisključiteuređajiznapajanjaiobratitese
lokalnom servisnom centru.
- Uređajjebioizloženudaru
- Uređajjeoštećen
- Strani predmeti su dospjeli u proizvod
- Izuređajasepojaviodimiliseosjetioneprijatanmiris
Tomožeizazvatipožarilistrujniudar.
y
Akonematenamjeruuređajkoristitiduževrijeme,isključitekablzanapajanjeiz
uređaja.
Prašinanauređajumožeizazvatipožardokoštećenaizolacijamožeizazvati
BOSANSKI
curenjeelektričneenergije,strujniudarilipožar.
BOS
y
Uređajsenesmijeizlagatikapanjuilizapljuskivanjutekućinomnitisepredmeti
ispunjenitekućinama,kaoštosuvaze,smijustavljatinauređaj.

SIGURNOSNE UPUTE
7
OPREZ
y
Instalirajteuređajnamjestunakomnemaradijskihvalova.
y
Izmeđuvanjskeanteneikablovazanapajanjetrebabitidovoljnoprostorakako
antenanebidodirivalakablečakiuslučajapadaantene.
Tomožeizazvatistrujniudar.
y
Nemojteinstaliratiuređajnamjestimakaoštosunestabilnepoliceilinagnute
površine.Takođerizbjegavajtemjestanakojimaimavibracijailitamogdjeuređaj
nema puni oslonac.
Usuprotnom,uređajmožepastiiliseprevrnutiitimeizazvatipovredeilioštećenja
na proizvodu.
y
AkoTVinstaliratenapostolje,trebatepoduzetimjerekojimaćesespriječitiprevr-
BOSBOSANSKI
tanjeproizvoda.Usuprotnom,TVsemožeprevrnutiiizazvatiteškepovrede.
y
Akouređajnamjeravatemontiratinazid,pričvrstitesklopzamontažunazidpremaVESAstandardu
(opcionalnidijelovi)nastražnjidiouređaja.Kadauređajinstaliratetakodakoristikonzoluzidnog
nosača(opcionalnidijelovi),pažljivogapričvrstitekakonebipao.
y
Koristitesamoonespojeve/priborkojejeodobrioproizvođač.
y
Prilikominstaliranjaantene,obratitesekvalificiranomserviseru.
Postojiopasnostodpožarailistrujnogudara.
y
PrilikomgledanjaTV-a,preporučujemodaodržavateudaljenostoduređajajed-
nakunajmanje2do7dužinadijagonaleekrana.
AkoTVgledateduživremenskiperiod,moževamsezamutitivid.
y
Koristitesamoodgovarajućitipbaterije.
Postojiopasnostodoštećenjadaljinskogupravljača.
y
Nemiješajtenoveistarebaterije.
Tomožedovestidopregrijavanjaicurenjabaterija.
y
Baterijesenesmijeizlagatiprevisokimtemperaturama,npr.držitedaljeoddirektnesunčevesvjet-
losti,otvorenogkaminaielektričnihgrijalica.
y
NEstavljajtebaterijekojesenemogupunitiuuređajzapunjenje.
y
Pazitedaizmeđudaljinskogupravljačainjegovogsenzoranemanikakvihpred-
meta.
y
Sunčevasvjetlostilinekadrugajakasvjetlostmožeporemetitisignalsdaljinskog
upravljača.Akosetodešava,zamračiteprostoriju.
y
Prilikompovezivanjavanjskihuređajakaoštosukonzolezavideoigre,paziteda
kablovizapovezivanjebududovoljnodugi.
Usuprotnom,uređajsemožeprevrnutiitimeizazvatipovredeilioštećenjana
proizvodu.

8
SIGURNOSNE UPUTE
y
Nemojteuključivatiiliisključivatiuređajuključivanjemiliisključivanjempriključka
zanapajanjeuutičnicuiliiznje.(Nemojtekoristitipriključakzanapajanjekao
prekidač.)
Takomožeteizazvatimehaničkikvarilipretrpitistrujniudar.
y
Slijediteuputezainstaliranjedateunastavkukakobistespriječilipregrijavanje
proizvoda.
- Udaljenostuređajaodzidabitrebalabitivećaod10cm.
- Nemojteinstaliratiuređajnamjestunakomnemaprozračivanja(npr.napoliciza
knjigeiliuormaru).
- Nemojteinstaliratiuređajnatepihuilimekanojpodlozi.
- Pazite da neki stolnjak ili zavjesa ne blokiraju ventilacijske otvore.
Usuprotnommožeteizazvatipožar.
y
KadaTVgledateduževrijeme,pazitedanedodirujeteventilacijskeotvorejer
mogubitivrući.Toneutičenaradiliučinkovitostproizvoda.
BOSANSKI
BOS
y
Povremenopregledajtekablzanapajanjeuređajaiakonanjemuimaznakovaoštećenjaili
istrošenosti,isključitega,prestanitekoristitiuređajidajtedaovlašteniserviserkablzamijeni
predviđenimzamjenskimdijelom.
y
Nedajtedasenapriključcimautikačazanapajanjeiliutičnicinakupljaprašina.
Natajnačinmožeteizazvatipožar.
y
Zaštititekablzanapajanjeodfizičkogilimehaničkogoštećivanja,kaoštojeuvrtan-
je,izvijanje,gnječenje,priklještenjeuvratimailigaženje.Obratiteposebnupažnju
napriključke,utičniceimjestonakomkablizlaziizuređaja.
y
Ekrannemojtejakopritiskatirukomilioštrimivicama,npr.noktomiliolovkomiliga
grebati.
y
Izbjegavajtedaekranduževrijemedodirujeteilidržiteprst(e)nanjemu.Nataj
načinmožeteizazvatiprivremenaizobličenjanaekranu.
y
Prilikomčišćenjauređajainjegovihkomponenata,prvoisključitenapajanjei
prebrišiteuređajmekanomkrpom.Primjenomprekomjernesileuređajmožete
izgrebatiiliizazvatipromjeneboje.Uređajnemojteprskativodomiligabrisatimok-
romkrpom.Nikadanemojtekoristitisredstvozačišćenjestakla,automobilskoili
industrijskosjajilo,abrazivnasredstvailivosak,benzen,alkoholitd.zbogmogućih
oštećenjauređajainjegovogekrana.
Usuprotnom,možedoćidopožara,strujnogudarailioštećenjaproizvoda(defor-
macija,korozijailipucanje).
y
Svedokjeuređajpriključennazidnuutičnicuzanaizmjeničnustruju,njegovavezasizvoromnapa-
janjanaizmjeničnomstrujomnijeprekinutačakniakouređajisključiteprekidačem.
y
Prilikomisključivanjakabla,uzmitezapriključakiizvucitega.
Akožiceukabluzanapajanjenisuspojene,možedoćidopožara.
y
Prilikompomjeranjaproizvodapazitedaprvoisključitenapajanje.Zatimisključite
kablove za napajanje, antenske kablove i sve kablove za povezivanje.
TVuređajilikablzanapajanjemoguseoštetiti,štomožeizazvatiopasnostod
požarailistrujniudar.

SIGURNOSNE UPUTE
9
y
Prilikompremještanjailiraspakivanjauređaja,raditeuzpomoćdrugeosobejerje
uređajtežak.
Usuprotnomsemožetepovrijediti.
y
Jednomgodišnjeseobratiteservisnomcentruradičišćenjaunutrašnjihdijelova
uređaja.
Nakupljenaprašinamožeizazvatimehaničkikvar.
y
Zasveposloveservisiranjaseobratitekvalificiranomservisnomosoblju.Servisir-
anjejeneophodnokadajeproizvodoštećennabilokojinačin,npr.akojeoštećen
kablilipriključakzanapajanje,akojenauređajprosutatekućinailiakosuunjega
dospjelinekipredmeti,akojeuređajizloženkišiilivlazi,akoneradipravilnoiliako
jeispuštenprilikomnošenja.
y
Akojeuređajhladannadodir,možesepojavitimalo“treptanja”prilikom
uključivanja.Tojenormalno,suređajemjesveuredu.
BOSBOSANSKI
y
Ekranjeproizvodvisoketehnologijesarezolucijomoddvamilionadošestmil-
ionapiksela.Mogućejedaćetenaekranuvidjeticrnetačkicei/ilisvijetloobojene
tačkice(crvene,plaveilizelene)veličine1ppm.Toneukazujenakvarnitiutičena
učinkovitostipouzdanostuređaja.
Tapojavaprisutnajeinauređajimatrećihstranainepodliježezamjeniilipovratu
novca.
y
Mogućejedaćetenaekranuuočitirazličitusvjetlinuibojuovisnoopoložajugle-
danja(lijevo/desno/gore/dolje).
Tapojavasedešavazbogkarakteristikesamogekrana.Onanijepovezanasra-
dom proizvoda i ne predstavlja kvar.
y
Prikazivanjenepokretneslike(npr.logotipkanalaskojegseemitiraprogram,izborniknaekranu,
scenaizvideoigre)duževrijememožeizazvatioštećenjeekranaidovestidozadržavanjaslike,
poznatogikaoutiskivanjeslike.Utiskivanjeslikenijeobuhvaćenogarancijomnauređaj.
Izbjegavajteprikazivanjenepomičnogprizoranatelevizijskomekranuduživremenskiperiod(2ili
višesatizaLCDuređaje,1ilivišesatizaplazmaTVaparate).
Također,akoTVgledateduživremenskiperioduzomjerslike4:3,možedoćidoutiskivanjaslikena
ivicama ekrana.
Tapojavaprisutnajeinauređajimatrećihstranainepodliježezamjeniilipovratunovca.
y
Generirani zvuk
Šum“krckanja”:šumkojisepojavljujeprilikomgledanjailiisključivanjaTV-anastajetoplotnim
skupljanjemplastikeuslijedtemperatureivlažnosti.Tajzvukjeuobičajenzaproizvodekodkojihje
neophodnotoplotnodeformiranje.Zujanjeelektričnogkola/ploče:zvukslabogintenzitetanastaje
uslijedradakolazabrzopreklapanje,kojedopremavelikukoličinuelektričneenergijepotrebneza
rad proizvoda. On se razlikuje ovisno o proizvodu.
GeneriranizvukneutičenaradipouzdanostTVuređaja.

10
POSTUPAKINSTALIRANJA/SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE
NAPOMENA
y
MogućejedasevašTVuređajrazlikujeodonoganaslici.
y
OSD(prikaznaekranu)navašemTV-umožeseunekolikorazlikovatiodonogkojijeprikazanu
ovompriručniku.
y
Dostupneopcijeiizbornicimoguserazlikovatiovisnooulazuilimodeluproizvodakojikoristite.
y
OvomTVuređajuubudućnostimogubitidodanenovefunkcije.
y
TVsemožepostavitiustanjepripravnostikakobisesmanjilapotrošnjaenergije.Poredtoga,TV
trebaisključitiakosenekovrijemenećegledati,jersetakosmanjujepotrošnjaenergije.
y
Energijakojasetrošitokomkorištenjamožeseznačajnosmanjitiakosesmanjinivosvjetlineslike,
štoćesnizitiiukupnetroškoverada.
POSTUPAK INSTALIRANJA
BOSANSKI
1 Otvoritepakovanjeiprovjeritejeliisporučensavpribor.
BOS
2 PričvrstitepostoljenaTVuređaj.
3 PovežitevanjskiuređajnaTV.
4 Provjeritejelidostupnamrežnaveza.
MrežnefunkcijeTV-amožetekoristititeknakonuspostavljanjamrežneveze.(ovisnoomodelu)
SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE
Raspakivanje
Pregledajteimatelisljedećestavkeupakovanjuproizvoda.Akoneštoodpriboranedostaje,obratitese
lokalnomovlaštenomprodavačukodkojegstekupiliproizvod.Ilustracijeuovompriručnikumoguse
razlikovatiodstvarnogproizvodaistavke.
OPREZ
y
Nemojtekoristitistavkekojenisuodobrenekakobisteosiguralibezbjedanradiživotnivijek
proizvoda.
y
Bilokakvaoštećenjailipovredenastaleuslijedkorištenjaneodobrenihstavkinisuobuhvaćene
garancijom.
y
Nanekimmodelimajenaekranpostavljentankifilmkojisenesmijeuklanjati.
NAPOMENA
y
Stavkeisporučeneuzvašproizvodmoguserazlikovatiovisnoomodelu.
y
Specifikacijeproizvodailisadržajovogpriručnikamogubitipromijenjenibezprethodneobavijesti
uslijednadogradnjefunkcijaproizvoda.
y
Zaoptimalnopovezivanje,HDMIkabloviiUSBuređajibitrebaliimatiobrubemanjeod10mm
debljinei18mmširine.KoristiteprodužnikablkojipodržavaUSB2.0akoseUSBkabliliUSB
memorijskiuređajzapohranjivanjenemoguuključitiuUSBpriključaknaTV-u.
B
B
*A
A
A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm

SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE
11
Daljinski upravljač.
Korisnički priručnik Držač kablova
Baterije (AAA)
(Pogledajtestr.A-4)
(Pogledajtestr.17)
BOSBOSANSKI
ili
Kabl za napajanje
AC-DC Adaptor
AC-DC Adaptor
(ovisnoomodelu)
(Ovisnoomodeluizemlji)
(Pogledajtestr.B-5)
(Pogledajtestr.B-5)
(Pogledajtestr.B-5)
Baza postolja.
(Pogledajtestr.A-3)

12
SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE
Dijelovi i tipke
BOSANSKI
BOS
Dodirne tipke
Opis
H
Pomjeranjekrozsačuvaneprograme.
H
Ekran
Senzor daljinskog upravljača
Zvučnici
1
Dodirne tipke
Podešavanjejačinezvuka.
OK
ꔉ
Odabirenaznačenuopcijuizbornikailipotvrđujeunos.
SETTINGS
Pristupaglavnimizbornicimailičuvavašunosiizlaziizizbornika.
INPUT
Promjenaulaznogsignala.
/ I
Uključujeiliisključujenapajanje.
1 Svetipkesuosjetljivenadodirimogusekoristitipomoćujednostavnogdodiraprstom.

SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE
13
y
KadavršitetransportvelikogTVuređaja,
Podizanje i micanje TV-a
trebale bi biti prisutne najmanje dvije osobe.
y
PrilikomručnogtransportiranjaTV-a,držitega
DabistespriječiliogrebotineilioštećenjanaTV-u
kaoštojeprikazanonasljedećojilustraciji.
iosiguralisigurantransportbezobziranavrstu
iveličinuuređaja,pročitajtesljedećeuputeza
slučajevepomicanjailipodizanjaTVuređaja.
OPREZ
y
Uvijek pazite da ne dodirujete ekran jer to
možeizazvatioštećenjananjemu.
y
PreporučujesedapomičeteTVukutijiili
originalnompakovanjuukojemjeisporučen.
y
PrijepomicanjailipodizanjaTV-a,isključite
BOSBOSANSKI
kablzanapajanjeisvedrugekablove.
y
Prilikomtransporta,televizorneizlažite
y
KadadržiteTV,stranunakojojjeekran
udarcima ili prejakim vibracijama.
okrenitesuprotnoodvaskakobisteizbjegli
y
TVprilikomtransportadržiteuspravno;nikada
oštećenje.
ganemojteokretatinastranuilinaginjatiulijevo
ili udesno.
y
Nemojte pritiskati postolje okvira jer biste
savijanjemmoglioštetitiekran.
y
ČvrstodržitegornjiidonjidioTV-a.Paziteda
nehvatatezaprovidnidio,zvučnikilipodručje
rešetkezvučnika.

14
SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE
Pričvršćivanje TV-a za zid
Montiranje na sto
(Ovafunkcijanijedostupnazasvemodele.)
1 PodigniteipostaviteTVuuspravanpoložajna
stolu.
- Ostaviteprostorod(najmanje)10cmod
zidazbogodgovarajućeventilacije.
10 cm
10 cm
10 cm
BOSANSKI
10 cm
BOS
1 UmetniteistegniteokastevijkeilinosačzaTV
2 Uključitekablzanapajanjeuzidnuutičnicu.
ivijkenastražnjojstraniTV-a.
- Ako su vijci postavljeni na mjesto okastih
vijaka, najprije uklonite te vijke.
2 Montirajte zidne spojnice sa vijcima na zid.
OPREZ
Poravnajte poziciju zidne spojnice i okastih
vijakanastražnjemdijeluTV-a.
y
Nemojte postavljati TV blizu izvora toplote ili
3 Povežitečvrstookastevijkeizidnekonzole
natakveizvorejertomožeizazvatipožarili
jakimužetom.
drugaoštećenja.
Pazitedaužebudehorizontalnouodnosuna
ravnupovršinu.
OPREZ
y
Make sure that children do not climb on or
hangontheTV.
NAPOMENA
y
Koristiteplatformuiliormarićkojijedovoljno
jakivelikdamožesigurnopodupiratiTV.
y
Nosači,vijciikonopneisporučujuseu
paketu.Dodatnipribormožetenabavitikod
lokalnogdistributera.

SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE
15
Korištenje sigurnosnog sistema Kensington
Postavljanje na zid
(ovisnoomodelu)
Pažljivopričvrstiteopcionalnizidninosačna
MogućejedasevašTVaparatrazlikujeodonoga
stražnjidioTV-aipostavitezidninosačnačvrst
naslici.PovezniksigurnosnogsistemaKensington
zidokomitopremapodu.AkoTVželitepostaviti
nalazisenastražnjojstraniTV-a.Zaviše
nanekidrugigrađevinskimaterijal,kontaktirajte
informacijaopostavljanjuikorištenju,pogledajte
kvaliciranoosoblje.
uputsvoobezbjeđenosasigurnosnimsistemom
LGpreporučujedamontiranjeTVaparatanazid
Kensingtoniliposjetitehttp://www.kensington.com.
izvršikvaliciranastručnaosoba.
PovežitekablsigurnosnogsistemaKensington.
10 cm
BOSBOSANSKI
10 cm
10 cm
10 cm
Pazitedakoristitevijkeikonzoluzidnognosača
koji ispunjavaju VESA standard. Standardne
dimenzijezakompletezidnognosačaopisanesu
usljedećojtabeli.
Kupuje se odvojeno (postolje za postavljanje na zid)
Model
22/24/26/28/29LN45
**
VESA (A x B)
100x100
Standardni vijak M4
Broj vijaka 4
Postolje za postavl-
LSW130B
janje na zid

16
SASTAVLJANJEIPRIPREMANJE
A
B
OPREZ
y
Najprijeisključitenapajanje,azatim
pomjerajte ili postavljajte TV. U suprotnom
možedoćidostrujnogudara.
y
AkoTVpostavitenastropiliukošenzid,
mogućejedauređajpadneiizazoveteške
BOSANSKI
povrede.
BOS
KoristiteodobreniLGzidninosači
kontaktirajtelokalnogprodavačaili
kvalificiranoosoblje.
y
Nemojtesuvišepritezativijkejertomože
dovestidooštećenjatelevizoraigubitka
garancije.
y
Koristitevijkeizidnenosačekojiispunjavaju
VESAstandard.Svaoštećenjailipovrede
kojenastanunepravilnimkorištenjem
dodatneopremeilikorištenjemnepropisne
dodatneopremenisupokrivenegarancijom.
NAPOMENA
y
Koristitevijkekojisunapopisuspecifikacija
za vijke VESA standarda.
y
Kompletzidnognosačasadržiuputeza
montiranje i neophodne dijelove.
y
Zidninosačjeopcionalan.Dodatnipribor
možetenabavitikodlokalnogdistributera.
y
Dužinavijakamožebitirazličitaovisno
ozidnomnosaču.Pazitedakoristite
odgovarajućudužinu.
y
Zavišeinformacijapogledajtepriručnikkoji
ste dobilisazidnimnosačem.

DALJINSKIUPRAVLJAČ
17
DALJINSKI UPRAVLJAČ
Opisiuovompriručnikutemeljesenatipkamanadaljinskomupravljaču.
PažljivopročitajtekorisničkipriručnikiTVkoristitepravilno.
Dabistezamijenilibaterije,otvoritepoklopacbaterije,zamijenitebaterije(1,5VAAA)
povezujućikrajeve i prema naljepnici unutar odjeljka i zatvorite poklopac baterije.
Dabisteizvadilibaterije,obavitepostupakkojijeobjašnjenzaumetanjebaterija,aliu
obrnutom smjeru.
OPREZ
y
Nemojtekombinovatistareinovebaterije,jertomožedovestidooštećenjadaljinskogupravljača.
DaljinskiupravljačusmjeravajtepremasenzorudaljinskogupravljanjanaTV-u.
OdabirRadija,TViDTVprograma.
BOSBOSANSKI
Pamtivašželjenititludigitalnomnačinurada.
TV /
RAD
AD/PIP AD:Isključujeiliuključujeopiszvuka. /
INPUT
PIP:UključujeiliisključujePIPnačinrada.
SUBTITLE
AD/PIP
(Korisnički priručnik) PristupaizbornikuKorisničkogpriručnika.
Promjenaulaznogsignala.
1
2 3
Tipke brojeva Unošenjebrojeva.
4 5 6
Pristuppopisusačuvanihprograma.
Povrataknaprethodnigledaniprogram.
7 8 9
Podešavanjejačinezvuka.
Pristupanje listi omiljenih kanala.
LIST
Q.VIEW
0
GUIDE Prikazujeprogramskivodič.
FAV
MUTE Isključivanjesvihzvukova.
P Pomjeranjekrozsačuvaneprograme.
GUIDE
PAGE Pomjeranjenasljedećiiliprethodniekran.
MUTE
TIPKE ZA TELETEKST
Ove tipke koriste se za teletekst.
Služezapristupposebnimfunkcijamaunekimizbornicima.
1
TEXT
INFO
T.OPT
Pristupanjeglavnimizbornicima.
SETTINGS
Q.MENU
Pristup brzim izbornicima.
Navigacijske tipke (gore/dolje/lijevo/desno)Pomjeranjekroz
izbornike ili opcije.
Odabir izbornika ili opcija i potvrda unosa.
EXIT
BACK Vraćanjenaprethodninivo.
EXIT Brisanje svih prikaza na ekranu i vraćanje natrag na
TV/PC
gledanjeTV-a.
SIMPLINK
PristupAVuređajimakojisuputemHDMI-CECpovezani
pomoćuHDMIkabla.OtvaranjeizbornikaSIMPLINK.
2
TV/PC OdaberitenačinradazaTViliPC.
Tipke za upravljanje ( ) Kontrolira izbornike
MOJIMEDIJIiliSIMPLINKkompatibilneuređaje(USB,SIM-
PLINK).
Obojene tipke Služezapristupposebnimfunkcijamaunekim
izbornicima. ( Crvena Zelena Žuta Plava)
(Pozadinsko svjetlo)
Podešavasvjetlinuekranapomoću
kontrolepozadinskogsvjetla.

18
ZABAVA
ZABAVA
JedinomodelLN450U(jedinoUK)
MogućejedasevašTVuređajrazlikujeodonoganaslici.
Žična mrežna veza
(*Neisporučujese)
Internet
BOSANSKI
veza
BOS
Žični ruter
4 Uređajseautomatskipokušavapovezatina
mrežu.
Postavljanje mreže
Postavljanjemreže
1 Pritisnite tipku SETTING kako biste pristupili
glavnomizbornikuž.
Spajanjenamrežuutoku...
2 Odaberite MREŽA -> izbornik Postavljanja
mreže.
Otkaži
MREŽA
Pomakni OK
Prethodni
Postavljanjemreže
5 Povezanamrežaseprikazuje.
Statusmreže
Odaberite Završeno kako biste potvrdili
mrežnuvezu.
Postavljanjemreže
Žičnamrežajespojena.
Zadetaljnepostavke,odaberite[postaviEkspert].
3
Odaberite
Pokreni povezivanje
.
Postavljanjemreže
PostaviteExpert
Završeno
Spojite LAN kabl na zadnjoj strani TV-a.
Prethodni
PodešavanjemrežeomogućitićemrežneopcijenaTV-u..
NAPOMENA
y
UjedinjenoKraljevstvo:LANpriključakje
Pokreni povezivanje
dostupan.(LANpriključaksedodajeradi
Prethodni
podrškezaHDMHEG.)
Sljedeći
y
Ostalezemlje:LANpriključaknijedostupan.

KORIŠTENJEKORISNIČKOGPRIRUČNIKA
19
KORIŠTENJE KORISNIČKOG PRIRUČNIKA
KorisničkipriručnikvamomogućavajednostavnijepristupanjedetaljniminformacijamaoTV-u.
1 Pritisnite SETTINGS kako biste pristupili
glavnimizbornicima.
2 Pritisnite CRVENU tipku kako biste pristupili
izbornicima za Podrška kupcima.
3 Pritišćitetipkezanavigacijukakobistedošli
do opcije Vodič za korisnika i pritisnite OK.
BOSBOSANSKI
MogućejedasevašTVuređajrazlikujeodonogana
slici.
1
Omogućavadaizaberetekategorijukoju
želite.
2
Omogućavadaizaberetestavkukojuželite.
Možetekoristiti
H
Vodičzakorisnika
1
OPCIJA>Postavljanjejezika
SETTINGS ➾OPCIJA➾Jezik
Možeteodabratijezikizbornikakojiseprikazujenaekranuijezik
digitalnogemitiranjazvuka.
• Jezičniizbornik(Language):Odabirjezikazaprikazivanjeteksta.
Postavljanje KANALA
• Jezikzvuka[samoudigitalnomnačinurada]:Odabirželjenog
jezikaprilikomgledanjaprogramaemitiranogdigitalnimputem
PostavljanjeSLIKE,ZVUKA
kojisadržinekolikojezikaglasa.
• Jeziktitlova[samoudigitalnomnačinurada]:Koristitefunkciju
Titlovikadaseemitiradvailivišejezikatitlova.
OPCIJA
✎
Ako se podaci o titlovima ne emitiraju na odabranom jeziku,
prikazuju se titlovi na zadanom jeziku.
Naprednafunkcija
Informacije
2
Uvećanje
Zatvori
SLIKA
ZVUK
PODEŠAVANJE
VRIJEME
SETTINGS ➾OPCIJA➾Jezik
OPCIJAZAKLJUČAJ
MOJIMEDIJIULAZ
Možeteodabratijezikizbornikakojiseprikazujenaekranuijezik
digitalnogemitiranjazvuka.
• Jezičniizbornik(Language):Odabirjezikazaprikazivanjeteksta.
• Jezikzvuka[samoudigitalnomnačinurada]:Odabirželjenogjezika
PritisniteOK(
)dapodesitepostavkeslike.
prilikomgledanjaprogramaemitiranogdigitalnimputemkojisadrži
Podrškakupcima
FAQ
Iziđi
nekolikojezikaglasa.
• Jeziktitlova[samoudigitalnomnačinurada]:KoristitefunkcijuTitlovi
kadaseemitiradvailivišejezikatitlova.
✎
Ako se podaci o titlovima ne emitiraju na odabranom jeziku,
prikazuju se titlovi na zadanom jeziku.
Ažuriranjesoftvera
Test slike
2
Smanjenje
Zatvori
Test zvuka
Testsignala
Info.oproiz./usluzi
1
Prikazujeopisodabranogizbornika.
Vodičzakorisnika
Možetekoristiti
ꕌ
/
ꕍ
za pomjeranje po strani-
Zatvori
cama.
2
Umanjeniiliuvećaniprikazekrana.
Vodičzakorisnika
3
2
Upotrebaulaznoguređaja
PodešavanjeODC(krugvisokognapona)_ALL
Postavljanje KANALA
KorištenjefunkcijePIP(Slikauslici)
PostavljanjeSLIKE,ZVUKA
Postavljanje vremenskih opcija
OPCIJA
PostavljanjeopcijazaključavanjaTV-a
Naprednafunkcija
Postavljanje jezika
Informacije
Postavljanjedržave
1
da biste se pomjerali
izmeđustranica.
3
Omogućavapretraživanjeopisafunkcijekoju
želiteizindeksa.

20
ODRŽAVANJE/RJEŠAVANJEPROBLEMA
ODRŽAVANJE
Čišćenje TV-a
RedovnočistiteTVkakobisteosiguralinjegovunajboljuučinkovitostiprodužiliživotnivijekproizvoda.
OPREZ
y
Pazitedaprvoisključitenapajanjeiiskopčatekablzanapajanjeisveostalekablove.
y
KadaseTVostavibeznadzorainekoristiseduževrijeme,isključitekablzanapajanjeizutičnice
kakobistespriječilimogućaoštećenjauslijedgrmljavineilinaponskihudara.
Ekran, okvir, ormarić i postolje
BOSANSKI
BOS
y
Dabisteukloniliprašinuilimanjezaprljanje,obrišitepovršinusuhom,čistomimekanomkrpom.
y
Dabisteuklonilivelikozaprljanje,obrišitepovršinumekomkrpomnakvašenomčistomvodomili
razblaženimblagimdeterdžentom.Zatimjeodmahobrišitesuhomkrpom.
OPREZ
y
Uvijekpazitedanedodirujeteekranjertomožeizazvatioštećenjananjemu.
y
Nemojtegurati,trljatiiliudaratiekrannoktomilinekimoštrimpredmetomjertomožeizazvati
ogrebotineiizobličenjaslike.
y
Nemojtekoristitihemikalijejeronemoguoštetitiuređaj.
y
Nemojteprskatitekućinunapovršinu.UslučajudavodadospijeuTV,možedoćidopožara,strujnog
udarailinepravilnogradauređaja.
Kabl za napajanje
Redovnouklanjajteakumuliranuprašinuiliprljavštinunakabluzanapajanje.
RJEŠAVANJE PROBLEMA
Problem Rješenje
Nijemogućekontrolirati
y
Provjeritesenzordaljinskogupravljačanauređajuipokušajteponovo.
TVputemdaljinskog
y
Provjeriteimalinekihpreprekaizmeđuuređajaidaljinskogupravljača.
upravljača.
y
Provjeritedalibaterijejošfunkcionirajuijesulipravilnoinstalirane( na , na ).
Nema slike na ekranu i
y
Provjeritejeliuređajuključen.
ne reproducira se zvuk.
y
Provjeritejelikablzanapajanjeuključenuutičnicu.
y
Provjeriteimaliproblemasafunkcioniranjemzidneutičniceuključivanjemdrugih
uređaja.
TV se iznenada
y
Provjeritepostavkekontrolenapajanja.Mogućiprekidnapajanja.
isključuje.
y
ProvjeritejelifunkcijaAutomatskoisključivanjeaktiviranauopcijiPostavkevremena.
y
AkonemasignalakadajeTVuključen,TVćeseautomatskiisključitinakon15minuta
neaktivnosti.
Prilikom povezivanja
na
y
Isključite/uključiteTVputemdaljinskogupravljača.
računar(RGB/HDMI),
y
PonovopovežiteRGB/HDMIkabl.
prikazuje se poruka
y
PonovopokreniteračunardokjeTVuključen.
‘Nemasignala’ili
‘Nevažećiformat’.