Karcher Balayeuse KM 170-600 R Lpg – страница 10
Инструкция к Воздушной Завесе Karcher Balayeuse KM 170-600 R Lpg

– Ξεπλένετε τις σταγόνες οξέων που
3 Φις διάγνωσης
Φόρτιση του συσσωρευτή
έχουν διεισδύσει στα μάτια ή στο δέρμα
Κίνδυνος
με άφθονο καθαρό νερό.
Αφαιρέστε τη ράβδο ένδειξης της στάθ-
Κίνδυνος τραυματισμού! Τηρείτε τους κανο-
– Μετά, επισκεφθείτε αμέσως το γιατρό.
μης λαδιού.
νισμούς ασφαλείας κατά το χειρισμό των
– Πλύνετε με νερό την ακάθαρτη στολή.
Καθαρίστε τη ράβδο ένδειξης στάθμης
μπαταριών. Τηρείτε τις οδηγίες χρήσης του
λαδιού και εισάγετέ την.
Εγκατάσταση και σύνδεση του συσσω-
κατασκευαστή του φορτιστή.
Αφαιρέστε τη ράβδο ένδειξης της στάθ-
ρευτή
Κίνδυνος
μης λαδιού.
Υπόδειξη: Για την τοποθέτηση της μπατα-
Φορτίστε τη μπαταρία μόνο με κατάλληλη
ρίας πρέπει να αφαιρεθεί η φιάλη αερίου.
Διαβάστε την ένδειξη στάθμης λαδιού.
συσκευή φόρτισης.
Ανατρέξτε σχετικά στο κεφάλαιο Τοποθέτη-
ση/αντικατάσταση φιάλης αερίου.
– Η στάθμη λαδιού πρέπει να βρίσκεται
Συνδέστε τον αγωγό θετικού πόλου του
μεταξύ των ενδείξεων "MIN" και "MAX".
φορτιστή με την υποδοχή θετικού πό-
1 Μπαταρία
– Εάν η στάθμη λαδιού βρίσκεται κάτω
λου του συσσωρευτή.
2 Αρνητικός πόλος
από την ένδειξη „MIN", συμπληρώστε
Συνδέστε τον αγωγό αρνητικού πόλου
3 Συγκρατητής
λάδι κινητήρα.
του φορτιστή με την υποδοχή αρνητι-
4 Θετικός πόλος
– Μην γεμίζετε τον κινητήρα πάνω από
κού πόλου του συσσωρευτή.
την ένδειξη „MAX".
5 Στήριγμα φιάλης αερίου
Συνδέστε το φις στην πρίζα και ανάψτε
Εισάγετε ξανά τη ράβδο μέτρησης της
το φορτιστή.
στάθμης λαδιού.
Τοποθετήστε το συσσωρευτή στη βάση
Φορτίζετε
τη μπαταρία με όσο το δυνα-
στήριξης.
Ξεβιδώστε το κάλυμμα σφράγισης του
τόν μικρότερο ρεύμα φόρτισης.
στομίου πλήρωσης λαδιού.
Βιδώστε τη βάση στην κάτω πλευρά
Υπόδειξη: Όταν η μπαταρία φορτιστεί,
του
συσσωρευτή.
Γεμίστε με λάδι κινητήρα.
αποσυνδέστε το φορτιστή πρώτα από την
Συνδέστε τον ακροδέκτη πόλου (κόκκι-
Σχετικά με τον τύπο λαδιού, βλ. κεφά-
πρίζα και μετά από τη μπαταρία.
νο καλώδιο) στο θετικό πόλο (+).
λαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά.
Αφαίρεση της μπαταρίας
Συνδέστε τον ακροδέκτη πόλου στον
Περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά.
Αποσυνδέστε τον ακροδέκτη από τον
αρνητικό πόλο (-).
Αν η στάθμη λαδιού κινητήρα είναι σω-
αρνητικό πόλο (-).
Υπόδειξη: Ελέγξτε εάν οι πόλοι της μπατα-
στή, τοποθετήστε τη ράβδο ένδειξης.
Αποσυνδέστε τον ακροδέκτη από το θε-
ρίας και οι ακροδέκτες των πόλων έχουν
Βιδώστε το κάλυμμα σφράγισης του
τικό πόλο (+).
επαρκές προστατευτικό γράσο.
στομίου πλήρωσης λαδιού.
Χαλαρώστε τα στηρίγματα στη βάση
Έλεγχος και διόρθωση στάθμης υγρών
Αντικατάσταση λαδιού και φίλτρου λαδι-
της μπαταρίας
.
του συσσωρευτή
ού κινητήρα
Αφαιρέστε τη μπαταρία από την υποδο-
Προσοχή
Προσοχή
χή.
Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη υγρών στους
Κίνδυνος εγκαυμάτων από καυτό λάδι!
Διαθέστε τις χρησιμοποιημένες μπατα-
συσσωρευτές που περιέχουν οξέα.
Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει.
ρίες σύμφωνα με τις ισχύουσες διατά-
– Τα οξέα μιας πλήρως φορτισμένης
Ετοιμάστε ένα δοχείο συλλογής για του-
ξεις.
μπαταρίας σε θερμοκρασία 20 °C
λάχιστον 6 λίτρα λάδι.
Ελέγξτε τη στάθμου του λαδιού του κινη-
έχουν το ειδικό βάρος των 1,28 kg/l.
Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής κάτω
τήρα και συμπληρώστε
– Το υγρό μίας ημιφορτισμένης μπαταρί-
από τον κοχλία εκροής.
ας έχει ένα ειδικό βάρος μεταξύ 1,00 και
Κίνδυνος
ΦΞεβιδώστε τη βίδα εκροής λαδιού.
1,28 kg/l.
Κίνδυνος εγκαυμάτων από καυτές επιφά-
– Σε όλα τα στοιχεία πρέπει το ειδικό βά-
νειες!
ρος του οξέως να είναι ίδιο.
Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει.
Ξεβιδώστε όλα τα σφραγίσματα των
Διενεργήστε έλεγχο της στάθμης του
στοιχείων.
λαδιού στον κινητήρα, το λιγότερο 5 λε-
πτά μετά τη διακοπή της λειτουργίας
Κάνετε δειγματοληψία υγρού από κάθε
του.
στοιχείο ξεχωριστά.
Επιστρέψτε πάλι πίσω σε κάθε στοιχείο
το υγρό της δειγματοληψίας.
Εάν η στάθμη υγρών είναι πολύ χαμη-
λή, αναπληρώνετε τα υγρά στα
στοιχεία
Ξεβιδώστε
το κάλυμμα σφράγισης του
του συσσωρευτή με αποσταγμένο νερό
στομίου πλήρωσης λαδιού.
μέχρι την ένδειξη.
Αφήστε το λάδι να εκρεύσει.
Φορτίστε το συσσωρευτή.
Ξεβιδώστε το φίλτρο λαδιού.
Βιδώστε τα σφραγίσματα των στοιχεί-
ων.
1 Ράβδος μέτρησης στάθμης λαδιού
2 Καπάκι ασφάλισης, άνοιγμα πλήρωσης
λαδιού
- 10
181EL

Προσοχή
2 Κύλινδρος σκουπίσματος
Εάν το μανόμετρο δείξει αυξημένη πίεση
3 Υποδοχή κυλινδρικού σαρώθρου
υδραυλικού λαδιού, πρέπει να αντικαταστα-
4 Έλασμα στερέωσης πλευρικού στεγα-
θεί το φίλτρο υδραυλικού λαδιού από την
νοποιητικού παρεμβύσματος
υπηρεσία εξυπηρέτησης της Kärcher.
5 Πλευρικό στεγανοποιητικό παρέμβυ-
σμα
Ελέγξτε το υδραυλικό σύστημα
Ασφαλίστε το χειρόφρενο.
Βάλτε μπρος τον κινητήρα.
Συντήρηση του υδραυλικού συστήματος
Καθαρίστε την είσοδο και τις στεγανο-
μόνον από την υπηρεσία εξυπηρέτησης
ποιητικές επιφάνειες.
πελατών της Kärcher.
Λιπάνετε με λάδι τη φλάντζα του νέου
Ελέγξτε όλους τους ελαστικούς σωλή-
φίλτρου λαδιού πριν την τοποθέτησή
νες και τις συνδέσεις του
υδραυλικού
του.
συστήματος για διαρροές.
Τοποθετήστε το νέο φίλτρο λαδιού και
Ελέγξτε και συντηρήστε τον ψύκτη νε-
σφίξτε το με το χέρι.
ρού
Βιδώστε τον κοχλία εκκένωσης λαδιού
Ανοίξτε το πλευρικό κάλυμμα με το κλει-
Κίνδυνος
μαζί με την καινούρια φλάντζα.
δί.
Κίνδυνος εγκαυμάτων από βραστό νερό!
Υπόδειξη: Σφίξτε τον κοχλία εκροής
Ξεβιδώστε το περικόχλιο-πεταλούδα
Αφήστε τον ψύκτη να κρυώσει τουλάχιστον
λαδιού
με κλειδί ροπής στρέψης στα 25
από το έλασμα
στερέωσης του πλευρι-
για 20 λεπτά.
Nm.
κού παρεμβύσματος και αφαιρέστε το
Ελέγξτε τη στάθμη του νερού ψύξης στο
Γεμίστε με λάδι κινητήρα.
έλασμα.
δοχείο εξισορρόπησης (στάθμη νερού
Σχετικά με τον τύπο και την ποσότητα
Ανοίξτε το στεγανοποιητικό παρέμβυ-
μεταξύ των σημείων ΜΙΝ και ΜΑΧ.
πλήρωσης του λαδιού, βλ. κεφάλαιο Τε-
σμα προς τα έξω.
χνικά χαρακτηριστικά.
Ξεβιδώστε τον κοχλία συγκράτησης της
Σφραγίστε το στόμιο πλήρωσης λαδιού.
υποδοχής κυλινδρικής σκούπας και με-
Αφήστε τον κινητήρα να λειτουργήσει
τακινήστε την υποδοχή προς τα έξω.
για περίπου 10 δευτερόλεπτα.
Αφαιρέστε την κυλινδρική βούρτσα.
Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα.
Τοποθετήστε νέο κύλινδρο σκουπίσμα-
τος. Οι εγκοπές του κυλίνδρου σκουπί-
Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του υδραυλι-
σματος
πρέπει να εισαχθούν στα
κού συστήματος και συμπληρώστε λάδι
έκκεντρα του απέναντι σείστρου.
Προσοχή
Υπόδειξη: Κατά την τοποθέτηση του
Ο κάδος απορριμμάτων δεν πρέπει
να είναι
Καθαρίστε τα πτερύγια του ψυγείου.
νέου κυλίνδρου σκουπίσματος, προ-
ανυψωμένος.
Ελέγξτε όλους τους ελαστικούς σωλή-
σέξτε τη θέση της βούρτσας.
Ανοίξτε το κάλυμμα του κινητήρα.
νες και τις συνδέσεις του ψυγείου για δι-
αρροές
.
Καθαρίστε τον ανεμιστήρα.
Έλεγχος της κυλινδρικής βούρτσας
Βάλτε μπρος τον κινητήρα.
Ανυψώστε τον κάδο σκουπίσματος μέ-
χρι το υψηλότερο σημείο.
Σβήστε τον κινητήρα.
Ασφαλίστε το χειρόφρενο.
Τοποθετήστε τη ράβδο στήριξης για εκ-
Θέση του κυλινδρικού σαρώθρου στην κατεύ-
κένωση σε ανύψωση.
1 Γυαλί οπτικού ελέγχου υδραυλικού λα-
θυνση οδήγησης (κάτοψη)
Αφαιρέστε τυχόν ταινίες ή τα σχοινιά
διού
Υπόδειξη: Μετά την τοποθέτηση του νέου
από την κυλινδρική βούρτσα
κυλίνδρου σάρωσης πρέπει να ρυθμιστεί
2 Μανόμετρο
Αφαιρέστε τη μπάρα ασφαλείας.
εκ νέου το κάτοπτρο σάρωσης.
3 Καπάκι ασφάλισης, άνοιγμα πλήρωσης
Βάλτε
μπρος τον κινητήρα.
λαδιού
Έλεγχος και ρύθμιση του κατόπτρου
Κατεβάστε τον κάδο απορριμμάτων ως
σάρωσης της κυλινδρικής βούρτσας
το τέρμα.
Ελέγξτε τη στάθμη του υδραυλικού λα-
Ελέγξτε την πίεση στα ελαστικά.
Σβήστε τον κινητήρα.
διού στον υαλοδείκτη.
Απενεργοποιήστε τον αναρροφητήρα.
– Η στάθμη λαδιού πρέπει να βρίσκεται
Αντικατάσταση της κυλινδρικής βούρ-
Οδηγείστε το μηχανικό σάρωθρο σε
μεταξύ των ενδείξεων "MIN" και "MAX".
τσας
επίπεδο και λείο δάπεδο που είναι ευδι-
– Εάν η στάθμη λαδιού βρίσκεται κάτω
άκριτα καλυμμένο με σκόνη ή κιμωλία.
από την ένδειξη „MIN", συμπληρώστε
Ρυθμίστε το διακόπτη προγράμματος
υδραυλικό λάδι.
στη θέση
σάρωσης με κυλινδρικό σά-
Ξεβιδώστε το κάλυμμα σφράγισης του
ρωθρο.
στομίου πλήρωσης λαδιού.
Ρυθμίστε το διακόπτη προγράμματος
Καθαρίστε το σημείο πλήρωσης.
στην πορεία μεταφοράς.
Συμπληρώστε λάδι στο υδραυλικό σύ-
Μετακινήστε τη μηχανή προς τα πίσω.
στημα.
Ελέγξτε τον καθρέφτη σκουπίσματος.
Σχετικά με τον τύπο λαδιού, βλ. κεφά-
λαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά.
Βιδώστε το κάλυμμα σφράγισης του
1 Κοχλίας συγκράτησης υποδοχής κυλιν-
στομίου πλήρωσης λαδιού.
δρικού σαρώθρου
182 EL
- 11

Καθαρίστε το φίλτρο σκόνης με
το πλή-
κτρο καθαρισμού φίλτρου.
몇 Προειδοποίηση
Πριν από την έναρξη της διαδικασίας αλλα-
γής φίλτρου σκόνης αδειάστε τον κάδο
απορριμμάτων. Κατά την εκτέλεση εργασι-
ών στο σύστημα του φίλτρου χρησιμοποιεί-
Το κάτοπτρο σάρωσης πρέπει να σχηματί-
τε μάσκα προστασίας από τη σκόνη. Λάβετε
ζει ένα ομοιογενές ορθογώνιο με πλάτος
υπόψη τις προδιαγραφές ασφαλείας για το
80-85 mm.
χειρισμό λεπτόκκοκης σκόνης.
Ρύθμιση πλάτους του κατόπτρου σκου-
πίσματος:
Διορθώστε το κάτοπτρο σάρωσης με
τους δύο ρυθμιστικούς κοχλίες.
Ελέγξτε τον καθρέφτη σκουπίσματος.
Ελέγξτε την πίεση στα ελαστικά.
Ανυψώστε το δοχείο ρύπων και ακινη-
τοποιήστε το με
τη ράβδο ασφάλισης.
1 Διάταξη ασφάλισης καλύμματος της συ-
Κίνδυνος
σκευής
Κίνδυνος τραυματισμού! Τοποθετείτε πάντα
2 Κάλυμμα μηχανής
1 Μετατόπιση κυλινδρικού σαρώθρου
τη ράβδο ασφαλείας, όταν ο κάδος απορ-
ριμμάτων είναι ανασηκωμένος.
Ανοίξτε το
κλείδωμα ξεβιδώνοντας τον
Ρυθμίστε το κάτοπτρο σάρωσης με το
Ανοίξτε τη ράβδο ασφάλισης εκκένω-
αστεροειδή κοχλία.
μηχανισμό του κυλινδρικού σαρώθρου.
σης σε ύψος προς τα πάνω και τοποθε-
Ανασηκώστε το κάλυμμα της μηχανής
Περιστροφή προς την κατεύθυνση (-):
τήστε την στο στήριγμα (ασφαλισμένη).
προς τα εμπρός.
Το κυλινδρικό σάρωθρο σηκώνεται.
Περιστροφή προς την κατεύθυνση (+):
Το κυλινδρικό σάρωθρο χαμηλώνει.
Ελέγξτε τον καθρέφτη
σκουπίσματος.
Έλεγχος και ρύθμιση του κατόπτρου
σκουπίσματος της πλευρικής σκούπας
Ελέγξτε την πίεση στα ελαστικά.
Ανυψώστε τις πλευρικές βούρτσες.
Οδηγείστε το μηχανικό σάρωθρο σε
επίπεδο και λείο δάπεδο που είναι ευδι-
1 Στήριγμα ράβδου ασφάλισης
άκριτα καλυμμένο με σκόνη ή κιμωλία.
2 Ράβδος ασφάλισης
Ρυθμίστε το διακόπτη προγράμματος
1 Ασφάλιση
στη θέση σάρωσης με κυλινδρικό και
Ανοίξτε το πλευρικό κάλυμμα σύμφωνα
2 Κάλυμμα φίλτρου
πλευρικό σάρωθρο.
με τις οδηγίες του κεφαλαίου "Αντικατά-
Ανυψώστε τις πλευρικές βούρτσες.
σταση
του κυλίνδρου σκουπίσματος".
Ανοίξτε την ασφάλιση.
Ρυθμίστε το διακόπτη
προγράμματος
Λύστε τα 6 περικόχλια-πεταλούδες από
Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου.
στη θέση κίνησης.
το πλευρικό έλασμα στερέωσης.
Σηκώστε το σύστημα ανακίνησης φίλ-
Μετακινήστε τη μηχανή προς τα πίσω.
Λύστε τα 3 περικόχλια (SW 13) του
τρου προς τα εμπρός.
Ελέγξτε τον καθρέφτη σκουπίσματος.
μπροστινού ελάσματος στερέωσης.
Πιέστε προς τα κάτω το πλευρικό στε-
γανοποιητικό παρέμβυσμα (διαμήκης
οπή), ώσπου να απέχει 1 - 3 mm από
το δάπεδο.
Βιδώστε καλά τα ελάσματα στερέωσης.
Επαναλαμβάνετε τη διαδικασία στην
απέναντι πλευρά της
συσκευής.
Σταθμεύστε το μηχανικό σάρωθρο σε
επίπεδη επιφάνεια.
Αντικαταστήστε το φίλτρο σκόνης.
Το κάτοπτρο σκουπίσματος πρέπει να έχει
Συνδέστε τη συσκευή μέτρησης της πί-
πλάτος 40 -50 mm
εσης του αέρα στη βαλβίδα των ελαστι-
κών.
Ελέγξτε την πίεση αέρα και αν χρειαστεί
διορθώστε την πίεση.
Για την επιτρεπόμενη πίεση αέρα στα
ελαστικά, βλ. κεφάλαιο Τεχνικά χαρα-
κτηριστικά.
- 12
80 - 85 mm
Μη αυτόματος καθαρισμός φίλτρου σκό-
νης
Αντικατάσταση φίλτρου σκόνης
Ρύθμιση πλευρικών στεγανοποιητικών
παρεμβυσμάτων
Ελέγξε την πίεση αέρα των ελαστικών
1
2
2
1
183EL

Καθαρίστε το φυγοκεντρικό διαχωρι-
στή.
Ξεβιδώστε τον προβολέα.
Αφαιρέστε τον προβολέα και τραβήξτε
το φις.
Υπόδειξη: Λάβετε υπόψη τις θέσεις του
βύσματος.
Αποσυναρμολογήστε τον προβολέα.
Αποσυναρμολογήστε το περίβλημα του
Κλείστε ξανά το κάλυμμα του φίλτρου.
κινητήρα και κρατήστε το οριζόντια, κα-
θώς ο λαμπτήρας δεν είναι στερεωμέ-
Ελέγξτε τους τραπεζοειδείς ιμάντες
νη.
Το σύστημα κίνησης με τραπεζοειδή ιμάντα
Απασφαλίστε τη ράδβο ασφάλισης και
διαθέτει αυτόματη διάταξη έντασης και η
αφαιρέστε το λαμπτήρα.
ένταση του ιμάντα δεν είναι ρυθμιζόμενη.
Τοποθετήστε έναν νέο λαμπτήρα.
Συναρμολογήστε το φίλτρο με την αντί-
στροφη σειρά.
Κιβώτιο ασφαλειών χώρου εργασίας
Ανοίξτε το συγκρατητήρα ασφαλειών.
Ελέγξτε τις ασφάλειες.
Ελέγξτε τους τραπεζοειδείς ιμάντες.
Αντικαταστήστε τα ελαττωματικά τμή-
ματα μέσω της υπηρεσίας εξυπηρέτη-
σης πελατών.
Αναθέστε την επιθεώρηση σύμφωνα με
το βιβλιάριο συντήρησης.
Έλεγχος και αντικατάσταση του φίλτρου
αέρος
Κιβώτιο ασφαλειών, χώρος ποδιών
Υπόδειξη: Βρίσκεται στο περίβλημα του
ηλεκτρονικού συστήματος, πίσω από το
κάλυμμα του χώρου ποδιών.
Ανοίξτε τους 4 κοχλίες του καλύμματος.
1 Μάνταλο
Αφαιρέστε το κάλυμμα.
2 Περίβλημα
φίλτρου αέρα
Ανοίξτε το περίβλημα του ηλεκτρονικού
συστήματος.
Αντικαταστήστε τις ελαττωματικές
Ανοίξτε το σφράγιστρο.
Προσοχή: Το άνοιγμα του
περιβλήμα-
ασφάλειες.
τος και η αντικατάσταση των ασφαλει-
Αφαιρέστε το περίβλημα του φίλτρου
Υπόδειξη: Χρησιμοποιείτε μόνο ασφά-
ών επιτρέπεται μόνο στην
αέρα.
λειες με την ίδια τιμή ρεύματος.
εξουσιοδοτημένη υπηρεσία εξυπηρέτη-
Αντικαταστήστε το σετ φίλτρου αέρα.
σης πελατών.
Υπόδειξη: Θέση συναρμολόγησης με
Ελέγξτε τις ασφάλειες.
στόμιο εκφύσησης προς τα κάτω (βλ. ει-
Θήκη ασφαλειών στον χώρο του κινητή-
κόνα).
ρα
Υπόδειξη: Οι ασφάλειες FU 01 και FU 14
βρίσκονται στο χώρο του κινητήρα.
Ξεβιδώστε τις πεταλούδες στο φυγοκε-
ντρικό διαχωριστή.
- 13
1
2
FU 01 Κεντρική ασφάλεια -- 60 A
FU 02 Ένδειξη στάθμης πλή-
B 5 A
Αντικατάσταση λαμπτήρα πυράκτωσης
ρωσης φιάλης αερίου
προβολέα (προαιρετικό)
FU 03 Ηλεκτρονόμος ασφαλεί-
B 7,5 A
ας
Ένδειξη πολλαπλών
λειτουργιών
FU 04 Διακόπτης επιλογής κα-
A 10 A
τεύθυνσης
FU 05 Μονάδα ελέγχου κινη-
B 10 A
τήρα, ανάφλεξη
FU 06 Ψύκτης λαδιού A 25 A
FU 07 Διακόπτης επιλογής
A 15 A
προγράμματος
Λειτουργίες δοχείου σά-
ρωσης
FU 08 Ηχητικό σήμα προειδο-
B 10 A
ποίησης οπισθοπορεί-
Αντικατάσταση ασφαλειών
ας
FU 09 Φωτισμός αριστερά A 7,5 A
FU 10 Φωτισμός δεξιά A 7,5 A
FU 11 Φωτισμός
εργασίας
A 10 A
εμπρός (φώτα διασταύ-
ρωσης)
FU 12 Σύστημα ανακίνησης
B 20 A
Περιστρεφόμενη προει-
δοποιητική λυχνία
FU 13 Αντλία νερού
B 15 A
3. Πλευρικό σάρωθρο
FU 14 Κινητήρας ανεμιστήρα
-- 40 A
συμπυκνωτή
FU 15 Μονάδα ελέγχου κινη-
C 20 A
τήρα, μίζα
FU 16 Μονάδα ελέγχου κινη-
C 30 A
τήρα, κεντρική
FU 17 Μονάδα ελέγχου κινη-
C 20 A
τήρα, πηνίο MPR
FU 18 Ρύθμιση κλιματιστικού
C 20 A
(προαιρετικό) + καμπί-
να
FU 19 Μονάδα ελέγχου κινη-
C 20 A
τήρα
, τάση μπαταρίας
FU 20 Ανεμιστήρας ψύξης C 25 A
184 EL

Αντιμετώπιση βλαβών
Βλάβη Αντιμετώπιση
Η συσκευή δεν ξεκινά Καθίστε στο κάθισμα του οδηγού. Ενεργοποιείται ο διακόπτης επαφής καθίσματος
Μετακινήστε το διακόπτη επιλογής πορείας στη μεσαία θέση.
Φορτίστε ή αντικαταστήστε την μπαταρία
Κενή φιάλη αερίου - Αντικατάσταση φιάλης αερίου
Κλειστή βαλβίδα λήψης αερίου - Ανοίξτε τη βαλβίδα περιστρέφοντας προς τα αριστερά.
Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher
Ο κινητήρας λειτουργεί
ακανόνι-
Καθαρίστε το φίλτρο ή αντικαταστήστε την κασέτα του φίλτρου
στα
Ελέγξτε και επιδιορθώστε το σύστημα αγωγών καυσίμων, τις συνδέσεις και τους αρμούς κατά πε-
ρίπτωση
Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher
Υπερθέρμανση κινητήρα Συμπληρώστε ψυκτικό
Ξέπλυμα ψυγείου
'Ενταση τραπεζοειδούς ιμάντα
Η προειδοποιητική λυχνία θερμοκρασίας νερού ψύξης αναβοσβήνει: Απομακρύνετε τη συσκευή
από τη ζώνη
κινδύνου, σβήστε τον κινητήρα και ενημερώστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
της Kärcher
Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher
Ο κινητήρας λειτουργεί, αλλά η συ-
Λύστε το φρένο ακινητοποίησης
σκευή κινείται αργά ή δεν κινείται
Ελέγξτε εάν υπάρχουν μπερδεμένοι ιμάντες ή καλώδια.
καθόλου
Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher
Συρίζων θόρυβος στο υδραυλικό
Συμπληρώστε υδραυλικά υγρά
σύστημα
Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher
Οι βούρτσες περιστρέφονται μό-
Ρυθμίστε το μοχλό του γκαζιού τέρμα εμπρός (μέγιστος αριθμός στροφών).
νον αργά ή δεν περιστρέφονται
Ελέγξτε εάν υπάρχουν μπερδεμένοι ιμάντες ή καλώδια.
καθόλου
Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher
Οι βούρτσες έχουν μικρή ή καμία
Καθαρίστε το
φίλτρο
αναρροφητική ισχύ
Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher
Η μηχανή δημιουργεί σκόνη Ρύθμιση πλευρικών στεγανοποιητικών παρεμβυσμάτων
Ενεργοποιήστε τον ανεμιστήρα
Καθαρισμός φίλτρου σκόνης
Αντικατάσταση παρεμβυσμάτων φίλτρων
Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher
Η μονάδα σκουπίσματος δεν μα-
Αδειάστε το δοχείο απορριμμάτων.
ζεύει τα απορρίμματα
Ελέγξτε και καθαρίστε το φίλτρο σκόνης, εάν είναι αναγκαίο αντικαταστήστε το.
Αντικατάσταση
του κυλίνδρου σκουπίσματος
Ρύθμιση του κατόπτρου σκουπίσματος
Αντικατάσταση των ταινιών στεγανοποίησης του κάδου απορριμμάτων
Παραμέριση εμπλοκής του κύλινδρου καθαρισμού
Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher
Ο κάδος απορριμμάτων δεν ανυ-
Ρύθμιση του διακόπτη προγράμματος στην πορεία μεταφοράς .
ψώνεται ούτε χαμηλώνει
Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher
Ο κάδος σκουπίσματος περιστρέ-
Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher
φεται πολύ αργά
ή δεν περιστρέ-
φεται καθόλου
Δυσλειτουργία στα υδραυλικά κι-
Ειδοποιήστε την υπηρεσία σέρβις της εταιρίας Kärcher
νούμενα μέρη
- 14
185EL

Τεχνικά χαρακτηριστικά
KM 170/600 R LPG
Χαρακτηριστικά συσκευών
Ταχύτητα κίνησης, εμπρός km/h 11
Ταχύτητα κίνησης, όπισθεν km/h 11
Επιτρεπόμενη κλίση εδάφους (μέγ.) -- 18%
Ισχύς σε εμβαδόν χωρίς πλευρική σκούπα m
2
/h 14800
Απόδοση επιφανείας με 1 πλευρική σκούπα m
2
/h 18700
Ισχύς σε εμβαδόν με 2 πλευρικές σκούπες m
2
/h 22000
Πλάτος εργασίας χωρίς πλευρικές βούρτσες mm 1344
Επιφάνεια εργασίας με 1 πλευρική βούρτσα mm 1700
Πλάτος εργασίας με 2 πλευρικές βούρτσες mm 2000
Είδος προστασίας - προστασία από σταγόνες νερού -- IPX 3
Διάρκεια χρήσης με γεμάτη δεξαμενή καυσίμων h4
Κινητήρας
Tύπος -- EST VW EA, KB: BEF
Τύπος κατασκευής -- 4κύλινδρος τετράχρονος κινητήρας αερί-
ου
Τύπος ψύξης -- Ψύξη με νερό
Φορά περιστροφής.--αριστερόστροφα
Οπή mm 82,5
Εμβολισμός mm 92,8
Κυβισμός cm
3
1984
Ποσότητα λαδιού l 4,0
Στροφές λειτουργίας 1/min 2000
Μέγ. αριθμός στροφών 1/min 2050
Αριθμός στροφών ρελαντί 1/min 1300
Ισχύς σε 2000 1/min kW / PS 30 / 40,8
Ροπή στρέψης στα 2000 1/min Nm 142
Φίλτρο λαδιού -- Κασέτα φίλτρου
Φίλτρο αέρα αναρρόφησης -- Κασέτα εσωτερικού φίλτρου, κασέτα εξω-
τερικού φίλτρου
Φίλτρο καύσιμου -- Κασέτα φίλτρου
Είδος καύσιμου Υγραέρια (προωθητικά αέρια): Βουτάνιο, προπάνιο ή
μείγματα βουτανίου/προπανίου
RON 95 / EN 589
Χωρητικότητα δεξαμενής 11 kg ή 20 λίτρα (ανταλλακτική φιάλη)
Ηλεκτρική εγκατάσταση
Συσσωρευτής V, Ah 12, 90
Γεννήτρια, Τριφασικό ρεύμα V, A 12, 140
Μίζα -- Ηλεκτρικός εκκινητήρας
Υδραυλικό σύστημα
Ποσότητα λαδιού σε ολόκληρο το υδραυλικό σύστημα l37
Ποσότητα λαδιού στη δεξαμενή του υδραυλικού συστήματος l28
ΦΤύποι λαδιού
Κινητήρας (άνω των 25 °C) -- SAE 30, SAE 10W-30, SAE 15W-40
Κινητήρας (0 έως 25 °C) -- SAE 20, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Κινητήρας (κάτω των 0 °C) -- SAE 10W, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Υδραυλικό σύστημα -- HV 46
Κάδος απορριμμάτων
Μέγιστο ύψος εκκένωσης mm 1520
Όγκος δοχείου απορριμμάτων l 600
Κύλινδρος σκουπίσματος
Διάμετρος κυλινδρικής βούρτσας mm 400
Πλάτος κυλινδρικής βούρτσας mm 1344
186 EL
- 15

Αριθμός στροφών 1/min 340
Κάτοπτρο σκουπίσματος mm 80
Πλευρική βούρτσα
Διάμετρος πλευρικών βουρτσών mm 650
Αριθμός στροφών (χωρίς διαβαθμίσεις) 1/min 0 - 63
Ελαστικά
Μέγεθος εμπρός -- 6.00-8
Πίεση αέρα εμπρός bar 8
Μέγεθος πίσω -- 5.00-8
Πίεση αέρα πίσω bar 8
Φρένο
Πρόσθιοι τροχοί -- μηχανικό
Οπίσθιος τροχός -- υδροστατικοί
Σύστημα φίλτρου και αναρρόφησης
Τύπος κατασκευής -- Επίπεδο πτυχωτό φίλτρο
Αριθμός στροφών 1/min 2900
Επιφάνεια φίλτρου - φίλτρο λεπτόκκοκης σκόνης m
2
9,1
Ονομαστική υποπίεση συστήματος αναρρόφησης mbar 18,5
Ονομαστική παροχή όγκου συστήματος αναρρόφησης m
3
/h 1650
Σύστημα ανακίνησης -- Ηλεκτροκινητήρας
Περιβαλλοντικές συνθήκες
Θερμοκρασία °C -5 έως +40
Υγρασία αέρα, χωρίς συμπύκνωση % 0 - 90
Μετρούμενες τιμές κατά EN 60335-2-72
Εκπεμπόμενος θόρυβος
Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L
pA
dB(A) 79
Αβεβαιότητα K
pA
dB(A) 3
Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος L
WA
+ Αβεβαιότητα K
WA
dB(A) 103
Κραδασμοί συσκευής
Κραδασμοί στο χέρι/στο βραχίονα m/s
2
0,7
Κάθισμα m/s
2
0,4
Αβεβαιότητα K m/s
2
0,2
Διαστάσεις και βάρη
Μήκος x Πλάτος x Ύψος mm 2742 x 1904 x 2213
Ακτίνα στροφής δεξιά mm 2525
Ακτίνα στροφής αριστερά mm 2490
Βάρος κενής μηχανής (χωρίς προσαρτώμενα εξαρτήματα) kg 1671
Επιτρεπόμενο συνολικό βάρος kg 2691
Επιτρεπόμενο φορτίο άξονα μπροστά kg 1703
Επιτρεπόμενο φορτίο άξονα πίσω kg 988
Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών!
2004/108/EΚ
Δήλωση Συμμόρφωσης των
2000/14/EΚ
Ε.Κ.
Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυ-
πα
CEO
Head of Approbation
Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το μηχά-
EN 60335–1
νημα που χαρακτηρίζεται παρακάτω, με
Υπεύθυνος τεκμηρίωσης:
EN 60335–2–72
βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή του,
EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
S. Reiser
υπό τη μορφή που διατίθεται στην αγορά,
Εφαρμοσθέντα εθνικά πρότυπα
πληροί στις σχετικές βασικές απαιτήσεις
CISPR 12
Alfred Karcher GmbH & Co. KG
ασφαλείας και υγιεινής των οδηγιών της
Εφαρμοσθείσα διαδικασία συμμόρφω-
Alfred-Karcher-Str. 28 - 40
ΕΚ. Η παρούσα δήλωση παύει να ισχύει σε
σης
71364 Winnenden (Germany)
περίπτωση τροποποιήσεων του μηχανή-
2000/14/EΚ: Παράρτημα V
Τηλ.: +49 7195 14-0
ματος χωρίς
προηγούμενη συνεννόηση
στάθμη ηχητικής πίεσης dB(A)
Φαξ: +49 7195 14-2212
Μετρημένη: 100
μαζί μας.
Εγγυημένη: 103
Winnenden, 01/03/2011
Προϊόν: Μηχανικό σάρωθρο με κάθι-
σμα
Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή του
Τύπος: 1.186-xxx
και με εξουσιοδότηση της διεύθυνσης της
Σχετικές οδηγίες των Ε.Κ.
επιχείρησης.
2006/42/EK (+2009/127/EK)
- 16
187EL

Cihazın ilk kullanımından önce
Bakım aralıkları . . . . . . .
. . 8
olmak üzere 3. şahıslara dikkat etmeli-
TR
bu orijinal kullanma kılavuzunu
dir.
Bakım çalışmaları . . . . .
TR
. . 8
okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha
– Cihaz, sadece kullanım konusunda eği-
Arızalarda yardım . . . . . . . . TR . 13
sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip-
tim almış ya da kullanım konusundaki
Teknik Bilgiler. . . . . . . . . . . . TR . 14
lerine vermek için bu kılavuzu saklayın.
yeteneklerini ispatlamış ve kullanım için
AB uygunluk bildirisi. . . . . . . TR . 15
İlk kullanımdan önce, 5.956-250 numaralı
açık bir şekilde görevlendirilmiş kişiler
güvenlik uyarılarını mutlaka okuyun!
tarafından kullanılmalıdır.
Güvenlik uyarıları
– Cihaz çocuklar ya da gençler tarafından
İçindekiler
kullanılmamalıdır.
Genel bilgiler
– Refakatçi kişilerin araca alınmasına izin
Güvenlik uyarıları . . . . . . . . TR . . . 1
Ambalajı açarken bir nakliye hasarı tespit
verilmemektedir.
Genel bilgiler . . . . . . . . .
TR
. . . 1
edilirse, satış merkezinizi bilgilendirin.
– Oturulan cihazlar sadece koltuktan ha-
Likit gazla çalışan motorlu ta-
– Cihazın üzerindeki uyarı ve bilgi tabela-
rekete geçirilmelidir.
şıtlar için düzenlenmiş gü-
ları tehlikesiz kullanım için önemli bilgi-
Cihazın yetkisiz bir şekilde kullanılma-
venlik tekniğine yönelik
ler verir.
sını önlemek için, kontak anahtarı çekil-
yönetmelikler. . . . . . . . . TR
. . . 2
– Kullanım kılavuzundaki uyarıların ya-
melidir.
Cihaz üzerindeki semboller
TR
. . . 3
nında yerel yönetimin belirlediği güven-
Cihaz, motor çalışırken kesinlikle göze-
Kullanım kılavuzundaki sem-
lik ve kaza önleme talimatları dikkate
timsiz durumda bırakılmamalıdır. Kulla-
boller . . . . . . . . . . . . . . . TR
. . . 3
alınmalıdır.
nıcı personel, ancak motor durdurktan,
Fonksiyon . . . . . . . . . . . . . . TR . . . 3
cihaz denetimsiz hareketlere karşı em-
İndirme bilgileri
Kurallara uygun kullanım . . TR . . . 3
niyete alındıktan, gerekirse el freni çe-
Tehlike
Uygun zeminler . . . . . . .
TR
. . . 3
kildikten ve kontak anahtarı çekildikten
Yaralanma tehlikesi, hasar tehlikesi!
Çevre koruma . . . . . . . . . . . TR . . . 3
sonra cihazı terk etmelidir.
Yükleme sırasında cihazın ağırlığına dikkat
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . . 3
edin!
Yanmalı motora sahip cihazlar
Kullanım ve çalışma elemanları TR . . . 4
Forklift kullanmayın.
Tehlike
Süpürge makinesinin resmi
TR
. . . 4
Yaralanma tehlikesi!
Kumanda alanı . . . . . . .
TR
. . . 4
Boş ağırlık (Montaj setleri hariç) 1671 kg*
– Egzoz gazı deliği kapatılmamalıdır.
Kalorifer/klima cihazı (Opsi-
* Montaj setleri takılmışsa ağırlık buna uy-
– Egzoz gazı deliğine doğru eğilmeyin ya
yon) . . . . . . . . . . . . . . . . TR
. . . 4
gun olarak daha yüksek olur.
da deliği tutmayın (yanma tehlikesi).
Fonksiyon tuşları . . . . . .
TR
. . . 4
– Tahrik motoruna dokunmayın ya da
Cihazı yüklerken uygun bir rampa veya
Çok fonksiyonlu gösterge
TR
. . . 5
motoru tutmayın (yanma tehlikesi).
bir vinç kullanılmalıdır!
Kumanda elemanları . . .
TR
. . . 5
– Egzoz gazları zehirlidir ve sağlığa zarar
Bir rampa kullanırken dikkat edin:
Kontak kilidi. . . . . . . . . .
TR
. . . 5
verir, bu gazlar solunum yoluyla alınma-
Zemine olan mesafe 70 mm.
Cihazı çalıştırmaya başlamadan
malıdır.
Cihaz bir palet üzerinde teslim edilirse,
önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . . 5
– Motorun, durdurulduktan sonra yakla-
birlikte verilen kerestelerle bir indirme
El freninin kilitlenmesi/çözül-
şık 3 - 4 saniye ek çalışmaya ihtiyacı
rampası hazırlanmalıdır.
mesi. . . . . . . . . . . . . . . . TR
. . . 5
vardır. Bu zaman aralığında mutlaka
Bu konudaki kılavuzu 2. sayfada bulabi-
Süpürme makinesini hususi
çalışma bölgesinden uzak durun.
lirsiniz (zarfın iç sayfası).
tahrik olmadan hareket ettir-
mek . . . . . . . . . . . . . . . . TR
. . . 5
Önemli uyarı: Her kereste 2 cıvatayla
Sürücü kabinli cihazlar
– Acil durumda, camları imdat çekiciyle
Süpürme makinesini hususi
vidalanmalıdır.
tahrik ile hareket ettirmek TR
. . . 5
kırın.
Sürüş modu
İşletime alma. . . . . . . . . . . . TR . . . 5
Not
Tehlike
Genel bilgiler . . . . . . . . .
TR
. . . 5
İmdat çekici, sürücü koltuğunun altındaki
Yaralanma tehlikesi, hasar tehlikesi!
Gaz tüpünün takılması/de-
ayak bölmesinde yer alır.
. . . 5
Tehlike
ğiştirilmesi . . . . . . . . . . . TR
Aksesuarlar ve yedek parçalar
Kontrol ve bakım çalışmaları
Yaralanma tehlikesi!
TR
. . . 6
– Sadece üretici tarafından onaylanmış
Çok büyük eğimlerde devrilme tehlikesi.
Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . TR . . . 6
aksesuar ve yedek parçalar kullanılma-
– Aracı sürüş yönünde sadece maksi-
Sürücü koltuğunun ayarlan-
lıdır. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek
. . . 6
mum %18’e kadar eğimlerde sürün.
ması . . . . . . . . . . . . . . . TR
parçalar, cihazın güvenli ve arızasız bir
Virajlardan hızlı geçerken devrilme tehlike-
Programın seçilmesi . . .
TR
. . . 6
biçimde çalışmasının güvencesidir.
si.
Gaz beslemesinin açılması
TR
. . . 6
– En sık kullanılan yedek parça çeşitlerini
– Virajlarda yavaş sürün.
Cihazı çalıştırma . . . . . .
TR
. . . 6
kullanım kılavuzunun sonunda bulabilir-
Stabil olmayan zeminlerde devrilme tehli-
siniz.
Cihazı sürme. . . . . . . . .
TR
. . . 6
kesi.
– Yedek parçalar hakkında diğer bilgileri,
Süpürme modu:. . . . . . .
TR
. . . 6
– Cihazı sadece sabitlenmiş zeminlerde
www.kaercher.com adresindeki Servis
Süpürge haznesinin boşaltıl-
hareket ettirin.
bölümünden alabilirsiniz.
ması . . . . . . . . . . . . . . . TR
. . . 7
Çok büyük yan eğimde devrilme tehlikesi.
Cihazın kapatılması. . . .
TR
. . . 7
– Aracı sadece sürüş yönünün enine
Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . TR . . . 7
doğru maksimum %10’a kadar eğimler-
Depolama . . . . . . . . . . . . . . TR . . . 7
de sürün.
Durdurma . . . . . . . . . . . . . . TR . . . 8
– Prensip olarak motorlu taşıtlar için ge-
çerli koruyucu önlemler, kurallar ve dü-
Koruma ve Bakım . . . . . . . . TR . . . 8
zenlemelere uyulmalıdır.
Genel bilgiler . . . . . . . . .
TR
. . . 8
– Kullanıcı personel cihazı talimatlara uy-
Temizlik . . . . . . . . . . . . .
TR
. . . 8
gun olarak kullanmalıdır. Sürüş şeklin-
de yerel kuralları dikkate almalı ve
çalışma esnasında özerllikle çocuklar
188 TR
- 1

valfının gaz çıkış ağzı, bir anahtar kullanıla-
ra, ayar bölümü, araç ya da aracın elek-
Likit gazla çalışan motorlu taşıtlar
rak sıkılmış kilit somunu ile izole edilmiş ol-
trik sistemi işletime alınmadan önce
için düzenlenmiş güvenlik tekniğine
malıdır.
iyice havalandırılmalıdır.
yönelik yönetmelikler
– Sızdıran gaz tüplerinin kullanılmasına
– Gaz tüpleri ya da likit gaz sistemiyle
Mesleki kooperatifler birliği e. V. (HVBG).
devam edilmemelidir. Bu tüpler, güven-
bağlantılı kazalar, hemen mesleki birlik-
Likit gazlar (yakıt gazları), butan ve propan
lik önlemlerine uyularak açık havada
ler ve yetkili resmi denetim kurumuna
ya da butan/propan karışımlarıdır. BU gaz-
tahliye edilerek boşaltılmalı ve sızdıran
bildirilmelidir. Hasarlı parçalar, incele-
lar, özel tüplerde teslim edilir. Bu gazların
tüp olarak işaretlenmelidir. Hasarlı gaz
me tamamlanana kadar saklanmalıdır.
çalışma sıcaklığı, dış sıcaklığa bağlıdır.
tüplerinin teslim edilmesi ya da alınması
Ayar ve depolama bölümleri ve düzeltme
sırasında, tedarikçi ya da tedarikçinin
Tehlike
atölyelerinde
temsilcisine (depo görevlisi ya da eşde-
Patlama tehlikesi! Likit gazı kesinlikle ben-
– Yakıt gazı ya da likit gaz tüpleri, TRF
ğer yetkili) mevcut hasar hemen yazılı
zin gibi kullanmayın. Benzin yavaş buharla-
1996 sayılı talimatlara (Likit gaz teknik
bir mesajla bildirilmelidir.
şır, likit gaz hemen gaz şeklini alır. Litik
kuralları, Bkz. BGV D34, ek 4'e ait DA)
– Gaz tüpü bağlanmadan önce, gaz tüpü-
gazda odaya gaz dolma ve alev alma tehli-
göre depolanmalıdır.
nün bağlantı ağzının kurallara uygun
kesi benzinden çok daha yüksektir.
– Gaz tüpleri dik konumda saklanmalıdır.
durumda olup olmadığı kontrol edilmeli-
Tehlike
Depoların kurulum yerinde ve onarım
dir.
Yaralanma tehlikesi! Çevre sıcaklığına
sırasında açık ateş kullanılması ve si-
– Tüpün bağlanmasından sonra, köpük
bağlı olarak, sadece A ya da B kalite ve DIN
gara içilmesi yasaktır. Açık havaya yer-
oluşturucu malzemeyle tüpe sızdırmaz-
51622'ye göre yakıt gazı dolumlu likit gaz
leştirilmiş tüpler, müdahalelere karşı
lık kontrolü yapılmalıdır.
tüpleri kullanın.
emniyete alınmış olmalıdır. Bış tüpler,
– Valflar yavaşça açılmalıdır. Açma ve
esas olarak kapalı olmalıdır.
Dikkat
kapama işlemi, vurucu aletler yardımıy-
– Tüp ve ana kesme valfları, motorlu taşı-
Evde kullanılan gazlar esas olarak yasaktır.
la gerçekleşmemelidir.
tın ayarlanmasından hemen sonra ka-
Gazlı motor için, karışım oranı 90/10 ila 30/
– Likit gaz yangınlarını sadece güvenli bir
patılmalıdır.
70 arasında propan/butan litik gaz karışım-
mesafeden ve kendinizi gizleyerek sön-
– Likit gazla çalışan motorlu taşıt ayar bö-
larına izin verilmiştir. Buharlaşma daha dü-
dürün.
lümlerinin konumu ve özellikleri için, ga-
şük sıcaklıklarda gerçekleştiği için, daha iyi
- Sadece karbonik asitli kuru söndürü-
raj düzenlemesi ve ilgili eyalet inşaat
soğuk çalıştırma davranışı nedeniyle 0
cüler veya karbonik asit gazlı söndürü-
düzenlemesinin kuralları geçerlidir.
°C'nin (32 °F)altındaki dış sıcaklıklarda
cüler kullanın.
– Gaz tüpleri, özel, ayar bölümlerinden
yüksek propan oranlı likit gaz tercih edilme-
- Gaz deposunu soğutmak için bol mik-
ayrılmış bölümlerde saklanmalıdır (Bkz.
lidir.
tarda su kullanın.
BVD D34, ek 2'ye ait DA).
İşletme yönetimi ve işi alanın yükümlük-
– Başta sızdırmazlık olmak üzere, tüm li-
– Bölümlerde kullanılan elektrikli el lam-
leri
kit gaz sisteminin sürekli olarak çalışma
baları, kapalı, izole edilmiş üst başlıklar
– Likit gazla çalışan herkes, çalışmanın
güvenliği sağlanmış durumda olup ol-
ve güçlü bir toz korumasıyla donatılmış
tehlikesiz bir şekilde gerçekleşmesi için
madığı denetlenmelidir. Gaz sistemi
olmalıdır.
gerekli olan likit gaz özellikleri hakkında
sızdırırken aracın kullanılmasına izin
– Düzeltme atölyelerindeki çalışmalar sı-
bilgiye sahip olduğunu ispatlamakla yü-
verilmemektedir.
rasında, tüp ve ana kesme valfları ka-
kümlüdür. Mevcut basılı kurallar, sürekli
– Boru ya da hortum bağlantısının gevşe-
patılmalı ve yakıt gazı tüpleri ısı etkisine
olarak süpürme makinesinde bulunma-
tilmesinden önce tüp valfı kapatılmalı-
karşı korunmalıdır.
lıdır.
dır. Tüpteki bağlantı somununu yavaş
– Çalışma molaları ve çalışmanın ta-
Uzmanlar tarafından bakım
ve sadece çok az miktarda gevşetin;
mamlanmasından önce, başta tüp valf-
– Yakıt gazı sistemlerine, en az yılda bir
aksi takdirde, hatta bulunan ve basınç
ları olmak üzere tüm valfların kapalı
kez olmak üzere düzenli zaman dilimle-
altındaki gaz aniden dışarı çıkabilir.
olup olmadığı yetkili bir kişi tarafından
rinde bir uzman tarafından çalışır du-
– Gazın büyük bir depodan doldurulması
kontrol edilmelidir. Özellikle kaynakla-
rumda olma ve sızdırmazlık kontrolü
durumunda, geçerli talimatlar ilgili likit
ma ve kesme çalışmaları olmak üzere
yapılmalıdır (BGG 936'ya göre).
gaz toptancısından öğrenilmelidir.
ateş kullanılan çalışmalar, yakıt gazı
– Kontrol, yazılı olarak belgelenmelidir.
Tehlike
tüplerinin yakınında yapılmamalıdır.
Kontrol esasları, § 33 ve § 37 UVV'dir
Yaralanma tehlikesi!
Boş olsalar dahi yakıt gazı tipleri, atöl-
"Likit gazın kullanılması" (BGV D34).
– Likit gaz, sıvı durumda deride donma
yelerde saklanmamalıdır.
– Genel kurallar olarak, motorları sıvı
yaraları oluşturur.
– Ayar ve depolama bölümleri ve düzelt-
gazlarla çalıştırılan araçların kontrol
– Söktükten sonra, kilit somunu tüpün
me atölyeleri iyice havalandırılmış ol-
edilmesine yönelik trafik bakanlığının
bağlantı dişine sabit olarak vidalanmalı-
malıdır. Bu sırada, likit gazların
yönetmelikleri geçerlidir.
dır.
havadan daha ağır olduğuna dikkat
İşletime alma/Kullanım
– Sızdırmazlık denemesi için, sabunlu su,
edilmelidir. Likit gazlar, zemin, çalışma
kanalları ve zeminden aşağıdaki diğer
– Gaz, her zaman sadece bir tüpten alın-
nekal çözeltisi ya da diğer köpük oluştu-
malıdır. Gazın aynı anda birden çok
rucu maddeleri kullanın. Likit gaz siste-
bölümlerde toplanır ve burada patlayıcı
minin açık ateşle aydınlatılması
gaz-hava karışımları oluşturabilir.
tüpten alınması, likit gazın bir tüpten di-
ğerine geçmesine neden olabilir. Bunun
yasaktır.
sonucunda, aşırı dolu olan tüp, tüp val-
– Münferit sistem parçaları değiştirilirken,
fının daha sonra kapatılmasından son-
üretici fabrikanın montaj talimatlarına
ra (bu yönetmeliklere ait B. 1) izin
uyulmalıdır. Bu sırada, tüp ve ana kes-
verilmeyen bir basınç artışına maruz
me valfları kapatılmalıdır.
kalır.
– Likit gazla çalışan motorlu taşıtlardaki
– Dolu tüplerin takılması sırasında, tüpün
elektrik sisteminin durumu sürekli ola-
doğru konumda olduğunu "alt" işareti
rak denetlenmelidir. Kıvılcımlar, gaz ile-
gösterir (cıvata bağlantısı, dikey olarak
ten sistem parçalarındaki sızdırmalarda
aşağıyı gösterir).
patlamalara neden olabilir.
Gaz tüpü itinalı bir şekilde değiştirilmelidir.
– Likit gazla çalışan bir motorlu taşıtın
Takma ve sökme işlemleri sırasında, tüp
uzun süre hareketsiz kalmasından son-
- 2
189TR

– Yanan veya kor halindeki maddeleri sü-
Cihaz üzerindeki semboller
Hasar görme tehlikesi!
pürmeyiniz/temizlemeyiniz.
Toz filtreyi yıkamayın.
– Cihaz, sadece kullanım kılavuzunda
Sýcak yüzeyler nedeniyle
açıklanan zeminler için uygundur.
yanma tehlikesi! Cihazda
– Sadece işletmeci veya yetkilisi tarafın-
çalýþmaya baþlamadan
dan, makine kullanımı için onaylanmış
önce, egzoz sistemini ye-
Kullanım kılavuzundaki semboller
yüzeyler temizlenmelidir.
terinde soðutun.
– Tehlike bölgesinde bulunmak yasaktır.
Tehlike
Patlama tehlikesi olan odalarda cihazın
Cihazdaki çalışmaları her
Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme
çalıştırılması yasaktır.
zaman uygun eldivenler-
neden olan direkt bir tehlike için.
le yapın.
– Genel olarak şu geçerlidir: Kolay tutu-
몇 Uyarı
şabilen maddeleri cihazdan uzak tutun
Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme
(Patlama/yanma tehlikesi).
neden olabilecek olası tehlikeli bir durum
Hareketli araç parçaları
Uygun zeminler
için.
arasında sıkışma nede-
Dikkat
Tehlike
niyle ezilme tehlikesi.
Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi
Yaralanma tehlikesi! Sürüşten önce zemi-
hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli
nin taşıma kapasitesini kontrol edin.
bir durum için.
– Asfalt
– Sanayi zeminleri
Hareketli parçalar nede-
– Çimentolu döşeme
niyle yaralanma tehlikesi.
Fonksiyon
– Beton
Elinizi içeri sokmayın.
Süpürme makinesi, süpürme kanadı pren-
– Kaldırım taşları
sibine göre çalışır.
Dikkat
– Döner süpürme silindiri kiri doğrudan
Hasar tehlikesi! Süpürme silindirine dola-
süpürme haznesine aktarır.
Yangın tehlikesi. Yanan
nabilecekleri için bantlar, ipler veya telleri
– Yan fırça, süpürme yüzeyinin kenarları-
veya kor halindeki mad-
süpürmeyin.
nı ve köşelerini temizler ve kiri döner si-
deleri temizlemeyin.
lindirin şeridine gönderir.
– İnce toz, bir toz filtresi üzerinden süpür-
Çevre koruma
me fanından geçirilerek emilir.
Ambalaj malzemeleri geri dö-
Zincir bağlantı noktası /
nüştürülebilir. Ambalaj malze-
Vinç noktası
Kurallara uygun kullanım
melerini evinizin çöpüne atmak
Sabit bağlama noktası
Bu süpürme makinesini sadece bu kulla-
yerine lütfen tekrar kullanılabi-
nım kılavuzundaki bilgilere uygun olarak
lecekleri yerlere gönderin.
kullanın.
Eski cihazlarda, yeniden de-
Lastik hava basıncı
Cihaz, çalışma düzenekleriyle birlikte
ğerlendirme işlemine tabi tutul-
(maksimum)
kullanılmadan önce düzgün durum ve
ması gereken değerli geri
çalışma güvenliği kontrollerinden geçi-
dönüşüm malzemeleri bulun-
rilmelidir. Eğer hasar veya eksik var ise
maktadır. Aküler, yağ ve ben-
kullanılmamalıdır.
zeri maddeler doğaya
– Bu süpürme makinesi, iç ve dış alanlar-
Kriko bağlantı noktaları
ulaşmamalıdır. Bu nedenle
da kirlenmiş yüzeyleri temizlemek için
eski cihazları lütfen öngörülen
üretilmiştir.
toplama sistemleri aracılığıyla
– Cihaz, kapalı ortamlarda çalıştırılma-
imha edin.
malıdır.
– Uygun donanım (fabrika teslimi opsi-
İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)
Süpürme silindiri ayarı
yon) olmadan oturulan cihazlara açık
İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi-
trafikte izin verilmemiştir.
leceğiniz adres:
– Cihaz, sadece resmi bir denetim merke-
www.kaercher.com/REACH
zi tarafından daha önce teslim alındık-
tan sonra açık trafik yollarında
Garanti
Süpürme haznesi kaldı-
kullanılabilir.
rılmışken yapılan sürüş-
– Cihaz, zararlı tozların emilmesi için uy-
Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafın-
lerde zeminin maksimum
gun değildir.
dan verilmiş garanti şartları geçerlidir. Ga-
eğimi.
– Cihaz üzerinde değişiklikler yapılma-
ranti süresi içinde cihazınızda oluşan
malıdır.
muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üre-
tim veya malzeme hatası olduğu sürece üc-
Aracı sürüş yönünde sa-
– Asla patlayıcı sıvılar, yanıcı gazlar ve
dece maksimum %18’e
de inceltilmiş asit ve çözücü süpürmeyi-
retsiz olarak karşılıyoruz. Garanti
hakkınızdan yararlanmanızı gerektiren bir
kadar eğimlerde sürün.
niz/madde temizlemeyiniz! Buna, emi-
len havayal girdaba tutulduğu zaman
durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile bir-
patlayıcı buharlar oluşturabilen benzin,
likte satıcınıza veya size en yakın yetkili
tiner veya motorin de dahil edilir, ayrıca
servisimize başvurunuz.
Gaz tüpünün montaj ko-
numuna dikkat edin! Bağ-
aseton, inceltilmiş asit ve çözücü mad-
lantı veya halka deliği
de de sayılabilir, çünkü bunlar cihazda
aşağıya bakmalıdır.
kullanılmakta olan malzemelere bula-
şabilir.
190 TR
- 3

Kullanım ve çalışma elemanları
Süpürge makinesinin resmi Kumanda alanı
Fonksiyon tuşları
1 Kabin kapısı (Opsiyon)
2 Sabit bağlama noktası (4x)
3 Depo kapağı
4 Sürücü kabini (opsiyon)
5 Tepe lambası
6 Cam sileceği (Opsiyon)
7 Cihaz kapağının kilidi
8 Sinyal lambası (Opsiyon)
9 Kalorifer/klima sistemi (Opsiyon)
10 Kumanda alanı
11 Direksiyon simidi
12 Kontak kilidi
1 Ayar kolu, üçüncü yan fırça (Opsiyon)
13 Park freni
2 Fonksiyon tuşları
14 Pedallar
3 Program anahtarı
15 Koltuk (koltuk kontak şalterli)
4 Çok fonksiyonlu gösterge
16 Havalandırma ızgarası (Opsiyon)
5 Çalışma yerindeki sigorta kutusu
1 Süpürge haznesinin kaldırılmas
ı/indiril-
17 Aydınlatma sistemi (Opsiyon)
6 Sigorta kutusu Ayak bölmesi
mesi
18 Arka tekerlek
2 Ayar kolu, üçüncü yan fırça (Opsiyon)
Kalorifer/klima cihazı (Opsiyon)
19 Motor kapağı
3 Üçüncü yan fırça Açık/Kapalı (opsiyon)
20 Süpürme silindiri ayarı
4 Aydınlatma sistemi (Opsiyon)
21 Santrifüj kuvvetli ayırıcı
5 Tepe lambası Açık/Kapalı
22 Aydınlatma sistemi (Opsiyon)
6 Toz filtresinin filtre temizliği
23 Süpürme haznesi
7 Korna
24 Yan fırça
8 Sürüş yönü seçme kolu
25 Ön tekerlek
9 Yan fırça sulama (Opsiyon)
26 Süpürme merdanesine erişim
10 Hazne kapağını açma / kapatma
27 Gaz tüpü
1 Kalorifer/klima cihazı
2 Fan memeleri
3 Döner ayar düğmesi, klima cihazı so-
ğuk hava ayarı
4 Kalorifer sıcaklık regülatörü
5 Döner ayar düğmesi, fan gücü ayarı
- 4
191TR

Çok fonksiyonlu gösterge
Kontak kilidi
İşletime alma
Genel bilgiler
Cihazı kullanmaya başlamadan önce,
motor üreticisinin kullanım kılavuzunu
okuyun ve özellikle güvenlik uyarılarına
dikkat edin.
Süpürme makinesini düz bir yüzeye bı-
rakın.
Kontak anahtarını çıkartın.
Park frenini kilitleyin.
1 Dörtlü flaşör düğmesi (opsiyon)
2 Kontak anahtarı
Gaz tüpünün takılması/değiştirilme-
1 Çalışma saati sayacı
– Konum 0: Motorun kapatılması
si
2 Şarj uyarı lambası
– Konum 1: Kontak açık
몇 Uyarı
3Yağ basıncı uyarı lambası
– Konum 2: Motorun çalıştırılması
Sadece tip kontrolü yapılmış 11 kg hacimli
4Soğutma suyu sıcaklığı uyarı lambası
değiştirme tüpleri kullanılmalıdır.
5 Motor emme havası
Cihazı çalıştırmaya başlama-
Tehlike
6 Yakıt rezervi uyarı lambası
dan önce
Yaralanma tehlikesi!
- Rezervde yanıp söner
– Likit gazla çalışan motorlu taşıtlar için
- Gaz tüpü boşken yanar
El freninin kilitlenmesi/çözülmesi
düzenlenmiş güvenlik tekniğine yönelik
7 Kontrol lambası (bağlı değil)
El frenini çözün, bu sırada fren pedalına
yönetmeliklere uyun.
8 Kontrol lambası (bağlı değil)
basın.
– Gaz tüpündeki donma ve köpüklü-sarı
9 Park ışığı kontrol lambası (Opsiyon)
El frenini kilitleyin, bu sırada fren peda-
tortular bir sızdırmaya işaret eder.
10 Kısa far kontrol lambası (Opsiyon)
lına basın.
– Tüp değişimi, sadece eğitim almış kişi-
11 Sinyal kontrol lambası (Opsiyon)
ler tarafından yapılmalıdır.
Süpürme makinesini hususi tahrik
12 Sol sürüş yönü kontrol lambası
– Yakıt gazı tüpleri, garajlar ve yer altın-
olmadan hareket ettirmek
13 Geri sürüş yönü kontrol lambası
daki bölümlerde değiştirilmemelidir.
Motor kapağını açın.
– Gaz tüpünü değiştirirken sigara içmeyin
Kumanda elemanları
ve açık ışık kullanmayın.
– Tüp değişimi sırasında, likit gaz tüpü-
nün kesme valfını kapatın ve koruyucu
kepi hemen boş tüpün üzerine oturtun.
Emniyet çubuğundaki cıvatayı gevşetin
ve çubuğu yukarı çevirin.
1 Tek yönlü kavrama vidası
2 Özel alet
Tek yönlü kavrama cıvatasını yaklaşık
1 Gaz pedalı
1 tur açın (saat yönünün tersine doğru).
2 Fren pedalı
Özel aleti kullanın.
3 Park freni
1 Koruma başlığı
Uyarı: Özel alet (kırmızı cıvata anahta-
4 Fan kolu
2 Üst somunlu gaz tüpü
rı), tek yönlü kavramanın altındaki bir
5 Korna/aydınlatma/sinyal lambası (Opsi-
3 Gaz alma valfı
tutucuda yer alır.
yon)
Dikkat
Korna çalma: D
ıştaki kolu bastırın
Saat yönünde döndürerek gaz alma
Süpürme makinesini hususi tahrik olmadan
Aydınlatma: Dıştaki halkayı çevrini
valfını kapatın.
uzun mesafeler boyunca ve 10 km/saatten
Sinyal verme: Kol tamamen aşağı veya
Gaz hortumunu sökün (anahtar genişli-
daha hızlı hareket ettirmeyin.
yukarı
ği 30 mm).
6 Direksiyon simidi
Süpürme makinesini hususi tahrik
Koruyucu başlığı gaz tüpünün bağlantı
7 Kontak kilidi
ile hareket ettirmek
valfına vidalayın.
Kollu kilidi açın.
Tek yönlü kavrama cıvatasını son ko-
Gaz tüpünü değiştirin.
numa kadar kapatın.
Gaz tüpünün montaj konumuna dikkat
Özel aleti kullanın.
edin! Bağlantı veya halka deliği aşağıya
bakmalıdı
r.
Koruyucu başlığı gaz tüpünün bağlantı
valfından sökün.
Demirli kilidi kapatın.
Gaz hortumunu gaz tüpünün bağlantı
valfına vidalayın (anahtar genişliği 30
mm).
192 TR
- 5

Emniyet çubuğunu kapatın ve cıvatayla
– Pedala sert bir şekilde basılmasından
Cihazı çalıştırma
emniyete alın.
sakının, çünkü hidrolik sistem zarar gö-
Not: Cihaz, bir koltuk kontak şalteriyle do-
Dikkat
rebilir.
natılmıştır. Sürücü koltuğu terk edilirken ci-
– Rampa yokuşlarda güç düşüşü meyda-
Bağlantı, bir sol diştir.
haz kapatılır.
na gelirse sürüş pedalını hafifçe geri çe-
몇 Uyarı
kin.
Gaz alma valfını (3), ancak çalıştırdıktan
Frenleme
sonra (cihazın çalıştırılması bölümüne ba-
kın) açın.
Sürüş pedalını bırakın, cihaz kendiliğin-
den frenler ve durup kalır.
Kontrol ve bakım çalışmaları
Not: Fren etkisi, fren pedalına basılarak
Not: Açıklama için Bkz. Temizlik ve bakım
desteklenebilir.
bölümü.
Engellerin üstünden geçilmesi
Motor yağı seviyesini kontrol edin.
70 mm’ye kadar sabit engellerin üstünden
Radyatörü kontrol edin.
geçilmesi:
Döner silindiri kontrol edin.
Yavaş ve dikkatlice ileri doğru üstünden
Lastik hava basıncını kontrol edin.
1 Sürüş yönü seçme kolu
geçin.
Sürücü koltuğunu ayarlayın.
2 Park freni
70 mm’nin üstündeki sabit engellerin üstün-
Toz filtresini temizleyin.
3 Motor devir ayarı
den geçilmesi:
Engellerin üstünden sadece uygun bir
Sürücü koltuğuna oturun.
rampayla geçilebilir.
Çalıştırma
Sürüş yönü seçme kolunu orta konuma
Süpürme modu:
Sürücü koltuğunun ayarlanması
getirin.
Dikkat
Park frenini kilitleyin.
Koltuk ayarlama kolunu dışarı doğru
Motor devri ayarını 1/3 oranında öne
Paket bantları, teller veya benzeri cisimleri
çekin.
itin.
süpürmeyin, bunlar süpürge mekaniğinin
Koltuğu itin, kolu bırakın ve oturtun.
zarar görmesine neden olur.
Motoru çalıştırın
Koltuğu ileri ve geri hareket ettirerek,
Not: En uygun temizleme sonucunu elde
bloke edilip edilmediğini kontrol edin.
Kontak anahtarını kontak kilidine takın.
etmek için, sürüş hızı ortama uyarlanmalı-
Kontak anahtarını "II" konumuna geti-
dır.
Programın seçilmesi
rin.
Not: Çalışma sırasında, toz filtresi düzenli
Cihaz çalıştırılırsa kontak anahtarını bı
-
aralıklarla temizlenmelidir.
rakın.
3. yan fırçanın montaj seti (opsiyon)
Not: Marş motorunu asla 10 saniyede uzun
Bu montaj seti fabrikada takılmıştır ve daha
süre çalıştırmayın. Marş motorunu yeniden
sonra eklenemez.
çalıştırmadan önce minimum 10 saniye
3. yan fırça dışarı döndürülebilir, kaldı
rılabi-
bekleyin.
lir veya indirilebilir ve bu sayede yuvarlak
Cihazı sürme
konturlar ve olukların süpürülmesini kolay-
laştırır.
Program şalterini nakliye sürüşü konu-
muna getirin .
Gaz kolunu tamamen öne (yüksek de-
1 Sürüş
vir) itin.
Kullanım yerine sürün.
Uyarı: Yan fırça ve süpürme merdane-
Süpürme silindiri ve yan fırçalar kaldırıl-
sinin devri, motor devrine bağlıdır.
mı
ştır.
Fren pedalına basın ve pedalı basılı tu-
2 Döner silindirle süpürme.
tun.
Döner silindir alçaltılır.
Park frenini çözün.
3 Süpürme silindiri ve yan fırçayla sü-
İleri sürme
pürme
Sürüş yönü seçme kolunu "İleri" konu-
1 Yaylı soket
Süpürme silindiri ve yan fırçalar indirilir.
muna getirin.
2 Emniyet pimi
Gaz beslemesinin açılması
Gaz pedalına yavaşça basın.
3 Su püskürtme sisteminin kapatma valfı
4 Yan fırça kolu
Geriye doğru sürüş
5 3. Yan fırça
Tehlike
6 Püskürtme memeleri
Yaralanma tehlikesi! Geri hareket sırasında
üçüncü kişiler için hiçbir tehlike oluşmama-
Yan fırça kolunun kilidinin açılması:
lıdır, gerekirse yönlendirme yardımı alın.
Yaylı pimi dışarı çekin ve yan fırça kolu-
Dikkat
nu emniyet piminden kaldırın.
Hasar görme tehlikesi! Sürüş yönü seçme
Yaylı pimi saklamak için tekrar emniyet
koluna sadece cihaz hareketsizken basın.
piminin içine sokun.
Sürüş yönü seçme kolunu "Geri" konu-
muna getirin.
Saat yönünün tersine döndürerek gaz
Gaz pedalına yavaşça basın.
alma valfını açın.
Sürüş durumu
– Gaz pedalıyla sürüş hızı kademesiz
olarak ayarlanabilir.
- 6
193TR

2 Hazne kapağını açma / kapatma
Kuru zemini süpürme
Fanı çalıştırın.
Süpürme haznesinin kaldırılması: Düğ-
meyi sağa doğru bastırın.
Toplama haznesine doğru yavaşça
yaklaşın.
Park frenini kilitleyin.
Depo kapağının açılması: Soldaki düğ-
1 Ayar kolu, üçüncü yan fırça (Opsiyon)
meye basın ve süpürme haznesini bo-
şaltın.
2 Üçüncü yan fırça Açık/Kapalı (opsiyon)
Depo kapağının kapatılması : Son ko-
numda içeri devrilene kadar sa
ğdaki
Sürücü koltuğuna oturun, ayar koluyla
Yüzey temizliğinde, program şalterini
düğmeye basın (yaklaşık 2 saniye).
yan fırçaya kumanda edin.
süpürme silindiriyle süpürme konumu-
Park frenini çözün.
Devreye sokma işlem, üçüncü yan fır-
na getirin.
çayı Açma/Kapatma düğmesiyle ger-
Yavaşça toplama haznesinden uzakla-
Yan tekerlekleri temizlerken, program
çekleşir.
şın.
şalterini süpürme silindiri ve yan fırçayla
Süpürme haznesini son konuma kadar
süpürme konumuna getirin.
indirme: Düğmeyi sola doğru bastırın.
Ayar kolu sağa: Yan fırça
Nemli veya ıslak zeminleri temizlemek
sağa gider (dış).
Cihazın kapatılması
Fan kapatın.
Yüzey temizliğinde, program şalterini
Motor devri ayarını tamamen arkaya
süpürme silindiriyle süpürme konumu-
itin.
Ayar kolu öne: Yan fırça iner.
na getirin.
Fren pedalına basın ve pedalı basılı tu-
Yan tekerlekleri temizlerken, program
tun.
şalterini süpürme silindiri ve yan fırçayla
Park frenini kilitleyin.
süpürme konumuna getirin.
Ayar kolu geriye: Yan fırça
Program şalterini 1. kademeye (Sürüş)
kalkar.
getirin. Döner silindir ve yan süpürgeler
Süpürge haznesinin boşaltılması
kaldırılır.
Tehlike
Kontak anahtarını “0” konumuna çevirin
Ayar kolu sola: Yan fırça sola
Yaralanma tehlikesi! Boşaltma işlemi sıra-
ve anahtarı çıkartın.
gider (iç).
sında, süpürge haznesinin hareketli alanın-
Gaz beslemesinin kapatılması
da hiç kimse ve hayvan bulunmamalıdır.
Tehlike
Dikkat
Ezilme tehlikesi! Asla boşaltma mekaniği-
Kamuya açık yolda taşıma sürüşleri sıra-
nin çubuklarından tutmayın. Kaldırılmış
sında 3. yan fırça içeri döndürülmüş ve em-
haznenin altında durmayın.
niyete alınmış olmalıdır.
Tehlike
Su püskürtme sistemi montaj seti (opsi-
Devrilme tehlikesi! Cihazı, boşaltma işlemi
yon)
sırasında düz bir zeminde bırakın.
Bu montaj seti fabrikada takılmıştır ve daha
sonra eklenemez.
Su püskürtme sistemi montaj seti, bir su
tankı ve yan fırçalardaki püskürtme meme-
Saat yönünde döndürerek gaz alma
lerinden oluşur.
valfını kapatın.
Taşıma
Tehlike
Yaralanma ve hasar tehlikesi! Taşıma sıra-
sında cihazın ağırlığına dikkat edin.
Kontak anahtarını “0” konumuna çevirin
ve anahtarı çıkartın.
Park frenini kilitleyin.
Cihazı, sabit bağlama noktalarından
(4x) gergi kemerleri, halatlar ve zincir-
1 Hava filtreli depo havalandırması
lerle emniyete alın.
2 Su doldurma deliği
Program şalterini nakliye sürüşü konu-
Cihazı tekerleklerden takozlar koyarak
3 Su deposu
muna getirin .
emniyet altına alın.
Araçlarda taşıma sırasında, cihazı ge-
Süpürme sırasında çok fazla toz oluşur-
çerli yönetmeliklere göre kaymaya ve
sa, su püskürtme sistemi kullanılabilir.
devrilmeye karşı emniyete alın.
Devreye sokma işlem, yan fırçayı
sula-
ma düğmesiyle gerçekleşir.
Depolama
Tehlike
Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama
sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.
1 Süpürge haznesinin kaldırılması/indiril-
mesi
194 TR
- 7

Not: Garanti taleplerini sağlamak için, ga-
Durdurma
Temizlik
ranti işleyiş süresi esnasında tüm servis ve
Süpürme makinesi uzun süre boyunca kul-
Dikkat
bakım çalışmaları yetkili Kärcher-müşteri
lanılmadığı zaman aşağıdaki hususları dik-
Hasar görme tehlikesi! Cihazı, hortumu
hizmeti departmanınca bakım kitapçığına
kate alın:
veya tazyikli suyla temizlenmemelidir (kısa
göre yapılmalıdır.
Süpürme makinesini düz bir yüzeye bı-
devre veya başka hasar tehlikesi).
Bakım çalışmaları
rakın.
Agresif ve aşındırıcı temizlik maddesi kul-
Ön hazırlık:
Program şalterini 1. kademeye (Sürüş)
lanmayın.
Süpürme makinesini düz bir yüzeye bı-
getirin. Fırçanın kıllarına zarar gelme-
Cihazın iç temizliği
rakın.
mesi için döner silindir ve yan süpürge-
Tehlike
ler kaldırılır.
Kontak anahtarını “0” konumuna çevirin
Yaralanma tehlikesi! Toz koruyucu maske
ve anahtarı çıkartın.
Kontak anahtarını “0” konumuna çevirin
ve koruyucu gözlük takın.
ve anahtarı çıkartın.
Park frenini kilitleyin.
Cihazı bir bezle temizleyin.
Park frenini kilitleyin.
Gaz beslemesini kapatın.
Cihaza tazyikli havayla üfleme yapın.
Süpürme makinesini kaymaya karşı
Genel bakış
emniyete alın.
Cihazın dış temizliği
Cihazı, hafif yıkama çözeltisine batırıl-
Motor yağını değiştirin.
mış nemli bir bezle temizleyin.
Don bekleniyorsa, soğutma suyunu bo-
şaltın ve yeterli miktarda antifriz bulu-
Bakım aralıkları
nup bulunmadığını kontrol edin.
5.950-647.0 sayılı muayene kontrol liste-
Süpürme makinesini içten ve dıştan te-
sine dikkat edin!
mizleyin.
Not: Çalışma saati sayacı, bakım aralığının
Aküyü şarj edin ve kutup başlarını sö-
zamanını gösterir.
kün.
Müşteri talebi sonucunda bakım
Gaz beslemesini kapatın.
Not: Müşterinin talebi sonucundaki tüm
Gaz hortumunu üst somunla birlikte sö-
1 Hava filtresi
servis ve bakım çalışmaları, yetkili bir uz-
kün (anahtar genişliği 30 mm).
2Soğutma suyu deposu
man tarafından uygulanmalıdır. İhtiyaç
Gaz tüpünü koruyucu başlıkla kapatın
anında, her zaman bir Kärcher yetkili servi-
3 4 silindir dört zamanlı gazlı motor
ve uygun bölümlerde dik konumda sak-
sine başvurulabilir.
4 Hidrolik yağı soğutucusu
layın (bu konuda bkz. "Güvenlik uyarıla-
Günlük bakım:
5 Radyatör
rı").
Motor yağı seviyesini kontrol edin.
Genel güvenlik uyarıları
Soğutma suyu seviyesini kontrol edin.
Tehlike
Koruma ve Bakım
Lastik hava basıncını kontrol edin.
Yanma tehlikesi!
Süpürme merdanesinde ve yan f
ırçada
Genel bilgiler
Tahrik motoru ve egzoz sistemi gibi sıcak
aşınma ve sarılmış bant kontrolü yapın.
parçalara dokunmayın.
Dikkat
Tekerlekleri bant sarılması açısından
Dikkat
Hasar görme tehlikesi!
kontrol edin.
Lütfen motor yağı, dizel ve benzinin çevre-
Toz filtreyi yıkamayın.
Santrifüj kuvvetli ayırıcıyı ve hava filtre-
ye yayılmasına izin vermeyin. Lütfen zemi-
– Onarımlar, sadece yetkili müşteri hiz-
sini kontrol edin, ihtiyaç anında temizle-
ni koruyun ve eski yağları çevre tekniğine
metleri merkezleri ya da geçerli tüm gü-
yin.
uygun olarak imha edin.
venlik kuralları hakkında bilgi sahibi
Tüm kumanda elemanlarına ait fonksi-
Tehlike
olan bu bölgeye ait teknisyenler tarafın-
yonu kontrol edin.
dan yapılmalıdır.
Yaralanma tehlikesi! Süpürme haznesi kal-
Cihaza hasar kontrolü yapın.
dırılmışken emniyet çubuğunu her zaman
– Yeri değiştirilmiş, mesleki amaçlarla
Haftalık bakım:
yerleştirin.
kullanılan cihazlar, VDE 0701'e göre
Radyatörü temizleyin.
güvenlik kontrolüne tâbidir.
Hidrolik yağı temizleyicisini temizleyin.
Süpürme makinesini düz bir yüzeye bı-
Hidrolik sistemini kontrol edin.
rakın.
Hidrolik yağı seviyesini kontrol edin.
Kontak anahtarını “0” konumuna çevirin
Fren hidroliği seviyesini kontrol edin.
ve anahtarı çıkartın.
Conta çıtalarına aşınma kontrolü yapın,
Park frenini kilitleyin.
ihtiyaç anında çıtaları değiştirin
Hazne kapağını kontrol edin ve yağla-
yın.
Aşınmaya göre bakım:
1 Emniyet çubuğu tutucusu
Sızdırmaz çıtaları değiştirin.
2 Emniyet çubuğu
Döner silindiri değiştirin.
Yan süpürgeleri değiştirin.
Yüksek boşaltma tertibatının emniyet
Not: Açıklama için Bkz. Bakım çalışmaları
çubuğunu yukarı katlayın ve tutucuya
bölümü.
takın (emniyetli).
Müşteri hizmeti talebi sonucunda bakım
50 çalışma saatinden sonra bakım:
Bakım kitabına göre birinci kontrolü
yaptırın.
250 çalışma saatinden sonra bakım:
Bakım kitabına göre kontrolü yaptırın.
- 8
195TR

Akülerin güvenlik uyarıları
Akünün takılması ve bağlanması
Akülerdeki çalışmalar sırasında aşağıdaki
Uyarı: Aküyü takmak için gaz tüpü sökül-
uyarıları mutlaka dikkate alın:
müş olmalıdır. Bunun için, Gaz tüpünün ta-
kılması/değiştirilmesi bölümüne bakın.
Akü, kullanım kılavuzu ve araç
kullanım kılavuzundaki uyarıla-
ra dikkat edin!
Koruyucu gözlük kullanın!
Şarj cihazının artı kutup kablosunu akü-
nün artı kutup girişiyle bağlayın.
Çocukları asit ve akülerden
uzak tutun!
Şarj cihazının eksi kutup kablosunu
akünün eksi kutup girişiyle bağlayın.
1 Akü
Elektrik fişini takın ve şarj cihazını çalış-
2 Eksi kutup
Patlama tehlikesi!
tırın.
3 Tutucu
Aküyü olabildiğince düşük şarj akımıyla
4 Artı kutup
şarj edin.
5 Gaz tüpü tutucusu
Not: Akü şarj edildikten sonra, şarj cihazını
Ateş
, kıvılcım, açık ışık ve siga-
önce elektrik şebekesi ve daha sonra akü-
ra içmek yasaktır!
Aküyü akü tutucu konumuna getirin.
den ayırın.
Tutucuları akünün zeminine sıkıca ta-
Akünün sökülmesi
kın.
Kutup terminalini eksi kutuptan (-) sö-
Yaralanma tehlikesi!
Kutup terminalini (kırmızı kablo) artı
kün.
kutba (+) bağlayın.
Kutup terminalini artı kutuptan (-) sö-
Kutup terminalini eksi kutba (-) bağla-
kün.
yın.
Tutucuları akünün tabanından gevşe-
İlk yardım!
Not: Akü kutuplarında ve kutup terminalle-
tin.
rinde kutup koruyucu gresle yeterli düzey-
Aküyü akü tutucusundan alın.
de koruma kontrolü yapın.
Kullanılmış aküyü geçerli düzenlemele-
Akünün sıvı seviyesinin kontrol edilmesi
re göre tasfiye edin.
Uyarı notu!
ve düzeltilmesi
Motor yağ seviyesinin kontrol edilmesi
Dikkat
ve yağ eklenmesi
Asitle doldurulmuş akülerde düzenli olarak
Tehlike
sıvı seviyesini kontrol edin.
Sıcak yüzeyler nedeniyle yanma tehlikesi!
Tasfiye edilmesi!
– Tam dolu bir akünün asidi, 20 °C'de
Motoru soğutmaya bırakın.
1,28 kg/l spesifik ağırlığa sahiptir.
Motor yağı seviyesinin kontrolünü en
– Kısmen dolu bir akünün spesifik ağırlığı
erken 5 dakika motorun stop edilmesin-
1,00 ve 1,28 kg/l arasındadır.
den sonra uygulayın.
Aküyü çöp bidonuna atmayın!
– Tüm hücrelerdeki spesifik ağırlık aynı
olmalıdır.
Tüm hücre bağlantılarını sökün.
Asit test cihazıyla her hücreden bir nu-
Tehlike
mune alın.
Patlama tehlikesi! Akünün üzerine, yani uç
Asit numunesini tekrar aynı hücreye dö-
kutupları ve hücre konektörlerine herhangi
kün.
bir alet ya da benzeri bir madde koymayın.
Çok düşük sıvı seviyesinde hücreleri
damıtılmış suyla işarete kadar doldu-
Tehlike
run.
Yaralanma tehlikesi! Yaraları kesinlikle kur-
1Yağ ölçüm çubuğu
Aküyü şarj edin.
şunla temas ettirmeyin. Akülerdeki çalış-
2Yağ doldurma deliğinin vidalı tapası
Hücre bağlantılarını takın.
malardan sonra ellerinizi yıkayın.
3 Diyagnoz soketi
Tehlike
Aküyü şarj edin
Yangın ve patlama tehlikesi!
Tehlike
Yağ ölçüm çubuğunu dışarı çıkartın.
– Sigara içmek ve açık ateş yasaktır.
Yaralanma tehlikesi! Akülerle uğraşırken
Yağ ölçüm çubuğunu silin ve itin.
– Akülerin şarj edildiği bölümler, şarj işle-
güvenlik talimatlarını dikkate alın. Şarj ciha-
Yağ ölçüm çubuğunu dışarı çıkartın.
mi sırasında yüksek oranda patlayıcı
zı üreticisinin kullanım talimatını dikkate
Yağ seviyesini okuyun.
gazlar oluştuğu için iyi şekilde havalan-
alın.
dırılmış olmalıdır.
Tehlike
Tehlike
Aküyü sadece uygun bir şarj cihazıyla şarj
Yaralanma tehlikesi!
edin.
– Göz ya da deriye asit temas etmesi du-
rumunda, gözünüzü ya da derinizi bol
temiz suyla yıkayın.
– Daha sonra zaman kaybetmeden dok-
tora gidin.
– Kirlenmiş giysileri suyla yıkayın.
196 TR
- 9

– Yağ seviyesi "MIN ve "MAX" işareti ara-
Hidrolik yağı seviyesinin kontrol edilme-
Döner silindirin kontrolü
sında olmalıdır.
si ve hidrolik yağı eklenmesi
Motoru çalıştırın.
– Yağ seviyesi "MIN" işaretinin altınday-
Dikkat
Süpürme haznesini son konuma kadar
sa, motor yağı ekleyin.
Süpürme haznesi kaldırılmamış olmalıdır.
kaldırın.
– Motora "MAX" işaretinin üzerinde yağ
Motor kapağını açın.
Motoru stop edin.
doldurmayın.
Park frenini kilitleyin.
Yağ ölçüm çubuğunu tekrar içeri sokun.
Yüksek boşaltma emniyet çubuğunu
Yağ dolum deliğinin kapağını sökün.
yerleştirin.
Motor yağını doldurun.
Bantları veya ipleri döner silindirden çı-
Yağ cinsi için teknik bilgiler bölümüne
kartın.
bakın.
Emniyet çubuğunu dışarı alın.
En az 5 dakika bekleyin.
Motoru çalıştırın.
Motor yağ seviyesi doğruysa, yağ öl-
Süpürme haznesini son konuma kadar
çüm çubuğunu yerine takın.
indirin.
Yağ dolum deliğinin kapağını vidalayın.
Motoru stop edin.
Motor yağı ve motor yağ filtresinin de-
1 Hidrolik yağ kontrol camı
Döner silindirin değiştirilmesi
ğiştirilmesi
2 Manometre
Dikkat
3Yağ doldurma deliğinin vidalı tapası
Sıcak yağ nedeniyle yanma tehlikesi!
Motoru soğutmaya bırakın.
Hidrolik yağı seviyesini kontrol camın-
En az 6 litre yağa uygun bir toplama ka-
dan kontrol edin.
bını hazırda bulundurun.
– Yağ seviyesi "MIN ve "MAX" işareti ara-
Toplama kabını yağ boşaltma c
ıvatası-
sında olmalıdır.
nın altına koyun.
– Yağ seviyesi "MIN" işaretinin altınday-
Yağ boşaltma vidasını sökün.
sa, hidrolik yağı ekleyin.
Yağ dolum deliğinin kapağını sökün.
Doldurma bölgesini temizleyin.
1 Süpürme silindiri bağlantısının sabitle-
Hidrolik yağı ekleyin.
me cıvatası
Yağ cinsi için teknik bilgiler bölümüne
2 Süpürme silindiri
bakın.
3 Süpürme silindiri bağlantısı
Yağ dolum deliğinin kapağını vidalayın.
4 Yan conta tutucu sacı
Dikkat
5 Yan conta
Manometre yüksek bir hidrolik yağı basıncı
gösterirse, hidrolik yağı filtresi Kärcher
müşteri hizmetleri tarafından değiştirilmeli-
Yağ dolum deliğinin kapağını sökün.
dir.
Yağı boşaltın.
Hidrolik sisteminin kontrol edilmesi
Yağ filtresini sökün.
Park frenini kilitleyin.
Motoru çalıştırın.
Hidrolik sistemine sadece Kärcher müşteri
hizmetleri tarafından bakım yapılmalıdır.
Tüm hidrolik hortumları ve bağ
lantılara
sızdırmazlık kontrolü yapın.
Yan kaplamayı anahtarla açın.
Radyatörün kontrol edilmesi ve bakımı
Tutucu sacdaki kelebe somunları yan
Tehlike
contadan sökün ve tutucu sacı çıkartın.
Sıcak su nedeniyle yanma tehlikesi! Rad-
Yan contayı dışarı doğru katlayın.
Yuvayı ve sızdırmazlık yüzeylerini te-
yatörü en az 20 dakika soğutun.
Süpürme merdanesi yuvasının sabitle-
mizleyin.
Genleşme kabındaki soğutma suyu se-
me cıvatasını sökün ve yuvayı dışarı
Yeni yağ filtresinin contasına montaj-
viyesini kontrol edin (su seviyesi MIN ve
döndürün.
dan önce yağ sürün.
MAX. arasında olmalıdır)
Döner silindiri dışarı çıkartın.
Yeni yağ filtresini takın ve elinizle sıkın.
Yeni süpürme silindirini takın. Süpürme
Yeni conta dahil olmak üzere yağ tapa-
silindirinin kanalları karşıdaki salınca-
sını vidalayın.
ğın eksantriklerine takılmalıdır.
Not: Yağ tapasını bir tork anahtarı kul-
Not: Yeni süpürme silindirini takarken
lanarak 25 Nm ile sıkın.
fırçanın konumuna dikkat edin.
Motor ya
ğını doldurun.
Yağ cinsi ve dolum miktarı için teknik
bilgiler bölümüne bakın.
Yağ doldurma deliğini kapatın.
Motoru yaklaşık 10 saniye boyunca ça-
Radyatör lamellerini temizleyin.
lıştırın.
Radyatör hortumları ve bağlantılara sız-
Motor yağı seviyesini kontrol edin.
dırmazlık kontrolü yapın.
Vantilatörü temizleyin.
Süpürme silindirinin montaj konumu süsüş yö-
nündedir (üstten görünüm)
- 10
197TR

Not: Yeni süpürme merdanesinin montajın-
dan sonra süpürge seviyesi yeniden ayar-
Süpürme makinesini düz bir yüzeye bı-
lanmalıdır.
rakın.
Döner silindire ait süpürge aynasının
Hava basınç kontrol cihazını lastik valfa
kontrol edilmesi ve ayarlanması
bağlayın.
Lastik hava basıncını kontrol edin.
Hava basıncını kontrol edin ve gerekti-
Vakum fanını kapatın.
ğinde basıncı düzeltin.
Toz veya kireçle kaplı olan süpürme
İzin verilen lastik hava basıncı için Tek-
makinesini düz ve kaygan bir zeminde
nik Bilgiler bölümüne bakın.
sürün.
Program şalterini süpürme silindiriyle
Süpürme yüzeyinin genişliği 40-50 mm ara-
Toz filtresini filtre temizleme tuşuyla te-
süpürme konumuna getirin.
sında olmalıdır.
mizleyin.
Program şalterini nakliye sürüşü konu-
muna getirin.
몇 Uyarı
Cihazı geriye doğru sürün.
Süpürme aynasını kontrol edin.
Toz filtresinin değiştirilmesine başlamadan
önce süpürge haznesini boşaltın. Filtre sis-
teminde çalışırken toz koruyucu maske ta-
kın. Ince tozlarla uğraşırken güvenlik
talimatlarını dikkate alın.
Süpürge aynasının şekli, 80-85 mm geniş-
Süpürme yüzeyini iki ayar vidasıyla dü-
liğinde eşit bir kare oluşturmalıdır.
zeltin.
Süpürme yüzeyi genişliğinin ayarlanma-
1 Cihaz kapağının kilidi
Süpürme aynasını kontrol edin.
sı:
2 Cihaz kapağı
Lastik hava basıncını kontrol edin.
Kilidi açın, bunun için yıldız kollu cıvata-
Süpürme haznesini yukarı götürün ve
yı sökün.
emniyet çubuğuyla emniyete alın.
Cihaz kapağını öne doğru katlayın.
Tehlike
Yaralanma tehlikesi! Süpürme haznesi kal-
dırılmışken emniyet çubuğunu her zaman
yerleştirin.
Yüksek boşaltma tertibatının emniyet
çubuğunu yukarı katlayın ve tutucuya
1 Süpürme silindiri ayarı
takın (emniyetli).
Süpürme seviyesini, süpürme silindiri
ayar mekanizmasıyla ayarlayın.
(–) yönünde döndürme: Süpürme silin-
diri yükselir.
(+) yönünde döndürme: Süpürme silin-
1 Kilit
diri alçalır.
2 Filtre kapağı
Süpürme aynasın
ı kontrol edin.
Kilidi açın.
Yan fırçanın süpürge yüzeyinin kontrol
Filtre kapağını açın.
edilmesi ve ayarlanması
1 Emniyet çubuğu tutucusu
Filtre silkeleyiciyi öne doğru katlayın.
Lastik hava basıncını kontrol edin.
2 Emniyet çubuğu
Yan fırçaları kaldırın.
Toz veya kireçle kaplı olan süpürme
"Süpürme silindirinin değiştirilmesi" bö-
makinesini düz ve kaygan bir zeminde
lümünde açıklandığı gibi yan kaplamayı
sürün.
açın.
Program şalterini süpürme silindiri ve
6 kelebek somunu yan tutucu sacdan
yan fırçayla süpürme konumuna getirin.
gevşetin.
Yan fırçaları kaldırın.
3 somunu (SW 13) öndeki tutucu sac-
dan gevşetin.
Program şalterini sürüş konumuna geti-
rin.
Tabana 1 - 3 mm mesafeye gelene ka-
dar yan contayı aşağı doğru bastırın
Cihazı geriye doğru sürün.
(uzun delik).
Toz filtresini değiştirin.
Süpürme aynasını kontrol edin.
Tutucu sacları vidalayın.
İşlemi cihazın diğer tarafında tekrarla-
yı
n.
- 11
80 - 85 mm
Lastik hava basıncının kontrol edilmesi
Toz filtresinin elle temizlenmesi
Toz filtresinin değiştirilmesi
Yan contaların ayarlanması
1
2
2
1
198 TR

Farı sökün.
Farı çıkartın ve soketi çekin.
Not: Soketin pozisyonlarına dikkat edin.
Farı dağıtın.
Far muhafazasını dağıtın ve lamba üni-
tesi sabitlenmediği için bu sırada yatay
tutun.
Kapak braketinin kilidini açın ve ampulü
çıkartın.
Yeni ampul takın.
Filtre kapağını kapatın.
Ters sırada toplayın.
V kayışlarının kontrol edilmesi
V kayış tahriki otomatik bir gerdirme düze-
Çalışma yerindeki sigorta kutusu
neğine sahiptir, V kayış gerilimi ayarlana-
Sigorta tutucusunu açın.
maz.
Sigortaları kontrol edin.
V kayışlarını kontrol edin. Arızalı parça-
ları müşteri hizmetlerine değiştirtin.
Sigorta kutusu Ayak bölmesi
Bakım kitabına göre kontrolü yaptırın.
Uyarı: Ayak bölmesinde bulunan elektronik
Arızalı sigortaları yenileyin.
Hava filtresinin kontrol edilmesi ve de-
muhafazasındaki kapağın arkasında yer
Not: Sadece aynı sigorta değeri olan
ğiştirilmesi
alır.
yeni sigortalar kullanın.
Kapa
ğın 4 cıvatasını açın.
Kapağı çıkartın.
Elektronik muhafazasını açın.
Dikkat:: Sadece yetkili müşteri hizmet-
leri muhafazayı açabilir ve sigortaları
1 Kilit
değiştirebilir.
2 Hava filtresi muhafazası
Sigortaları kontrol edin.
Motor bölmesindeki sigorta kutusu
Kilidi açın.
Not: FU 01 ve FU 14 sigortaları motor böl-
Hava filtresi muhafazasını çıkartın.
mesinde bulunmaktadır.
Hava filtresi elemanını değiştirin.
Uyarı: Montaj pozisyonu, üfleme deliği
aşağı gelecek şekildedir (bkz. Şekil).
Kelebek somunu santrifüj kuvvetli ayırı-
cı
dan sökün.
Santrifüj kuvvetli ayırıcıyı temizleyin.
- 12
1
2
Far ampulünü (opsiyon) değiştirin
FU 07 Program seçme anah-
A 15 A
tarı
Süpürme haznesinin
fonksiyonları
FU 08 Sesli uyarı sinyali Geri
B 10 A
hareket
FU 09 Sol aydınlatma A 7,5 A
FU 10 Sağ aydınlatma A 7,5 A
FU 11 Ön çalışma lambası (kı-
A 10 A
sa far)
FU 12 Karıştırma sistemi
B 20 A
Tepe lambası
Sigortaların değiştirilmesi
FU 13 Su pompası
B 15 A
3. Yan fırça
FU 14 Fan motoru Kondansa-
-- 40 A
tör
FU 15 Motor kumandası Marş
C 20 A
motoru
FU 16 Motor kumandası Mer-
C 30 A
kez
FU 17 Motor kumandası MPR
C 20 A
bobini
FU 18 Klima sistemi ayarı (op-
C 20 A
siyon) + kabin
FU 19 Motor kumandası Akü
C 20 A
gerilimi
FU 20 Radyatör fanı C 25 A
FU 01 Ana sigorta -- 60 A
FU 02 Gaz tüpünün doluluk
B 5 A
seviyesi göstergesi
FU 03 Emniyet rölesi
B 7,5 A
Çok fonksiyonlu göster-
ge
FU 04 Sürüş yönü seçme kolu A 10 A
FU 05 Motor kumandası Ateş-
B 10 A
leme
FU 06 Yağ soğutucusu A 25 A
199TR

Arızalarda yardım
Arıza Arızanın giderilmesi
Cihaz çalıştırılamıyor Sürücü koltuğuna oturun, koltuk kontak şalteri etkinleşir.
Sürüş yönü seçme kolunu orta konuma getirin.
Aküyü şarj edin ya da değiştirin
Gaz tüpü boş - Gaz tüpünü değiştirin
Gaz alma valfı kapalı - Saat yönünün tersine döndürerek gaz alma valfını açın.
Kärcher-müşteri hizmetini bilgilendirin
Motor düzensiz çalışıyor Hava filtresini temizleyin veya filtre kartuşunu değiştirin
Yakıt hat sistemi, bağlantıları kontrol edin ve gerekirse onarın
Kärcher-müşteri hizmetini bilgilendirin
Motor aşırı ısınmış Soğutma suyu ekleyin
Radyatörü yıkayın
V kayı
şını gerin
Soğutma suyu sıcaklığı uyarı lambası yanıp sönerse: Cihazı tehlike bölgesinden çıkartın, motoru
durdurun, Kärcher müşteri hizmetlerine haber verin
Kärcher-müşteri hizmetini bilgilendirin
Motor çalışıyor, ancak cihaz sa-
Park frenini çözün
dece yavaş hareket ediyor ya da
İçeri sarılmış bantlar ve ipler açısından kontrol edin.
hiç hareket etmiyor
Kärcher-müşteri hizmetini bilgilendirin
Hidrolikte ıslık sesi Hidrolik yağı ekleyin
Kärcher-müşteri hizmetini bilgilendirin
Fırçalar sadece yavaş dönüyor ya
Gaz kolunu tamamen öne (yüksek devir) itin.
da hiç dönmüyor
İçeri sarılmış bantlar ve ipler açısından kontrol edin.
Kärcher-müşteri hizmetini bilgilendirin
Fırça bölgesindeki emme kuvveti
Filtreyi temizleyin
az ya da hiç emme kuvveti yok
Kärcher-müşteri hizmetini bilgilendirin
Cihaz toz kaldırıyor Yan contalar
ın ayarlanması
Fanı çalıştırın
Toz filtresini temizleyin
Filtre contalarını değiştirin
Kärcher-müşteri hizmetini bilgilendirin
Süpürme ünitesinde süpürülen
Süpürge haznesini boşaltın
malzeme kalıyor
Toz filtresini temizleyin ve kontrol edin, gerekirse değiştirin.
Süpürme silindirini değiştirin
Süpürme aynasını ayarlayın
Süpürme haznesinin şerit contalarını değiştirin
Süpürme silindirindeki blokajı kaldırın
Kärcher-müşteri hizmetini bilgilendirin
Süpürme haznesi kalkmıyor ya da
Program şalterini nakliye sürüşü konumuna getirin .
inmiyor
Kärcher-müşteri hizmetini bilgilendirin
Süpürme haznesi sadece yavaş
Kärcher-müşteri hizmetini bilgilendirin
dönüyor ya da hiç dönmüyor
Hidrolik hareket ettirilen parçalar-
Kärcher-müş
teri hizmetini bilgilendirin
da çalışma arızaları