LG P690 Optimus Link: ң
ң : LG P690 Optimus Link
ң
2
ə
і,
іі ұ,
ғ і,
ң і
ңң.
ғ
3
əі і,
ііңі.
ғ
ші і іңі.
1.
ғ
2.
10%- ғ,
іі
ң
. ш
ң і ұ
ші,
ііі
і,
шіі, я
ғ яң
я і і
ұ іі ұң.
.
і
ң я
1
іі ғ
ғ
.
і,
> >
іі
•
ғ ңң.
шіі ң. Е Wi-
8
Fi, Bluetooth GPS
) ңі (
я ң,
я )
шііңі.
ң іңі ғ
•
Эң ғ
іі.
і, ң
і іі
ң.
•
Google Mail™, і,
ə
і
1
іі ғ
ң
шііңі.
і, >
•
ғ і
>
яң
ұ іі
ғ ңң.
і.
2
Эң іңі ғ
я
і
іі. О
1
іі ғ
і ңғ ш
ғғ
і,
і ,
>
я ңғ
> ə ғ
ұ
ңң.
ііі іі.
Эң іі əіі
2
я і (я,
я ң ң
я
і
9
ң
іі.
Ы
3.
і ғ ші,
ш
і
Android Market™ я
іі
іші ұғ
ң. ұ
ің
ғ
ш
, ұ
ə
ұ іі
,
ұ
і.
і.
ə
ң і
Ы
іің ғ
.
іші
4. ш іі
ə ,
ң ііі
ғ ші
.
ұ ш іі
ң. ұ ұ
ш іі
і
ш.
10
: ұ ш іі
ш іі
ұ, Gmail і
і , і
.
:
Е Google
Ы
і іі, іі
ш іі
5 ұ і
і
ң, «Forgot Pattern»
ғ
(іі ұ )
ш.
і іңі.
і і ұ
Оғ ұ ш
іі
ш ші Google і
ң. ұ іі 5
ң і
іі,
іі.
і .
Е Google
ұ ш іі, PIN
і ғ
іі
ң
і ші 5 іі
ұ ң,
іі. ііің
і
ғ
ііңі .
ң, 30
:
і əі ғ
і əі
.
ң,
ш
ə ш і
.
і
11
ң
ң ің
:
шіі ң.
і əі
ң,
5.
ш
і ц
ə ш і
. ұ əі
і і .
Е і
і
,
ң
і ші,
ің шіі
і
ң.
я ң.
шіі ғ,
6. Wi-Fi іі
+ Volume down (
ңі ) +
Wi-Fi ііі
і
ші,
ұң. Э LG
і і
і і,
. і і і
і ііңі.
ш ұ ə ғ
Э
ң ғ .
і і і,
іі
ғ і
ііі ііі
ііңі.
. Оғ
ші і
і ғш
.
ғ і
яң ұ іі
ңі, і .
ұ ші, ғ
12
Wi-Fi ііі шіі
ұ. (ғ
ң.
əіі і
Wi-Fi і ə Wi-
əішіі ұң.)
Fi іі
4
ғ Wi-Fi і
ііі іші
1
іі ғ
і.
і, >
7. microSD
& і > Wi-Fi
і ғ
ңң.
і,
ə
2
ші Wi-Fi іші
і, Wi-Fi іі
і .
і ң.
•
Wi-Fi ііің
Оғ
ііі іі. іі
ші,
і ұ іші
microSD
ұ.
ғ .
3
ші, іі іңі.
,
•
і ш ,
іі
і
і і
і ң
.
ұ.
•
Е і ғғ
, іі
əіі і
13
ң
ұғ шғң
Ы
і . іш ш
ғ,
ң
іңі. Android
шғң. О
əі ,
і,
і і
ə
ғ
ші, ғ
іі і.
ə і
іі
.
шғ ші, іі
ғ
іңі ,
>
1
іі ғ
> SD
шғ і
і,
.
> >
8. ш
ғ ңң.
ə
2
і ғ
, ші
Android іш
Ы
і
і іңі.
і ғ,
іш і
ңғ і.
ш ші ш
14
!
ңғ
•
я
ғ
і
ші, і
(і,
ұң. Э
і, SMS ,
ңғ ғ
і ə
ң ііі
ң )
іі.
•
ə
9. LG PC Suite
ғ SD
(,
ші
, ) ң
LG PC Suite IV — USB
•
ғ SMS
і
ұя
ғ іі
і ғ.
•
і ғ
і, ұя
ғ ұ
я
ң
ғ
LG PC Suite ғ
.
microSD
LG PC Suite IV
ғ
1
ғ microSD
ц
ң. (О
ғ
•
і ң
і.)
, ң ə
15
ң
2
USB і
• ің іші
ғ ұ,
LGInstaller.exe
і , і
іің
ұ ң.
ұғ іңі.
* LG PCSuite IV ғ
( əіі
ғ і,
ғ
LG PCSuite IV ғ
ң,
і ші,
ұіі ң.)
і шііңі.
3
USB і
:
ғ
ғң.
ғ
4
• ғғ USB
ң. ұ
іші ңі.
ғ
• USB ғ ə
і.
ғш USB
10. USB
ғ ңң.
• і
ұ і,
ғ
:
USB і
.
5
• ұғғ
ші,
LGPCSuiteIV
LG PC Suite ғ
шііңі.
. ғ
16
LG -
1
і
ң (www.lg.com). www.
USB ғ
lg.com і,
ші, USB і
ғң, іңіі ə
ң.
ііңіі ңң. ш
ғ і,
ші, ң
USB
і іңі.
ғғ
PC Suite ғ
іі.
microSD
2
Е ш,
,
«USB ғ» ғ
шіі ғ
іңі.
.
3
ң microSD
LG-P690 ғ
і
і:
- LG Air Sync (Web Sync,
і ші,
R-Click)
ғш USB
- OSP (Эғ )
əі іңі.
- іі і
USB ұ
-
і ғғ,
- Java
іі. ң microSD
і
PC Suite IV ғ
і .
і,
Еі microSD
əіі ң ш
ə ші
ұғ .
.
17
ң
:
PC Suite IV
1
USB ұғ
ғ
іі
, USB ə Bluetooth
ң.
і
2
Е ш,
. ,
USB
.
і іңі.
!
microSD
3
шғ і
і ші
ші,
əі ңң.
ш, USB
ғ
11.
.
ұ microSD
ғ
ш ,
ш
microSD
і ,
,
я ə я
і іі і
іші , я.
і .
ші,
ңі .
, ғ
ғ ші,
USB ұғ
іі іі
ің ұ
ұя ң.
18
12. іі
13. Э
ғ
я
Э
я іі
ғ ə
ұң. LG-P690
:
ұғң іші
я шғ,
. ң
ң ,
ғ
ң. Е əі
ң, ұң
ұ і,
ш .
ғ
ң шғ/
ң.
ғ
і/ғ,
14. і
ң
і іі
,
ұғ ң. О
ұ ңң
ғ.
ə і і.
ің
ғ і
ң. ғғ
і ,
ұ
і.
19
English
LG-P690LG-P690 Quick Reference Guide
This guide will help you understand your new mobile phone.
It will provide you with useful explanations of features on your phone.
•
Some of the contents of this
manual may not apply to your
phone. This depends on your
phone’s software and your service
provider.
•
This handset is not recommended
for the visually impaired because of
its touch screen keyboard.
•
Copyright ©2011 LG Electronics,
Inc. All rights reserved. LG and the
LG logo are registered trademarks
of LG Group and its related entities.
All other trademarks are the
property of their respective owners.
•
Google™, Google Maps™,
Gmail™, YouTube™, Google
Talk™ and Android Market™ are
trademarks of Google, Inc.
Оглавление
- Содержание
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации
- Важное примечание
- Знакомство с телефоном
- Главный экран
- Настройка учетной записи Google
- Вызовы
- Контакты
- Отправка сообщений/Эл. почта
- Камера
- Видеокамера
- Мультимедиа
- Инструменты
- Интернет
- Настройки
- Обновление программного обеспечения
- Аксессуары
- Технические данные
- Устранение неисправностей
- Зміст
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання
- Важливе повідомлення
- Ознайомлення з телефоном
- Ваш домашній екран
- Налаштування облікового запису Google
- Дзвінки
- Контакти
- Обмін повідомленнями/електронна пошта
- Камера
- Відеокамера
- Мультимедія
- Утиліти
- Веб
- Налаштування
- Оновлення програмного забезпечення
- Аксесуари
- Технічні дані
- Усунення несправностей
-
-
-
- ң
- Getting to know your phone
- Camera
- Video camera
- Important notice
