LG C3400: ᇄÛÁÍË [åÂÌ˛ 9]
ᇄÛÁÍË [åÂÌ˛ 9]: LG C3400
ᇄÛÁÍË [åÂÌ˛ 9]
䇇ÓÍ [åÂÌ˛ 9-1]
䇇ÓÍ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÂÌËfl.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡„ÛÁËÚ¸ ÔÂÒÌ˛ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ ˜ÂÂÁ àÌÚÂÌÂÚ. èÂÒÌfl
ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl ÒËÌıÓÌÌ˚Ï ÚÂÍÒÚÓÏ.
Ç˚·Ó ÏÂÌ˛ 䇇ÓÍÂ
1. Ç˚·ÂËÚ 䇇ÓÍÂ, ̇ʇ‚ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛
ÍÌÓÔÍÛ
<
.
ÇÌËχÌËÂ
• Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‰Îfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ä‡‡ÓÍÂ
̇ÊÏËÚ „Ófl˜Û˛ Í·‚˯Û
M
.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂÌ˛.
åÓË ÔÂÒÌË
1. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ åÓË ÔÂÒÌË Ì‡Ê‡‚ Í·‚Ë¯Û OK. éÚÓ·‡ÁËÚÒfl
ÒÔËÒÓÍ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ Ë ÔÂÒÂÌ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
2. ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚‰ÂÎËÚ ÔÂÒÌ˛, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
Í·‚Ë¯Û OK.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË.
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
• 燘‡ÎÓ: ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË ‰Îfl ÔÂÌËfl.
98
ä·‚˯‡ éÔËÒ‡ÌËÂ
O ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÓÓÊÍË ( )
L èÂÂÈÚË Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍÂ
( )
R
èÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍ ( )
U ÇÂÏÂÌ̇fl ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÓÊÍË ( )
D éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ( )
[
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ‰ÓÓÊÍË. ( )
• íÂÍÒÚ : ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓÎÌ˚È ÚÂÍÒÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌË.
• 쉇ÎËÚ¸ : ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÔÂÒÌ˛ ËÁ ÒÔËÒ͇.
• ç‡Á‡‰ Í ÒÔËÒÍÛ: ÔÂÂıÓ‰ Í ÒÔËÒÍÛ.
çÓ‚‡fl ÔÂÒÌfl
Ç˚·ÂËÚ çÓ‚‡fl ÔÂÒÌfl, ̇ʇ‚ Í·‚Ë¯Û OK. çÓ‚Û˛ ÔÂÒÌ˛
ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
àÌÙÓχˆËfl
á‰ÂÒ¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó åÓ·ËθÌÓÏ
䇇ÓÍÂ.
ÇÌËχÌËÂ
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
• 낉ÂÌËfl Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÂÌ˛ 䇇ÓÍ ÒÏÓÚËÚÂ
̇ ‚·-Ò‡ÈÚ Wow LG http://www.wowlg.com
99
ᇄÛÁÍË [åÂÌ˛ 9]
MP3 [åÂÌ˛ 9-2]
íÂÎÂÙÓÌ C3400 Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï MP3-ÔÎÂÂÓÏ.
èÓÎÛ˜ËÚ ۉӂÓθÒÚ‚Ë ÓÚ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı
Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÙÓχÚ MP3, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇,
ËÒÔÓθÁÛfl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÛ˛ „‡ÌËÚÛÛ ËÎË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ.
ÇÌËχÌËÂ
• àÁ-Á‡ Ì·Óθ¯Ëı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‰Ë̇ÏË͇, ËÌÓ„‰‡
Á‚Û˜‡ÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌÓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË
χÍÒËχθÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË Ò ÏÓ˘Ì˚ÏË ·‡Ò‡ÏË. å˚
ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl „‡ÌËÚÛÓÈ ‰Îfl
̇Ò·ʉÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÏÛÁ˚ÍË.
èÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÓχÚ˚:
• MPEG-1 Layer III: ó‡ÒÚÓÚ‡ ÓˆËÙÓ‚ÍË 48KHz, ÒÍÓÓÒÚ¸
ÔÓÚÓ͇ 192ä·, ÒÚÂÂÓ
• MPEG-2 Layer III: ó‡ÒÚÓÚ‡ ÓˆËÙÓ‚ÍË 24KHz, ÒÍÓÓÒÚ¸
ÔÓÚÓ͇ 160ä·, ÒÚÂÂÓ
• AAC: îÓχÚ˚ ADIF, ADTS (˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË ‰Ó 48 äɈ)
àÒÔÓθÁÛfl ‰ËÒÍ Ò ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡
ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ÏÓÊÌÓ Ô‰‡‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ MP3 Ò ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó èä ‚
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇. èÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇ Í èä Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl USB (Ú‡ÍÊ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ)
ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ Ì‡ CD.
100
ÇÌËχÌËÂ
• ç‡ èä ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÓÔ‡ˆËÓÌ̇fl
ÒËÒÚÂχ Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000
ËÎË Windows XP.
• èÓÏËÏÓ Á‡„ÛÁÍË MP3 Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ç˚ Ú‡ÍÊÂ
ÏÓÊÂÚ Á‡„ÛÁËÚ¸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ò ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇
ÍÓÏÔ¸˛Ú ËÒÔÓθÁÛfl USB ͇·Âθ. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚÂ
‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û, Ó„‡Ì‡ÈÁ Ë
Á‡ÏÂÚÍË ˜ÂÂÁ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. ÑÎfl ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í
ÔÓ‰‡‚ˆÛ.
• ÑÎfl Á‡„ÛÁÍË Ù‡È· MP3 ‚ Windows 2000
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÍÓÏÔ¸˛Ú ԇ‡ÏÂÚ
Ô‡ÔÍË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: View WEB ➝ Use è‡Ô͇
Windows ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (I).
èÓË„˚‚‡ÚÂθ MP3 [ÏÂÌ˛ 9-2-1]
1. ç‡ÊÏËÚ ÏÂÌ˛ MP3, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ MP3-ÔÎÂÂ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ
<
[éÔˆËË] ‰Îfl
ÓÚÍ˚ÚËfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÌ˛.
• èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÏÛÁ˚ÍË.
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
• ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇ÒÚÓÈ͇
‡Á΢Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÏÛÁ˚ÍË. чÌÌ˚È
ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˜ÂÚ˚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÏÂÌ˛. èË ‚ıӉ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl
ÚÂÍÛ˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡.
101
ᇄÛÁÍË [åÂÌ˛ 9]
• êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl:
ÇÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‚ÒÂ, èÓ‚ÚÓËÚ¸ ‚ÒÂ Ë èÓ‚ÚÓËÚ¸ Ó‰ÌÛ.
• ä‡Í Á‚ÓÌÓÍ
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ù‡ÈÎ MP3 ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
Ò˄̇· Á‚ÓÌ͇. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
Á‚ÓÌ͇ ÏÂÎӉ˲ åê3 ËÁ ÏÂÌ˛ èÓÙËÎË.
ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl [ÏÂÌ˛ 9-2-2]
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÂÒ¸ ÒÔËÒÓÍ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ç‡Ê‡‚ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊÂ
Û‰‡ÎËÚ¸ Ù‡ÈÎ ËÎË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÌfiÏ.
ç‡ÒÚ. Í˚¯ÍË [ÏÂÌ˛ 9-2-3]
• èÓ‰ÓÎÊ. ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì ÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl ‰‡Ê ÔË Á‡Í˚ÚËË
Í˚¯ÍË.
• éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
èË Á‡Í˚ÚËË Í˚¯ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl.
ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË [ÏÂÌ˛ 9-2-4]
åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÂÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË Í‡Ê‰Ó„Ó ÏÂÌ˛.
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
à„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl [åÂÌ˛ 9-3]
åÓË Ë„˚ Ë ÔËÎÓÊÂÌËfl [åÂÌ˛ 9-3-1]
èË ÒÓı‡ÌÂÌËË Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı Ë„ ËÎË ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË ÌÓ‚ÓÈ
Ô‡ÔÍË Í ÒÔËÒÍÛ ‰Ó·‡‚ÎflÂÚÒfl ÛÊ ÒÓÁ‰‡Ì̇fl Ô‡Ô͇
TM
̇ıÓ‰fl˘‡flÒfl ‚ „·‚ÌÓÏ ÏÂÌ˛ Java
, ̇ éÒÌÓ‚ÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ.
èÓÒΠ‚˚·Ó‡ Ô‡ÔÍË Ì‡ÊÏËÚ åÂÌ˛, ÓÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ò
ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÓÔˆËflÏË («çÓ‚‡fl Ô‡Ô͇», «èÂÂÏÂÒÚËÚ¸»,
«é· ˄», «éÔˆËË», «èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸» Ë «Ç˚ıÓ‰»).
102
• çÓ‚‡fl Ô‡Ô͇: ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Ô‡ÔÍÛ.
• èÂÂÏÂÒÚËÚ¸: ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌÛ˛ Ë„Û ‚ ‰Û„Û˛ Ô‡ÔÍÛ.
• é ÔÓ„‡ÏÏÂ: ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂ
Ë„˚.
• àÌÙÓχˆËfl: ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ‚Ò˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· Ë„Â.
• 쉇ÎËÚ¸: Û‰‡ÎËÚ¸ Ë„Û.
• é·ÌÓ‚ËÚ¸: ÔÓ‰Íβ˜ËÚÒfl Í Ò‚ÂÛ Ë Á‡„ÛÁËÚ¸ ÌÓ‚Û˛ ‚ÂÒ˲
ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÈ Ë„˚.
• éÔˆËË: ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÒÂÚË ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ë„˚.
• èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸: ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ Ë„Û.
• Ç˚ÈÚË: ‚˚ÈÚË ËÁ Ë„˚.
èË ‚˚·Ó ˄˚ ËÁ Ô‡ÔÍË ëڇ̉‡ÚÌ˚ à„˚, ÓÚÓ·‡ÁflÚÒfl
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ (Ç‚Âı, àÌÙÓ, éÔˆËË Ë Ç˚ıÓ‰), ‚˚·Ó Info
Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· Ë„‡ı, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ.
Java
Java - ˝ÚÓ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl, ‡Á‡·ÓÚ‡Ì̇fl Sun Microsystems.
èÓ‰Ó·ÌÓ Ôӈ‰ÛÂ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË
Java Applet, ËÒÔÓθÁÛfl Òڇ̉‡ÚÌ˚ ӷÓÁ‚‡ÚÂÎË
Netscape ËÎË MS Internet Explorer, Java MIDlet ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Á‡„ÛÊÂÌ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ‡Á¯ÂÌÌ˚Ï
WAP. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÛÒÎÛ„ ‚Ò ÔÓ„‡ÏÏ˚,
‚ ÓÒÌÓ‚Â ÍÓÚÓ˚ı ÎÂÊËÚ flÁ˚Í Java, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, Ë„˚
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
Java, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡„ÛÊÂÌ˚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë Á‡ÔÛ˘ÂÌ˚. ë‡ÁÛ
ÔÓÒΠÁ‡„ÛÁÍË ÔÓ„‡ÏÏÛ Java ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
‚ÌÛÚË ÏÂÌ˛ ÔËÎÓÊÂÌËfl, „‰Â ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚˚·Ó,
‚˚ÔÓÎÌÂÌË ËÎË Û‰‡ÎÂÌËÂ. èÓ„‡ÏÏÌ˚ هÈÎ˚ Java,
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ, ËÏÂ˛Ú ÙÓχÚ˚ .JAD Ë. JAR.
103
ᇄÛÁÍË [åÂÌ˛ 9]
ÇÌËχÌËÂ
• î‡ÈÎ JAR-˝ÚÓ ÒʇÚ˚È ÙÓÏ‡Ú ÔÓ„‡ÏÏ˚ Java,
‡ Ù‡ÈÎ JAD-˝ÚÓ Ù‡ÈÎ-ÓÔËÒ‡ÌËÂ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓ‰ÂÊËÚ
‚Ò˛ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛. ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÒÂÚË,
ÏÓÊÌÓ Ô‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÁ هȷ JAD
‰ÂڇθÌÓ ÓÔËÒ‡ÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚.
éÒÚÓÓÊÌÓ!
• Ç ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÛÚ Á‡ÔÛÒ͇ڸÒfl ÚÓθÍÓ ÔÓ„‡ÏÏ˚,
̇ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ J2ME (Java 2 Micro Edition).
èÓ„‡ÏÏ˚,̇ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ J2SE (Java 2 Standard
Edition), ·Û‰ÛÚ Á‡ÔÛÒ͇ڸÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.
• чÊ ÂÒÎË ÔËÎÓÊÂÌËfl Java ÒÓÁ‰‡Ì˚ ̇ ÓÒÌÓ‚Â
Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó flÁ˚͇ (J2ME), Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ‚ÒÂ
ÓÌË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò Î˛·˚ÏË ÚÂÎÂÙÓ̇ÏË, ÔÓÒÍÓθÍÛ,
‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËÏË
·Ë·ÎËÓÚÂ͇ÏË (API). ÖÒÎË Á‡„ÛÊÂÌÌÓ ÔËÎÓÊÂÌËÂ
Java Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ
ÏÓ‰ÂÎË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË
ÔÓ·ÎÂÏ˚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË, ËÁ-Á‡ ÍÓÚÓ˚ı ÔˉÂÚÒfl
ÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇ڸ ÚÂÎÂÙÓÌ (ÓÚÒÓ‰ËÌË‚ Ë ‚ÌÓ‚¸
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
ÔËÒÓ‰ËÌË‚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ). å˚ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÏ, ˜ÚÓ
Ú‡ÍË ÓÒÎÓÊÌÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì˚
ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË ÔÓ„‡ÏχÏË, Ë ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÌÂ
ÓÁ̇˜‡ÂÚ Ì‡Î˘Ëfl ÔÓ·ÎÂÏ ‚ Ò‡ÏÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
104
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl [åÂÌ˛ 9-4]
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˠ΂ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓÈ ÍÌÓÔÍË < [éÔˆËË]
ÓÚÍÓÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
• ä‡Í Ó·ÓË: ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â Ó·Ó‚.
• ç‡ÔËÒ‡Ú¸ MMS: Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ MMS.
• 쉇ÎËÚ¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
• èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
á‚ÛÍË [åÂÌ˛ 9-5]
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˠ΂ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓÈ ÍÌÓÔÍË < [éÔˆËË]
ÓÚÍÓÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.
• ä‡Í Á‚ÓÌÓÍ: ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ò˄̇Π‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
‚˚·‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Á‚ÛÍÓÏ.
• ç‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: ÏÂÎÓ‰ËË ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ SMS ËÎË MMS.
ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛
105
Оглавление
- ÑÎfl LJ¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
- êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
- é„·‚ÎÂÌËÂ
- ó‡ÒÚË íÂÎÂÙÓ̇
- éÔËÒ‡ÌË ä·‚˯
- àÌÙÓχˆËfl ̇ ÑËÒÔÎÂÂ
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
- éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË Ç˚ÁÓ‚‡ Ë éÚ‚ÂÚ Ì‡ Ç˚ÁÓ‚˚
- åÂÌ˛ ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡
- äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
- ëıÂχ ÏÂÌ˛
- èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 1]
- Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2]
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 3]
- 鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 4]
- ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 5]
- ä‡Ï‡ [åÂÌ˛ 6]
- ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7]
- ë‚ËÒ [åÂÌ˛ 8]
- ᇄÛÁÍË [åÂÌ˛ 9]
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
- íÂıÌ˘ÂÒÍË ÍÚÂËÒÚËÍË
- è‡ÏflÚ͇
- For Your Safety
- Guidelines for safe and efficient use
- Contents
- Part of the Phone
- Key Description
- Display Information
- Installation
- Making and Answering Calls
- In call Menu
- Access Codes
- Menu Tree
- Profiles [Menu 1]
- Call register [Menu 2]
- Tools [Menu 3]
- Organiser [Menu 4]
- Messages [Menu 5]
- Camera [Menu 6]
- Settings [Menu 7]
- Service [Menu 8]
- Downloads [Menu 9]
- Accessories
- Technical Data
- Memo