Главная > Инструкция к Телевизору LG 55LA620S > Televizor LED

LG 55LA620S: Televizor LED

Televizor LED: LG 55LA620S

NÁVOD KOBSLUZE

Televizor LED

* Televizor LED LG použije obrazovku LCD spodsvětlenými diodami LED.

Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě

prostudujte tento návod auložte jej pro budoucí

potřebu.

www.lg.com

2

OBSAH

OBSAH

3 LICENCE

3 OZNÁMENÍOSOFTWARUOPEN

SOURCE

4 BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

10 - Sledování 3D obrazu (pouze 3D modely)

12 POSTUPINSTALACE

ČESKY

CS

12 MONTÁŽAPŘÍPRAVA

12 Vybalení

15 Dokupujesezvlášť

16 Součástiatlačítka

17 Zvedáníapřemístěnítelevizoru

18 Umístěnímonitorunastolek

20 Montážnastěnu

22 DÁLKOVÝOVLADAČ

24 FUNKCEDÁLKOVÉHOOVLADAČE

MAGIC

25 ZaregistrovánídálkovéhoovladačeMagic

25 JakpoužívatdálkovýovladačMagic

25 Opatřenípropoužívánídálkovéhoovladače

Magic

26 POUŽÍVÁNÍUŽIVATELSKÉ

VAROVÁNÍ

PŘÍRUČKY

y

Pokudbudetetutovarovnouzprávu

ignorovat,můžedojítkvážnémuzranění,

27 ÚDRŽBA

nehoděčiúmrtí.

27 Čištěnítelevizoru

27 - Obrazovka, Rámeček,Krytastojan

27 - Napájecíkabel

UPOZORNĚNÍ

y

Pokudbudetetotoupozorněníignorovat,

27 ODSTRAŇOVÁNÍPOTÍŽÍ

mohlobydojítklehkýmzraněnímnebo

kpoškozenívýrobku.

28 NASTAVENÍEXTERNÍHO

OVLÁDACÍHOZAŘÍZENÍ

POZNÁMKA

y

Poznámkapomáháporozumětvýrobku

28 TECHNICKÉÚDAJE

abezpečnějejpoužívat.Předpoužitím

výrobkusipoznámkudůkladněpřečtěte.

LICENCE / OZNÁMENÍ O SOFTWARU OPEN SOURCE

3

LICENCE

Urůznýchmodelůsepodporovanélicencemohoulišit.Dalšíinformaceolicencíchnaleznetenawebové

stráncewww.lg.com.

VyrobenopodlelicencespolečnostiDolbyLaboratories.„Dolby“asymboldvojitého

písmeneDjsouochrannéznámkyspolečnostiDolbyLaboratories.

„PojmyHDMIaHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacearovněžlogoHDMIjsou

ochrannéznámkynebozapsanéochrannéznámkyspolečnostiHDMILicensing,

LLCveSpojenýchstátechadalšíchzemích.“

INFORMACEODIVXVIDEO:DivX®jedigitálníformátvideavytvořenýspolečností

DivX,LLC,dceřinourmouspolečnostiRoviCorporation.Totojeociálně

CSČESKY

certikovanézařízeníDivXCertied®,kterépřehrávávideoDivX.Dalšíinformace

asoftwarovénástrojeprokonverzisouborůnavideaveformátuDivXnaleznetena

webovéstráncedivx.com.

INFORMACEODIVXVIDEO-ON-DEMAND:Totocertikovanézařízení

DivXCertied®musíbýtpropřehrávánílmůDivXVideo-on-Demand(VOD)

zaregistrováno.Chcete-lizískatregistračníkód,přejdětedočástiDivXVOD

vnabídcenastavenízařízení.Dalšíinformaceainformaceodokončeníregistrace

naleznetenaadresevod.divx.com.

„CertikovanézařízeníDivXCertied®propřehrávánívideaveformátuDivX®aždo

rozlišeníHD1080p,včetněprémiovéhoobsahu.“

„LogaDivX®,DivXCertied®asouvisejícílogajsouochrannéznámkyspolečnosti

RoviCorporationnebojejíchdceřinýchspolečnostíajsoupoužíványnazákladě

licence.“

„Podléhájednomuneboněkolikanásledujícímamerickýmpatentům:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

Vyrobenovlicencivrámciamerickýchpatentůř.5956674;5974380;6487535

adalšíchvydanýchanavyřízeníčekajícíchamerickýchacelosvětovýchpatentů.

DTS,příslušnýsymbolaDTSasymboldohromadyjsouregistrovanýmiochrannými

známkamiaDTS2.0+DigitalOutjeochrannáznámkaspolečnostiDTS,Inc.Výrobek

obsahujesoftware.©DTS,Inc.Všechnaprávavyhrazena.

OZNÁMENÍOSOFTWARUOPENSOURCE

Chcete-lizískatzdrojovýkódnazákladělicenceGPL,LGPL,MPLadalšíchlicencíksoftwarusotevřeným

zdrojovýmkódem,kterýtentovýrobekobsahuje,navštivtewebovýserverhttp://opensource.lge.com.

Kromězdrojovéhokódusilzestáhnoutvšechnyzmiňovanélicenčnípodmínky,vyloučenízáruky

aupozorněnínaautorskápráva.

SpolečnostLGElectronicsposkytujeuživatelůmotevřenýzdrojovýkódnadiskuCD-ROMzapoplatek

pokrývajícínákladynadistribuci(např.cenumédia,poplatkyzamanipulaciadopravu),povyžádání

e-mailemzaslanýmadresuopensource@lge.com.Tatonabídkajeplatnápodobutří(3)letoddata

zakoupenívýrobku.

4

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

Předpoužitímvýrobkusidůkladněpřečtětetytobezpečnostnípokyny.

VAROVÁNÍ

y

Neumisťujtetelevizoradálkovýovladačvnásledujícíchprostředích:

- Místovystavenépřímémuslunečnímusvitu

- Místosvysokouvlhkostí,např.koupelna

- Blízkotepelnýchzdrojů,např.kamenadalšíchzařízení,kteráprodukujíteplo

- Blízkokuchyňskélinkynebozvlhčovačevzduchu,kdemůžebýtsnadnovysta-

venpářenebooleji

- Místovystavenédeštinebovětru

ČESKY

- Blízkonádobsvodou,např.váz

CS

Jinakmůžedojítkpožáru,úrazuelektrickýmproudem,závaděnebodeformacivý-

robku.

y

Neumísťujtevýrobekdoprašnéhoprostředí.

Mohlobydojítkpožáru.

y

Elektrickázástrčkasloužíkodpojenízařízení.Zástrčkamusíbýtokamžitěpřístup-

ná.

y

Napájecízástrčkysenedotýkejtemokrýmarukama.Pokudjsoukolíkykabelumok-

rénebozaprášené,zcelaotřeteaosuštezástrčku.

Vysokávlhkostbymohlazpůsobitzraněníelektrickýmproudem.

y

Napájecíkabelmusíbýtpřipojenkuzemněnézásuvce.(Svýjimkouzařízení,která

seneuzemňují.)

Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudemnebozranění.

y

Napájecíkabelřádněpřipojte.

Pokudnenínapájecíkabelpřipojenřádně,můžedojítkevznikupožáru.

y

Dbejtenato,abynapájecíkabelnepřišeldostykushorkýmiobjekty,například

stopnýmtělesem.

Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.

y

Nepokládejtenanapájecíkabelytěžképředmětyanisamotnývýrobek.

Jinakmůžedojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.

y

Kabelanténymezivnitřkemavnějškembudovyzahnětetak,abydovnitřnezatékal

déšť.

Jinakbymohlodojítkpoškozenívnitřkuvýrobkuvodouahrozběúrazuelektrickým

proudem.

y

Přimontážitelevizorunastěnudbejtenato,abytelevizorpomontážineviselza

napájecíasignálovékabelynazadnístranětelevizoru.

Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

5

y

Nezapojujtedojednéelektrickézásuvkypřílišmnohoelektrickýchzařízení.

Jinakmůžedojítkpožáruzdůvodupřehřátí.

y

Připřipojováníexterníchzařízenídávejtepozor,abyvámvýrobekneupadlnebose

nepřevrátil.

Jinakmůžedojítkezraněnínebopoškozenívýrobku.

y

Dbejtenato,abybylyvinylovéobalyatakémateriálprotivlhkosti,kterýjesoučástí

balení,mimodosahdětí.

Desiccant

Materiálprotivlhkostibymohlbýtpřipožitínebezpečný.Pokudbydošloknáhod-

némupožití,vyvolejtezvraceníanavštivtenejbližšínemocnici.Vinylovéobalymo-

houzpůsobitzadušení.Uchovávejtejeprotomimodosahdětí.

y

Nedovolte,abynatelevizorlezlynebosejepřidržovalyděti.

Jinaksemůžetelevizorpřevrátitazpůsobitvážnézranění.

CSČESKY

y

Použitébateriepečlivělikvidujte,abyjedětinemohlysníst.

Vpřípadě,žedítěbateriesní,ihnedsnímjděteklékaři.

y

Nevkládejtedokoncenapájecíhokabeluvodivépředměty(napříkladkovovépřed-

měty),pokudjedruhýkonecpřipojendoelektrickésítě.Rovněžsenedotýkejtena-

pájecíhokabeluihnedpozasunutízástrčkydoelektrickésítě.

Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem.

(Závisínamodelu)

y

Neumísťujeanineuskladňujtevblízkostivýrobkuhořlavélátky.

Přineopatrnémzacházeníshořlavýmilátkamihrozínebezpečívýbuchunebopo-

žáru.

y

Nevhazujtedovýrobkukovovéobjekty,jakojsounapříkladmince,sponkydovla-

sů,příborynebodráty,anihořlavéobjekty,napříkladpapírnebozápalky.Tosi

musíuvědomitzvláštěděti.

Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem,požárunebozranění.Pokudsedo-

vnitřvýrobkudostanecizípředmět,odpojtenapájecíkabelakontaktujteservisní

středisko.

y

Nestříkejtenavýrobekvoduanijejnečistětehořlavoulátkou(ředidlemneboben-

zenem).Mohlobydojítkpožáruneboelektrickémušoku.

y

Zabraňtenárazůmčipádujakýchkolipředmětůdovýrobkuadejtepozor,abyste

nicneupustilinaobrazovku.

Mohlobydojítkezraněnínebokpoškozenívýrobku.

y

Nikdysenedotýkejtetohotovýrobkučiantényběhembouřky.

Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem.

y

Nikdysenedotýkejteelektrickézásuvky,pokuddošlokúnikuplynu.Vtakovémpří-

paděotevřeteoknaavyvětrejte.

Mohlobydojítkpožárunebovzníceníodelektrickéhovýboje.

6

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

y

Samivýrobeknerozebírejte,neopravujteanineupravujte.

Mohlobydojítkpožáruneboelektrickémušoku.

Vpřípaděnutnostiprovedeníkontroly,kalibracečiopravyseobraťtenaservisní

středisko.

y

Vpřípadě,žedojdekněkteréznížeuvedenýchudálostí,výrobekihnedodpojtea

kontaktujtemístníservisnístředisko.

- Došloknárazu(do)výrobku

- Výrobekbylpoškozen

- Dovýrobkusedostalycizípředměty

- Zvýrobkuvycházelkouřnebonezvyklýzápach

Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.

y

Pokudvýrobeknebudetedelšídobupoužívat,odpojteodnějnapájecíkabel.

Usazenýprachmůžezpůsobitpožár,případněopotřebenáizolacemůžezpůsobit

probíjení,úrazelektrickýmproudemnebopožár.

ČESKY

y

Zařízenínesmíbýtvystavenokapajícínebostříkajícívodě.Nazařízenínepoklá-

CS

dejteaniobjektynaplněnévodou,napříkladvázy.

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

7

UPOZORNĚNÍ

y

Výrobekinstalujtevprostředí,kterýmneprocházejírádiovévlny.

y

Mezikabelemvenkovníantényanapájecímkabelemmusíbýtdostatečnávzdále-

nost,abyvpřípaděpáduantényjejíkabelnezasáhlkabelnapájecí.

Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem.

y

Neinstalujtevýrobeknamístech,jakojsounestabilnípolicenebošikméplochy.

Rovněžsevyhnětemístům,kdedocházíkvibracímnebokdevýrobeknemáplnou

oporu.

Vopačnémpřípaděmůževýrobekspadnoutnebosepřevrátit,cožmůžezpůsobit

zraněnínebopoškozenívýrobku.

y

Pokudtelevizorinstalujetenastojan,jenutnéprovéstopatřeníprotijehopřevráce-

ní.Jinaksemůževýrobekpřevrátitazpůsobitzranění.

CSČESKY

y

Pokudmátevúmyslupřipevnitvýrobeknastěnu,připevnětekjehozadnístraněpropojovacímezi-

článekstandarduVESApromontážnastěnu(volitelnésoučásti).Přiinstalacipřístrojenastěnupo-

mocídržákupromontážnastěnu(volitelnésoučásti)jejpečlivěupevněte,abynespadl.

y

Používejtepouzepřídavnázařízení/příslušenstvíuváděnávýrobcem.

y

Přiinstalaciantényseporaďteskvalifikovanýmtechnikem.

Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.

y

Doporučujeme,abystetelevizorsledovalizevzdálenostiodpovídajícíalespoň2až

7násobkuúhlopříčkyobrazovky.

Vpřípadědlouhéhosledovánítelevizorumůžedojítkrozmazanémuvidění.

y

Používejtepouzeuvedenýtypbaterie.

Jinakbymohlodojítkpoškozenídálkovéhoovladače.

y

Nekombinujtenovébateriesestarými.

Mohlobydojítkjejichpřehřátíavytečení.

y

Bateriebynemělybýtvystavoványvlivůmnadměrnéhotepla.Napříkladbystejenemělivystavovat

přímémuslunci,otevřenémuohniapůsobeníelektrickýchtopnýchtěles.

y

NEUMÍSŤUJTEnedobíjecíbateriedonabíječky.

y

Mezidálkovýmovladačemajehosenzorembynemělybýtžádnéobjekty.

y

Signálzdálkovéhoovladačemůžebýtrušenslunečnímsvětlemnebojinýmsilným

světlem.Vtakovémpřípaděsvětlovmístnostizeslabte.

y

Pokudpřipojujeteexternízařízení,napříkladherníkonzole,použijtedostatečně

dlouhékabely.

Vopačnémpřípaděmůževýrobekspadnout,cožmůžezpůsobitzraněnínebopo-

škozenívýrobku.

8

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

y

Nezapínejte/nevypínejtevýrobekzapojenímzástrčkydo/vytaženímzástrčkyzelek-

trickézásuvky.(Nepoužívejteelektrickouzástrčkujakovypínač.)

Mohlobydojítkmechanickézávaděneboúrazuelektrickýmproudem.

y

Postupujtepodleinstalačníchpokynůníže,abystezabránilipřehřátívýrobku.

- Vzdálenostmezivýrobkemastěnoubymělabýtminimálně10cm.

- Neumisťujtevýrobeknamístobezdostatečnéventilace(např.doknihovnynebo

skříňky).

- Neumisťujtevýrobeknakoberecnebopolstrování.

- Dbejtenato,abyvětracíotvornebylblokovánubrusemčizávěsem.

Jinakmůžedojítkpožáru.

y

Dbejtenato,abystesepřidelšímsledovánítelevizenedotkliventilačníchotvorů,

protožebymohlybýthorké.Nedojdekovlivněníprovozučivýkonuvýrobku.

ČESKY

y

Pravidelněkontrolujte,zdanapájecíkabelzařízenínejevíznámkypoškozeníneboopotřebení.Po-

CS

kudano,odpojtejejanahraďtestejnýmkabelem(získanýmzautorizovanéhoservisu).

y

Dbejtenato,abysenakolícíchzástrčkynapájecíhokabelunebozásuvkynehro-

madilprach.

Mohlobydojítkpožáru.

y

Chraňtenapájecíkabelpředfyzickýmnebomechanickýmpoškozením,jakojepře-

kroucení,zadrhnutí,přiskřípnutí,zmáčknutívedveříchnebopřišlápnutí.Věnuj-

tezvláštnípozornostzástrčkám,elektrickýmzásuvkámamístům,vekterýchkabel

vycházízezařízení.

y

Netlačtesilněnapřednípanel,atoanirukou,anižádnýmiostrýmipředměty(na-

příkladnehty,tužkoučiperem).Dbejtenato,abynedošlokjehopoškrábání.

y

Nedotýkejteseobrazovkyaninaninadelšídobunepokládejteprsty.Mohlobydo-

jítkdočasnédeformaciobrazu.

y

Přičištěnívýrobkuajehosoučástínejprveodpojtenapájeníaotřetejejměkkým

hadříkem.Použitínadměrnésílymůžezpůsobitpoškrábánínebozměnyzbarvení.

Nestříkejtenavýrobekvoduanijejneotírejtemokrýmhadříkem.Nepoužívejtečis-

ticíprostředkynasklo,leštěnkunaautaneboprůmyslováleštidla,abrazivnípro-

středkynebovosk,benzen,alkoholapod.,kterémohouvýrobekajehopanelpo-

škodit.

Vopačnémpřípaděmůžedojítkpožáru,úrazuelektrickýmproudemnebopoško-

zenívýrobku(deformaci,korozineboprasknutí).

y

Pokudjetatojednotkapřipojenakzásuvcenastřídavýproud,neníodpojenaodzdrojestřídavého

proudu,ikdyžtutojednotkuvypneteVYPÍNAČEM.

y

Přiodpojováníkabelujejuchoptezazástrčkuavytáhněte.

Pokuddojdekoddělenívodičůuvnitřkabelu,můžedojítkpožáru.

y

Předpřesouvánímvýrobkunejprvevypnětenapájení.Pakvytáhnětenapájecíka-

bely,kabelyantényavšechnypřipojovacíkabely.

Mohlobydojítkpoškozenítelevizorunebonapájecíhokabeluavznikupožáru

neboúrazuelektrickýmproudem.

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

9

y

Připřesouvánínebovybalovánívýrobkupracujtevedvojici,protoževýrobekjetěž-

ký.

Jinakmůžedojítkezranění.

y

Jednouzarokseobraťtenaservisnístřediskosžádostíovyčištěnívnitřníchsou-

částívýrobku.

Nahromaděnýprachmůžezpůsobitmechanickéselhání.

y

Veškeréopravyvýrobkusvěřtekvalifikovanýmpracovníkůmservisu.Výrobekje

potřebaopravitvpřípadě,žebyljakýmkolizpůsobempoškozen,napříkladvpřípa-

děpoškozenínapájecíhokabelunebozástrčky,vniknutíkapalinyčiobjektůdoza-

řízenínebopokudbylozařízenívystavenodeštičivlhkosti,nefungujestandardním

způsobemčispadlonazem.

y

Pokudjevýrobekpřidotykustudený,můžetepojehozapnutípozorovatnepatrné

blikání.Jdeonormálníjev,výrobekjevpořádku.

CSČESKY

y

Paneljevýrobeksmodernítechnologiírozlišenímdvouažšestimilionůpixelů.

Napanelumůžetevidětdrobnéčernénebojasněbarevnétečky(červené,modré

nebozelené)velikosti1ppm.Nejednáseozávaduaneovlivňujetovýkonanispo-

lehlivostvýrobku.

Tentojevsevyskytujetakéuvýrobkůtřetíchstrananenídůvodemprovýměnu

nebovrácenípeněz.

y

Nazákladěpozice,zekterépanelsledujete(vlevo/vpravo/nahoře/dole),semůže

jasabarvypanelulišit.

Tentojevjezpůsobenpovahoupanelu.Nesouvisísvýkonemvýrobkuanejedná

seozávadu.

y

Zobrazovánístatickéhoobrázku(např.logavysílacístanice,nabídkynaobrazovce,scényzvideo-

hry)podlouhoudobumůžepoškoditobrazovkuvedoucíkpřetrváváníobrazu,známémutéžjako

vypáleníobrazu.Zárukavýrobkusenavypáleníobrazunevztahuje.

Vyhněteseponechánístatickéhoobrazunatelevizorupodelšídobu(2nebovícehodinproLCDte-

levizor,1nebovícehodinproplazmovýtelevizor).

Pokudpodlouhoudobusledujetetelevizníobrazspoměremstran4:3,naokrajíchpanelumůže

takédojítkvypáleníobrazu.

Tentojevsevyskytujetakéuvýrobkůtřetíchstrananenídůvodemprovýměnunebovrácenípeněz.

y

Vytvářenýzvuk

„Praskání“:Praskání,kekterémudocházípřisledovánínebovypnutítelevizoru,vznikátepel-

nýmsmršťovánímplastukvůliteplotěavlhkosti.Tentozvukjeběžnýuvýrobků,ukterýchdochází

ktepelnédeformaci.Bzučeníelektrickýchobvodů/panelu:Tichýzvukvznikávevysokorychlostním

spínacímobvodu,kterýdodávávelkémnožstvíprouduproprovozvýrobku.Lišísevzávislostina

výrobku.

Tentovytvářenýzvuknemávlivnavýkonanispolehlivostvýrobku.

10

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

Sledování3Dobrazu(pouze3Dmodely)

VAROVÁNÍ

Prostředíprosledování

y

Doba sledování

- Přisledování3Dobsahusikaždouhodinuudělejtepřestávku5–15minut.Dlouhodobésledování

3Dobrazumůžezpůsobovatbolestihlavy,závratě,malátnostneboúnavuočí.

Lidétrpícífotosenzitivnímizáchvatynebochronickounemocí

y

Uněkterýchuživatelůmůževpřípaděvystaveníblikajícímusvětlunebourčitémuvzoruz3Dobsahu

ČESKY

dojítkzáchvatunebojinýmabnormálnímpříznakům.

CS

y

Nesledujte3Dvideavpřípaděnevolnosti,těhotenstvínebochronickénemocijakoepilepsie,srdeční

chorobyneboproblémůskrevnímtlakemapod.

y

3Dobsahnenídoporučovánproosobyneschopnéprostorovéhoviděnínebosanomálnímprostorovým

viděním.Můžedocházetkdvojitémuviděnínebonepříjemnýmpocitůmpřisledování.

y

Pokudtrpítestrabismem(šilhavostí),tupozrakostí(slabýmzrakem)neboastigmatismem,můžetemít

problémsvnímánímhloubkyasnadnosekvůlidvojitémuobrazuunavit.Doporučujeme,abystedělali

častějšípřestávkynežprůměrnýdospělýuživatel.

y

Pokudmáterozdílzrakumezilevýmapravýmokem,předsledováním3Dobsahuproveďtekorekci

zraku.

Příznaky,přikterýchbystemělisledování3Dobsahupřerušitnebosemuvyhnout

y

Nesledujte3Dobsah,pokudjsteunaveníkvůlinedostatkuspánku,přepracovánínebopožitíalkoholu.

y

Pokudtakovýmipříznakytrpíte,přestaňte3Dobsahpoužívat/sledovatadostatečněsiodpočiňte,než

příznakyodezní.

- Pokudpříznakypřervávají,poraďteseslékařem.Mezipříznakymohoupatřitbolestihlavy,bolesti

očníbulvy,závratě,nevolnost,bušenísrdce,rozmazanévidění,pocitnepohodlí,dvojitévidění,po-

tížesviděnímneboúnava.

BEZPEČNOSTNÍPOKYNY

11

UPOZORNĚNÍ

Prostředíprosledování

y

Vzdálenostprosledování

- Přisledování3Dobsahuudržujtevzdálenostodpovídajícíalespoňdvojnásobkuúhlopříčky.Pokud

jesledování3Dobsahunepříjemné,přesuňtesedáleodtelevizoru.

Věkprosledování

y

Děti/Mladiství

- Používání/sledování3Dobsahudětmimladšími5letjezakázáno.

- Dětimladší10letmohoupřehnaněreagovatapřílišsevzrušit,protožejejichzraksestálevyvíjí

(napříkladsnažitsedotknoutobrazovkynebodonískočit).Dětisledující3Dobsahvyžadujíspeci-

álnídozoramimořádnoupozornost.

CSČESKY

- Dětimajívětšíbinokulárnídisproporci3Dprezentacíneždospělí,protožemajímenšívzdálenost

meziočima.Ustejného3Dobrazuprotovnímajívětšístereoskopickouhloubkuneždospělí.

y

Dospívající

- Dospívajícívevěkudo19letmohoucitlivěreagovatkvůlistimulacizesvětlave3Dobsahu.Dopo-

ručtejim,abyvpřípaděúnavynesledovali3Dobsahpřílišdlouho.

y

Staršílidé

- Staršílidémohouvesrovnánísmladšímivnímatmenší3Defekt.Neseďteblížektelevizoru,nežje

doporučenávzdálenost.

Upozorněnípropoužívání3Dbrýlí

y

Používejte3DbrýleLG.Jinaknemusíte3Dvideavidětsprávně.

y

3Dbrýlenepoužívejtemístonormálníchbrýlí,slunečníchbrýlíaniochrannýchbrýlí.

y

Používáníupravených3Dbrýlímůženamáhatzraknebozpůsobovatzkresleníobrazu.

y

Nenechávejte3Dbrýlevprostředísmimořádněvysokýminebonízkýmiteplotami.Došlobykjejich

deformaci.

y

3Dbrýlejsoukřehkéasnadnosepoškrábou.Kotíránískelbrýlívždypoužívejtejemnou,čistoutkaninu.

Nedotýkejteseskel3Dbrýlíostrýmipředmětyanečistěte/neotírejtejechemickýmipřípravky.

12

POSTUPINSTALACE/MONTÁŽAPŘÍPRAVA

POZNÁMKA

y

Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevizorulišit.

y

NabídkaOSD(OnScreenDisplay)vašehotelevizorusemůžemírnělišitodobrázkůvtétopříručce.

y

Dostupnámenuamožnostisemohoulišitodzdrojevstupuamodeluvýrobku,kterýpoužíváte.

y

Dotohototelevizorumohoubýtvbudoucnupřidánynovéfunkce.

y

Televizormůžebýtzaúčelemúsporyelektrickéenergieuvedendopohotovostníhorežimu.Pokud

nebudetelevizordelšídobupoužíván,mělbybýtvypnut,cožpřispějekesníženíspotřebyenergie.

y

Sníženímúrovnějasuobrazulzepodstatněsnížitmnožstvíenergiespotřebovanéběhempoužívání,

cožpřispějekesníženícelkovýchprovozníchnákladů.

POSTUPINSTALACE

ČESKY

CS

1 Otevřetebalíčekazkontrolujte,zdaobsahujeveškerépříslušenství.

2 Přidejtektelevizorustojan.

3 Připojtektelevizoruexternízařízení.

4 Zkontrolujte,zdajekdispozicisíťovépřipojení.

Funkcesítívtelevizorumůžetepoužítpouzetehdy,kdyžjeprovedenosíťovépřipojení.

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Vybalení

Zkontrolujte,zdabalenívýrobkuobsahujenásledujícípoložky.Pokudněkterépříslušenstvíchybí,obraťte

senamístníhoprodejce,odněhožjstevýrobekzakoupili.Vyobrazenívtomtonávodusemohoulišitod

skutečnéhovýrobkunebopoložky.

UPOZORNĚNÍ

y

Nepoužívejtejinénežschválenépoložky,jinaknenízaručenabezpečnostaživotnostvýrobku.

y

Zárukasenevztahujenapoškozeníazraněnízpůsobenáneschválenýmipoložkami.

y

Obrazovkaněkterýchmodelůjeopatřenatenkoufólií,kterásenesmíodstranit.

POZNÁMKA

y

Položkydodanésezařízenímsemohouvzávislostinamodelulišit.

y

Specifikacevýrobkuneboobsahtohotonávodusemohouzdůvoduzlepšenífunkcívýrobkuzměnit

bezpředchozíhoupozornění.

y

ProoptimálnípřipojenípoužívejtekabelyHDMIazařízeníUSBsrámečkem,kterýmátloušťkumenší

než10mmašířkumenšínež18mm.PokudnelzekabelUSBnebopaměťovézařízeníUSBpřipojit

kportuUSBtelevizoru,použijteprodlužovacíkabel,kterýpodporujeprotokolUSB2.0.

B

B

*A

A

A

<

=

10 mm

*B

<

=

18 mm

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

13

ENERGY

AV MODE

INPUT

SAVING

TV

1 2 3

4 5 6

7 8

9

LIST

MARK

0

FLASHBK

FAV

P

A

Dálkový ovladač a bate-

MUTE

3D

CHVOL

E

G

MENU

INFO

Q.MENU

rie (AAA)

ENTER

BACK

EXIT

(Pouze LA62**, LA64**,

L/R SELECT

FREEZE

RATIO

LN57**)

(Viz str. 22, 23)

CSČESKY

123

P

INPUT

AV MODE

TV

ENERGY

SAVING

1 2 3

4 5 6

9

7 8

FLASHBK

LIST

0

FAV

MARK

3D

MUTE

E

G

A

P

CHVOL

MENU

INFO

Q.MENU

ENTER

EXIT

BACK

L/R SELECT

FREEZE

RATIO

Dálkový ovladač Magic,

baterie (AA)

(Pouze LA66**, LA69**,

LA74**)

(Viz str. 24)

Hardwarový klíč pro síť

Wi-Fi

Návod k obsluze

(Závisí na modelu)

3D brýle Cinema

Počet 3D brýlí se může lišit

podle modelu nebo země.

Brýle pro duální hraní

(Závisí na modelu)

(Závisí na modelu)

Držák kabelů

(Závisí na modelu)

Napájecí kabel

(Viz str. A-6)

(Závisí na modelu)

Šrouby stojanu

M4 x 14

(8 EA: Pouze

Šrouby stojanu

LN57**-ZE/ZK, LA62**,

M4 x 20

LA64**, LA66**)

(4 EA: Pouze LA69**,

(4 EA: Pouze LN57**-ZA)

LA74**)

(Viz str. A-3, A-5)

(Viz str. A-4)

Šroub pro montáž na

stolek

(1 EA : Pouze

32/39/42/47/50/60LN57**-

ZA)

(2 EA : Pouze

32/39/42/47/50LN57**-ZE/

Šrouby stojanu

ZK, 32/39/42/47/50LA62**,

3 EA, P5 x 25

32/42/47/50LA64**,

(Pouze LN57**-ZA)

32/42/47/50LA66**)

(Viz str. A-5)

(Viz str. 18)

Kabel pro montáž na sto-

Šroub zajišťující vodicí

lek

lištu

2 EA (Pouze

2 EA, P4 x 8

32/39/42/47/50LN57**-ZE/

(Pouze

ZK, 32/39/42/47/50LA62**,

47/50LN57**-ZE/ZK,

32/42/47/50LA64**,

47/50LA62**, 47/50LA64**,

32/42/47/50LA66**)

47/50LA66**)

(Viz str. 18)

(Viz str. 18)

Šroub zajišťující vodicí

lištu

2 EA, M4 x 8

Vnitřní vložky do držáku

(Pouze 32/39/42LN57**-

pro montáž na stěnu

ZE/ZK, 32/39/42LA62**,

32/42LA64**,

4 EA

32/42LA66**)

(Pouze LA64**)

(Viz str. 18)

(Viz str. 21)

14

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Tělostojanu/základna

stojanu

Tag On

(Pouze LN57**-ZE/ZK,

TagOn

LA62**, LA64** , LA66**)

(Závisínamodelu)

(Vizstr.A-3)

Tělostojanu/základna

Základnastojanu

stojanu

(Pouze LA69**, LA74** )

(Pouze LN57**-ZA)

(Vizstr.A-4)

(Vizstr.A-5)

ČESKY

CS

AudiozařízeníLG

(Závisínamodelu)

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

15

Dokupuje se zvlášť

(Závisí na modelu)

U samostatně dokupovaných položek může v zájmu zlepšení kvality dojít bez předchozího upozornění

k úpravám nebo změnám.

Toto zboží můžete zakoupit u svého prodejce.

Tato zařízení fungují pouze s určitými modely.

CSČESKY

123

P

AG-F***DP

AG-F***

AN-MR400

Brýle pro duální hraní

3D brýle Cinema

Dálkový ovladač Magic

AN-WF100

AN-VC4**

Audio zařízení LG

Hardwarový klíč pro síť Wi-Fi

Kamera pro videohovory

Tag On

Tag on

LA62**, LA64**,

Kompatibilita

LN57**

LA66**, LA69**, LA74**

AG-F***DP

•

Brýle pro duální hraní

(Závisí na modelu)

AG-F***

•

3D brýle Cinema

AN-MR400

• •

Dálkový ovladač Magic

AN-WF100

Hardwarový klíč pro síť Wi-Fi

AN-VC4**

• •

Kamera pro videohovory

Audio zařízení LG

• •

Tag On

• •

Název nebo technické řešení modelu se může změnit z důvodu zdokonalení funkcí produktů

nebo změny určitých okolností nebo uplatňovaných zásad ze strany výrobce.

16

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Součástiatlačítka

ČESKY

CS

Tlačítko Popis

H

Procházeníuloženýmiprogramy.

H

Úpravaúrovněhlasitosti.

H

Výběrzvýrazněnémožnostinabídkynebopotvrzenízadání.

S Přechoddohlavnínabídkynebouloženízadáníaopuštěnínabídek.

H

Změnavstupníhozdroje.

Zapnutínebovypnutínapájení.

POZNÁMKA

y

IndikacilogaLGlzezapnoutnebovypnoutvýběrempoložkyMOŽNOSTIvhlavnímmenu.(Závisína

modelu)

Tlačítka

Obrazovka

OK

SETTINGS

INPUT

OK

SETTINGS

INPUT

Typ A: LA62**, LA64**, LA66**,

Typ B: LA69**, 42/47/55LA74**

LN57**-ZE/ZK

Tlačítka

Obrazovka

Reproduktory

Čidlodálkovéhoovladače

Čidlodálkovéhoovladače

LGlogoSvětelné(PouzeLA64**,LA66**)

LGlogoSvětelné

Indikátornapájení(PouzeLA62**,LN57**-ZE/ZK)

OK

SETTINGS

INPUT

Typ D: LN57**-ZA

Obrazovka

Tlačítka

Čidlodálkovéhoovladače

Indikátornapájení

OK

SETTINGS

INPUT

Repro-

duktory

Typ C: 60LA74**

Obrazovka

Tlačítka

Repro-

Reproduktory

duktory

Čidlodálkovéhoovladače

LGlogoSvětelné

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

17

y

Přepravuvelkéhotelevizorubymělyprovádět

Zvedáníapřemístění

nejméně2osoby.

televizoru

y

Přimanuálnípřepravětelevizorudržtetelevizor

podlenásledujícíhovyobrazení.

Nežpřemístítenebozvednetetelevizor,

prostudujtesinásledujícípokyny,abystezabránili

jehopoškrábánínebopoškozeníaabypřeprava

proběhlabezpečněbezohledunatypavelikost

televizoru.

UPOZORNĚNÍ

y

Nikdysenedotýkejteobrazovky,aby

nedošlokjejímupoškození.

y

Připřepravětelevizornevystavujtenárazům

y

Doporučujesepřemísťovattelevizorvkrabici

aninadměrnémutřesení.

CSČESKY

nebovobalovémmateriálu,vekterémbyl

y

Připřepravědržtetelevizorvevzpřímené

televizorpůvodnědodán.

poloze,nenatáčejtetelevizornastranuanijej

y

Nežbudetetelevizorpřemísťovatnebozvedat,

nenaklánějtedolevanebodoprava.

odpojtenapájecíkabelivšechnyostatní

kabely.

y

Kdyždržítetelevizor,mělabyobrazovka

směřovatdopředu,abynedošlokpoškození.

y

Uchoptepevněhorníadolnírámtelevizoru.

Dbejte,abystesenedotýkaliprůhlednéčásti,

reproduktorunebooblastimřížkyreproduktoru.

Čidlodálkovéhoovladače

LGlogoSvětelné

Čidlodálkovéhoovladače

Indikátornapájení

18

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Zajištěnítelevizorunastolku

Umístěnímonitorunastolek

Připevnětetelevizorkestolku,abysenenakláněl

1 Nakloněnímzvednětetelevizordovzpřímené

dopředuanemohlzpůsobitškodynebozranění.

polohynastolku.

Televizornastolkuzajistítetak,ževzadníčásti

- Mezimonitoremastěnoumusíbýtvol-

stojanuzasuneteautáhnetedodávanýšroub.

nýprostor(minimálně)10cmprozajištění

(pouze 32/39/42/47/50/60LN57**-ZA)

správnéhovětrání.

10cm

10cm

10cm

10cm

ČESKY

CS

(pouze 32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,

32/39/42/47/50LA62**, 32/42/47/50LA64**,

10cm

32/42/47/50LA66**)

2 Zapojtenapájecíkabeldoelektrickézásuvky.

UPOZORNĚNÍ

y

Neumísťujtetelevizornazdrojeteplanebo

dojejichblízkosti,abynedošlokpožáru

nebojinémupoškození.

PoužitíbezpečnostníhosystémuKensington

(Tatofunkce nenídostupnáuvšechmodelů.)

2 EA, P4x8

y

Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevi-

(

pouze

47/50LN57**-ZE/ZK, 47/50LA62**,

zorulišit.

47/50LA64**,47/50LA66**)

Konektor bezpečnostníhosystému Kensington

2 EA, M4x8

senacházínazadnístranětelevizoru.Dalšíinfor-

(pouze

32/39/42LN57**-ZE/ZK, 32/39/42LA62**,

32/42LA64**, 32/42LA66**)

maceoinstalaciapoužívánínaleznetevnávodu

přiloženémkbezpečnostnímusystémuKensington

nebonawebovéstránce

http://www.kensington.

com.

KabelembezpečnostníhosystémuKensington

spojtetelevizorastolek.

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

19

Nastaveníúhlutelevizorupodlepotřeb

POZNÁMKA

(Tatofunkceneníkdispoziciuvšechmodelů.)

(pouze 32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,

Nastaveníúhlutelevizorupodlepotřeb:Televizor

32/39/42/47/50LA62**, 32/42/47/50LA64**,

můžetenatočito15stupňůdolevanebodoprava

32/42/47/50LA66**)

aupravitjehoúhelpodlevlastníchpotřeb.

Jakupevnittelevizornastolek

(pouze LA62**, LA64**, LA66**)

1.Připojtekabelypromontážnastolek

kzákladněstojanupomocíšroubů

zajišťujícíchvodicílištu.

2.Upevnětekabelypromontážnastolek

pomocíšroubůpromontážnastolek.

1515

3.Jakmilebudetelevizorupevněn,přesuňte

stolekkezdi.Dejtepozor,abysezastolkem

nenacházelyděti,mohlibystejezranit.

CSČESKY

VAROVÁNÍ

Televizormůžetenatočito10stupňůdolevanebo

y

Abystezabránilipádutelevizoru,musíte

dopravaaupravitjehoúhelpodlevlastníchpotřeb.

jejpevněpřipevnitkpodložcenebokezdi

(pouze 42/47LA69**, 42/47LA74**)

vsouladusmontážnímipokyny.Následkem

naklánění,třesenínebokývánítelevizorem

můžedojítkezranění.

1010

Televizormůžetenatočito8stupňůdolevanebo

dopravaaupravitjehoúhelpodlevlastníchpotřeb.

(pouze 55LA69**, 55/60LA74**)

88

20

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ

Přinastavováníúhlutelevizorudávejtepozor

y

Dbejte,abydětinešplhalynebosenevěšely

naprsty.

natelevizor.

»

Pokudbystesiruceneboprstyskřípli,mohli

bystesezranit.Pokudjevýrobekpřílišnaklo-

něný,můžespadnoutazpůsobitškodunebo

POZNÁMKA

zranění.

y

Použijtepodložkuneboskříňku,kteráje

dostatečněpevnáavelká,abyunesla

televizor.

y

Konzole,šroubyalankanejsousoučástí

dodávky.Můžetejezískatusvéholokálního

prodejce.

ČESKY

CS

<Zadnístrana> <Přednístrana>

Montážnastěnu

Zajištěnítelevizorunastěně

Připevněteopatrněvolitelnýdržákpromontážna

stěnunazadnístranutelevizoruanainstalujtejejna

(Tatofunkceneníkdispoziciuvšechmodelů.)

pevnoustěnukolmoukpodlaze.Pokudpřipevňujete

televizorkjinýmstavebnímmateriálům,obraťtesena

kvalikovanépracovníky.

SpolečnostLGdoporučujesvěřitnástěnnoumontáž

kvalikovanémupracovníkovi.

10cm

10cm

10cm

10cm

1 Zasuňteautáhnětešroubysokemnebo

televiznídržákyašroubynazadnístraně

televizoru.

- Jsou-livmístěšroubůsokemzasunuté

šrouby,nejprvejevyjměte.

2 Připevnětedržákykestěněpomocíšroubů.

Polohanástěnnéhodržákumusíodpovídat

polozešroubůsokemnazadnístraně

televizoru.

3 Spojtešroubysokemanástěnnédržáky

pomocípevnéhoprovazu.

Dbejte,abybylprovaznataženrovnoběžně

svodorovnýmpovrchem.

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

21

Ověřte,zdašroubyadržákpromontážnastěnu

vyhovujístandarduVESA.Standardnírozměrysadpro

UPOZORNĚNÍ

montážnastěnujsouuvedenyvnásledujícítabulce.

y

Nejprveodpojtenapájeníateprvepoté

Samostatněprodávanápoložka(držákpro

přemísťujteneboinstalujtetelevizor.Jinak

montážnastěnu)

můžedojítkúrazuelektrickýmproudem.

y

Pokudinstalujetetelevizornastrop

Model

32LA62**

39/42LA62**

32LN57**

32LA64**

nebonakloněnoustěnu,můžespadnout

32LA66**

azpůsobitvážnézranění.

39/42LN57**

Používejteschválenýdržákpromontáž

VESA (A × B)

200x100 200x200

nastěnuodspolečnostiLGaobraťtese

Standardníšroub

M4 M6

Početšroubů

4 4

namístníhoprodejcenebokvalifikované

LSW130B LSW230B

pracovníky.

y

Šroubyneutahujtepřílišvelkousilou,jinak

setelevizorpoškodíazárukapozbude

platnost.

y

Použijtešroubyanástěnnédržáky,

CSČESKY

Model

47/50/55/60LA62**

kterévyhovujístandarduVESA.Záruka

42/47/50/55/60LA64**

42/47/50/55LA66**

senevztahujenapoškozeníazranění

42/47/55LA69**

způsobenánesprávnýmpoužitímnebo

42/47/55/60LA74**

47/50/55/60LN57**

nevhodnýmpříslušenstvím.

VESA (A × B)

400x400

Standardníšroub

M6

POZNÁMKA

Početšroubů

4

Držákpromon-

LSW430B

y

Použijtešroubyuvedenévespecifikaci

tážnastěnu

šroubůpodlestandarduVESA.

y

Sadapromontážnastěnuobsahujenávod

nainstalaciapotřebnésoučásti.

y

Držákpromontážnastěnujedoplňkové

příslušenství.Doplňkovépříslušenstvísi

můžetezakoupitodmístníhoprodejce.

A

y

Délkašroubůsemůželišitvzávislostina

B

nástěnnémúchytu.Dbejte,abystepoužili

správnoudélku.

y

Dalšíinformacenaleznetevnávodu

přiloženémknástěnnémudržáku.

y

Pokudktelevizorupřipojujetedržákna

stěnuodtřetíhovýrobce,dootvorůdržáku

promontážtelevizorunastěnuvložtevnitřní

vložkypropohybtelevizoruvevertikálním

úhlu.ProdržákLGpromontážnastěnutyto

vložkynepoužívejte.(pouze LA64**)

Vložkadodržákupromontážnastěnu

22

DÁLKOVÝOVLADAČ

DÁLKOVÝOVLADAČ

Popisyvtomtonávodusetýkajítlačítekdálkovéhoovladače.

Prostudujtesipozornětentonávodapoužívejtetelevizorsprávnýmzpůsobem.

Pokudchceteprovéstvýměnubaterií,otevřetekrytbaterie,vložtebaterie(1,5VAAA)

nebo

tak,abykoncovky a odpovídalyštítkuumístěnémuuvnitřprostoruprobaterie,

potékrytbateriízavřete.

Přivyjímáníbateriíproveďtestejnýpostupvopačnémpořadí.

UPOZORNĚNÍ

y

Nepoužívejtesoučasněstaréanovébaterie,jinaksedálkovýovladačmůžepoškodit.

Dálkovýovladačmusítenamířitnačidlodálkovéhoovládánínatelevizoru.

ČESKY

CS

(pouze LN57**)

TV/RAD(TV/RÁDIO)Výběrkanáluprorádio,TVaDTV.

SUBTITLEVdigitálnímrežimuzobrazípreferovanétitulky.

Q.MENU(RYCHLÉMENU)Přístupknabídkámrychléhomenu.

GUIDEZobrazíprůvodcepořady.

RATIO(POMĚRSTRAN)Změnavelikostiobrazu.

INPUTZměnavstupníhozdroje.

LIST(SEZNAM)Přístupkuloženémuseznamuprogramů.

Q.VIEWNávratkdřívezobrazenémuprogramu.

FAVPřístupkseznamuoblíbenýchkanálů.

APP/

*

VýběrzdrojenabídkyMHPtelevizoru.(pouzeItálie)(závisínamodelu)

PAGEPřechodnapředchozínebodalšíobrazovku.

1

TLAČÍTKATELETEXTUTatotlačítkasepoužívajíproteletext..

INFOZobrazíinformaceoaktuálnímpořaduaobrazovce.

SMART PřístupkmenuChytrýdomov.

MYAPPSZobrazíseznamaplikací.

Navigačnítlačítka(nahoru/dolů/doleva/doprava) Procházenínabídkami

nebomožnostmi.

OK Výběrmenunebomožnostiapotvrzenízadání.

BACK Návratnapředchozíúroveň.

EXIT(UKONČIT)Vymazánízobrazenínaobrazovceapřechodzpětkesle-Vymazánízobrazenínaobrazovceapřechodzpětkesle-

dovánítelevizoru.

SETTINGS(NASTAVENÍ) Přejdenahlavnímenu.

REC Zahájitnahráváníazobrazitmenupronahrávání.

LIVETV NávratdorežimuŽIVÉVYSÍLÁNÍ.

Ovládacítlačítka( ) Ovládánínabídeksprémiovýmobsahem,

TimeMachineneboSmartSharenebokompatibilníchzařízeníSIMPLINK

(USB nebo SIMPLINK nebo TimeMachine).

2

Barevnátlačítka Vněkterýchnabídkáchmajízvláštnífunkce.

( :Červené, :Zelené, :Žluté, :Modré)

GUIDE

FAV

APP/*

P

MUTE

SMART

MY APPS

LIVE TV

REC

1

1

2

DÁLKOVÝOVLADAČ

23

(pouze LA62**, LA64**)

(Uživatelskápříručka)Zobrazíuživatelskoupříručku.

RATIO(POMĚRSTRAN) Změnavelikostiobrazu.

INPUT Změnavstupníhozdroje.

TV/RAD(TV/RÁDIO) Výběrkanáluprorádio,TVaDTV.

LIST(SEZNAM) Přístupkuloženémuseznamuprogramů.

(mezera) Sloužíkzadánímezerynaklávesnicinadispleji.

Q.VIEW Návratkdřívezobrazenémuprogramu.

FAV Přístupkseznamuoblíbenýchkanálů.

3D Používáseprosledovánívideave3D.

PAGE Přechodnapředchozínebodalšíobrazovku.

INFO Zobrazíinformaceoaktuálnímpořaduaobrazovce.

SMART PřístupkmenuChytrýdomov.

CSČESKY

MYAPPSZobrazíseznamaplikací.

Navigačnítlačítka(nahoru/dolů/doleva/doprava) Procházenínabídkami

nebomožnostmi.

OK Výběrmenunebomožnostiapotvrzenízadání.

BACK Návratnapředchozíúroveň.

GUIDE Zobrazíprůvodcepořady.

EXIT(UKONČIT)ymazánízobrazenínaobrazovceapřechodzpětkesledo-

vánítelevizoru.

1

Barevnátlačítka Vněkterýchnabídkáchmajízvláštnífunkce.

( :Červené, :Zelené, :Žluté, :Modré)

2

TLAČÍTKATELETEXTU Tatotlačítkasepoužívajíproteletext..

SUBTITLE

Vdigitálnímrežimuzobrazípreferovanétitulky.

Q.MENU(RYCHLÉMENU) Přístupknabídkámrychléhomenu.

LIVETV NávratdorežimuŽIVÉVYSÍLÁNÍ.

Ovládacítlačítka( ) Ovládánínabídeksprémiovýmobsahem,

TimeMachineneboSmartSharenebokompatibilníchzařízeníSIMPLINK

(USB nebo SIMPLINK nebo TimeMachine).

REC Zahájitnahráváníazobrazitmenupronahrávání.

SETTINGS(NASTAVENÍ) Přejdenahlavnímenu.

AD ZapnenebovypnefunkciPopiszvuku.

APP/

*

VýběrzdrojenabídkyMHPtelevizoru.(pouzeItálie)(závisínamode-VýběrzdrojenabídkyMHPtelevizoru.(pouzeItálie)(závisínamode-

lu)

RATIO INPUT

TV/

RAD

1

.,;@

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

9

wxyz

LIST

Q.VIEW

0

FAV

P

A

G

E

MUTE

INFO

SMART

MY APPS

OK

BACK

GUIDE

EXIT

SUBTITLE

TEXT

T.OPT

Q.MENU

LIVE TV

REC

SETTINGS

AD

APP/*

1

2

24

FUNKCEDÁLKOVÉHOOVLADAČEMAGIC

FUNKCEDÁLKOVÉHOOVLADAČEMAGIC

Tatopoložkanenízařazenauvšechmodelů.

Jakmilesezobrazízpráva„BaterievdálkovémovladačiMagicjevybitá.Vyměňte

baterii.“,vyměňtebaterii.

Pokudchceteprovéstvýměnubaterií,otevřetepříslušnýkryt,vložtebaterie(1,5V

typuAA)tak,abykoncovky a odpovídalyštítkuumístěnémuuvnitřprostorupro

baterie,potékrytbateriízavřete.Dálkovýovladačmusítenamířitnačidlodálkového

ovládánínatelevizoru.

Přivyjímáníbateriíproveďtestejnýpostupvopačnémpořadí.

UPOZORNĚNÍ

y

Nepoužívejtesoučasněstaréanovébaterie,jinaksedálkovýovladačmůžepoškodit.

ČESKY

CS

(pouze LA66**, LA69**, LA74**)

Ukazatel(vysílačRF)

(NAPÁJENÍ)

Zapnutínebovypnutítelevi-

zoru.

Navigačnítlačítka(nahoru/

dolů/doleva/doprava)

BACK(ZPĚT)

Procházenínabídkaminebo

Návratnapředchozíúroveň.

BACK SMART

možnostmi.

SMART

Wheel(OK)(Kolečko(OK))

PřístupkmenuChytrýdomov.

Výběrmenunebomožnosti

apotvrzenízadání.

Procházeníuloženýmikanály.

/Q.MENU

Rozpoznáváníhlasu

Jestližeběhempřemísťování

(Závisínamodelu)

ukazatelenaobrazovcestisk-

/Q.MENU

netenavigačnítlačítko,uka-

P

Přístupknabídkámrychléhomenu.

zatelzmizíadálkovýovladač

PřístupkfunkciUniverzální

Magicbudefungovatjakoběž-

ovladač.

nýdálkovýovladač.

Kdyžbudetechtítznovuzob-

+ -

razitukazatel,zatřestedálko-

Úpravaúrovněhlasitosti.

výmovladačemMagiczestra-

ꕌPꕍ

nynastranu.

Procházeníuloženýmiprogra-

mynebokanály.

3D

VYPNOUTZVUK

Používáseprosledovánívi-

Vypnutívšechzvuků.

deave3D.

Rozpoznáváníhlasu(Závisínamodelu)

PropoužitífunkceRozpoznáváníhlasujenutnésíťovépřipojení.

Mírarozpoznávánízávisínacharakteristikáchuživatele(hlas,výslovnost,intonacearychlost)a

prostředí(okolníhlukahlasitosttelevizoru).

1. StisknětetlačítkoRozpoznáváníhlasu.

2. Ažsenalevéstranětelvizníobrazovkyobjevíoknoprozáznamhlasu,řekněte,cochcete.

• Rozpoznáváníhlasumůžeselhat,pokudmluvítepřílišrychlenebopřílišpomalu.

• NepoužívejtedálkovýovladačMagicdálnež10cmodsvéhoobličeje.

FUNKCEDÁLKOVÉHOOVLADAČEMAGIC

25

Zaregistrovánídálkového

ovladačeMagic

Jenutnéprovéstregistraci(zpárování)dálkového

ovladačeMagicsVašíTV.

RegistracedálkovéhoovladačeMagic

KdyžnadálkovémovladačiMagiczmáčknete

Wheel(OK)

,objevísenásledujícíobrazovka.

1

Zobrazíinformaceoaktuálnímprogramuaob-

razovce.

CSČESKY

2

MůžetezvolitmenuVíce.

BACK

HOME

MY APPS

P

11-1Teststručnýchinformací...

Informace

1 Proautomatickouregistraci

Více

zapněteTVazároveň

zmáčknětetlačítkoWheel

(OK).Jakmilejeregistrace

kompletní,naobrazovceVaší

TVseobjevípotvrzovací

zpráva.

2 Pokudregistracenení

úspěšná,vypněteTVaznovu

jizapněteapotézmáčkněte

tlačítkoWheel(OK) pro novou

registraci.

Opětovnáregistracedálkovéhoovladače

Magic

Opatřenípropoužívání

1 Pokudchcetezrušitregistraci

dálkovéhoovladačeMagic

BACK

dálkovéhoovladačeMagic,

pakzmáčkněteapodržte

(ZPĚT)

y

Dálkovýovladačpoužívejtedovzdálenos-

současnětlačítkaBACK a

timaximálně10m.Použitíovladačezatouto

SMART podobu5vteřin.

SMART

vzdálenostínebozapřekážkoumůžezpůso-

Proopětovnouregistraci

bitpřerušeníkomunikace.

postupujteviz.Registrace

dálkovéhoovladačeMagic.

y

Přerušeníkomunikacemůžetakénastat

2 Prore-registracidálkového

zdůvodupřítomnostijinýchzařízenívokolí.

ovladačeMagiczmáčknětea

Elektrickázařízení,jakonapříkladmikrovlnné

držtetlačítkoBACK po dobu

troubynebobezdrátovázařízenísítěLAN,

5vteřin.Jakmilejeregistrace

mohouzpůsobovatrušení,protoževyužívají

kompletní,naVašíTVse

objevípotvrzovacízpráva.

stejnévysílacípásmo(2,4GHz)jakodálkový

ovladačMagic.

y

Vpřípaděpádunebosilnéhonárazusedál-

Jakpoužívatdálkový

kovýovladačMagicmůžepoškoditnebose

mohouobjevitporuchyfunkce.

ovladačMagic

y

BěhempoužívánídálkovéhoovladačeMagic

1 Pokudukazatelzmizí,pohněte

dbejte,abynedošlokúderudookolníhoná-

dálkovýmovladačemmírně

bytkuneboosob.

dolevanebodoprava.Pak

y

Výrobceainstalujícínemohouposkytnout

senaobrazovceautomaticky

objeví.

službuzajišťujícíbezpečnostosob,protože

»

Není-liukazatelpourčitou

použitébezdrátovézařízenímůžerušitelek-

dobupoužit,zmizí.

trickévlny.

2 Ukazatelmůžetepřesouvat

y

Doporučujemeumístitpřístupovýbod(AP)

namířenímpřijímačeukazatele

dálenež1modtelevizoru.Jestližejepřístu-

dálkovéhoovladačena

televizorajehopohybem

povýbod(AP)nainstalovánblíženež1m,

doleva,doprava,nahorunebo

dálkovýovladačMagicnemusífungovatpod-

dolů.

leočekáváníkvůlikmitočtovémurušení.

»

Pokudukazatelnefungu-

jesprávně,dálkovýovladač

10sekundnepoužívejtea

pakjejznovupoužijte.

26

POUŽÍVÁNÍUŽIVATELSKÉPŘÍRUČKY

POUŽÍVÁNÍUŽIVATELSKÉPŘÍRUČKY

Uživatelskápříručkaumožňujesnadnějšípřístupkpodrobnýminformacímotelevizoru.

1 StisknutímtlačítkaSMART přejdetedomenu

Chytrýdomov.

MOŽNOSTI>Nastaveníjazyka

1

2 ZvoltemožnostUživatelskápříručka a

SMART NastaveníMOŽNOSTI Jazyk

Výběrjazykanabídkyajazykazvukunaobrazovce.

zmáčkněteKolečko(OK).

Jaz.Nabídka(Language)

Zvolíjazykprozobrazenýtext.

[pouzevdigitálnímrežimu]

Jazyk zvuku

Kdyžsledujetedigitálnívysílánísněkolikajazykyzvuku,

můžetesiznabídkyvybratjazykpodlesvéhouvážení.

[pouzevdigitálnímrežimu]

Jazyktitulků

Jestližejsoutitulkyvysílányvedvounebovícejazycích,

použijtefunkciTitulky.

✎ Pokudnejsouvysílánadatatitulkůvezvolenémjazyce,

zobrazísetitulkyvevýchozímjazyce.

2

Přejítna

Zavřít

ČESKY

Index

On-lineuživatelskápříručka

CS

Uživatelskápříručka

1

Zobrazípopiszvolenénabídky.

Pomocítlačítek

ꕌ

/

ꕍ

můžetepřecházetmezi

stránkami.

2

PřesundozvolenénabídkypřímozUživatel-

sképříručky.

Uživatelskápříručka

POZNÁMKA

y

NaUživatelskoupříručkusedostanete

takézmáčknutímtlačítka (Uživatelská

příručka)nadálkovémovladači.(Pouze

LA62**, LA64**)

Uživatelskápříručka

1

3

Použitívstupníchzařízení

Nastaveníčasovýchmožností

NastaveníKANÁLŮ

Nastavenímožnostízámkutelevizoru

NastaveníOBRAZU,ZVUKU

Nastaveníjazyka

MOŽNOSTI

Nastavenízemě

FunkceLGSMART

Pokročiléfunkce

Neaktivnípodpora

Informace

2

NastavenídálkovéhoovladačeMagic

Index

On-lineuživatelskápříručka

4 5

1

Zobrazíaktuálněsledovanýprogramnebo

vstupzdrojovéobrazovky.

2

Umožňujevybratpožadovanoukategorii.

3

Umožňujevybratpožadovanoupoložku.

Pomocítlačítek

ꕌ

/

ꕍ

můžetepřecházetmezi

stránkami.

4

Umožňujeprocházetpopisfunkce,kterou

chcetezindexu.

5

Poskytujepodrobnéinformaceofunkcíchte-

levizoruLGSmartTV,pokudjepřipojenIn-

ternet.

(Vněkterýchzemích/jazycíchnemusíbýt

totomenukdispozici.)

ÚDRŽBA/ODSTRAŇOVÁNÍPOTÍŽÍ

27

ÚDRŽBA

Čištěnítelevizoru

Vzájmuconejlepšífunkčnostiaprodlouženíživotnostitelevizorpravidelněčistěte.

UPOZORNĚNÍ

y

Nezapomeňtenejprvevypnoutnapájeníaodpojitnapájecíkabelivšechnyostatníkabely.

y

Pokudjetelevizordelšídobubezdohleduanepoužíváse,odpojtenapájecíkabelzelektrické

zásuvky,abystezamezilipoškozeníbleskemneboproudovýmrázem.

Obrazovka,Rámeček,Krytastojan

CSČESKY

y

Chcete-liodstranitprachnebodrobnéznečištění,otřetepovrchsuchou,čistouaměkkouutěrkou.

y

Chcete-liodstranitsilnéznečištění,otřetepovrchměkkouutěrkounavlhčenouvčistévoděnebo

vroztokujemnéhosaponátu.Ihnedpootřeníosuštepovrchsuchouutěrkou.

UPOZORNĚNÍ

y

Nikdysenedotýkejteobrazovky,abynedošlokjejímupoškození.

y

Netlačtenapovrchobrazovky,nepřejíždějteponěmanidonějneťukejtenehtemneboostrým

předmětem,jinakmohouvzniknoutškrábanceaobrazbudezkreslený.

y

Nepoužívejtechemickélátky,kterémohouvýrobekpoškodit.

y

Napovrchnestříkejtetekutinu.Pokudsedotelevizorudostanevoda,můžedojítkpožáru,zranění

elektrickýmproudemnebonesprávnéfunkci.

Napájecíkabel

Pravidelněodstraňujteprachnebonečistotunahromaděnounanapájecímkabelu.

ODSTRAŇOVÁNÍPOTÍŽÍ

Problém Řešení

Televizornelzeovládat

y

Zkontrolujtečidlodálkovéhoovladačeazkusteznovu.

dálkovýmovladačem.

y

Zkontrolujte,zdasemezivýrobkemadálkovýmovladačemnenacházípřekážka.

y

Zkontrolujtestavbateriíazdajsousprávněvložené( na , na ).

Nezobrazujesežádný

y

Zkontrolujte,zdajevýrobekzapnutý.

obrazaneníslyšet

y

Zkontrolujte,zdajenapájecíkabelpřipojenkelektrickézásuvce.

žádnýzvuk.

y

Zkontrolujte,zdanenívadnáelektrickázásuvka–připojtedoníjinázařízení.

Televizorsenáhle

y

Zkontrolujtenastavenínapájení.Mohlodojítkvýpadkunapájení.

vypne.

y

Zkontrolujte,zdanenívNastaveníčasuaktivovánafunkceAutomatickéhovypnutí.

y

Je-litelevizorzapnutý,alebezsignálu,vypnesetelevizorautomatickypo15minutách

nečinnosti.

Připřipojeníkpočítači

y

Vypněte/zapnětetelevizorpomocídálkovéhoovladače.

(HDMI DVI) se zobrazí

y

PřipojtekabelHDMIznovu.

zpráva„Žádnýsignál“

y

Zapnětetelevizorarestartujepočítač.

nebo„Neplatný

formát“.

28

NASTAVENÍEXTERNÍHOOVLÁDACÍHOZAŘÍZENÍ/TECHNICKÉÚDAJE

TECHNICKÉÚDAJE

Technickéúdajevýrobkusemohouzdůvoduzlepšenífunkcívýrobkuzměnitbezpředchozíhoupozornění.

ČESKY

(Pouze LA66**, LA69**, LA74**)

CS

TechnickéúdajemodulubezdrátovésítěLAN(TWFM-B006D)

Standard IEEE802.11a/b/g/n

2400až2483,5MHz

Frekvenčnírozsah

5150až5250MHz

5725až5850MHz(ProstátymimoEU)

802.11a:11dBm

802.11b:11dBm

Výstupnívýkon(max.)

802.11g:10.5dBm

802.11n–2,4GHz:11dBm

802.11n–5GHz:12.5dBm

TechnickéúdajemoduluBluetooth(BM-LDS401)

Standard IEEE802.11a/b/g/n

Frekvenčnírozsah 2 400 ~ 2 483,5 MHz

Výstupnívýkon(max.) 10dBmnebonižší

y

Protožekanálpásmapoužívanývdanézemimůžebýtjiný,uživatelnemůžeprovozníkmitočetměnit

aniupravitatentovýrobekjenastavenpodleregionálnítabulkyfrekvencí.

0197

0197

NASTAVENÍEXTERNÍHOOVLÁDACÍHOZAŘÍZENÍ

Pokudchcetezískatinformaceonastaveníexterníhoovládacíhozařízení,navštivtewebovoustránkuwww.

lg.com

TECHNICKÉÚDAJE

29

Technickéúdajevýrobkusemohouzdůvoduzlepšenífunkcívýrobkuzměnitbezpředchozíhoupozornění.

(Pouze LN57**, LA62**, LA64**)

TechnickéúdajemodulubezdrátovésítěLAN(TWFM-B006D)

Standard IEEE802.11a/b/g/n

2400až2483,5MHz

Frekvenčnírozsah

5150až5250MHz

5725až5850MHz(ProstátymimoEU)

802.11a:11dBm

802.11b:11dBm

Výstupnívýkon(max.)

802.11g:10.5dBm

802.11n–2,4GHz:11dBm

802.11n–5GHz:12.5dBm

y

Protožekanálpásmapoužívanývdanézemimůžebýtjiný,uživatelnemůžeprovozníkmitočetměnit

CSČESKY

aniupravitatentovýrobekjenastavenpodleregionálnítabulkyfrekvencí.

0197

0197

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

LG 55LB630V LG 55LB630V LG 55LA690S LG 55LA690S LG 55EA880V LG 55EA880V LG 50PN6500 LG 50PN6500