Главная > Инструкция к Телевизору LG 55LA620S > LED TV

LG 55LA620S: LED TV

LED TV: LG 55LA620S

KORISNIČKI PRIRUČNIK

LED TV

* LG LED TV poseduje LCD ekran sa LED pozadinskim osvetljenjem.

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što

počnete da koristite uređaj i sačuvajte ga za

buduću upotrebu.

www.lg.com

2

SADRŽAJ

SADRŽAJ

SRPSKI

3 LICENCE

SRP

3 NAPOMENA O SOFTVERU SA

OTVORENIM KODOM

4 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

10 - Gledanje 3D slika (samo za 3D modele)

12 POSTUPAKINSTALACIJE

12 MONTIRANJEIPRIPREMA

12 Raspakivanje

15 Opcioni dodaci

16 Delovi i dugmad

17 Podizanje i premeštanje televizora

18 Montiranje na sto

20 Montiranje na zid

22 DALJINSKIUPRAVLJAČ

24 FUNKCIJETASTERANAMAGIČNOM

DALJINSKOMUPRAVLJAČU

25 Registrovanjemagičnogdaljinskog

upravljača

25 Korišćenjemagičnogdaljinskogupravljača

25 Merepredostrožnostiprilikomkorišćenja

magičnogdaljinskogupravljača

UPOZORENJE

26 KORIŠĆENJEKORISNIČKOG

Ukolikozanemariteovuporuku,možete

UPUTSTVA

y

bitiozbiljnopovređeni,doživetinezgoduili

poginuti.

27 ODRŽAVANJE

27 Čišćenjetelevizora

OPREZ

27 - Ekran, okvir, komoda i postolje

27 - Kabl za napajanje

y

Ukolikozanemariteporukuopreza,možete

bitilakšepovređeniilimožedoćido

27 REŠAVANJEPROBLEMA

oštećenjauređaja.

28 KONFIGURACIJASPOLJAŠNJEG

NAPOMENA

KONTROLNOGUREĐAJA

y

Napomenavamomogućavadarazumete

nekečinjeniceidakoristiteuređajna

28 SPECIFIKACIJE

bezbedannačin.Prekorišćenjauređaja

detaljnopročitajtenapomenu.

LICENCE / NAPOMENA O SOFTVERU SA OTVORENIM KODOM

3

LICENCE

Podržanelicencesemogurazlikovatiuzavisnostiodmodela.Višeinformacijaolicencamapotražitena

lokaciji www.lg.com.

SRPSRPSKI

Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories. „Dolby“ i simbol sa dvostrukim slovom D

predstavljajuzaštitnežigovekompanijeDolbyLaboratories.

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediainterface,andtheHDMIlogo

aretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLCintheUnitedStates

and other countries.

ODIVXVIDEOFORMATU:LLC®jedigitalnivideoformatkojijekreiralakompanija

DivX,LLC,kojapredstavljaćerku-kompanijukorporacijeRovi.OvozvaničniDivX

Certied®uređajkojireprodukujeDivXvideozapise.Višeinformacijaisoftverske

alatkezakonvertovanjedatotekauDivXvideozapisepotražitenalokacijidivx.com.

ODIVXVOD(VIDEO-ON-DEMAND)SADRŽAJIMA:OvajDivXCertied®uređaj

mora se registrovati da bi mogao da reprodukuje kupljene DivX Video-on-Demand

(VOD)lmove.Dabistedobilikôdzaregistraciju,pronađiteodeljakDivXVODu

menijuzapodešavanjeuređaja.Višeinformacijaoobavljanjuregistracijepotražitena

lokaciji vod.divx.com.

„UređajjeDivXCertied®zareprodukovanjeDivX®videosnimakadoformataHD

1080p,uključujućipremiumsadržaje“

„DivX®,DivXCertied®isrodnilogotipipredstavljajuzaštitnežigovekorporacije

Roviilinjenihćerki-kompanijaikoristesepodlicencom.“

„PokrivenonekimodsledećihpatenatauSAD:“

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

Proizvedeno po licenci prema brojevima patenata u SAD: 5.956.674; 5.974.380;

6.487.535 i drugim odobrenim i prijavljenim patentima u SAD i širom sveta. DTS,

odgovarajućisimbol,kaoinazivDTSsasimbolompredstavljajuregistrovanezaštitne

žigove,aDTS2.0+DigitalOutpredstavljazaštitnižigkorporacijeDTS,Inc.Proizvod

sadržisoftver.©DTS,Inc.Svapravazadržana.

NAPOMENA O SOFTVERU SA OTVORENIM

KODOM

Da biste dobili izvorni kod pod GPL, LGPL, MPL i drugim licencama otvorenog izvornog koda koje su

sadržaneuovomproizvodu,posetitehttp://opensource.lge.com .

Poredizvornogkoda,možetedapreuzmeteisvenavedeneuslovelicence,odricanjaodgarancijei

obaveštenja o autorskim pravima.

KompanijaLGElectronicstakođepružamogućnostslanjaizvornogkodanaCD-ROM-u,poduslovomda

pokrijete te troškove (koji obuhvataju cenu medija i troškove slanja i isporuke), za šta je neophodno da

pošaljetezahtevkompanijiLGElectronicsnae-adresu:opensource@lge.com.Ovaponudavažitri(3)

godine od datuma kupovine proizvoda.

4

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

Prekorišćenjauređajadetaljnopročitajteovabezbednosnauputstva.

SRPSKI

SRP

UPOZORENJE

y

Nepostavljajtetelevizoridaljinskiupravljačusledećaokruženja:

- Nalokacijudirektnoizloženusunčevimzracima

- Uprostorijusvelikomvlažnošćupoputkupatila

- Ublizinubilokogizvoratoplote,poputšporetaidrugihuređajakojigenerišu

toplotu

- Ublizinukuhinjskihradnihpločailiovlaživačagdelakomogubitiizloženidejstvu

pare ili ulja

- Uzonuizloženukišiilivetru

- U blizinu posuda s vodom poput vaza

Usuprotnommožedoćidopožara,strujnogudara,kvarailideformacijeuređaja.

y

Nestavljajteuređajnamestanakojimamožebitiizloženprašini.

Tomožeizazvatiopasnostodpožara.

y

Utikačnapajanjapredstavljauređajzaisključivanje.Utikačmorauvekostatiu

funkcionalnomstanju.

y

Nedodirujteutikačnapajanjamokrimrukama.Poredtoga,ukolikojekontakt

utikačamokariliprašnjav,potpunoosušiteutikačiliobrišiteprašinu.

Višakvlažnostimožeizazvatismrtonosnistrujniudar.

y

Osigurajtedakablzanapajanjebudepriključennauzemljenustrujnuinstalaciju.

(Ovonevažizauređajekojinemajuuzemljenje.)

Strujniudarvasmožeubitiilipovrediti.

y

Dobropričvrstitekablzanapajanje.

Ukolikonepričvrstitedobrokablzanapajanje,možedoćidopožara.

y

Voditeračunadakablzanapajanjenedođeudodirsavrućimpredmetimapoput

grejača.

Tomožeizazvatiopasnostodpožarailistrujnogudara.

y

Nestavljajteteškepredmetenauređajilikablzanapajanje.

Usuprotnommožedoćidoopasnostiodpožarailistrujnogudara.

y

Savijteantenskikablnaprelazuizmeđuunutrašnjegispoljnogdelazgradekako

bistesprečiliprodorkiše.

Vodakojanaovajnačindospeuuređajmožeizazvatinjegovooštećenjeistrujni

udar.

y

Prilikommontažetelevizoranazid,osigurajtedaganeinstaliratetakodakablovi

za napajanje i prenos signala ne vise sa zadnje strane televizora.

Tomožedovestidopožaraistrujnogudara.

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

5

y

Nepriključujteprevelikibrojelektričnihuređajaujednuutičnicusavišepriključaka.

Usuprotnommožedoćidopožarausledpregrevanja.

y

Nemojtedaispuštateuređajipazitedaseneprevrneprilikompriključivanja

spoljnihuređaja.

SRPSRPSKI

Usuprotnommožedoćidopovredeilioštećenjauređaja.

y

MaterijalkojiupijavlaguizambalažeiPVCambalažudržitedaljeoddomašaja

dece.

Desiccant

Materijalkojiupijavlaguještetanukolikogaprogutate.Ukolikodođedonjegovog

slučajnoggutanja,naterajtepacijentanapovraćanjeiodveditegaunajbližubolni-

cu.Poredtoga,PVCambalažamožeizazvatigušenje.Držitejedaljeoddomašaja

dece.

y

Nemojte da dozvoljavate deci da se penju ili oslanjaju na televizor.

Usuprotnommožedoćidopreturanjatelevizora,štomožeizazvatiozbiljne

povrede.

y

Pažljivoodložitestarebaterijedabistesprečilidecudaihprogutaju.

Uslučajudadeteprogutabaterije,odmahgaodveditelekaru.

y

Nemojte da gurate provodnik (poput metalnog štapa) u jedan kraj kabla za napa-

janjedokjedrugikrajpriključenuzidnuutičnicu.Poredtoga,nedodirujtekablza

napajanjeodmahnakonštogapriključiteuzidnuutičnicu.

Strujniudarvasmožeubiti.

(u zavisnosti od modela)

y

Nepostavljajteineskladištitezapaljivesupstanceubliziniuređaja.

Postojiopasnostodeksplozijeilipožarauslednemarnogtretiranjazapaljivihsup-

stanci.

y

Nemojtedaispuštatemetalnepredmetepoputnovčića,igalazakosu,metalnih

štapovailižiceuuređaj.Istovažiizazapaljivepredmetepoputpapiraišibica.

Neophodnojeobratitiposebnupažnjunadecu.

Možedoćidostrujnogudara,požarailipovrede.Ukolikouuređajispustitestrani

predmet, izvucite kabl za napajanje i obratite se servisu.

y

Neprskajteuređajvodomineperitegazapaljivomsupstancom(razređivačemili

benzenom).Možedoćidopožarailistrujnogudara.

y

Pazitedauređajnebudeizloženudarcima,daništaneupadneunjegainemojte

da ispuštate predmete na ekran.

Tomožeizazvatipovredeilioštećenjeuređaja.

y

Nikadnedodirujteuređajiliantenutokomudaragromailiolujnognevremena.

Strujniudarvasmožeubiti.

y

Nikadnedodirujtezidnuutičnicuuslučajucurenjagasa.Otvoriteprozoreiprove-

trite prostoriju.

Možedoćidopožarailiopekotinausledvarničenja.

6

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

y

Nemojtedanasvojurukurastavljate,popravljateilimodifikujeteuređaj.

Možedoćidopožarailistrujnogudara.

Obratiteseservisuradiprovere,kalibracijeiliopravkeuređaja.

y

Ukolikonastupibilokojaodsledećihsituacija,odmahisključiteuređajizelektrične

SRPSKI

mrežeiobratiteselokalnomservisu.

SRP

- Uređajjeudaren

- Uređajjeoštećen

- Uuređajsuupalistranipredmeti

- Uređajjepočeodasedimiiličudnomiriše

Ovomožeizazvatiopasnostodpožarailistrujnogudara.

y

Ukolikonenameravatedakoristiteuređajduževreme,izvucitekablzanapajanje

iz njega.

Nagomilavanjeprašinemožeizazvatipožar,aslabljenjeizolacijemožedovestido

nastankastrujecurenja,strujnogudarailipožara.

y

Uređajnesmebitiizloženkapljicamatečnostiionnesmebitipoprskan,inanjega

senesmejustavljatipredmetinapunjenitečnošću,poputvaza.

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

7

OPREZ

y

Uređajinstalirajtenamestukojenijeizloženoradio-talasima.

y

Izmeđuanteneistrujnihvodovatrebadabudedovoljnomestakakobiseizbeglo

SRPSRPSKI

daantenadođeukontaktsavodovima,čakiuslučajudapadne.

Tomožedovestidostrujnogudara.

y

Nemojtedamontirateuređajnamestimapoputnestabilnihpolicailinagnutih

površina.Takođeizbegavajtemontažunamestimaizloženimvibracijiimestima

kojanepodupiruuređajupotpunosti.

Usuprotnommožedoćidopadailiprevrtanjauređaja,štomožeizazvatipovrede

ilioštećenjeuređaja.

y

Ukoliko montirate televizor na stalak, neophodno je da preduzmete korake kako

bistesprečilinjegovoprevrtanje.Usuprotnommožedoćidopreturanjauređaja,

štomožeizazvatipovrede.

y

Akonameravatedamontirateuređajnazid,pričvrstiteVESAstandardniinterfejszamontiranjena

zid(opcionidelovi)nazadnjustranutelevizora.Kadatelevizormontiratepomoćuinterfejsazamonti-

ranjenazid(opcionidelovi),pažljivogapričvrstitekakonebipao.

y

Koristiteisključivododatkeipriborkojejenaveoproizvođač.

y

Montažuantenepoveritekvalifikovanomserviseru.

Postojiopasnostodpožarailistrujnogudara.

y

Preporučujemodaprilikomgledanjatelevizijeodržavaterastojanjeodnajmanje2

do7dužinadijagonaleekrana.

Ukolikodugogledateteleviziju,vidvamsemožezamutiti.

y

Koristitesamoodgovarajućitipbaterije.

Postojiopasnostodoštećenjadaljinskogupravljača.

y

Ne mešajte nove i stare baterije.

Tomožedovestidopregrevanjanovihbaterijainjihovogcurenja.

y

Baterijenesmejubitiizloženeprevisokojtemperaturi,npr.držitedaljeoddirektnesunčevesvetlosti,

kamina i grejalica.

y

NEstavljajtebaterijekojesenemogupunitiuuređajzapunjenje.

y

Osigurajtedaseizmeđudaljinskogupravljačaiodgovarajućegsenzoranenalaze

nikakve prepreke.

y

Sunčevasvetlostilidrugiizvorjakesvetlostimožeometatisignaldaljinskog

upravljača.Utomslučajuzamračitesobu.

y

Prilikompovezivanjaspoljnihuređajapoputkonzolazavideo-igre,osigurajteda

kablovizapovezivanjebududovoljnodugački.

Usuprotnommožedoćidopadauređaja,štomožeizazvatipovredeilioštećenje

uređaja.

8

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

y

Neuključujteineisključujteuređajpostavljanjemutikačauutičnicu,odnosno

izvlačenjemutikačaiznje.(Nemojtedakoristiteutikačumestoprekidača.)

Tomožedovestidomehaničkogkvarailistrujnogudara.

y

Postupiteuskladusuputstvomzamontažudatimunastavkudabistesprečilipre-

SRPSKI

grevanjeuređaja.

SRP

- Izmeđuuređajaizidapotrebnojedapostojirazmakodnajmanje10cm.

- Nepostavljajteuređajnamestonakomenepostojiventilacija(npr.napolicuiliu

ormar).

- Nepostavljajteuređajnatepihilijastuk.

- Osigurajte da stolnjak ili zavesa ne blokiraju otvor za ventilaciju.

Usuprotnommožedoćidopožara.

y

Pazitedanedodirneteotvorezaventilacijunakondužeggledanjatelevizije,zato

štomogupostativeomavrući.Toneutičenaradiperformanseuređaja.

y

Povremenopregledajtekabluređajai,uslučajudaprimetitevidnooštećenjeilihabanje,izvucitega

izutičnice,prekinitesakorišćenjemuređajaizatražiteodovlašćenogserviseradavamzamenikabl

drugim s istom oznakom modela.

y

Pazitedanakontakteutikačaiutičnicunepadaprašina.

Tomožeizazvatiopasnostodpožara.

y

Zaštititekablzanapajanjeodfizičkihimehaničkihoštećenja,kaoštosuuvrtanje,

savijanje,pritiskanje,priklještenjevratimaigaženje.Posebnoobratitepažnjuna

utikače,zidneutičniceimestonakojemkablizlaziizuređaja.

y

Nepritiskajtejakopanelrukomilioštrimpredmetimapoputeksera,običneilihemi-

jske olovke i pazite da ga ne izgrebete.

y

Izbegavajtedaduževremedržiteprstenaekranu.Tomožedovestidoprivremene

izobličenostislikenanjemu.

y

Prilikomčišćenjauređajainjegovihdelova,najpreisključitenapajanje,azatimga

obrišitemekomkrpom.Preteranpritisakmožedovestidoogrebotinailigubitka

boje.Nemojtedaprskateuređajvodominebrišitegavlažnomkrpom.Niukom

slučajunemojtedakoristitesredstvazačišćenjestakla,sredstvazapoliranjeauto-

mobila ili industrijska sredstva za poliranje, abrazive ili vosak, benzen, alkohol itd.,

jermožedoćidooštećenjauređaja.

Usuprotnom,možedoćidopožara,strujnogudarailioštećenjauređaja(izobličenja,

korozije ili pucanja).

y

Svedokjeuređajpriključennazidnuutičnicu,onnijerazdvojenodizvoranaizmeničnognapona,

bezobziranatodalistegaisključilipomoćuPREKIDAČA.

y

Dabisteizvuklikablizutičnice,povuciteutikač.

Ukolikodođedoprekidažicaunutarkablazanapajanje,tomožeizazvatipožar.

y

Prilikompremeštanjauređajaobaveznonajpreisključitenapajanje.Zatimizvucite

kablzanapajanje,antenskikablisvedrugepriključenekablove.

Možedoćidooštećenjatelevizorilikablazanapajanje,štomožeizazvatiopasnost

odpožarailistrujnogudara.

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

9

y

Imajućiuvidutežinuuređaja,njegovopremeštanjeiliraspakivanjetrebadaobave

dve osobe.

Usuprotnommožedoćidopovrede.

y

Jednomgodišnjeobratiteseservisuradičišćenjaunutrašnjihdelovauređaja.

Akosenakupiprašina,možedoćidomehaničkihkvarova.

SRPSRPSKI

y

Sveposloveokoservisiranjauređajapoveritekvalifikovanimosobama.Servisir-

anjejeneophodnoukolikojeuređajnabilokojinačin,npr.ukolikojekablzanapa-

janjeiliutikačoštećen,ukolikojenauređajprosutatečnostilisuunjegaupalineki

predmeti,ukolikojebioizloženkišiilivlazi,kaoiukolikonefunkcionišeispravnoili

je ispušten.

y

Ukolikojeuređajhladannadodir,prilikomuključenjamožedoćidomalog„tre-

perenja“.Ovojeuobičajenapojavaineznačidajeuređajubilokomsmisluneis-

pravan.

y

Paneluređajapredstavljaproizvodvrhunsketehnologijetipasarezolucijomoddva

došestmegapiksela.Napanelumožetedauočitesićušnecrnetačkei/ilisvetle

tačke(crvene,plaveilizelene)veličine1ppm.Onenepredstavljajukvarineutiču

nafunkcionalnostipouzdanostuređaja.

Ovajfenomensepojavljujeikoduređajadrugihproizvođačainepodležepravuna

zamenuilipovraćajnovca.

y

Moždaćeteuočitirazličitoosvetljenjeibojupanelauzavisnostiodmestaposma-

tranja (levo/desno/gore/dole).

Ovajfenomenjeposledicakarakteristikasamogpanela.Onnijepovezansa

funkcionalnošćuuređajainepredstavljakvar.

y

Dugotrajnoprikazivanjestatičneslike(npr.logotipaTVkanala,ekranskogmenijailisceneizvideo-

igre)možedovestidooštećenjaekranasaposledicomdaslikabudezadržananaekranu,štoje

poznatoikao„urezivanjeslike“.Garancijanepokrivaurezivanjeslikenauređaju.

Izbegavajtedužeprikazivanjenepokretneslikenaekranutelevizora(2satailidužezaLCD,1satili

dužezaplazmaTV).

Ukolikojeformatslikeduževremepodešenna4:3,možedoćidourezivanjaslikenaiviciekrana.

Ovajfenomensepojavljujeikoduređajadrugihproizvođačainepodležepravunazamenuili

povraćajnovca.

y

Zvucikojeuređajstvara

„Krckanje“:Zvukkrckanjadokojegdolaziprilikomgledanjailiisključivanjatelevizoranastajeusled

skupljanjaplastikeusleddejstvatoploteivlage.Ovajzvukjeuobičajenzauređajekodkojihje

termičkadeformacijaneophodna.Šumelektričnihkola/zujanjepanela:Prekidačkokolovelikebrzine

kojeobezbeđujejakustrujuneophodnuzaraduređajagenerišešumniskognivoa.Ovajšumse

razlikujeoduređajadouređaja.

Onneutičenaradiperformanseuređaja.

10

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

Gledanje3Dslika(samoza3Dmodele)

UPOZORENJE

SRPSKI

SRP

Okruženjezagledanje

y

Vreme gledanja

- Prilikomgledanja3Dsadržaja,nasvakihsatvremenapravitepauzeutrajanju5–15minuta.Dugo-

trajnogledanje3Dsadržajamožeizazvatiglavobolju,vrtoglavicu,umorilinaprezanjeočiju.

Osobekodkojihmožedoćidonapadazbogosetljivostinasvetlostiosobesahroničnimoboljen-

jima

y

Pojedinikorisnicimogudadoživenapadilidrugeneuobičajenesimptomekadasuizloženitrepćućem

svetluiliodređenomsvetlosnomšablonu3Dsadržaja.

y

Nemojtedagledate3Dvideosadržajeukolikoosećatemučninu,ukolikostetrudnii/ilibolujeteod

hroničnogoboljenjapoputepilepsije,srčanihoboljenja,povećanogkrvnogpritiskaitd.

y

Gledanje3Dsadržajanijepreporučenozaosobekojepateodstereoskopskogslepilailistereoskopske

anomalije.Onimoguiskusitidvostrukeslikeilinelagoduprilikomgledanjaovakvihsadržaja.

y

Ukolikobolujeteodstrabizma(razrokosti),ambliopije(slabogvida)iliastigmatizma,moždaćeteimati

problemadadetektujetedubinuimoždaćeteselakozamaratiusleddvostrukihslika.Preporučujeseda

pravitečešćepauzenegoštotočineprosečneodrasleosobe.

y

Ukolikosevašvidnadesnoilevookorazlikuje,korigujtegapregledanja3Dsadržaja.

Simptomikodkojihjeneophodanprekidiliuzdržavanjeodgledanja3Dsadržaja

y

Nemojtedagledate3Dsadržajekadaosećateumoruslednedostatkasna,prekomernogradailipića.

y

Ukolikouočiteovesimptome,prestanitedakoristite/gledate3Dsadržajeidovoljnoseodmoritekakobi

simptomi nestali.

- Obratiteselekaruakoseovakvisimptomičestojavljaju.Simptomimogubiti:glavobolja,bolu

očima,vrtoglavica,mučnina,drhtavica,zamućenostvida,nelagoda,dvostrukaslika,vizuelnaneu-

godnost ili umor.

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

11

OPREZ

Okruženjezagledanje

y

Udaljenost gledanja

SRPSRPSKI

- 3Dsadržajegledajtenaudaljenostiodnajmanjedvedužinedijagonaleekrana.Ukolikoosetitenela-

goduprilikomgledanja3Dsadržaja,udaljiteseodtelevizora.

Starostzagledanje

y

Mala deca/deca

- Korišćenje/gledanje3Dsadržajajezabranjenodecimlađojod5godina.

- Decamlađaod10godinamogudaishitrenoreagujuiprevišeseuzbudejersenjihovvidjošrazvija

(naprimer,mogupokušatidadodirnuekraniliskočeunjega).Kadadecagledaju3Dsadržaje,neo-

phodnojeobezbeditiposebannadzoriposvetitiimdodatnupažnju.

- Decaimajuvećibinokularnidisparitet3Dsadržajaododraslih,jerjerazmakizmeđunjihovihočiju

manjinegokododraslih.Stogaćeoniimatiutisakvećestereoskopskedubinenegoodraslizaistu

3D sliku.

y

Tinejdžeri

- Tinejdžerimlađiod19godinamogubitiosetljivinasvetlosnustimulacijuusled3Dsadržaja.Posa-

vetujteihdaseuzdržeoddugotrajnoggledanja3Dsadržajakadasuumorni.

y

Starije osobe

- Mogućejedaćestarijeosobeumanjojmeriodmladihuočavati3Defekte.Nemojtedaseditena

manjemrastojanjuodtelevizoraodpreporučenog.

Mereoprezaprilikomupotrebe3Dnaočara

y

ObaveznokoristiteLG3Dnaočari.Usuprotnommoždanećetemoćidapravilnovidite3Dvideo

sadržaje.

y

Nemojtedakoristite3Dnaočareumestonaočarazaispravljanjevida,naočarazasunceilizaštitnih

naočara.

y

Korišćenjemodikovanih3Dnaočaramožeizazvatinaprezanjeočijuiliizobličenjeslike.

y

Nemojtedačuvate3Dnaočarinaizuzetnovisokimiliniskimtemperaturama.Tomožedovestido

njihovogizobličenja.

y

3Dnaočarisunežneilakosemoguizgrebati.Zabrisanjenaočarauvekkoristitemekuičistukrpu.

Nemojtegrebatipovršinustakala3Dnaočaraoštrimpredmetimainemojteječistiti/brisatihemikalijama.

12

POSTUPAKINSTALACIJE/MONTIRANJEIPRIPREMA

NAPOMENA

y

Vašuređajmožeizgledatidrugačijeoduređajaprikazanognaslici.

y

OSD(ekranskimeni)vašegtelevizorausemoženeznatnorazlikovatiodonogkojijeprikazanuovom

priručniku.

y

Opcije i meniji koji su na raspolaganju mogu da se razlikuju u zavisnosti od vrste ulaznog signala i

SRPSKI

SRP

modelauređajakojikoristite.

y

Ovomtelevizorumogubitidodatenovefunkcijeubudućnosti.

y

Televizorsemožeprebacitiurežimpripravnostidabisesmanjilapotrošnjaenergije.Televizortreba

daisključiteakoganekovremenećetegledati,jertakosmanjujetepotrošnjuelektričneenergije.

y

Potrošnjuelektričneenergijemožeteznačajnosmanjitiakosmanjitenivoosvetljenosti,čime

smanjujeteiukupnetekućetroškove.

POSTUPAKINSTALACIJE

1 Otvorite paket i proverite da li je sav pribor u paketu.

2 Pričvrstitepostoljenatelevizor.

3 Povežitespoljniuređajsatelevizorom.

4 Osigurajtedamrežnavezabudedostupna.

Mrežnefunkcijetelevizoramožetedakoristitesamokadajeupostavljenavezasamrežom.

MONTIRANJEIPRIPREMA

Raspakivanje

Proveritedaliseukutijisuređajemnalazesledećestavke.Ukolikoneštonedostaje,obratiteselokalnom

distributeruodkogastekupiliuređaj.Ilustracijeuovompriručnikumoguserazlikovatiodstvarnoguređaja

i stavki.

OPREZ

y

Radivašebezbednostiidužegradnogvekauređaja,nemojtekoristitipriborkojinijeodobren.

y

Svaoštećenjaipovredekojinastanuzbogupotrebepriborakojinijeodobrennisupokrivena

garancijom.

y

Pojedinimodeliseisporučujustankomfolijompričvršćenomzaekran.Ovufolijunesmeteda

uklanjate.

NAPOMENA

y

Priborkojiseisporučujeuzuređajmožeserazlikovatiuzavisnostiodmodela.

y

Specifikacijauređajaisadržajovogpriručnikasepromenitibezprethodnenajavezbogunapređenja

funkcijauređaja.

y

ZaoptimalnopovezivanjepotrebnojedaHDMIkabloviiUSBuređajiimajuotvorečijajedebljina

manja od 10 mm, a širina manja od 18 mm. AkoseUSBkabliliUSBmemorijskiuređajnemože

umetnutiuUSBpriključaktelevizora,upotrebiteprodužnikablkojipodržavaUSB2.0.

B

B

*A

A

A

<

=

10 mm

*B

<

=

18 mm

MONTIRANJE I PRIPREMA

13

ENERGY

AV MODE

INPUT

SAVING

TV

1 2 3

4 5 6

7 8

9

LIST

MARK

0

FLASHBK

FAV

P

A

Daljinski upravljač i bat-

MUTE

3D

CHVOL

E

G

MENU

INFO

Q.MENU

erije (AAA)

ENTER

BACK

EXIT

(Samo za modele LA62**,

L/R SELECT

FREEZE

RATIO

LA64**, LN57**)

(pogledajte stranicu 22, 23)

SRPSRPSKI

123

P

INPUT

AV MODE

TV

ENERGY

SAVING

1 2 3

4 5 6

9

7 8

FLASHBK

LIST

0

FAV

MARK

3D

MUTE

E

G

A

P

CHVOL

MENU

INFO

Q.MENU

ENTER

EXIT

BACK

L/R SELECT

FREEZE

RATIO

Magični daljinski

upravljač, baterije (AA)

(Samo za modele LA66**,

LA69**, LA74**)

(pogledajte stranicu 24)

Wi-Fi uređaj

Korisnički priručnik

(u zavisnosti od modela)

Cinema 3D naočare

Broj komada 3D naočara

se može razlikovati u

zavisnosti od modela ili

države.

Dual play glasses

(u zavisnosti od modela)

(u zavisnosti od modela)

Držač kabla

(u zavisnosti od modela)

Dual play naočare

(pogledajte stranicu A-6)

(u zavisnosti od modela)

Zavrtnji za postolje

M4 x 14

(8 EA: Samo za modele

LN57**-ZE/ZK, LA62**,

LA64**, LA66**)

Zavrtnji za postolje

(4 EA: Samo za modele

M4 x 20

LN57**-ZA)

(4 EA: Samo za modele

(pogledajte stranicu A-3,

LA69**, LA74**)

A-5)

(pogledajte stranicu A-4)

Zavrtanj za montiranje

na sto

(1 EA : Samo za modele

32/39/42/47/50/60LN57**-

ZA)

(2 EA :Samo za modele

Zavrtnji za postolje

32/39/42/47/50LN57**-ZE/

3 EA, P5 x 25

ZK, 32/39/42/47/50LA62**,

(Samo za modele

32/42/47/50LA64**,

LN57**-ZA)

32/42/47/50LA66**)

(pogledajte stranicu A-5)

(pogledajte stranicu 18)

Žica za montiranje na sto

Zavrtanj za nosač

2 EA (Samo za modele

2 EA, P4 x 8

32/39/42/47/50LN57**-ZE/

(Samo za modele

ZK, 32/39/42/47/50LA62**,

47/50LN57**-ZE/ZK,

32/42/47/50LA64**,

47/50LA62**, 47/50LA64**,

32/42/47/50LA66**)

47/50LA66**)

(pogledajte stranicu 18)

(pogledajte stranicu 18)

Zavrtanj za nosač

2 EA, M4 x 8

(Samo za modele

32/39/42LN57**-ZE/

Unutrašnji odstojnici za

ZK, 32/39/42LA62**,

montiranje na zid

32/42LA64**,

4 EA

32/42LA66**)

(Samo za modele LA64**)

(pogledajte stranicu 18)

(pogledajte stranicu 21)

14

MONTIRANJE I PRIPREMA

Telo postolja / osnova

postolja

(Samo za modele

Tag On

LN57**-ZE/ZK, LA62**,

SRPSKI

LA64** , LA66**)

SRP

Tag On

(pogledajte stranicu A-3)

(u zavisnosti od modela)

Telo postolja / osnova

Osnova postolja

postolja

(Samo za modele LA69**,

(Samo za modele

LA74** )

LN57**-ZA)

(pogledajte stranicu A-4)

(pogledajte stranicu A-5)

LG uređaj za zvuk

(u zavisnosti od modela)

MONTIRANJE I PRIPREMA

15

Opcioni dodaci

(u zavisnosti od modela)

Stavke koje se zasebno kupuju mogu biti promenjene ili izmenjene bez prethodne najave radi poboljšanja

kvaliteta.

Ukoliko želite da ih kupite, obratite se distributeru.

SRPSRPSKI

Ovi uređaji predviđeni su za rad samo sa pojedinim modelima.

123

P

AG-F***DP

AG-F***

AN-MR400

Dual play naočare

Cinema 3D naočare

Magični daljinski upravljač

AN-WF100

AN-VC4**

LG uređaj za zvuk

Wi-Fi uređaj

Kamera za video pozive

Tag On

Tag on

LA62**, LA64**,

Kompatibilnost

LN57**

LA66**, LA69**, LA74**

AG-F***DP

•

Dual play naočare

(u zavisnosti od modela)

AG-F***

•

Cinema 3D naočare

AN-MR400

• •

Magični daljinski upravljač

AN-WF100

Wi-Fi uređaj

AN-VC4**

• •

Kamera za video pozive

LG uređaj za zvuk

• •

Tag On

• •

Naziv i dizajn modela mogu da budu izmenjeni u zavisnosti od nadogradnje za funkcije proizvoda,

uslova rada i smernica proizvođača.

16

MONTIRANJEIPRIPREMA

Deloviidugmad

SRPSKI

SRP

Dugme Opis

H

Skrolovanje kroz snimljene programe.

H

Podešavanje nivoa tona.

H

Odaberiteoznačenuopcijumenijaipotvrditeunos.

S

Pristupa glavnom meniju , ili snima vaš unos i izlazi iz menija.

H

Menja izvor unosa.

Paljenjeigašenjeuređaja.

NAPOMENA

y

OsvetljenjeLGlogotipamožetedauključiteiliisključitetakoštoćetedaizaberetestavkuOPCIJA u

glavnim menijima. (u zavisnosti od modela)

Dugmad

Ekran

OK

SETTINGS

INPUT

Zvučnici

OK

SETTINGS

INPUT

Tip A: LA62**, LA64**, LA66**,

Tip B: LA69**, 42/47/55LA74**

LN57**-ZE/ZK

Dugmad

Ekran

Zvučnici

Senzorzadaljinskiupravljač

Senzorzadaljinskiupravljač

LG Indikator logotipa (Samo za modele LA64**, LA66**)

LG Indikator logotipa

Indikator napajanja (Samo za modele LA62**,

LN57**-ZE/ZK)

OK

SETTINGS

INPUT

Tip D: LN57**-ZA

Ekran

Dugmad

Zvučnici

Senzorzadaljinskiupravljač

Indikator napajanja

OK

SETTINGS

INPUT

Tip C: 60LA74**

Ekran

Dugmad

Zvučnici

Senzorzadaljinskiupravljač

LG Indikator logotipa

MONTIRANJEIPRIPREMA

17

y

Transport velikog televizora treba da obavljaju

Podizanjeipremeštanje

najmanje 2 osobe.

televizora

y

Uslučajuručnogtransporta,televizordržitena

načinprikazannasledećojslici.

Prenegoštozapočnetepremeštanjeilipodizanje

televizora,pročitajtetekstunastavkukakobiste

SRPSRPSKI

sprečiliogrebotineilioštećenjatelevizorai

obezbedili bezbedan transport bez obzira na tip i

veličinutelevizora.

OPREZ

y

Nedodirujteekran,jergamožeteoštetiti.

y

Preporučujesedatelevizorpremeštateukutiji

y

Prilikomtransportatelevizorneizlažite

iliambalažiukojojjeisporučen.

udarcima ili prejakim vibracijama.

y

Pre premeštanja ili podizanja televizora,

y

Prilikomtransportatelevizordržiteuspravno.

izvucite kabl za napajanje i sve kablove.

Nikadganeokrećitenabokinenaginjitega

y

Televizordržitetakodaekranbudeokrenutod

nalevo ili nadesno.

vaskakobisteizbeglioštećenja.

y

Čvrstodržitegornjiidonjideookviratelevizora.

Voditeračunadanedržiteprovidnideo,

zvučnikilirešetkuzvučnika.

Senzorzadaljinskiupravljač

LG Indikator logotipa

Senzorzadaljinskiupravljač

Indikator napajanja

18

MONTIRANJEIPRIPREMA

Pričvršćivanjetelevizorazasto

Montiranjenasto

Pričvrstitetelevizorzastodabistesprečili

1 Podigniteipostaviteuuspravanpoložajna

naginjanjepremanapred,oštećenjeipredupredili

stolu.

nastanak povreda.

Dabistepričvrstilitelevizorza,umetniteipritegnite

- Ostavite prostor od najmanje 10 cm od

SRPSKI

isporučenizavrtanjnazadnjojstranipostolja.

zidazbogodgovarajućeventilacije.

SRP

(samo za modele 32/39/42/47/50/60LN57**-ZA)

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

(samo za modele 32/39/42/47/50LN57**-ZE/

10 cm

ZK, 32/39/42/47/50LA62**, 32/42/47/50LA64**,

32/42/47/50LA66**)

2 Povežitekablzanapajanjeuzidnuutičnicu.

OPREZ

y

Ne postavljajte televizor blizu izvora toplote

nitinanjih,jertomožedovestidopožarai

drugihoštećenja.

KorišćenjeKensingtonsistemabezbednosti(ova

funkcija

nije dostupna za sve modele.)

y

Prikazanaslikasemožerazlikovatiodvašeg

2 EA, P4 x 8

televizora.

(samo za modele 47/50LN57**-ZE/ZK,

Konektor za Kensington sistem bezbednosti nalazi

47/50LA62**, 47/50LA64**,47/50LA66**)

senazadnjemdelutelevizora.Višeinformacijao

2 EA, M4 x 8

montažiikorišćenjupotražiteupriručnikukojise

(samo za modele 32/39/42LN57**-ZE/ZK,

32/39/42LA62**, 32/42LA64**, 32/42LA66**)

isporučujesaKensingtonsistemombezbednostiili

posetite lokaciju

http://www.kensington.com.

PovežitekablKensington sistemabezbednosti

izmeđutelevizoraistola.

MONTIRANJEIPRIPREMA

19

Podešavanjeuglatelevizoraradikomfornijeggledanja

NAPOMENA

(Ovafunkcijanijedostupnazasvemodele.)

(samo za modele

Podešavanjeuglatelevizoraradikomfornijeg

32/39/42/47/50LN57**-ZE/ZK,

gledanja. Okrenite televizor za 15 stepeni nalevo

32/39/42/47/50LA62**, 32/42/47/50LA64**,

ilinadesnodabistepodesiliugaoradikomfornijeg

32/42/47/50LA66**)

gledanja.

SRPSRPSKI

Montiranje televizora na sto

(samo za modele LA62**, LA64**, LA66**)

1. Povežitekablovezamontiranjenastosa

osnovompostoljakoristećizavrtnjezanosač.

2. Zatimpričvrstitekablovezastopomoću

zavrtanja za montiranje na sto.

3. Kada postavite televizor, premestite sto što

bližezidu.Decasemoguzavućipodstoi

1515

povrediti.

UPOZORENJE

y

Da televizor ne bi pao, treba ga bezbedno

pričvrstitizapod/ziduskladusauputstvom

Okrenite televizor za 10 stepeni nalevo ili nadesno

za instaliranje. Naginjanje, drmanje ili

dabistepodesiliugaoradikomfornijeggledanja.

ljuljanjetelevizoramožeizazvatipovrede.

(samo za modele 42/47LA69**, 42/47LA74**)

1010

Okrenite televizor za 8 stepeni nalevo ili nadesno

dabistepodesiliugaoradikomfornijeggledanja.

(samo za modele 42/47LA69**, 42/47LA74**)

88

20

MONTIRANJEIPRIPREMA

OPREZ

OPREZ

y

Kadapodešavateugaouređaja,vodite

y

Ne dozvolite da se deca penju ili vešaju o

računadanepriklještiteprste.

televizor.

»

Možetesepovreditiukolikopriklještiteprsteili

SRPSKI

šake.Uređajmožepastiioštetitiseiliizazvati

SRP

povredu ukoliko je previše nagnut.

NAPOMENA

y

Koristiteplatformuilikomodukojaje

dovoljnojakaivelikadabezbednomožeda

nosi televizor.

y

Nosači,vijciikonopacnisuisporučeniu

paketu.Dodatnipribormožetenabavitikod

lokalnog distributera.

<Zadnja strana> <Prednja strana>

Pričvršćivanjetelevizoranazid

Montiranjenazid

(Ovafunkcijanijedostupnazasvemodele.)

Pažljivopostaviteopcionizidninosačnazadnjustranu

televizoraimontirajteganačvrstzidpodpravimuglom

uodnosunapod.Ukolikoželitedamontiratetelevizorna

zidodnekogdrugoggrađevinskogmaterijala,obratitese

kvalikovanimosobama.

LGpreporučujedamontiranjenazidobavikvalikovani

profesionalnimontažer.

10 cm

10 cm

10 cm

1 Umetniteipričvrstitezavrtnjesušicomili

10 cm

nosačetelevizoraizavrtnjenazadnjojstrani

televizora.

- Ukoliko se na mestu zavrtanja s ušicom

nalazeobičnizavrtnji,ukloniteih.

2 Montirajtenosačnazidipričvrstitega

zavrtnjima.

Poklopite zavrtnje s ušicama na zadnjoj strani

televizora sa mestom na kojem se nalazi zidni

nosač.

3 Jakimkanapomčvrstopovežitezavrtnjesa

ušicamaizidninosač.

Obezbedite da kanap bude u vodoravnom

položaju.

MONTIRANJEIPRIPREMA

21

KoristitezavrtnjeizidnenosačekojizadovoljavajuVESA

standard.Standardnedimenzijekompletazamontažu

OPREZ

naziddatesuusledećojtabeli.

y

Prvoisključitenapajanje,azatimpremestite

ilipostavitetelevizor.Usuprotnommože

Opcionidodaci(Nosačzamontiranjenazid)

doćidostrujnogudara.

Model 32LA62**

39/42LA62**

y

Ukolikotelevizormontiratenaplafonilikosi

32LN57**

32LA64**

zid,uređajmožepastiidovestidoozbiljnih

SRPSRPSKI

32LA66**

39/42LN57**

povreda.

VESA (A x B) 200 x 100 200 x 200

KoristiteodobreniLGzidninosačiobratite

Standardni zavrtanj M4 M6

sedistributeruilikvalifikovanomosoblju.

Broj zavrtanja 4 4

y

Nemojte suviše pritezati zavrtnje, jer to

LSW130B LSW230B

možedovestidooštećenjatelevizorai

gubitka garancije.

y

Koristitezavrtnjeizidnenosačekoji

zadovoljavaju VESA standard. Garancija

nepokrivabilokakvaoštećenjaipovrede

Model 47/50/55/60LA62**

koji nastanu zbog pogrešne upotrebe ili

42/47/50/55/60LA64**

korišćenjaneodgovarajućegpribora.

42/47/50/55LA66**

42/47/55LA69**

42/47/55/60LA74**

47/50/55/60LN57**

NAPOMENA

VESA (A x B) 400 x 400

y

Koristitezavrtnjekojisenalazeuspecifikaciji

Standardni zavrtanj M6

zavrtnja VESA standarda.

Broj zavrtanja 4

y

Kompletzamontiranjenazidsadrži

Zidninosač LSW430B

priručnikzamontažuineophodnedelove.

y

Zidninosačpredstavljaopciju.Dodatni

pribormožetenabavitikodlokalnog

distributera.

y

Dužinazavrtnjasemožerazlikovatiu

zavisnostiodzidnognosača.Proveritedali

koristiteodgovarajućudužinu.

y

Dabistedobilivišeinformacija,pogledajte

A

priručnikkojiseisporučujesazidnim

B

nosačem.

y

Ukolikozatelevizorpričvršćujetenosač

zamontiranjenaziddrugogproizvođača,

postavite unutrašnje odstojnike za

montiranje na zid u otvore za montiranje na

zid na televizoru kako biste obezbedili da

televizor bude postavljen pod vertikalnim

uglom. Nikako ne koristite odstojnike

ukolikokoristitenosačzamontiranjenazid

kompanije LG. (samo za modele LA64**)

Unutrašnji odstojnik za montiranje na zid

22

DALJINSKIUPRAVLJAČ

DALJINSKIUPRAVLJAČ

Opisiuovompriručnikuusklađenisusadugmadinadaljinskomupravljaču.

Pažljivopročitajteovajpriručnikipravilnokoristitetelevizor.

SRPSKI

SRP

Da biste zamenili baterije, otvorite poklopac odeljka s baterijama, zamenite baterije

ili

(1,5 V AAA) tako da polovi i odgovaraju oznaci u odeljku, a zatim zatvorite

poklopac odeljka za baterije.

Da biste uklonili baterije, obavite korake za stavljanje obrnutim redosledom.

OPREZ

y

Nemojtekombinovatistareinovebaterije,jertomožedovestidooštećenjadaljinskogupravljača.

Usmeritedaljinskiupravljačpremasenzoruzadaljinskiupravljačnatelevizoru.

(samo za modele LN57**)

TV/RAD Izbor radija, TV i DTV programa.

SUBTITLE(TITL) Aktiviranje titla na jeziku koji ste podesili u digitalnom

režimu.

Q.MENU(BRZIMENI) Pristupanje brzom meniju.

GUIDE(VODIČ) Prikazivanjeprogramskogvodiča.

RATIO(FORMAT) Promena dimenzija slike.

INPUT(ULAZ) Menja izvor ulaznog signala.

LIST(LISTA) Pristupanje listi snimljenih emisija.

Q.VIEW(BRZIPRIKAZ) Povratak na program koji ste prethodno gledali.

FAV(OMILJ.) Pristupanje listi omiljenih kanala.

APP/

*

SlužizabiranjeMHPTVizvoramenija.(samouItaliji)(uzavisnostiod

modela)

PAGE(STRANA) Premeštanje na prethodni ili naredni ekran.

1

DUGMADZATELETEKST Ova dugmad se koristi za teletekst.

INFO Prikazujeinformacijeotrenutnomprogramuiekranu.

SMART PristupanjeSmartpočetnimmenijima.

MYAPPS(MOJEAPLIKACIJE) Prikazuje listu aplikacija.

Dugmadzanavigaciju(gore/dole/levo/desno) Kretanje kroz menije ili opcije.

OK(UREDU) Izbormenijailiopcijaipotvrđivanjeunosa.

BACK Vraćanjenaprethodninivo.

EXIT(IZLAZ) Brisanje svih prikaza na ekranu i povratak na gledanje tele-Brisanje svih prikaza na ekranu i povratak na gledanje tele-

vizije.

SETTINGS(POSTAVKE) Pristupanje glavnom meniju.

REC(SNIMANJE) Započinjanjesnimanjaiprikazivanjemenijazasnimanje.

LIVETV(TVUŽIVO) PovrataknaTVUŽIVO.

Kontrolnadugmad( ) Služezaupravljanjepremium

sadržajima,Time MachineiliSmartSharemenijimailiuređajimakompatibil-

nim sa SIMPLINK tehnologijom (USB ili SIMPLINK ili Time Machine).

2

Dugmaduboji Služezapristupspecijalnimfunkcijamaunekimmenijima.

( : crveno, : zeleno, :žuto, : plavo)

GUIDE

FAV

APP/*

P

MUTE

SMART

MY APPS

LIVE TV

REC

1

1

2

DALJINSKIUPRAVLJAČ

23

(samo za modele LA62**, LA64**)

(Korisničkouputstvo)Prikazujekorisničkouputstvo.

RATIO(FORMAT) Promena dimenzija slike.

INPUT(ULAZ) Menja izvor ulaznog signala.

TV/RAD Izbor radija, TV i DTV programa.

SRPSRPSKI

LIST(LISTA) Pristupanje listi snimljenih emisija.

(Razmak) Pritiska razmak na tastaturi na ekranu.

Q.VIEW(BRZIPRIKAZ) Povratak na program koji ste prethodno gledali.

FAV(OMILJ.) Pristupanje listi omiljenih kanala.

3D Prikazuje 3D video zapise.

PAGE(STRANA) Premeštanje na prethodni ili naredni ekran.

INFO Prikazujeinformacijeotrenutnomprogramuiekranu.

SMART PristupanjeSmartpočetnimmenijima.

MYAPPS(MOJEAPLIKACIJE) Prikazuje listu aplikacija.

Dugmadzanavigaciju(gore/dole/levo/desno) Kretanje kroz menije ili opcije.

OK(UREDU) Izbormenijailiopcijaipotvrđivanjeunosa.

BACK Vraćanjenaprethodninivo.

GUIDE(VODIČ) Prikazivanjeprogramskogvodiča.

EXIT(IZLAZ) Brisanje svih prikaza na ekranu i povratak na gledanje tele-Brisanje svih prikaza na ekranu i povratak na gledanje tele-

vizije.

1

Dugmaduboji Služezapristupspecijalnimfunkcijamaunekimmenijima.

( : crveno, : zeleno, :žuto, : plavo)

2

DUGMADZATELETEKST Ova dugmad se koristi za teletekst.

SUBTITLE(TITL) Aktiviranje titla na jeziku koji ste podesili u digitalnom

režimu.

Q.MENU(BRZIMENI) Pristupanje brzom meniju.

LIVETV(TVUŽIVO) PovrataknaTVUŽIVO.

Kontrolnadugmad( ) Služezaupravljanjepremium

sadržajima,Time MachineiliSmartSharemenijimailiuređajimakompatibil-

nim sa SIMPLINK tehnologijom (USB ili SIMPLINK ili Time Machine).

REC(SNIMANJE) Započinjanjesnimanjaiprikazivanjemenijazasniman-

je.

SETTINGS(POSTAVKE) Pristupanje glavnom meniju.

AD(AUDIOOPIS) Uključujeiliisključujeaudioopis.

APP/

*

SlužizabiranjeMHPTVizvoramenija.(samouItaliji)(uzavisnostiod

modela)

RATIO INPUT

TV/

RAD

1

.,;@

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

9

wxyz

LIST

Q.VIEW

0

FAV

P

A

G

E

MUTE

INFO

SMART

MY APPS

OK

BACK

GUIDE

EXIT

SUBTITLE

TEXT

T.OPT

Q.MENU

LIVE TV

REC

SETTINGS

AD

APP/*

1

2

24

FUNKCIJETASTERANAMAGIČNOMDALJINSKOMUPRAVLJAČU

FUNKCIJETASTERANAMAGIČNOM

DALJINSKOMUPRAVLJAČU

SRPSKI

SRP

Ova stavka nije dostupna za sve modele.

Kadaseprikažeporuka„Baterijamagičnogdaljinskogupravljačajeprazna.Zamenite

bateriju.“, potrebno je da zamenite bateriju.

Da biste zamenili baterije, otvorite poklopac odeljka s baterijama, zamenite baterije

(1,5 V AA) tako da polovi i odgovaraju oznaci u odeljku, a zatim zatvorite

poklopacodeljkazabaterije.Usmeritedaljinskiupravljačpremasenzoruzadaljinski

upravljačnatelevizoru.

Da biste uklonili baterije, obavite korake za stavljanje obrnutim redosledom.

OPREZ

y

Nemojtekombinovatistareinovebaterije,jertomožedovestidooštećenjadaljinskogupravljača.

(samo za modele LA66**, LA69**, LA74**)

Pokazivač(RFpredajnik)

(NAPAJANJE)

Uključivanjeiliisključivanje

televizora.

Dugmadzanavigaciju (gore/

dole/levo/desno)

BACK(NAZAD)

Kretanje kroz menije ili opcije.

Vraćanjenaprethodninivo.

BACK SMART

SMART

Točkić(OK)

PristupanjeSmartpočetnim

Izbor menija ili opcija i

menijima.

potvrđivanjeunosa.

Kretanjekrozsačuvanepro-

/Q.MENU

Prepoznavanjeglasa

grame.

(u zavisnosti od modela)

Ako pritisnete dugme za navig-

acijudokpomeratepokazivač

/Q.MENU

P

Pristupanje brzom meniju.

naekranu,pokazivačće

Pristup Univerzalnom

nestati,amagičnidaljinski

upravljanju.

upravljačćefunkcionisatikao

običandaljinskiupravljač.

+ -

Dabisepokazivačponovo

Podešavajačinuzvuka.

prikazao,protresitemagični

ꕌPꕍ

daljinskiupravljačlevo-desno.

Kretanje kroz snimljene

emisije ili kanale.

3D

MUTE(BEZZVUKA)

Prikazuje 3D video zapise.

Isključivanjesvihzvukova.

Prepoznavanjeglasa (u zavisnosti od modela)

Dabistemoglidakoristitefunkcijuzaprepoznavanjeglasapotrebnajemrežnaveza.

Brzinaprepoznavanjamožedaserazlikujeuzavisnostiodkarakteristikakorisnika(glas,izgovor,

intonacijaibrzina)iokruženja(bukaijačinazvukatelevizora).

1. Pritisnite dugme Prepoznavanje glasa.

2. Kadasenalevojstraniekranatelevizorapojaviprozorzaglas,izgovoriteželjenereči.

• Funkcijazaprepoznavanjeglasamoždanećeprepoznatigovorakogovoriteprebrzoilipresporo.

• Magičnidaljinskiupravljačdržitenanajviše10cmodlica.

FUNKCIJETASTERANAMAGIČNOMDALJINSKOMUPRAVLJAČU

25

Registrovanjemagičnog

daljinskogupravljača

Magičnidaljinskiupravljačnajpremoradase

“upari” (registruje) na TV-u.

SRPSRPSKI

Registrovanjemagičnogdaljinskogupravljača

Ukoliko pritisnete Točkić(OK)namagičnom

daljinskomupravljaču,prikazaćesesledeći

1

ekran.

Prikazujeinformacijeotrenutnomprogramui

ekranu.

2

MožetedaizaberetemeniMore(Više).

BACK

HOME

MY APPS

P

11-1Krataktestinformacionognaslova…

Informacije

1 Da biste automatski

Više

registrovalidaljinskiupravljač,

uključitetelevizoridržite

pritisnite taster Točkić(OK).

Nakon registracije, na ekranu

ćeseprikazatiporukaotome

da je registracija dovršena.

2 Ukoliko registracija ne uspe,

isključitetelevizor,azatimga

ponovouključiteipritisnite

taster Točkić(OK) da biste

dovršili registraciju.

Ponovnoregistrovanjemagičnogdaljinskog

upravljača

1 Tastere BACK i SMART

Merepredostrožnosti

BACK

držitepritisnute5sekundi

(NAZAD)

da biste resetovali, a zatim

prilikomkorišćenja

registrujtedaljinskiupravljač

magičnogdaljinskog

tako da pratite uputstva pod

SMART

“Kakoregistrovatimagični

upravljača

daljinskiupravljač”.

2 Da biste ponovno registrovali

y

Nekoristitedaljinskiupravljačvanmaksimal-

magičnidaljinskiupravljač,

nog dometa (10 m). Ako koristite daljinski

pritisnitei5sekundizadržite

upravljačvantogdometailiakopostojineki

dugme BACK dok je

daljinskiupravljačusmeren

predmetkojigablokira,možedoćidoprekida

prema televizoru. Nakon

komunikacije.

registracije,naekranućese

y

Doprekidakomunikacijemožedoćiizbog

prikazati poruka o tome da je

drugihuređajaublizini.Električniuređaji

registracija dovršena.

poputmikrotalasnepećniceilibežičnog

LANuređajamogudovestidosmetnjipošto

Korišćenjemagičnog

koristeistutalasnudužinu(2,4GHz)kao

magičnidaljinskiupravljač.

daljinskogupravljača

y

Magičnidaljinskiupravljačmožebitioštećen

1 Ukolikopokazivačnestane,

ili prestati da radi ako vam ispadne ili ako

malo pomerite daljinski

pretrpisnažanudarac.

upravljačnalevoilinadesno.

y

Pazite da ne udarite u nameštaj ili druge ljude

Pokazivačćeseodmahpojaviti

kadakoristitemagičnidaljinskiupravljač.

na ekranu.

y

Proizvođačitehničarkojiobavljainstalaciju

»

Pokazivačćenestatiakose

neobezbeđujuuslugeservisiranjauvezi

neko vreme ne koristi.

2 Pokazivačmožeteda

sabezbednošćuljudipoštobežičniuređaj

pomeratetakoštoćeteuperiti

podležesmetnjamapoddejstvomelektričnih

daljinskiupravljačuprijemnik

talasa.

pokazivačanatelevizoru,a

y

Preporučujesedapristupnatačkabude

zatim ga pomeriti levo, desno,

udaljena najmanje 1 m od televizora. Ako se

gore ili dole.

pristupnatačkainstaliranarazdaljinimanjoj

»

Akopokazivačneradikako

od1m,magičnidaljinskiupravljačmožda

treba, spustite daljinski

nećepravilnofunkcionisatijermožedoćido

upravljačna10sekundi,a

smetnji.

zatim ga ponovo upotrebite.

26

KORIŠĆENJEKORISNIČKOGUPUTSTVA

KORIŠĆENJEKORISNIČKOGUPUTSTVA

Korisničkouputstvovamomogućavadanajednostavnijinačinpristupitedetaljniminformacijamaotelevi-

zoru.

SRPSKI

SRP

1 Pritisnite dugme SMART da biste pristupili

Smartpočetnommeniju.

OPCIJA>Podešavanjejezika

1

2 Izaberite Korisničkivodič i pritisnite Točkić

SMART Postavke OPCIJAJezik

IzboropcijazaJezikmenijaiJezikzazvuk.

(OK).

Jezikmenija

Izbor jezika za tekst koji se prikazuje na ekranu.

[Samoudigitalnomrežimu]

Jezikzazvuk

Kadagledatedigitalniprogramkojisadrživišejezikazazvuk,

možeteizabratiželjenijezik.

[Samoudigitalnomrežimu]

KoristitefunkcijuTitlkadaseemitujudvailivišejezikatitla.

Jeziktitla

✎

Ako se ne emituju podaci titla na izabranom jeziku,

prikazivaćesetitlnapodrazumevanomjeziku.

2

Kreni

Zatvori

Indeks

Mrežnivodičzakorišćenje

Korisničkivodič

1

Prikazuje opis izabranog menija.

Pomoćudugmadi

ꕌ

/

ꕍ

možetedalistate

stranice.

2

Prelazi na izabrani meni direktno iz

korisničkoguputstva.

Korisničkivodič

NAPOMENA

y

Korisničkouputstvomožetedaotvoritei

takoštoćetepritisnutidugme (Korisnički

vodič)nadaljinskomupravljaču.(Samo za

modele LA62**, LA64**)

Korisničkivodič

1

3

KorišćenjeUSBuređaja

Podešavanje opcija vremena

Podešavanje KANALA

Podešavanjeopcijazazaključavanjetelevizora

Podešavanje SLIKE, ZVUKA

Podešavanje jezika

OPCIJA

Zapodešavanjedržave

LGSMARTfunkcija

Naprednefunkcije

Pomoćzaosobesainvaliditetom

Informacije

2

Podešavanjemagičnogdaljinskogupravljača

Indeks

Mrežnivodičzakorišćenje

4 5

1

Prikazuje program koji trenutno gledate ili

ekran ulaznog signala.

2

Omogućavaodabirželjenekategorije.

3

Omogućavaodabirželjenestavke.

Pomoćudugmadi

ꕌ

/

ꕍ

možetedalistate

stranice.

4

Omogućavaprikazopisaželjenefunkcije

kojubiratepomoćuindeksa.

5

Pružadetaljneinformacijeofunkcijamauređaja

LG Smart TV dok je povezan na internet.

(Moždanećebitidostupnouzavisnostiodzem-

lje/jezika.)

ODRŽAVANJE/REŠAVANJEPROBLEMA

27

ODRŽAVANJE

Čišćenjetelevizora

SRPSRPSKI

Redovnočistitetelevizorkakobisteodržalinajboljeperformanseiprodužilinjegovradnivek.

OPREZ

y

Prvo,isključitenapajanjeiizvucitekablzanapajanjeisveostalekablove.

y

Akosetelevizornećekoristitiduživremenskiperiod,izvucitekablzanapajanjeizzidneutičniceda

bistesprečilimogućaoštećenjaodudaragromailistrujnogudara.

Ekran,okvir,komodaipostolje

y

Dabisteukloniliprašinuimalenečistoće,obrišitepovršinusuvom,čistomimekomkrpom.

y

Dabisteuklonilivelikenečistoće,obrišitepovršinumekomkrpomnakvašenomčistomvodomili

razblaženimblagimdeterdžentom.Odmahzatimobrišitesuvomkrpom.

OPREZ

y

Nedodirujteekran,jergamožeteoštetiti.

y

Nemojtegurati,grebatiiliudaratipovršinuekrananoktimailioštrimobjektimajertomožedovestido

ogrebotinailiizobličenjaslike.

y

Nekoristitebilokakvahemijskasredstva,jeronamoguoštetitiuređaj.

y

Nemojteprskatitečnostpopovršiniuređaja.Ukolikovodaprodreutelevizor,možedoćidopožara,

strujnog udara ili kvara.

Kablzanapajanje

Redovno uklanjajte nagomilanuprašinuilinečistoćusakablazanapajanje.

REŠAVANJEPROBLEMA

Problem Rešenje

Nijemogućeupravljati

y

Proveritesenzorzadaljinskiupravljačnatelevizoru,azatimpokušajteopet.

televizorompomoću

y

Proveritedaliimapreprekaizmeđutelevizoraidaljinskogupravljača.

daljinskogupravljača.

y

Proverite da li baterije rade i da li su pravilno postavljene ( na , na ).

Nema slike i zvuka.

y

Proveritejeliuređajuključen.

y

Proveritedalijekablzanapajanjepovezanuzidnuutičnicu.

y

Proveritedalipostojiproblemuzidnojutičnicipovezivanjemdrugihuređaja.

Televizor se iznenada

y

Proveritepostavkenapajanja.Mogućejedajedošlodoprekidaunapajanju.

isključuje.

y

ProveritedalijeupostavkamamenijaVremeaktiviranafunkcijaAutomatskospavanje.

y

Akonemasignalanauključenomtelevizoru,televizorćeseautomatskiisključitinakon15minuta

neaktivnosti.

Kada televizor

y

Uključite/isključitetelevizorpomoćudaljinskogupravljača.

povežetesa

y

PonovopovežiteHDMIkabl.

računarom(HDMI

y

Kadauključitetelevizor,ponovopokreniteračunar.

DVI),prikazaćese

poruka „Nema signala“

ili„Nevažećiformat“.

28

KONFIGURACIJASPOLJAŠNJEGKONTROLNOGUREĐAJA/SPECIFIKACIJE

SRPSKI

SRP

SPECIFIKACIJE

Specikacijeproizvodamogubitipromenjenebezprethodnenajavezbogunapređenjafunkcijaproizvoda.

(Samo za modele LA66**, LA69**, LA74**)

SpecifikacijebežičnogLANmodula(TWFM-B006D)

Standard IEEE802.11a/b/g/n

2400 do 2483,5 MHz

Frekvencijski opseg

5150 do 5250 MHz

5725do5850MHz(ZadržaveizvanEU)

802.11a: 11 dBm

802.11b: 14 dBm

Izlazna snaga (maksimalna)

802.11g: 10.5 dBm

802,11n–2,4GHz:11dBm

802,11n–5GHz:12.5dBm

SpecifikacijeBluetoothmodula (BM-LDS401)

Standard Bluetooth, verzija 3.0

Frekvencijski opseg 2400 do 2483,5 MHz

Izlazna snaga (maksimalna) 10 dBm ili manja

y

Poštosekanalizopsegakojisekoristimožerazlikovatioddržavedodržave,korisniknemožeda

izmeniiliprilagodiradnufrekvenciju,aovajuređajjepodešenprematabeliregionalnihfrekvencija.

0197

0197

KONFIGURACIJASPOLJAŠNJEG

KONTROLNOGUREĐAJA

Informacijeospoljašnjemkontrolnomuređajupotražitenawww.lg.com

SPECIFIKACIJE

29

Specikacijeproizvodamogubitipromenjenebezprethodnenajavezbogunapređenjafunkcijaproizvoda.

(Samo za modele LN57**, LA62**, LA64**)

SpecifikacijebežičnogLANmodula(TWFM-B006D)

Standard IEEE802.11a/b/g/n

SRPSRPSKI

2400 do 2483,5 MHz

Frekvencijski opseg

5150 do 5250 MHz

5725do5850MHz(ZadržaveizvanEU)

802.11a: 11 dBm

802.11b: 14 dBm

Izlazna snaga (maksimalna)

802.11g: 10.5 dBm

802,11n–2,4GHz:11dBm

802,11n–5GHz:12.5dBm

y

Poštosekanalizopsegakojisekoristimožerazlikovatioddržavedodržave,korisniknemožedaizmeni

iliprilagodiradnufrekvenciju,aovajuređajjepodešenprematabeliregionalnihfrekvencija.

0197

0197

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

LG 55LB630V LG 55LB630V LG 55LA690S LG 55LA690S LG 55EA880V LG 55EA880V LG 50PN6500 LG 50PN6500