LG 29LN460R: TELEWIZOR LED

INSTRUKCJA OBSŁUGI

TELEWIZOR LED

* W telewizorze LED firmy LG zastosowano ekran LCD z podświetleniem LED.

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy

uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu

warto ją zachować do dalszego wykorzystania.

www.lg.com

2

SPIS TREŚCI

SPIS TREŚCI

3 LICENCJE

3 INFORMACJA DOTYCZĄCA

OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE

POLSKI

ENG

3 KONFIGURACJA ZEWNĘTRZNEGO

URZĄDZENIA STERUJĄCEGO

4 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

10 PROCEDURA INSTALACJI

10 MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO

PRACY

10 Rozpakowywanie

12 Elementy do nabycia osobno

13 Złącza i przyciski sterujące

14 Podnoszenie i przenoszenie telewizora

15 Montaż na płaskiej powierzchni

16 Montaż na ścianie

18 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

19 KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI

OBSŁUGI

OSTRZEŻENIE

20 KONSERWACJA

y

Zignorowanie ostrzeżenia może

20 Czyszczenie telewizora

spowodować wypadek, a w konsekwencji

20 - Ekran, ramka, obudowa i podstawa

poważne obrażenia ciała lub śmierć.

20 - Przewód zasilający

20 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PRZESTROGA

y

Zignorowanie tego typu uwag może

21 DANE TECHNICZNE

spowodować obrażenia ciała lub

uszkodzenie produktu.

UWAGA

y

Uwagi ułatwiają zrozumienie działania

produktu i bezpieczne korzystanie z niego.

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu

należy dokładnie zapoznać się z uwagami.

LICENCJE / INFORMACJA DOTYCZĄCA OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE

3

/ KONFIGURACJA ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA STERUJĄCEGO

LICENCJE

Obsługiwane licencje mogą być różne w zależności od modelu. Więcej informacji o licencjach można

znaleźć pod adresem www.lg.com.

Wyprodukowano na licencji rmy Dolby Laboratories. „Dolby” oraz symbol

podwójnego D są znakami handlowymi rmy Dolby Laboratories.

„Terminy HDMI, HDMI High Denition Multimedia Interface oraz logo HDMI są

znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing,

LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.”

POLSKI

O FORMACIE DIVX: DivX® jest formatem cyfrowego obrazu wideo stworzonym

ENG

przez rmę DivX, LLC będącą podmiotem zależnym Rovi Corporation. To

urządzenie posiada certykat DivX Certied® i odtwarza obraz w formacie DivX.

Więcej informacji oraz narzędzia do konwersji plików wideo na format DivX można

znaleźć na stronie divx.com.

O USŁUDZE DIVX VOD (VIDEO-ON-DEMAND, wideo na żądanie): to urządzenie

z certykatem DivX Certied® musi zostać zarejestrowane, aby można było na

nim odtwarzać lmy kupione w ramach usługi DivX Video-on-Demand (VOD). W

celu uzyskania kodu rejestracyjnego należy skorzystać z sekcji DivX VOD w menu

ustawień urządzenia. Więcej informacji na temat procedury rejestracji można

znaleźć na stronie vod.divx.com.

„Certykowane urządzenie DivX® umożliwiające odtwarzanie plików wideo

w formacie DivX® do rozdzielczości HD 1080p, w tym materiałów z kategorii

premium”.

„DivX®, DivX Certied® oraz związane z nimi logotypy są znakami towarowymi

Rovi Corporation lub jej podmiotów zależnych i są wykorzystywane jedynie na

podstawie udzielonej licencji”.

„Chronione jednym lub kilkoma spośród następujących amerykańskich patentów:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

Wyprodukowano na podstawie licencji odnoszącej się do amerykańskich

patentów nr: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 i innych patentów amerykańskich

i światowych, które zostały wydane lub oczekują na zakończenie procedury.

Nazwa i logo DTS oraz połączenie nazwy i logo DTS są zastrzeżonymi znakami

towarowymi, zaś DTS 2.0 Channel jest znakiem towarowym rmy DTS, Inc.

Produkt zawiera oprogramowanie. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

INFORMACJA DOTYCZĄCA

OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE

Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open

source można pobrać ze strony internetowej http://opensource.lge.com.

Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji, zastrzeżenia

gwarancyjne i informacje o prawach autorskich.

Firma LG Electronics może udostępnić kod źródłowy na płycie CD-ROM za opłatą pokrywającą

koszty takiej dystrybucji (w tym koszty nośników, transportu i obsługi) na wniosek przesłany na adres

opensource@lge.com. Oferta jest ważna przez okres trzech (3) lat od daty zakupu produktu.

KONFIGURACJA ZEWNĘTRZNEGO

URZĄDZENIA STERUJĄCEGO

Informacje potrzebne do konguracji zewnętrznego urządzenia sterującego można znaleźć na stronie www.lg.com.

4

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z zasadami

bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE

y

Nie wolno umieszczać telewizora ani pilota w następujących typach miejsc:

- Miejsca narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych

- Miejsca o wysokiej wilgotności, np. łazienka

POLSKI

ENG

- W pobliżu źródeł ciepła, takich jak piece lub inne urządzenia wytwarzające cie-

pło

- W pobliżu blatów kuchennych lub nawilżaczy powietrza, gdzie urządzenie bę-

dzie narażone na działanie pary lub tłuszczów;

- Miejsca narażone na działanie deszczu lub wiatru

- W pobliżu pojemników z wodą, np. wazonów

Nieprzestrzeganie tych zaleceń grozi pożarem, porażeniem prądem, awarią lub

zniekształceniem produktu.

y

Nie należy umieszczać produktu w miejscu, w którym może być narażony na kon-

takt z pyłem.

Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować zagrożenie pożarowe.

y

Wtyczka przewodu zasilającego jest urządzeniem odłączającym produkt od sieci.

Wtyczka musi być łatwo dostępna.

y

Nie wolno dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękoma. Jeśli styki są mokre

lub pokryte kurzem, należy je dokładnie wysuszyć lub wytrzeć z nich kurz.

Nadmierna wilgoć może doprowadzić do śmiertelnego porażenia prądem.

y

Przewód zasilający musi być podłączony do gniazdka ze stykiem ochronnym. (Nie

dotyczy urządzeń niewymagających stosowania styku ochronnego).

Nieprzestrzeganie tego zalecenia grozi śmiertelnym porażeniem prądem lub wy-

stąpieniem innych obrażeń.

y

Przewód zasilający należy dokładnie podłączyć do gniazda i urządzenia.

Niedokładne włożenie wtyczki przewodu zasilającego grozi pożarem.

y

Należy dopilnować, by przewód zasilający nie stykał się z gorącymi przedmiotami,

np. grzejnikami.

Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować pożar lub porażenie prądem

elektrycznym.

y

Nie wolno kłaść ciężkich przedmiotów lub samego urządzenia na przewodach za-

silających.

Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować pożar lub porażenie prądem

elektrycznym.

y

Należy zagiąć doprowadzony do budynku z zewnątrz przewód antenowy, aby unie-

możliwić spływanie do środka wody deszczowej.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie przez

wodę wnętrza urządzenia lub porażenie elektryczne.

y

Podczas montażu telewizora na ścianie należy uważać, aby przewód zasilający i

przewody sygnałowe nie znajdowały się z tyłu telewizora.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować pożar lub porażenie

prądem.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

5

y

Nie wolno podłączać zbyt wielu urządzeń elektrycznych do jednego gniazdka sie-

ciowego z wieloma wejściami.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować przegrzanie gniazdka,

a w konsekwencji pożar.

y

Produktu nie wolno upuścić ani przewrócić podczas podłączania urządzeń ze-

wnętrznych.

Może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

POLSKI

ENG

y

Materiały chroniące przed wilgocią oraz winylowe opakowania należy przechowy-

wać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Materiał chroniący przed wilgocią jest szkodliwy w przypadku spożycia. W razie

przypadkowego spożycia należy wymusić wymioty i udać się do najbliższego szpi-

tala. Poza tym opakowania winylowe mogą spowodować uduszenie, dlatego nale-

ży przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci.

y

Należy dopilnować, aby telewizor był zamontowany w sposób bezpieczny dla dzie-

ci, a w szczególności uniemożliwiający jego przewrócenie, bądź próby wspinania

się na niego przez dziecko.

W przypadku nieprzestrzegania tego zalecenia telewizor może przewrócić się i

spowodować poważne obrażenia.

y

Po wyjęciu zużytych baterii z urządzenia należy uważać, aby nie zostały one zje-

dzone przez dzieci.

W przypadku zjedzenia baterii należy natychmiast udać się do lekarza.

y

Nie wolno wkładać przedmiotów przewodzących prąd (np. metalowych prętów) w

końcówkę przewodu zasilającego, gdy drugi koniec jest podłączony do gniazdka

elektrycznego. Poza tym nie wolno dotykać przewodu zasilającego bezpośrednio

po podłączeniu go do gniazdka.

Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi śmiertelnym porażeniem prądem.

(zależnie od modelu)

y

W pobliżu produktu nie wolno przechowywać żadnych łatwopalnych substancji.

Istnieje ryzyko wybuchu lub pożaru spowodowanego lekkomyślnym przechowywa-

niem łatwopalnych substancji.

y

Nie wolno wrzucać do wnętrza produktu metalowych przedmiotów, takich jak mo-

nety, spinki do włosów, pręty lub druty, a także łatwopalnych przedmiotów, takich

jak papier czy zapałki. Należy zwrócić szczególną uwagę, by zapobiec takiemu po-

stępowaniu dzieci.

Takie postępowanie grozi porażeniem prądem, pożarem lub uszkodzeniem cia-

ła. W przypadku wrzucenia jakiegokolwiek przedmiotu do wnętrza produktu należy

odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z centrum obsługi.

y

Nie należy spryskiwać produktu wodą ani przecierać go łatwopalnymi substancja-

mi (np. rozcieńczalnikiem lub benzenem). Niezastosowanie się do tego zalecenia

grozi pożarem lub porażeniem prądem.

y

Należy unikać uderzania produktu lub upuszczania innych obiektów na produkt

oraz obijania ekranu.

Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi uszkodzeniem ciała i uszkodzeniem

produktu.

y

Nie wolno dotykać produktu ani anteny podczas wyładowań atmosferycznych i bu-

rzy.

Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi śmiertelnym porażeniem prądem.

y

Nie wolno dotykać gniazdka w przypadku ulatniania się gazu. W takim przypadku

należy najpierw otworzyć okna w celu wywietrzenia pomieszczenia.

Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować powstanie iskier, a w konse-

kwencji pożar lub poparzenie.

6

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

y

Nie należy samodzielnie rozmontowywać, naprawiać ani modyfikować urządzenia.

Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem lub porażeniem prądem.

W celu kontroli, kalibracji lub naprawy urządzenia należy skontaktować się z serwi-

sem.

y

W przypadku wystąpienia którejkolwiek z opisanych niżej sytuacji należy natych-

miast odłączyć produkt i skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym.

- Produkt został uderzony

- Produkt jest uszkodzony

- Do wnętrza produktu dostały się jakieś przedmioty

- Produkt wydzielał dym lub dziwny zapach

POLSKI

ENG

Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować pożar lub porażenie prądem

elektrycznym.

y

Jeśli urządzenie ma nie być przez dłuższy czas używane, należy odłączyć prze-

wód zasilający produktu.

Osadzający się kurz może spowodować pożar, a przepalenie izolacji może spowo-

dować nieszczelność przewodów elektrycznych, porażenie prądem lub pożar.

y

Nie należy narażać urządzenia na kontakt z wilgocią ani kapiącą lub rozlaną wodą.

Nie wolno stawiać na nim jakichkolwiek przedmiotów wypełnionych płynami, np.

wazonów.

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

13

Złącza i przyciski sterujące

POLSKI

ENG

Przyciski dotykowe Opis

Przewijanie listy zapisanych programów.

Ekran

Czujnik zdalnego sterowania

Głośniki

1

Przyciski dotykowe

Regulacja głośności.

Wybieranie podświetlonej pozycji menu i zatwierdzanie wprowadzonych usta-

OK

ꔉ

wień.

SETTINGS Dostęp do menu głównego, zapisywanie wprowadzonych ustawień i zamyka-

nie menu.

INPUT Zmiana źródła sygnału wejściowego.

/ I

Włączanie i wyłączanie zasilania.

1 Wszystkie przyciski są przyciskami dotykowymi, dzięki czemu do aktywacji wybranej funkcji wystarczy

dotknięcie palcem.

14

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

y

Duży telewizor powinny przenosić przynajmniej

Podnoszenie i przenoszenie

2 osoby.

telewizora

y

Niosąc telewizor, należy go trzymać w sposób

pokazany na poniższej ilustracji.

Przed podjęciem próby przeniesienia lub

podniesienia telewizora należy przeczytać

poniższe informacje. Pomogą one uniknąć jego

porysowania lub uszkodzenia, a także zapewnić

bezpieczny transport niezależnie od modelu i

rozmiarów.

POLSKI

ENG

PRZESTROGA

y

Należy unikać dotykania ekranu, ponieważ

może to doprowadzić do jego uszkodzenia.

y

Podczas transportu telewizora należy chronić

go przed wstrząsami i nadmiernymi drganiami.

y

Zaleca się przenoszenie telewizora w

y

Podczas transportu telewizora należy go

oryginalnym kartonie lub opakowaniu.

trzymać w pozycji pionowej – nie wolno

y

Przed uniesieniem lub przeniesieniem

obracać go na bok ani pochylać w lewo lub w

telewizora należy odłączyć przewód zasilający

prawo.

i wszystkie inne przewody.

y

Nie należy używać nadmiernej siły wobec

y

Telewizor należy trzymać ekranem zwróconym

obudowy, ponieważ jej zginanie lub wyginanie

na zewnątrz, aby zapobiec uszkodzeniom.

może spowodować uszkodzenie ekranu.

y

Telewizor należy chwycić mocno u góry i u

dołu ramy. Nie wolno go trzymać za część

przezroczystą, głośnik ani kratkę głośnika.

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

15

Mocowanie telewizora do ściany

Montaż na płaskiej

powierzchni

(W niektórych modelach ta funkcja jest

niedostępna.)

1 Podnieś telewizor i ustaw go na płaskiej

powierzchni w pozycji pionowej.

- Pozostaw co najmniej 10-centymetrowy

odstęp od ściany w celu zapewnienia od-

powiedniej wentylacji.

POLSKI

ENG

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

1 Włóż i dokręć śruby oczkowe lub uchwyty i

śruby z tyłu telewizora.

- Jeśli w miejscach, gdzie mają się znaleźć

2 Podłącz zasilacz AC-DC i przewód zasilający

śruby oczkowe, są już wkręcone inne śru-

do gniazdka sieciowego.

by, wykręć je.

2 Przymocuj uchwyty ścienne do ściany za

PRZESTROGA

pomocą śrub.

Położenie uchwytów ściennych powinno

y

Telewizora nie wolno umieszczać w pobliżu

odpowiadać pozycji śrub oczkowych

źródeł ciepła ani na nich, ponieważ grozi to

wkręconych z tyłu telewizora.

pożarem lub uszkodzeniem telewizora.

3 Połącz śruby oczkowe z uchwytami ściennymi

za pomocą napiętej, odpowiednio wytrzymałej

linki, która powinna biec równolegle do podłogi.

PRZESTROGA

y

Należy dopilnować, aby telewizor był

zamontowany w sposób bezpieczny dla

dzieci, a w szczególności uniemożliwiający

jego przewrócenie, bądź próby wspinania

się na niego przez dziecko.

UWAGA

y

Do zamontowania telewizora należy użyć

stolika lub półki wystarczająco dużych

i mocnych, aby pomieścić urządzenie i

wytrzymać jego ciężar.

y

Śruby, uchwyty oraz linka nie są

dołączone do telewizora. W sprawie

zakupu dodatkowych akcesoriów prosimy

skontaktować się z lokalnymi punktami

sprzedaży.

16

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Korzystanie z systemu zabezpieczającego Kensington

Montaż na ścianie

(zależnie od modelu)

Uważnie przymocuj opcjonalny uchwyt ścienny do

Telewizor użytkownika może różnić się od

tyłu telewizora oraz do mocnej ściany prostopadłej