Karcher HD 7-16-4 ST: Εγκατάσταση μονάδας
Εγκατάσταση μονάδας: Karcher HD 7-16-4 ST

-
13
–
Κατά
την
αποσυσκευασία
ελέγξτε
το
περιεχόμενο
του
πακέτου
.
–
Σε
περίπτωση
βλαβών
κατά
τη
μεταφο
-
ρά
ειδοποιήστε
αμέσως
τον
αντιπρό
-
σωπό
σας
.
–
Φυλάξτε
το
χνάρι
διάνοιξης
οπών
που
είναι
σχεδιασμένο
πάνω
στο
χαρτόνι
για
την
τοποθέτηση
του
μηχανήματος
.
Υπόδειξη
:
Η
υδραυλική
σύνδεση
,
το
δίκτυο
υψηλής
πίεσης
,
καθώς
και
η
ηλεκτρική
σύνδεση
,
μπορούν
να
εγκαθίστανται
μόνον
από
εξει
-
δικευμένους
τεχνητές
,
λαμβάνοντας
υπό
-
ψη
τους
τοπικούς
κανονισμούς
.
–
Η
μονάδα
πρέπει
να
τοποθετηθεί
σε
ξηρό
περιβάλλον
,
χωρίς
κίνδυνο
έκρη
-
ξης
.
–
Η
τοποθέτηση
πρέπει
να
γίνει
σε
σταθε
-
ρή
και
επίπεδη
βάση
.
–
Η
μονάδα
πρέπει
να
είναι
εύκολα
προ
-
σβάσιμη
για
τις
εργασίες
συντήρησης
.
Επιτρέπονται
οι
ακόλουθοι
τρόποι
τοποθέ
-
τησης
:
–
Τοποθέτηση
στον
τοίχο
–
Τοποθέτηση
με
το
πρόσθετο
εξάρτημα
επιδαπέδιας
βάσης
(
προαιρετικό
)
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος
τραυματισμού
και
βλάβης
!
Κατά
τη
συναρμολόγηση
λάβετε
υπόψη
το
βάρος
της
συσκευής
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος
πρόκλησης
ζημιάς
!
Παγωμένο
νερό
μπορεί
να
καταστρέψει
μέρη
του
μη
-
χανήματος
.
Η
συσκευή
πρέπει
να
τοποθετείται
μόνον
σε
χώρους
που
διαθέτουν
αντιπαγετική
προ
-
στασία
.
Σε
περίπτωση
κινδύνου
παγετού
,
π
.
χ
.
σε
εγκαταστάσεις
εξωτερικών
χώρων
,
η
συσκευή
πρέπει
να
αδειάσει
και
να
ξεπλυ
-
θεί
με
αντιψυκτικό
υγρό
.
Ελέγξτε
την
αντοχή
του
τοίχου
.
Κάντε
σημάδια
στον
τοίχο
με
τη
βοήθεια
του
οδηγού
διάτρησης
που
περιλαμβά
-
νεται
στη
συσκευασία
.
Ανοίξτε
οπές
στον
τοίχο
.
Τοποθετήστε
στον
τοίχο
το
κατάλληλο
υλικό
στερέωσης
.
Αφαιρέστε
το
καπό
της
συσκευής
.
Αναρτήστε
το
μηχάνημα
και
ασφαλίστε
το
για
να
μην
πέσει
κάτω
.
Τοποθετήστε
και
βιδώστε
καλά
το
καπό
της
συσκευής
.
–
Σχετικά
με
τις
τιμές
σύνδεσης
βλέπε
Τε
-
χνικά
χαρακτηριστικά
και
Πινακίδα
τύ
-
που
.
–
Η
απαιτούμενη
για
τη
λειτουργία
της
μο
-
νάδας
παροχή
ρεύματος
πρέπει
να
εί
-
ναι
κατάλληλη
για
διαρκή
λειτουργία
.
–
Η
ηλεκτρική
σύνδεση
πρέπει
να
γίνει
από
ηλεκτρολόγο
και
να
ανταποκρίνε
-
ται
στο
IEC 60364-1.
–
Τα
ηλεκτροφόρα
τμήματα
,
καλώδια
και
συσκευές
στο
χώρο
εργασίας
πρέπει
να
βρίσκονται
σε
άριστη
κατάσταση
και
να
είναι
προστατευμένα
από
τη
δέσμη
νερού
.
–
Τοποθετήστε
το
σύστημα
προσαγωγής
νερού
για
διαρκή
λειτουργία
.
–
Ο
αγωγός
τροφοδοσίας
νερού
πρέπει
να
διαθέτει
εξοπλισμό
αποκοπής
και
να
συνδεθεί
κινητά
μέσω
ενός
σωλήνα
πί
-
εσης
με
την
εγκατάσταση
υψηλής
πίε
-
σης
.
–
Η
πολύ
μικρή
διατομή
του
αγωγού
ή
η
πολύ
χαμηλή
προπίεση
μπορεί
να
προ
-
καλέσει
έλλειψη
νερού
.
–
Σε
περίπτωση
υπερβολικά
υψηλής
προπίεσης
ή
κορύφωσης
της
πίεσης
στις
σωληνώσεις
,
συνδέστε
οπωσδή
-
ποτε
ένα
μειωτήρα
πίεσης
.
–
Στο
σημείο
τοποθέτησης
πρέπει
να
υπάρχει
αποχέτευση
.
Κατά
τη
συναρμολόγηση
να
λαμβάνονται
υπόψη
οι
διατάξεις
του
Φύλλο
μονάδας
VDMA 24416 „
Συσκευές
καθαρισμού
υψη
-
λής
πίεσης
;
Μόνιμα
συστήματα
καθαρι
-
σμού
υψηλής
πίεσης
;
Ορολογία
,
Απαιτή
-
σεις
,
Εγκατάσταση
,
Έλεγχος
“ (
διατίθεται
από
τον
εκδοτικό
οίκο
Beuth Verlag, Köln,
www.beuth.de).
–
Η
σύνδεση
μεταξύ
του
σταθερού
δικτύ
-
ου
σωληνώσεων
και
της
συσκευής
πρέ
-
πει
να
εκτελεστεί
με
ελαστικούς
σωλή
-
νες
υψηλής
πίεσης
.
–
Το
σταθερό
δίκτυο
σωληνώσεων
πρέ
-
πει
να
τοποθετηθεί
όσο
αυτό
είναι
δυ
-
νατό
σε
ευθεία
γραμμή
.
Οι
σωληνώσεις
υψηλής
πίεσης
να
τοποθετούνται
σύμ
-
φωνα
με
τους
κανονισμούς
και
λαμβά
-
νοντας
υπόψη
τις
αυξομειώσεις
του
μή
-
κος
λόγω
της
θερμότητας
και
της
πίε
-
σης
με
μονωμένα
αποσπώμενα
και
σταθερά
κολάρα
.
–
Προκειμένου
να
διατηρηθούν
όσο
το
δυνατό
χαμηλότερες
οι
απώλειες
πίε
-
σης
στις
σωληνώσεις
υψηλής
πίεσης
,
εφαρμόστε
τις
ακόλουθες
συστάσεις
:
Σωληνώσεις
:
Ονομαστικό
μήκος
DN 15
(1/2“).
Αγωγοί
ελαστικού
σωλήνα
:
Ονομαστικό
μήκος
DN 8.
Στις
ανωτέρω
τιμές
αναφοράς
να
συνυπο
-
λογιστεί
οπωσδήποτε
το
μήκος
των
σωλη
-
νώσεων
και
ο
αριθμός
των
αλλαγών
κατεύ
-
θυνσης
και
των
διαφόρων
εξαρτημάτων
.
Εικόνα
βλ
. "
Χειριστήρια
".
Τοποθετήστε
το
ακροστόμιο
στον
σω
-
λήνα
εκτόξευσης
(
τα
σημάδια
στον
δα
-
κτύλιο
ρύθμισης
να
είναι
προς
τα
πά
-
νω
).
Συνδέστε
το
σωλήνα
ψεκασμού
στο
πι
-
στολέτο
χειρός
.
Ξεβιδώστε
τον
σφικτήρα
ασφαλείας
του
πιστολέτου
χειρός
με
ένα
κατσαβίδι
(
ει
-
κόνα
Α
).
Αναποδογυρίστε
το
πιστολέτο
χειρός
και
εισάγετε
μέσα
το
άκρο
του
ελαστι
-
κού
σωλήνα
υψηλής
πίεσης
ως
το
τέρ
-
μα
.
Φροντίστε
ώστε
η
χαλαρή
ροδέλα
στην
άκρη
του
ελαστικού
σωλήνα
να
βρίσκεται
τέρμα
κάτω
(
εικόνα
Β
).
Πιέστε
τους
σφικτήρες
ασφαλείας
πάλι
στο
πιστολέτο
χειρός
.
Εάν
η
συναρμο
-
λόγηση
εκτελεστεί
σωστά
,
ο
ελαστικός
σωλήνας
θα
μπορεί
να
τραβηχθεί
προς
τα
έξω
μόνον
κατά
1 mm.
Διαφορετικά
έχετε
τοποθετήσει
λανθασμένα
τη
ρο
-
δέλα
(
εικόνα
Γ
).
Συνδέστε
τον
ελαστικό
σωλήνα
υψηλής
πίεσης
στην
έξοδο
υψηλής
πίεσης
της
συσκευής
ή
στο
δίκτυο
αγωγών
υψηλής
πίεσης
.
Το
δοχείο
απορρυπαντικού
πρέπει
να
το
-
ποθετηθεί
έτσι
,
ώστε
το
πυθμένας
του
δο
-
χείου
να
μην
βρίσκεται
περισσότερο
από
1,5 m
κάτω
από
τη
συσκευή
.
Ελέγξτε
το
σύστημα
προσαγωγής
νε
-
ρού
την
ποσότητα
τροφοδοσίας
και
την
επιτρεπόμενη
θερμοκρασία
.
Ελέγξτε
τη
στάθμη
λαδιού
της
αντλίας
υψηλής
πίεσης
.
Κόψτε
τη
μύτη
του
δοχείου
λαδιού
.
Εγκατάσταση μονάδας
Μόνον
από
εξουσιοδοτημένο
προσωπικό
Αποσυσκευασία
Τοποθέτηση
Στέρεωση
του
μηχανήματος
στον
τοίχο
!
Ηλεκτρική
σύνδεση
Παροχή
νερού
Εγκατάσταση
υψηλής
πίεσης
Συναρμολόγηση
εξαρτημάτων
Τοποθέτηση
του
δοχείου
απορρυπαντικού
Έναρξη
λειτουργίας
45
EL
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Funktion
- Geräteelemente
- Transport Lagerung des Gerätes Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör
- Anlageninstallation
- EG-Konformitätserklärung
- Kundendienst
- Contents
- Proper use
- Function
- Device elements
- Transport Storing the device Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories
- Installing the plant
- EC Declaration of Conformity
- Customer Service
- Πίνακας περιεχομένων
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς
- Λειτουργία
- Στοιχεία συσκευής
- Μεταφορά Αποθήκευση της συσκευής Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- Εγκατάσταση μονάδας
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- İ çindekiler
- Kurallara uygun kullan ı m
- Fonksiyon
- Cihaz elemanlar ı
- Ta ş ı ma Cihaz ı n depolanmas ı Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Aksesuar
- Sistem tesisat ı
- AB uygunluk bildirisi
- Mü ş teri hizmeti
- Оглавление
- Использование по назначению
- Назначение
- Элементы прибора
- Транспортировка Хранение прибора
- Уход и техническое обслуживание
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Принадлежности
- Инсталляция оборудования
- Заявление о соответствии ЕС
- Сервисная служба
- Spis tre ś ci
- U ż ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
- Funkcja
- Elementy urz ą dzenia
- Transport Przechowywanie urz ą dzenia Czyszczenie i konserwacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Instalacja urz ą dzenia
- Deklaracja zgodno ś ci UE
- Serwis firmy
- Sisukord
- Sihipärane kasutamine
- Funktsioon
- Seadme elemendid
- Transport Seadme ladustamine Korrashoid ja tehnohooldus
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Seadme installeerimine
- EÜ vastavusdeklaratsioon
- Klienditeenindus
- Satura r ā d ī t ā js
- Noteikumiem atbilstoša lietošana
- Darb ī ba
- Apar ā ta elementi
- Transport ē šana Apar ā ta uzglab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- Piederumi
- Iek ā rtas instal ā cija
- EK Atbilst ī bas deklar ā cija
- Klientu apkalpošanas dienests
- Turinys
- Naudojimas pagal paskirt į
- Veikimas
- Prietaiso dalys
- Transportavimas Į renginio laikymas Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Prietaiso į rengimas
- EB atitikties deklaracija
- Klient ų aptarnavimo tarnyba
- Зміст
- Правильне застосування
- Призначення
- Елементи приладу
- Транспортування Зберігання пристрою Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Аксесуари
- Монтаж обладнання
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
- Служба підтримки користувачів