Karcher HD 7-16-4 ST: Елементи приладу
Елементи приладу: Karcher HD 7-16-4 ST

-
4
Кришку
пристрою
знято
.
1
Масляний
бак
2
Нарізна
пробка
мастилозливного
от
-
вору
3
Апаратний
вимикач
4
Розподільний
щит
5
Дозуючий
клапан
засобу
для
чищен
-
ня
6
Резервуар
для
зм
'
якшуючої
рідини
(
варіант
виконання
)
7
Поплавкова
камера
8
Лічильник
годин
роботи
(
опція
)
9
Напірний
насос
(
лише
варіант
вико
-
нання
ST-H)
10
Штекерні
з
'
єднання
для
навісного
устаткування
11
Канал
подачі
води
(HD 7/16, HD 8/19)
12
Кріпильні
гвинти
кришки
приладу
13
Манометричний
вимикач
14
Демпфер
15
Мережевий
кабель
з
вилкою
(
оснащуються
не
всі
варіанти
вико
-
нання
)
16
Вихід
високого
тиску
17
Канал
подачі
води
(HD 13/12)
18
Насос
високого
тиску
1
Контрольна
лампа
Світиться
зеленим
:
Прилад
готовий
до
роботи
.
Блимає
зеленим
:
Час
готовності
вийшов
або
максимальний
час
для
тривалої
роботи
перевищено
(
запо
-
біжний
пристрій
шлангу
).
Світиться
жовтим
:
Залийте
зм
'
як
-
шуючу
рідину
(
варіант
виконання
).
Блимає
жовтим
:
Нестача
води
(
оп
-
ція
)
Світиться
червоним
:
Негерметич
-
ність
в
системі
високого
тиску
.
2
Апаратний
вимикач
3
Контрольна
лампочка
індикації
засо
-
бу
для
чищення
Світиться
при
пустої
каністрі
для
ми
-
ючого
засобу
(
опція
).
4
Дозуючий
клапан
мийного
засобу
I
5
Дозуючий
клапан
мийного
засобу
ІІ
(
додаткове
обладнання
)
1
Запобіжник
2
Ручний
розпилювач
3
Важіль
з
ручним
розпилювачем
4
Регулювання
тиску
/
кількості
(
опція
)
5
Шланг
високого
тиску
6
Вихлопне
сопло
7
Маркування
3-
х
елементної
форсун
-
ки
8 3-
елементна
форсунка
Користувач
повинен
використовувати
пристрій
у
відповідності
до
інструкції
.
Він
повинен
враховувати
умови
місце
-
вості
та
звертати
увагу
на
третіх
осіб
під
час
роботи
з
пристроєм
.
Не
можна
залишати
пристрій
без
на
-
гляду
під
час
роботи
.
НЕБЕЗПЕКА
–
Запускайте
пристрій
тільки
із
за
-
критою
кришкою
.
–
Небезпека
травмування
!
Пристрій
,
підведення
,
шланг
високого
тиску
та
з
'
єднання
повинні
бути
справні
.
Якщо
стан
є
несправним
,
то
при
-
стрій
використовувати
не
можна
.
НЕБЕЗПЕКА
–
Не
направляти
струмінь
на
себе
або
на
інших
людей
для
очищення
одягу
або
взуття
.
–
Небезпека
травмування
через
де
-
талі
,
що
розлітаються
!
Уламки
,
що
відлітають
,
або
предмети
можуть
травмувати
людей
або
тварин
.
Ніколи
не
спрямовувати
струмінь
води
на
предмети
,
які
руйнуються
або
не
закріплені
.
НЕБЕЗПЕКА
Тривале
використання
пристроїв
може
призвести
до
порушення
кровопоста
-
чання
в
руках
.
Визначити
точно
час
використання
при
-
строю
неможливо
,
через
те
що
це
зале
-
жить
від
багатьох
іфакторів
:
–
Особиста
схильність
до
порушення
кровооббігу
(
часто
холодні
пальці
,
зуд
пальців
).
–
Низька
температура
навколишнього
середовища
.
Необхідно
носити
теплі
рукавички
для
захисту
.
–
Сильне
стискання
заважає
кровооб
-
бігу
.
–
Безперервна
робота
пристрою
-
це
гурше
,
ніж
робота
з
паузами
.
При
регулярному
довгому
використанні
пристроя
та
при
повторному
прояві
від
-
повідних
симптомів
(
наприклад
,
зуд
в
пальцях
,
холодні
пальці
)
ми
радимо
пройти
обстеження
у
лікаря
.
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека
дістати
травму
від
вихідно
-
го
струменя
,
можливо
,
гарячої
води
!
Перед
кожним
використанням
пере
-
віряйте
шланг
високого
тиску
,
трубо
-
проводи
,
арматури
та
струминну
трубку
на
наявність
ушкоджень
.
Негайно
замінити
негерметичні
вузли
та
ущільнити
негерметичні
з
'
єднан
-
ня
.
Перевіряйте
місця
з
'
єднань
шлангів
на
щільність
посадки
та
герметич
-
ність
.
УВАГА
Небезпека
ушкодження
при
роботі
на
-
сухо
.
Елементи приладу
Елементи
пристрою
Експлуатація
Правила
безпеки
Перевірити
готовність
до
експлуатації
141
UK
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Funktion
- Geräteelemente
- Transport Lagerung des Gerätes Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör
- Anlageninstallation
- EG-Konformitätserklärung
- Kundendienst
- Contents
- Proper use
- Function
- Device elements
- Transport Storing the device Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories
- Installing the plant
- EC Declaration of Conformity
- Customer Service
- Πίνακας περιεχομένων
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς
- Λειτουργία
- Στοιχεία συσκευής
- Μεταφορά Αποθήκευση της συσκευής Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- Εγκατάσταση μονάδας
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- İ çindekiler
- Kurallara uygun kullan ı m
- Fonksiyon
- Cihaz elemanlar ı
- Ta ş ı ma Cihaz ı n depolanmas ı Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Aksesuar
- Sistem tesisat ı
- AB uygunluk bildirisi
- Mü ş teri hizmeti
- Оглавление
- Использование по назначению
- Назначение
- Элементы прибора
- Транспортировка Хранение прибора
- Уход и техническое обслуживание
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Принадлежности
- Инсталляция оборудования
- Заявление о соответствии ЕС
- Сервисная служба
- Spis tre ś ci
- U ż ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
- Funkcja
- Elementy urz ą dzenia
- Transport Przechowywanie urz ą dzenia Czyszczenie i konserwacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Instalacja urz ą dzenia
- Deklaracja zgodno ś ci UE
- Serwis firmy
- Sisukord
- Sihipärane kasutamine
- Funktsioon
- Seadme elemendid
- Transport Seadme ladustamine Korrashoid ja tehnohooldus
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Seadme installeerimine
- EÜ vastavusdeklaratsioon
- Klienditeenindus
- Satura r ā d ī t ā js
- Noteikumiem atbilstoša lietošana
- Darb ī ba
- Apar ā ta elementi
- Transport ē šana Apar ā ta uzglab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- Piederumi
- Iek ā rtas instal ā cija
- EK Atbilst ī bas deklar ā cija
- Klientu apkalpošanas dienests
- Turinys
- Naudojimas pagal paskirt į
- Veikimas
- Prietaiso dalys
- Transportavimas Į renginio laikymas Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Prietaiso į rengimas
- EB atitikties deklaracija
- Klient ų aptarnavimo tarnyba
- Зміст
- Правильне застосування
- Призначення
- Елементи приладу
- Транспортування Зберігання пристрою Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Аксесуари
- Монтаж обладнання
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
- Служба підтримки користувачів