Karcher HD 7-16-4 ST: Αντιμετώπιση βλαβών
Αντιμετώπιση βλαβών: Karcher HD 7-16-4 ST

-
7
Για
να
εξασφαλίσετε
την
αξιόπιστη
λειτουρ
-
γία
της
εγκατάστασης
,
συνιστούμε
να
συ
-
νάψετε
ένα
συμβόλαιο
συντήρησης
.
Απευ
-
θυνθείτε
στην
αρμοδια
υπηρεσία
εξυπηρέ
-
τησης
πελατών
της
K
δ
rcher.
Ποιος
μπορεί
να
εκτελέσει
τις
εργασίες
συντήρησης
;
Χειριστής
Οι
εργασίες
που
φέρουν
την
υπόδειξη
"
χειριστής
"
μπορούν
να
εκτελούνται
μόνο
από
εκπαιδευμένα
άτομα
,
που
μπορούν
να
χειρίζονται
και
να
συντη
-
ρούν
τη
μονάδα
υψηλής
πίεσης
με
ασφάλεια
.
Ηλεκτρολογικό
προσωπικό
Μόνον
άτομα
με
επαγγελματική
εκπαί
-
δευση
στον
ηλεκτρολογικό
/
τεχνικό
το
-
μέα
.
Υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
Οι
εργασίες
με
την
ένδειξη
"
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
"
μπορούν
να
εκτελούνται
μόνο
από
τους
συναρμολο
-
γητές
της
υπηρεσίας
εξυπηρέτησης
της
Kaercher.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος
εγκαυμάτων
από
το
καυτό
λάδι
και
τα
καυτά
τμήματα
της
μονάδας
.
Αφήστε
την
αντλία
να
κρυώσει
για
15
λεπτά
,
πριν
αλλάξετε
λάδια
.
Υπόδειξη
:
Το
χρησιμοποιημένο
λάδι
πρέπει
να
διατί
-
θεται
σε
ειδικά
προβλεπόμενες
εγκαταστά
-
σεις
συλλογής
.
Παραδώστε
το
χρησιμοποι
-
ημένο
λάδι
εκεί
.
Η
ρύπανση
του
περιβάλλο
-
ντος
από
χρησιμοποιημένα
λάδια
επιφέρει
κυρώσεις
.
Σχετικά
με
το
είδος
και
την
ποσότητα
πλήρωσης
του
λαδιού
,
βλέπε
τεχνικά
χαρακτηριστικά
.
1
Δοχείο
λαδιού
2
Βίδα
εκροής
λαδιού
Τοποθετήστε
το
δοχείο
συλλογής
κάτω
από
τον
κοχλία
εκροής
.
Αφαιρέστε
το
καπάκι
του
δοχείου
λαδι
-
ού
.
Ξεβιδώστε
τον
κοχλία
εκροής
λαδιού
και
συλλέξτε
το
λάδι
.
Βιδώστε
και
σφίξτε
τον
κοχλία
εκροής
λαδιού
.
Συμπληρώστε
αργά
λάδι
μέχρι
την
έν
-
δειξη
MAX
του
δοχείου
λαδιού
.
Τοποθετήστε
το
καπάκι
του
δοχείου
λα
-
διού
.
Η
διάθεση
των
αναλωθέντων
λαδιών
πρέπει
να
γίνεται
με
οικολογικό
τρόπο
ή
σε
ειδικές
εγκαταστάσεις
συλλογής
αποβλήτων
.
Η
ασβέστωση
προκαλεί
:
–
μεγαλύτερες
αντιστάσεις
στις
σωληνώ
-
σεις
–
ενδεχομένως
,
βλάβες
σε
ασβεστοποιη
-
μένα
εξαρτήματα
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
–
Κίνδυνος
έκρηξης
λόγω
εύφλεκτων
αε
-
ρίων
!
Το
κάπνισμα
απαγορεύεται
κατά
την
απασβέστωση
.
Εξασφαλίστε
επαρ
-
κή
εξαερισμό
.
–
Κίνδυνος
χημικών
εγκαυμάτων
από
οξέα
!
Φοράτε
προστατευτικά
γυαλιά
και
γάντια
.
Υπόδειξη
:
–
Λάβετε
υπόψη
τον
Κανονισμό
Πρόλη
-
ψης
Ατυχημάτων
BGV A1.
–
Λάβετε
υπόψη
τις
υποδείξεις
εφαρμο
-
γής
που
βρίσκονται
στην
ετικέτα
του
δο
-
χείου
του
μέσου
απασβέστωσης
.
Για
την
αφαίρεση
να
χρησιμοποιούνται
μό
-
νον
ελεγμένα
διαλυτικά
λεβητόλιθου
με
σή
-
μανση
ελέγχου
σύμφωνα
με
τη
μονοθεσία
.
–
Το
RM 100 (
κωδ
.
παραγγελίας
6.287-
008)
διαλύει
τον
ασβεστόλιθο
και
τις
απλές
ασβεστολιθικές
ενώσεις
ή
τα
υπολείμματα
του
απορρυπαντικού
.
–
Το
RM 101 (
κωδ
.
παραγγελίας
6.287-
013)
διαλύει
τα
ιζήματα
που
δεν
διαλύ
-
ονται
με
το
RM 100.
Υπόδειξη
:
Στη
συνέχεια
συνιστούμε
την
τροφοδοσία
του
μηχανήματος
με
την
αντλία
μέσω
του
δοχείου
απορρυπαντικού
με
ένα
αλκαλικό
διάλυμα
(
π
.
χ
. RM 81)
για
προστασία
από
τη
διάβρωση
και
εξουδετέρωση
των
όξινων
υπολειμμάτων
.
Κατ
'
αρχήν
απασβεστώστε
το
δοχείο
με
πλωτήρα
:
Κλείστε
την
προσαγωγή
νερού
.
Αφαιρέστε
το
καπάκι
του
δοχείου
με
πλωτήρα
.
Αποσυνδέστε
τον
ελαστικό
σωλήνα
της
πλευράς
αναρρόφησης
της
αντλίας
προς
το
δοχείο
με
πλωτήρα
της
πλευ
-
ράς
άντλησης
.
Σφραγίστε
το
ελεύθερο
άκρο
του
σωλή
-
να
.
Συμπληρώστε
διάλυμα
απασβέστωσης
7
τοις
εκατό
.
Μετά
την
απασβέστωση
,
αφαιρέστε
εντελώς
τα
υπολείμματα
της
απασβέ
-
στωσης
από
το
δοχείο
.
Απασβέστωση
της
εγκατάστασης
υψη
-
λής
πίεσης
:
Αφαιρέστε
το
σωλήνα
υψηλής
πίεσης
της
τροφοδοσίας
δικτύου
και
κρεμάστε
τον
στο
δοχείο
με
πλωτήρα
.
Ενεργοποιήστε
για
λίγο
τη
λειτουργία
κυκλώματος
με
το
μείγμα
διαλυτικών
οξέων
του
δοχείου
,
αφήστε
τα
να
δρά
-
σουν
και
ξεπλύνετε
.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας
.
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
Απενεργοποιείτε
το
γενικό
διακόπτη
της
συσκευής
σε
όλες
τις
εργασίες
συντήρησης
και
επισκευής
.
Τραβήξτε
το
καλώδιο
τροφοδοσίας
και
ασφαλίστε
το
έναντι
μιας
ενδεχόμενης
επα
-
νασύνδεσης
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος
τραυματισμού
λόγω
της
εξερχό
-
μενης
δέσμης
καυτού
νερού
!
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος
ατυχημάτων
κατά
τις
εργασίες
στην
εγκατάσταση
!
Σε
όλες
τις
εργασίες
:
–
Κλείστε
τη
βαλβίδα
διακοπής
φρέσκου
νερού
.
–
Αφήστε
τα
καυτά
τμήματα
της
μονάδας
να
κρυώσουν
επαρκώς
.
–
Μηδενίστε
την
πίεση
στη
μονάδα
ανοί
-
γοντας
όλα
τα
πιστολέτα
χειρός
.
Ποιος
μπορεί
να
αντιμετωπίσει
τις
βλά
-
βες
;
Χειριστής
Οι
εργασίες
που
φέρουν
την
υπόδειξη
"
χειριστής
"
μπορούν
να
εκτελούνται
μόνο
από
εκπαιδευμένα
άτομα
,
που
μπορούν
να
χειρίζονται
και
να
συντη
-
ρούν
τη
μονάδα
υψηλής
πίεσης
με
ασφάλεια
.
Ηλεκτρολογικό
προσωπικό
Μόνον
άτομα
με
επαγγελματική
εκπαί
-
δευση
στον
ηλεκτρολογικό
/
τεχνικό
το
-
μέα
.
Υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
Οι
εργασίες
με
την
ένδειξη
"
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
"
μπορούν
να
εκτελούνται
μόνο
από
τους
συναρμολο
-
γητές
της
υπηρεσίας
εξυπηρέτησης
της
Kaercher.
Σύμβαση
συντήρησης
Εργασίες
συντήρησης
Αλλαγή
λαδιού
Αφαλάτωση
Αντιμετώπιση βλαβών
39
EL

-
8
Βλάβη
Πιθανό
αίτιο
Αντιμετώπιση
Ποιος
Η
δέσμη
νερού
είναι
ανομοι
-
όμορφη
Το
ακροφύσιο
είναι
βουλωμένο
.
Καθαρίστε
το
ακροφύσιο
.
Χειριστής
Παροχή
νερού
ελάχιστη
Ελέγξτε
την
παροχή
νερού
.
Χειριστής
Ανεπαρκής
ή
καθόλου
πα
-
ροχή
απορρυπαντικού
Υπερβολικά
χαμηλή
ρύθμιση
δόσης
.
Αυξήστε
τη
δόση
.
Χειριστής
Το
ακροστόμιο
είναι
ρυθμισμένο
στη
θέση
υψηλής
πίεσης
.
Ρυθμίστε
το
ακροστόμιο
(
μπεκ
)
στη
θέση
”CHEM”.
Χειριστής
Το
φίλτρο
αναρρόφησης
στο
δοχείο
απορρυπαντικού
είναι
βρώμικο
.
Καθαρίστε
το
φίλτρο
αναρρόφησης
.
Χειριστής
Διαρροή
από
τον
ελαστικό
σωλήνα
αναρρόφησης
απορρυπαντικού
.
Αντικαταστήστε
τον
ελαστικό
σωλήνα
αναρ
-
ρόφησης
.
Υπηρεσία
εξυπηρέ
-
τησης
πελατών
Εμπλοκή
,
βλάβη
στη
χειροκίνητη
δο
-
σομετρική
βαλβίδα
απορρυπαντικού
.
Ελέγξτε
,
καθαρίστε
ή
αντικαταστήστε
την
κατά
περίπτωση
.
Υπηρεσία
εξυπηρέ
-
τησης
πελατών
Το
μηχάνημα
δεν
αποκτά
πίεση
Το
ακροστόμιο
είναι
ρυθμισμένο
στη
θέση
"CHEM"
Ρυθμίστε
το
ακροστόμιο
(
μπεκ
)
σε
”
Υψηλή
πί
-
εση
”.
Χειριστής
Αέρας
στην
αντλία
υψηλής
πίεσης
Εξαερώστε
τη
συσκευή
(
βλ
. "
Εγκατάσταση
μονάδας
").
Χειριστής
Διαρροή
από
τις
σωληνώσεις
αναρρό
-
φησης
.
Ελέγξτε
τις
κοχλιωτές
συνδέσεις
και
τους
ελα
-
στικούς
σωλήνες
.
Χειριστής
Το
νερό
δεν
επαρκεί
.
Φροντίστε
για
την
επαρκή
τροφοδοσία
νερού
.
Χειριστής
Βρώμικη
σήτα
στην
είσοδο
νερού
.
Καθαρίστε
το
φίλτρο
.
Χειριστής
Διαρροή
από
τον
ελαστικό
σωλήνα
υψηλής
πίεσης
.
Αντικαταστήστε
τον
ελαστικό
σωλήνα
υψηλής
πίεσης
.
Υπηρεσία
εξυπηρέ
-
τησης
πελατών
Διαρροή
από
το
σύστημα
σωληνώσεων
.
Επιδιορθώστε
το
σύστημα
σωληνώσεων
.
Υπηρεσία
εξυπηρέ
-
τησης
πελατών
Ελαττωματική
ρύθμιση
ποσότητας
.
Ελέγξτε
τη
ρύθμιση
ποσότητας
και
επιδιορ
-
θώστε
την
.
Υπηρεσία
εξυπηρέ
-
τησης
πελατών
Βλάβη
τη
βαλβίδα
της
αντλίας
.
Αντικαταστήστε
την
αντλία
.
Υπηρεσία
εξυπηρέ
-
τησης
πελατών
Η
αντλία
υψηλής
πίεσης
χτυπάει
,
το
μανόμετρο
(
προαιρετικό
)
δονείται
έντο
-
να
Ελαττωματικός
αποσβεστήρας
κραδα
-
σμών
.
Αντικαταστήστε
τον
αποσβεστήρα
κραδα
-
σμών
.
Χειριστής
Η
αντλία
νερού
αναρροφά
ελάχιστο
αέ
-
ρα
.
Ελέγξτε
το
σύστημα
αναρρόφησης
και
αντιμε
-
τωπίστε
τις
διαρροές
.
Χειριστής
Το
δοχείο
απορρυπαντικού
είναι
άδειο Συμπληρώστε
απορρυπαντικό
στο
δοχείο
.
Χειριστής
Υπερβολικά
υψηλή
θερμοκρασία
προ
-
σαγωγής
νερού
.
Μειώστε
τη
θερμοκρασία
νερού
.
Χειριστής
Βουλωμένη
προσαγωγή
νερού
.
Καθαρίστε
τη
σήτα
της
εισόδου
νερού
,
ελέγ
-
ξτε
τον
αγωγό
προσαγωγής
νερού
.
Χειριστής
Βλάβη
στο
δίσκο
βαλβίδας
ή
στο
ελα
-
τήριο
βαλβίδας
.
Αντικαταστήστε
τα
εξαρτήματα
.
Υπηρεσία
εξυπηρέ
-
τησης
πελατών
Ασβεστώσεις
ή
βλάβη
στην
αντλία
προπίεσης
.
Ελέγξτε
την
αντλία
προπίεσης
.
Χειριστής
Η
μονάδα
δεν
ξεκινά
να
λει
-
τουργεί
κατά
την
ενεργοποί
-
ηση
ή
την
πίεση
του
τηλεχει
-
ριστηρίου
(
προαιρετικό
)
Ο
διακόπτης
της
συσκευής
είναι
σβη
-
στός
.
Ενεργοποίηση
Χειριστής
Διακοπή
της
παροχής
ρεύματος
στο
κτίριο
.
Ενεργοποίηση
Χειριστής
Ελαττωματικός
διακόπτης
πίεσης
(
μπουτόν
)
Αντικαταστήστε
το
διακόπτη
πίεσης
.
Υπηρεσία
εξυπηρέ
-
τησης
πελατών
Ο
διακόπτης
προστασίας
του
κινητήρα
απενεργοποιήθηκε
λόγω
υπερβολικής
τάσης
ή
πτώσης
της
φάσης
του
ηλε
-
κτρικού
δικτύου
.
Ελέγξτε
την
τάση
των
3
φάσεων
.
Ηλεκτρολογικό
προ
-
σωπικό
/
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελα
-
τών
Ο
διακόπτης
προστασίας
του
κινητήρα
έχει
λανθασμένη
ρύθμιση
.
Ρυθμίστε
τον
σύμφωνα
με
το
ηλεκτρολογικό
σχεδιάγραμμα
.
Ηλεκτρολογικό
προ
-
σωπικό
/
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελα
-
τών
Ο
διακόπτης
προστασίας
της
μονάδας
ελέγχου
και
της
αντλίας
προπίεσης
έχει
απενεργοποιηθεί
.
Ελέγξτε
το
διακόπτη
προστασίας
του
κινητή
-
ρα
.
Ηλεκτρολογικό
προ
-
σωπικό
/
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελα
-
τών
Βλάβη
στην
ασφάλεια
ελέγχου
του
με
-
τασχηματιστή
.
Εντοπίστε
το
αίτιο
και
αντικαταστήστε
την
ασφάλεια
ελέγχου
.
Ηλεκτρολογικό
προ
-
σωπικό
/
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελα
-
τών
Βλάβη
στην
πλατίνα
ελέγχου
.
Ελέγξτε
την
πλατίνα
ελέγχου
,
αντικαταστήστε
την
εάν
είναι
απαραίτητο
.
Υπηρεσία
εξυπηρέ
-
τησης
πελατών
40
EL
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Funktion
- Geräteelemente
- Transport Lagerung des Gerätes Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör
- Anlageninstallation
- EG-Konformitätserklärung
- Kundendienst
- Contents
- Proper use
- Function
- Device elements
- Transport Storing the device Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories
- Installing the plant
- EC Declaration of Conformity
- Customer Service
- Πίνακας περιεχομένων
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς
- Λειτουργία
- Στοιχεία συσκευής
- Μεταφορά Αποθήκευση της συσκευής Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- Εγκατάσταση μονάδας
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- İ çindekiler
- Kurallara uygun kullan ı m
- Fonksiyon
- Cihaz elemanlar ı
- Ta ş ı ma Cihaz ı n depolanmas ı Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Aksesuar
- Sistem tesisat ı
- AB uygunluk bildirisi
- Mü ş teri hizmeti
- Оглавление
- Использование по назначению
- Назначение
- Элементы прибора
- Транспортировка Хранение прибора
- Уход и техническое обслуживание
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Принадлежности
- Инсталляция оборудования
- Заявление о соответствии ЕС
- Сервисная служба
- Spis tre ś ci
- U ż ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
- Funkcja
- Elementy urz ą dzenia
- Transport Przechowywanie urz ą dzenia Czyszczenie i konserwacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Instalacja urz ą dzenia
- Deklaracja zgodno ś ci UE
- Serwis firmy
- Sisukord
- Sihipärane kasutamine
- Funktsioon
- Seadme elemendid
- Transport Seadme ladustamine Korrashoid ja tehnohooldus
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Seadme installeerimine
- EÜ vastavusdeklaratsioon
- Klienditeenindus
- Satura r ā d ī t ā js
- Noteikumiem atbilstoša lietošana
- Darb ī ba
- Apar ā ta elementi
- Transport ē šana Apar ā ta uzglab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- Piederumi
- Iek ā rtas instal ā cija
- EK Atbilst ī bas deklar ā cija
- Klientu apkalpošanas dienests
- Turinys
- Naudojimas pagal paskirt į
- Veikimas
- Prietaiso dalys
- Transportavimas Į renginio laikymas Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Prietaiso į rengimas
- EB atitikties deklaracija
- Klient ų aptarnavimo tarnyba
- Зміст
- Правильне застосування
- Призначення
- Елементи приладу
- Транспортування Зберігання пристрою Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Аксесуари
- Монтаж обладнання
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
- Служба підтримки користувачів