Karcher HD 7-16-4 ST: Элементы прибора
Элементы прибора: Karcher HD 7-16-4 ST

-
4
Крышка
прибора
снята
.
1
Масляный
бак
2
Резьбовая
пробка
маслосливного
от
-
верстия
3
Включатель
аппарата
4
Распределительный
щит
5
Дозирующий
клапан
моющего
сред
-
ства
6
Резервуар
для
умягчающей
жидко
-
сти
(
вариант
исполнения
)
7
Поплавковая
камера
8
Счетчик
часов
работы
(
опция
)
9
Напорный
насос
(
только
исполнение
ST-H)
10
Штекерные
соединения
для
навесно
-
го
оборудования
11
Канал
подачи
воды
(HD 7/16, HD 8/
19)
12
Крепежные
винты
крышки
прибора
13
Манометрический
выключатель
14
Демпфер
15
Сетевой
шнур
со
штепсельной
вил
-
кой
(
оснащаются
не
все
варианты
испол
-
нения
)
16
Выход
высокого
давления
17
Канал
подачи
воды
(HD 13/12)
18
Насос
высокого
давления
1
Контрольная
лампа
Горит
зеленым
светом
:
Прибор
го
-
тов
к
работе
.
Мигает
зеленым
светом
:
Время
го
-
товности
к
работе
истекло
или
пре
-
вышено
максимальное
время
для
длительной
работы
(
предохрани
-
тельное
устройство
шланга
).
Горит
желтым
светом
:
Залейте
умягчающую
жидкость
(
вариант
ис
-
полнения
).
Мигает
желтым
светом
:
Недоста
-
ток
воды
(
опция
)
Горит
красным
светом
:
Негерме
-
тичность
в
системы
высокого
давле
-
ния
.
2
Включатель
аппарата
3
Контрольная
лампочка
индикации
чистящего
средства
Горит
при
пустой
канистре
для
мою
-
щего
средства
(
опция
).
4
Дозирующий
клапан
моющего
сред
-
ства
I
5
Дозирующий
клапан
моющего
сред
-
ства
II (
дополнительное
оборудова
-
ние
)
1
Рычаг
предохранителя
2
Ручной
пистолет
-
распылитель
3
Рычаг
ручного
пистолета
-
распылите
-
ля
4
Регулировка
давления
/
количества
(
опция
)
5
Шланг
высокого
давления
6
Струйная
трубка
7
Маркировка
3-
элементной
форсунки
8
Строенная
форсунка
Пользователь
должен
использовать
прибор
в
соответствии
с
назначением
.
Он
должен
учитывать
местные
осо
-
бенности
и
обращать
внимание
при
ра
-
боте
с
прибором
на
других
лиц
,
находя
-
щихся
поблизости
.
Запрещается
оставлять
работающий
прибор
без
присмотра
.
ОПАСНОСТЬ
–
Запускайте
устройство
только
с
закрытой
крышкой
.
–
Опасность
травмы
!
Прибор
,
подво
-
ды
,
шланг
высокого
давления
и
под
-
ключения
должны
находиться
в
без
-
упречном
состоянии
.
Если
состоя
-
ние
не
является
исправным
,
то
устройство
использовать
нельзя
.
ОПАСНОСТЬ
–
Не
разрешается
также
направлять
струю
воды
на
других
или
себя
для
чистки
одежды
или
обуви
.
–
Опасность
травмы
из
-
за
разлета
-
ющихся
деталей
!
Отлетающие
об
-
ломки
или
предметы
могут
трав
-
мировать
людей
или
животных
.
Струю
воды
никогда
не
направлять
на
разрушающиеся
или
незакре
-
пленные
предметы
.
ОПАСНОСТЬ
Продолжительное
использование
устройства
может
привести
к
нару
-
шениям
кровоснабжения
в
руках
,
выз
-
ванным
вибрацией
.
Невозможно
указать
конкретное
время
использование
аппарата
,
так
как
это
за
-
висит
от
нескольких
факторов
:
–
Личная
предрасположенность
к
пло
-
хому
кровообращению
(
часто
зябну
-
щие
пальцы
,
формикация
пальцев
).
–
Низкая
внешняя
температура
.
Для
защиты
рук
носите
теплые
перчатки
.
–
Прочная
хватка
препятствует
крово
-
обращению
.
–
Непрерывная
работа
хуже
,
чем
рабо
-
та
с
паузами
.
При
регулярном
использовании
прибора
и
повторном
появлении
соответствую
-
щих
признаков
(
например
,
формикации
пальцев
,
зябнущие
пальцы
)
мы
реко
-
мендуем
пройти
врачебное
обследова
-
ние
.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
получения
травмы
от
вы
-
ходящей
струи
,
возможно
,
горячей
во
-
ды
!
Перед
каждым
использованием
про
-
веряйте
шланг
высокого
давления
,
трубопроводы
,
арматуру
и
струйную
трубку
на
предмет
повреждений
.
Немедленно
заменить
негерметич
-
ные
узлы
и
уплотнить
негерметич
-
ные
соединения
.
Проверяйте
места
соединений
шлангов
на
плотность
посадки
и
гер
-
метичность
.
Элементы прибора
Элементы
управления
Управление
Указания
по
технике
безопасности
Подготовка
устройства
к
работе
66
RU
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Funktion
- Geräteelemente
- Transport Lagerung des Gerätes Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör
- Anlageninstallation
- EG-Konformitätserklärung
- Kundendienst
- Contents
- Proper use
- Function
- Device elements
- Transport Storing the device Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories
- Installing the plant
- EC Declaration of Conformity
- Customer Service
- Πίνακας περιεχομένων
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς
- Λειτουργία
- Στοιχεία συσκευής
- Μεταφορά Αποθήκευση της συσκευής Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- Εγκατάσταση μονάδας
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- İ çindekiler
- Kurallara uygun kullan ı m
- Fonksiyon
- Cihaz elemanlar ı
- Ta ş ı ma Cihaz ı n depolanmas ı Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Aksesuar
- Sistem tesisat ı
- AB uygunluk bildirisi
- Mü ş teri hizmeti
- Оглавление
- Использование по назначению
- Назначение
- Элементы прибора
- Транспортировка Хранение прибора
- Уход и техническое обслуживание
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Принадлежности
- Инсталляция оборудования
- Заявление о соответствии ЕС
- Сервисная служба
- Spis tre ś ci
- U ż ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
- Funkcja
- Elementy urz ą dzenia
- Transport Przechowywanie urz ą dzenia Czyszczenie i konserwacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Instalacja urz ą dzenia
- Deklaracja zgodno ś ci UE
- Serwis firmy
- Sisukord
- Sihipärane kasutamine
- Funktsioon
- Seadme elemendid
- Transport Seadme ladustamine Korrashoid ja tehnohooldus
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Seadme installeerimine
- EÜ vastavusdeklaratsioon
- Klienditeenindus
- Satura r ā d ī t ā js
- Noteikumiem atbilstoša lietošana
- Darb ī ba
- Apar ā ta elementi
- Transport ē šana Apar ā ta uzglab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- Piederumi
- Iek ā rtas instal ā cija
- EK Atbilst ī bas deklar ā cija
- Klientu apkalpošanas dienests
- Turinys
- Naudojimas pagal paskirt į
- Veikimas
- Prietaiso dalys
- Transportavimas Į renginio laikymas Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Prietaiso į rengimas
- EB atitikties deklaracija
- Klient ų aptarnavimo tarnyba
- Зміст
- Правильне застосування
- Призначення
- Елементи приладу
- Транспортування Зберігання пристрою Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Аксесуари
- Монтаж обладнання
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
- Служба підтримки користувачів