Karcher HD 7-16-4 ST: Cihaz elemanlar ı
Cihaz elemanlar ı: Karcher HD 7-16-4 ST

-
4
Cihaz kapa
ğ
ı
ç
ı
kart
ı
lm
ı
ş
.
1 Yap deposu
2 Ya
ğ
bo
ş
altma c
ı
vatas
ı
3 Cihaz
ş
alteri
4 Elektrik kutusu
5 Temizlik maddesi dozaj valf
ı
6 Sertlik önleyici s
ı
v
ı
deposu (opsiyon)
7
Ş
amand
ı
ra haznesi
8 Çal
ı
ş
ma saati sayac
ı
(Opsiyon)
9 Ön bas
ı
nç pompas
ı
(yaln
ı
zca ST-H mo-
delinde)
10 Montaj setleri için soket ba
ğ
lant
ı
lar
ı
11 Su giri
ş
i (HD 7/16, HD 8/19)
12 Cihaz kapa
ğ
ı
n
ı
n sabitleme c
ı
vatas
ı
13
Bas
ı
nç
ş
alteri
14 Titre
ş
im sönümleyici
15 Elektrik fi
ş
iyle birlikte elektrik kablosu
(Tüm cihaz modellerinde mevcut de
ğ
il-
dir)
16 Yüksek bas
ı
nç ç
ı
k
ı
ş
ı
17 Su giri
ş
i (HD 13/12)
18 Yüksek bas
ı
nç pompas
ı
1
Kontrol lambas
ı
Ye
ş
il olarak yanar:
Cihaz çal
ı
ş
maya
haz
ı
r.
Ye
ş
il
ı
ş
ı
k yan
ı
p söner:
Çal
ı
ş
maya ha-
z
ı
rl
ı
k süresi doldu ya da maksimum ke-
sintisiz çal
ı
ş
ma süresi a
ş
ı
ld
ı
(hortum
k
ı
r
ı
lma emniyeti).
Sar
ı
yanarsa:
Sertlik önleyici s
ı
v
ı
ekle-
yin (opsiyon).
Sar
ı
ı
ş
ı
k yan
ı
p söner:
Su yetersiz (Op-
siyon)
K
ı
rm
ı
z
ı
olarak yanar:
Yüksek bas
ı
nç
sisteminde s
ı
z
ı
nt
ı
.
2 Cihaz
ş
alteri
3 Temizlik maddesi kontrol lambas
ı
Temizlik maddesi bidonu bo
ş
sa yanar
(opsiyon).
4 Temizlik maddesi dozaj valf
ı
I
5 Temizlik maddesi dozaj valf
ı
II (opsi-
yon)
1 Emniyet kolu
2 El püskürtme tabancas
ı
3 El püskürtme tabancas
ı
n
ı
n kolu
4 Bas
ı
nç/miktar ayar
ı
(opsiyon)
5 Yüksek bas
ı
nç hortumu
6 Püskürtme borusu
7 Üçlü meme i
ş
areti
8 Üçlü meme
Kullan
ı
c
ı
, cihaz
ı
talimatlara uygun olarak
kullanmak zorundad
ı
r. Yerel kurallar
ı
dik-
kate almal
ı
ve çal
ı
ş
ma esnas
ı
nda çevrede-
ki ki
ş
ilere dikkat etmelidir.
Cihaz çal
ı
ş
ı
r durumdayken ba
ş
ı
ndan asla
ayr
ı
lmay
ı
n
ı
z.
TEHLIKE
–
Cihaz
ı
sadece cihaz kapa
ğ
ı
kapal
ı
yken
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
–
Yaralanma tehlikesi! Cihaz, besleme
hatlar
ı
, yüksek bas
ı
nç hortumu ve ba
ğ
-
lant
ı
lar kusursuz duruma olmal
ı
d
ı
r. Ku-
sursuz durumda de
ğ
ilse, cihaz kullan
ı
l-
mamal
ı
d
ı
r.
TEHLIKE
–
Tazyiki, ba
ş
ka yerlere veya elbise veya
ayakkab
ı
y
ı
temizlemek için kendinize
do
ğ
ru tutmay
ı
n.
–
F
ı
rlayan parçalar nedeniyle yaralanma
tehlikesi! Kopup f
ı
rlayan parçalar ya da
nesneler insan veya hayvan yaralan-
malar
ı
na neden olabilir. Suyu k
ı
r
ı
labilir
veya gev
ş
ek cisimlere kesinlikle yönelt-
meyin.
TEHLIKE
Cihaz
ı
n uzun süre çal
ı
ş
mas
ı
, titre
ş
im nede-
niyle ellerdeki kan dola
ş
ı
m sisteminde so-
runlara neden olabilir.
Bir çok etki faktörüne ba
ğ
l
ı
oldu
ğ
u için ge-
nel geçerli kullan
ı
m verileri belirleneme-
mektedir.
– Kötü kan dola
ş
ı
m
ı
olan ki
ş
isel mizaç
(parmaklar
ı
n s
ı
k aral
ı
klarla so
ğ
umas
ı
,
uyu
ş
mas
ı
).
– Dü
ş
ük çevre s
ı
cakl
ı
ğ
ı
. Ellerinizi koru-
mak için s
ı
cak tutan eldivenler kullan
ı
n.
– S
ı
k
ı
ca tutmak kan ak
ı
ş
ı
na zarar verir.
– Kesintisiz bir çal
ı
ş
ma, molalarla ara ve-
rilmi
ş
çal
ı
ş
madan daha kötüdür.
Cihaz
ı
n düzenli, uzun süreli kullan
ı
lmas
ı
ve
söz konusu belirtilerin (Örn; parmaklar
ı
n
uyu
ş
mas
ı
, so
ğ
uk parmaklar) tekrarlanarak
ortaya ç
ı
kmas
ı
durumunda, bir doktora mu-
ayene olman
ı
z
ı
öneriyoruz.
TEHLIKE
D
ı
ş
ar
ı
ç
ı
kan, s
ı
cak olabilecek su nedeniyle
yaralanma tehlikesi!
Yüksek bas
ı
nç hortumu, boru hatlar
ı
,
armatürler ve püskürtme borusuna her
kullan
ı
mdan önce hasar kontrolü yap
ı
n.
S
ı
zd
ı
ran parçalar
ı
hemen yenileyin ve
s
ı
zd
ı
ran ba
ğ
lant
ı
yerlerini izole edin.
Hortum ba
ğ
lant
ı
s
ı
na s
ı
k
ı
oturma ve s
ı
z-
d
ı
rmazl
ı
k kontrolü yap
ı
n.
DIKKAT
Kuru çal
ı
ş
ma nedeniyle hasar tehlikesi.
Temizlik maddesi haznesinin doluluk
seviyesini kontrol edin ve gerekirse te-
mizlik maddesi ekleyin.
Yumu
ş
at
ı
c
ı
s
ı
v
ı
seviyesini edin ve gere-
kirse ekleme yap
ı
n.
Cihaz elemanlar ı
Kumanda elemanlar
ı
Kullan ı m ı
Güvenlik uyar
ı
lar
ı
Çal
ı
ş
maya haz
ı
r olma özelli
ğ
inin
sa
ğ
lanmas
ı
51
TR
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Funktion
- Geräteelemente
- Transport Lagerung des Gerätes Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör
- Anlageninstallation
- EG-Konformitätserklärung
- Kundendienst
- Contents
- Proper use
- Function
- Device elements
- Transport Storing the device Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories
- Installing the plant
- EC Declaration of Conformity
- Customer Service
- Πίνακας περιεχομένων
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς
- Λειτουργία
- Στοιχεία συσκευής
- Μεταφορά Αποθήκευση της συσκευής Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- Εγκατάσταση μονάδας
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- İ çindekiler
- Kurallara uygun kullan ı m
- Fonksiyon
- Cihaz elemanlar ı
- Ta ş ı ma Cihaz ı n depolanmas ı Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Aksesuar
- Sistem tesisat ı
- AB uygunluk bildirisi
- Mü ş teri hizmeti
- Оглавление
- Использование по назначению
- Назначение
- Элементы прибора
- Транспортировка Хранение прибора
- Уход и техническое обслуживание
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Принадлежности
- Инсталляция оборудования
- Заявление о соответствии ЕС
- Сервисная служба
- Spis tre ś ci
- U ż ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
- Funkcja
- Elementy urz ą dzenia
- Transport Przechowywanie urz ą dzenia Czyszczenie i konserwacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Instalacja urz ą dzenia
- Deklaracja zgodno ś ci UE
- Serwis firmy
- Sisukord
- Sihipärane kasutamine
- Funktsioon
- Seadme elemendid
- Transport Seadme ladustamine Korrashoid ja tehnohooldus
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Seadme installeerimine
- EÜ vastavusdeklaratsioon
- Klienditeenindus
- Satura r ā d ī t ā js
- Noteikumiem atbilstoša lietošana
- Darb ī ba
- Apar ā ta elementi
- Transport ē šana Apar ā ta uzglab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- Piederumi
- Iek ā rtas instal ā cija
- EK Atbilst ī bas deklar ā cija
- Klientu apkalpošanas dienests
- Turinys
- Naudojimas pagal paskirt į
- Veikimas
- Prietaiso dalys
- Transportavimas Į renginio laikymas Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Prietaiso į rengimas
- EB atitikties deklaracija
- Klient ų aptarnavimo tarnyba
- Зміст
- Правильне застосування
- Призначення
- Елементи приладу
- Транспортування Зберігання пристрою Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Аксесуари
- Монтаж обладнання
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
- Служба підтримки користувачів