Karcher B 90 R Classic Bp Pack дисковая-роликовая: U radu

     

- 

3



Č

etiri donje daske palete su u

č

vrš

ć

ene 

vijcima. Odvijte te daske.

Slika 4, vidi ovoj



Daske postavite na rub palete tako da 

se nalaze ispred kota

č

a ure

đ

aja. U

č

vr-

stite daske vijcima.



Podloške priložene u pakiranju gurnite 

pod rampu da je podupiru.



Uklonite drvene letvice ispred kota

č

a.

Slika 5, vidi ovoj



Povucite polugu ko

č

nice i s povu

č

enom 

polugom spustite ure

đ

aj s rampe.

ili



Okretanjem deblokirajte prekida

č

 za is-

klju

č

enje u nuždi.



Prekida

č

 s klju

č

em prebacite u položaj 

"1".



Aktivirajte prekida

č

 za odabir smjera 

vožnje pa ure

đ

aj lagano svezite niz 

rampu.



Vratite prekida

č

 s klju

č

em u položaj "0".

Ugradnja bloka 

č

ista

č

a opisana je u po-

glavlju "Radovi na održavanju".

Napomena

Kod nekih je modela blok 

č

ista

č

a ve

ć

 mon-

tiran.

Montaža 

č

etki opisana je u poglavlju "Ra-

dovi na održavanju".

Slika 6, vidi ovoj



Usisnu konzolu postavite u njen ovjes 

tako da se limeni profil nalazi iznad 

ovjesa.



Zategnite leptir matice.



Nataknite usisno crijevo.



Opasnost

Opasnost od ozljeda. Ure

đ

aj se u podru

č

ji-

ma u kojima postoji opasnost od ozlje

đ

iva-

nja korisnika padaju

ć

im predmetima ne 

smije koristiti bez adekvatnog zaštitnog 

krova.

Napomena

Za trenutno deaktiviranje svih funkcija priti-

snite sklopku za isklju

č

enje u nuždi.



Opasnost

Opasnost od nesre

ć

a. Prije svake uporabe 

mora se na ravnom terenu provjeriti isprav-

nost pozicijske ko

č

nice.



Sjednite na sjedalo.



Okretanjem deblokirajte sklopku za is-

klju

č

enje u nuždi.



Prekida

č

 s klju

č

em prebacite u položaj 

"1".



Odaberite smjer vožnje.



Lagano pritisnite voznu pedalu.



Ko

č

nica mora 

č

ujno otpustiti (indikator 

pozicijske ko

č

nice na komandnom pul-

tu se gasi). Ure

đ

aj se na ravnom terenu 

mora polako pokrenuti. Ako se papu

č

i-

ca pusti, ko

č

nica se 

č

ujno aktivira. Uko-

liko do toga ne do

đ

e, mora se prekinuti 

rad s ure

đ

ajem i pozvati servisna služ-

ba.



Opasnost

Opasnost od nesre

ć

a. Ukoliko ure

đ

aj ne 

ko

č

i, postupite kako slijedi:



Ako se ure

đ

aj na kosini od preko 2 % 

nagiba ne zaustavi pri puštanju vozne 

pedale, onda se sklopka za isklju

č

enje 

u nuždi iz sigurnosnih razloga smije pri-

tisnuti samo onda, ako je propisana me-

hani

č

ka funkcija pozicijske ko

č

nice pri 

svakom stavljanju ure

đ

aja u pogon 

prethodno provjerena.



Nakon zaustavljanja (na ravnoj površi-

ni) ure

đ

aj treba isklju

č

iti i nazvati servi-

snu službu!



Dodatno treba obratiti pozornost na na-

putke za održavanje ko

č

nica.



Opasnost

Opasnost od prevrtanja na prevelikim us-

ponima.



Dopušteno je savladavati samo uspone 

do 10% u smjeru vožnje.

Postoji opasnost od prevrtanja pri prebrzoj 

vožnji u zavojima.

Opasnost od zanošenja na mokroj podlozi.



U zavojima treba voziti polako.

Opasnost od prevrtanja na nestabilnoj pod-

lozi.



Ure

đ

aj koristite isklju

č

ivo na stabilnima 

podlogama.

Opasnost od prevrtanja pri prevelikom bo

č

-

nom nagibu.



Dopušteno je savladavanje popre

č

nih 

kosina u odnosu na smjer kretanja od 

maksimalno 10%.



Okretanjem deblokirajte prekida

č

 za is-

klju

č

enje u nuždi.



Sjednite na upravlja

č

ko mjesto te preki-

da

č

 s klju

č

em postavite u položaj "1".



Smjer vožnje odaberite pomo

ć

u odgo-

varaju

ć

eg prekida

č

a na komandnom 

pultu.



Brzina vožnje se odre

đ

uje pritiskom na 

voznu pedalu.



Ure

đ

aj se zaustavlja puštanjem vozne 

pedale.

Napomena

Smjer kretanja možete mijenjati i tijekom 

vožnje. Na taj je na

č

in mogu

ć

e višekratnom 

vožnjom naprijed-natrag polirati i jako za-

gasita mjesta.

Prilikom uklju

č

ivanja ure

đ

aja na zaslonu se 

jedna za drugom pojavljuju sljede

ć

e poru-

ke:

–

"< SELFTEST >": Upravlja

č

ka jedinica 

vrši samoprovjeru.

–

"Water E-----F" (izvedba Adv): Razina 

vode u spremniku svježe vode (u traja-

nju od 6 s).

"Ophrs xxxxxhxxm+" (izvedba Classic): 

Sati rada (u trajanju od 6 s).

–

"Battery: E-----F": Stanje napunjenosti 

akumulatora.

Motor se slu

č

aju preoptere

ć

enja nakon 

odre

đ

enog vremena isklju

č

uje. Na zaslonu 

se pojavljuje poruka smetnje. U slu

č

aju 

pregrijavanja upravlja

č

ke jedinice doti

č

ni 

agregat se isklju

č

uje.



Ostavite ure

đ

aj da se ohladi u trajanju 

od najmanje 15 minuta.



Prekida

č

 s klju

č

em okrenite u položaj 

"0", malo pri

č

ekajte i ponovo okrenite 

na "1".

몇

Upozorenje

Opasnost od ošte

ć

enja. Koristite samo pre-

poru

č

ena sredstva za pranje. Za druga 

sredstva za pranje korisnik na sebe preuzi-

ma pove

ć

ani rizik od nesre

ć

a i reme

ć

enja 

sigurnosti pri radu.

Koristite samo sredstva za pranje koja ne 

sadrže otapala, solnu i fluorovodi

č

nu kiseli-

nu.

Obratite pažnju na sigurnosne napomene 

na sredstvima za pranje.

Napomena

Ne primjenjujte sredstva za pranje koja 

jako pjene.

Preporu

č

ena sredstva za pranje:



Otvorite poklopac spremnika svježe vo-

de.



Dolijte svježu vodu (maksimalno 60°C) 

do 15 mm ispod ruba spremnika.



Dodajte sredstvo za pranje.

Napomena

Ako se u spremnik sredstva za pranje prvo 

ulije sredstvo za pranje, a potom voda, 

Ugradnja bloka 

č

ista

č

a

Montiranje 

č

etki

Montiranje usisne konzole

U radu

Provjera pozicijske ko

č

nice

Vožnja

Vožnja

Zaslon

Preoptere

ć

enje

Punjenje radnih medija

Sredstvo za pranje

Primjena

Sredstvo 

za pranje

Redovito 

č

iš

ć

enje svih po-

dova otpornih na vodu

RM 746

RM 780

Redovito 

č

iš

ć

enje sjajnih 

površina (npr. granita)

RM 755 es

Redovito i temeljno 

č

iš

ć

e-

nje industrijskih podova

RM 69 ASF

Redovito i temeljno 

č

iš

ć

e-

nje podova od fine kerami-

ke

RM 753

Redovito i temeljno 

č

iš

ć

e-

nje podova u sanitarnim 

prostorijama

RM 751

Č

iš

ć

enje i dezinfekcija u 

sanitarnim prostorijama

RM 732

Skidanje slojeva sa svih 

podova otpornih na alkalije 

(npr. PVC)

RM 752

Skidanje slojeva linoleum-

skih podova

RM 754

Svježa voda

202 HR

     - 

4

može do

ć

i do prekomjernog stvaranja pje-

ne.



Zatvorite poklopac spremnika svježe 

vode.

Napomena

Prije prvog puštanja u rad u potpunosti na-

punite spremnik svježe vode kako bi se od-

zra

č

ili vodovi za vodu.



Crijevo za vodu nataknite na priklju

č

ni-

cu sustava za punjenje.



Otvorite dovod vode.

Kad se postigne maksimalna razina vo-

de, ugra

đ

eni ventil s plovkom zaustav-

lja dotok vode.



Zatvorite dovod vode.



Uklonite crijevo za vodu.

Svježoj se vodi na putu do bloka 

č

ista

č

a po-

mo

ć

u dozatora dodaje sredstvo za pranje.



Stavite bocu sa sredstvom za pranje u 

ure

đ

aj.



Odvijte poklopac boce.



Usisno crijevo dozatora ugurajte u bo-

cu.

Napomena

Dozatorom se može dodati maksimalno 

3% sredstva za pranje. Pri jakom doziranju 

se sredstvo za pranje mora dodati u spre-

mnik svježe vode.

Oprez

Opasnost od za

č

epljenja uslijed sušenja 

sredstva za pranje, ako se sredstvo dodaje 

u spremnik svježe vode u izvedbi Dose. 

Mjera

č

 protoka dozatora se može slijepiti 

osušenim sredstvom za pranje i ugroziti rad 

dozatora. Spremnik 

č

iste vode i ure

đ

aj po-

tom isperite 

č

istom vodom. Za ispiranje 

potpuno otvorite gumb za regulaciju koli

č

i-

ne vode, doziranje sredstva za pranje po-

stavite na 0% i sklopkom za odabir 

programa podesite program 

č

iš

ć

enja s na-

nošenjem vode.

Napomena

Ure

đ

aj na zaslonu ima prikaz razine svježe 

vode. Ako je spremnik svježe vode prazan, 

prekida se dodavanje sredstva za pranje. 

Blok 

č

ista

č

a nastavlja raditi bez dovoda te-

ku

ć

ine.

Slika 7, vidi ovoj

1

Vožnja

Vožnja do mjesta 

č

iš

ć

enja.

2 Ribanje i usisavanje

Mokro 

č

iš

ć

enje poda i usisavanje prlja-

ve vode.

3 Mokro struganje

Mokro 

č

iš

ć

enje poda i 

č

ekanje da sred-

stvo za pranje djeluje.

4 Usisivanje

Usisavanje nastale prljavštine.

5 Poliranje

Poliranje poda bez nanošenja teku

ć

ine.

6 Ribanje i usisavanje bez nanošenja 

vode (poliranje i usisavanje)

Poliranje poda bez nanošenja teku

ć

ine 

i usisavanje prašine nastale poliranjem.

Napomena

Za izvršavanje odabranog programa se, 

ovisno o programu, usisna konzola i blok 

č

ista

č

a moraju dodatno spustiti odgovara-

ju

ć

im komandnim elementima. 

Gumbom za poziv informacija odabiru se 

polja izbornika i vrše podešavanja.

–

Okretanjem udesno/ulijevo kre

ć

e se 

naprijed/natrag kroz izbornik.

–

Odabir se potvr

đ

uje pritiskom na gumb.

U korisni

č

kom izborniku vrše se podešava-

nja za razli

č

ite programe 

č

iš

ć

enja. Ovisno o 

programu 

č

iš

ć

enja mogu

ć

e je podesiti razli-

č

it broj parametara. Podešavanja se vrše 

gumbom za poziv informacija.



Okretanjem deblokirajte prekida

č

 za is-

klju

č

enje u nuždi.



Sjednite na upravlja

č

ko mjesto te preki-

da

č

 s klju

č

em postavite u položaj "1".

Zaslon pokazuje napunjenost akumula-

tora i razinu svježe vode.



Odaberite program za 

č

iš

ć

enje.



Pozovite korisni

č

ki izbornik okretanjem 

gumba za poziv informacija.



Odaberite željeni parametar okreta-

njem gumba.



Pritisnite gumb za poziv informacija - 

postavljena vrijednost treperi.



Iznova postavite željeni parametar 

okretanjem gumba.



Promijenjenu podešenost potvrdite pri-

tiskom na gumb i pri

č

ekajte dok se pro-

mijenjena vrijednost ne preuzme 

automatski.

Napomena

Ukoliko se odabrani parametar ne promjeni 

u roku od 10 sekundi, zaslon se ponovo 

vra

ć

a na prikaz napunjenosti akumulatora i 

razine svježe vode. 

Isti parametri se u svakom programu 

č

iš

ć

e-

nja mogu individualno podesiti. 

Sve podešenosti ostaju pohranjene i onda 

ako stroj ostane bez struje.



Okre

ć

ite gumb za poziv informacija sve 

dok se na zaslonu ne pojavi "Informati-

onmenu".



Pozovite izbornik s informacijama priti-

skom na gumb za poziv informacija.

Okretanjem gumba za poziv informacija 

mogu se prikazati sljede

ć

e informacije:



Odgovaraju

ć

im gumbom podesite koli-

č

inu vode ovisno o zaprljanju i vrsti pod-

ne obloge.



Stražnju plohu papu

č

ice za podizanje/

spuštanje bloka 

č

ista

č

a pritisnite prema 

dolje, deblokirajte i pustite da se papu-

č

ica podigne.

Pogon 

č

etki se pokre

ć

e kada se blok 

č

i-

sta

č

a spusti.



Prednju plohu papu

č

ice za podizanje/

spuštanje bloka 

č

ista

č

a pritisnite prema 

dolje i blokirajte.



Polugu za podizanje/spuštanje usisne 

konzole povucite prema gore, pritisnite 

prema van i pustite da se vrati dolje.

Usisavanje zapo

č

inje kad se poluga 

spusti.



Polugu za podizanje/spuštanje usisne 

konzole povucite uvis i blokirajte.

Sustav punjenja (opcija)

Dozator (samo izvedba Dose)

Programi za 

č

iš

ć

enje

Gumb za poziv informacija (izvedba 

Adv)

Postavke (izvedba Adv)

Korisni

č

ki izbornik

Podesivi parametri

Podesivi para-

metri

min:ko

rak:ma

ks

Primjed-

ba

Cleanspeed 

(maksimalna brzi-

na 

č

iš

ć

enja)

1:1:6

1=1km/h, 

6=6km/h

FACT (broj okre-

taja 

č

etki)

–

Power

Whisper

Fine

Vaccuum (usisna 

snaga)

–

Low

High

Samo kod izvedbe Dose

Kemija/Agent (do-

ziranje sredstva 

za pranje)

0,5%:0,

5%:3%

–

Izbornik s informacijama "Infomenu"

Prikaz na zaslonu

Zna

č

enje

Ophrs xxxxxhxxm+

Broja

č

 sati rada

Dok broja

č

 radi, 

prikazuje se "+"

Water E-----F

Razina vode u 

spremniku svježe 

vode

Kad dozirna crpka 

radi, treperi slovo 

"C" (samo izvedba 

Dose)

Speed: xkm/h

Trenuta

č

na brzina

Alfred/Kärcher

Proizvo

đ

a

č

B90R Dxx

Oznaka ure

đ

aja

Prog.Vers. x.x

Ina

č

ica softvera

Exit Inform.menu

Izbornik s informa-

cijama se može 

napustiti pritiskom 

na gumb za poziv 

informacija.

Podešavanje koli

č

ine vode

Spuštanje/podizanje bloka 

č

ista

č

a

Spuštanje

Podizanje

Spuštanje/podizanje usisne konzo-

le

Spuštanje

Podizanje

203 HR