Karcher B 250 R + R 120: Segítség üzemzavar esetén

     - 

10

1 Csavar

2 Fém fedél



Húzza ki a szeméttartályt.



Csavar kicsavarni.



A fém fedelet fordítsa felfelé és vegye 

le.

1 Bowden kötél

2 Himba felfogás csavarja

3 Himba

4 Borítás

5 Burkolat csavarjai



Bowden kötelet kiakasztani.



Himba felfogás csavarjait kicsavarni.



Himbát lehúzni.



A burkolat mindkét csavarját kicsavarni 

és a burkolatot eltávolítani.



Sepr

ő

hengert kivenni.



Az új sepr

ő

hengert behelyezni és a 

sepr

ő

berendezést fordított sorrendben 

ismét összeépíteni.



A bowden kötelet újra beállítani.

Fagyveszély esetén:



Ürítse ki a friss- és a szennyvíz tartályt.



A készüléket fagytól védett helyiségben 

állítsa le.



VESZÉLY

Sérülésveszély. Minden a készüléken vég-

zett munka el

ő

tt fordítsa a kulcsos kapcso-

lót „0“-ra és húzza ki a kulcsot. Nyomja meg 

a Vész-Ki kapcsolót.

A szívó turbina, az oldalkefék és a sz

ű

r

ő

-

tisztítás a kikapcsolás után tovább forog. 

Karbantartási munkát csak ezen alkatré-

szek kifutása után végezzen.



Szennyvíz és maradék friss víz leeresz-

tése és eltávolítása.

Olyan üzemzavar esetén, amelyet ennek a 

táblázatnak a segítségével nem tud elhárí-

tani, hívja a szervizt. 

A kezel

ő

nek csak a következ

ő

 értékekkel 

rendelkez

ő

 gépjárm

ű

 laposdugasz biztosí-

tékot szabad kicserélni:

– 7,5A (F1) – Vezérlés- és szükségáram 

ellátás.

– 30A (F3) – Emelés/tartozék-modul ellá-

tás.

– 80A (F6) – Emelés/Cleanmodul 2 ( sep-

r

ő

berendezés).

FIGYELEM

A hibás pólus biztosítókat csak a szerviz 

cserélheti ki. Ha ezek a biztosítók hibásak, 

akkor a szerviznek a használati feltételeket 

és az egész vezérlést ellen

ő

rizni kell.

A vezérlés a kezel

ő

pult alatt található. A 

biztosíték eléréséhez, el

ő

ször a lábrész bal 

oldalán lév

ő

 fedelet kell levenni.



Csavarja ki a fedél fels

ő

 végén lév

ő

 rög-

zít

ő

 csavart.



Vegye le a fedelet.



Cserélje ki a biztosítékot.



Helyezze vissza a fedelet.

Megjegyzés:

A biztosíték elosztás a fedél bels

ő

 oldalán 

található.

A kijelz

ő

 a meglév

ő

 üzemzavarokat mutatja 

4-másodperces ütemben (például:

Üzemzavar súrolás-

funkció H1/022

Ha a kijelz

ő

n 4 másodperc után  még min-

dig hiba jelenik meg, következ

ő

képpen jár-

jon el:



Állítsa a kulcsos kapcsolót „0“ helyzet-

be (készülék kikapcsolása).



Várjon, amíg a szöveg a kijelz

ő

n elt

ű

-

nik.



Kapcsoljuk a kulcsos kapcsolót ismét 

„1“ helyzetbe (készülék bekapcsolása). 

Akkor amikor a hiba ismét fellép, végez-

ze el a megfelel

ő

 elhárítási intézkedé-

seket a megadott sorrendben. Eközben 

a kulcsos kapcsolónak „0“ helyzetbe 

kapcsolva és Vész-Ki gombnak be-

nyomva kell lenni.



Ha a hibát nem lehet megszüntetni, ak-

kor a hibakód megadásával (a példá-

ban H1/022) hívja a szervizt.

Sepr

ő

henger cseréje

Fagyás elleni védelem

Segítség üzemzavar esetén

Biztosíték cseréje

Üzemzavar kijelz

ő

205 HU

- 

11

Üzemzavarok kijelzéssel a display-en

Display kijelz

ő

Ok

Elhárítás

Ülés kapcsoló meg-

szakítva

seat switch open

Az ülés kontaktus kapcsoló nincs 

aktiválva.

A készülék csak akkor m

ű

ködik, ha kezel

ő

személy ül az 

ülésen. Dugja be az ülés kontaktus kapcsolójának duga-

szát.

Engedje el a gázpe-

dált!

release throttle?

A kulcsos kapcsoló bekapcsolá-

sakor a gázpedál nyomva.

A kulcsos kapcsoló bekapcsolása el

ő

tt vegye le a lábát a 

gázpedálról. Ha ismételten hiba jelentkezik, hívja a szer-

vizt.

Akkumulátor üres-> 

Töltse fel!

battery empty -> 

charge!

Az akkumulátor elérte a kisülési 

végfeszültségét. A tisztítási agg-

regátokat nem lehet üzembe he-

lyezni. A hajtóm

ű

 és a világítás 

aktiválható.

Vezesse a készüléket a tölt

ő

állomáshoz és töltse fel az ak-

kumulátort.

Akkumulátor mélyki-

sülése

battery totally 

discharged!

Az akkumulátor megengedett ka-

pacitásánál jobban merül le. Min-

den aggregát kikapcsol. A gép 

már nem üzemkész.

Az els

ő

 kerék fékjét manuálisan oldja ki. (Figyelem! A ké-

szüléknek nincs tovább fékhatása!).  Ha a kioldás nem le-

hetséges, hívja a szervizt. A készüléket tolja be a tölt

ő

állo-

máshoz. Akkumulátor töltése.

Szennytartály tele 

tisztítás leáll

sewage tank full cle-

aning stops

A szennyvíz tartály megtelt.

Ürítse ki a szennyvíz tartályt.

Üzemórák 0-ra állít-

va!

operating hours set 

to 0!

Készüléken belüli hiba az üzem-

órák mentésénél. Újraindításkor 

minden üzemóra 0-ra áll vissza.

Nincs, tájékoztatásul.

Vezérlés forró! 

Hagyja leh

ű

lni!

moduletemp. high 

let cool down!

Vezérlés túl forró.

Állítsa „0“-re a kulcsos kapcsolót. Várjon legalább 15 per-

cet. Állítsa „1“-re a kulcsos kapcsolót.

Hajtómotor forró! 

Hagyja leh

ű

lni!

drive motor hot! let 

cool down!

A hajtómotor túlmelegedett emel-

ked

ő

 menet vagy beragadt fék 

miatt.

Állítsa „0“-re a kulcsos kapcsolót. Várjon legalább 15 per-

cet. Állítsa „1“-re a kulcsos kapcsolót. Ha lehetséges, a ké-

szüléket csak sík területen vezesse. Szükség esetén ellen-

ő

rizze a rögzít

ő

féket és a gázpedált.

A véd

ő

kapcsoló 

nyitva van!! Vész-Ki 

kapcsoló??

contactor open!! 

emergcy. button?

A Vész-Ki kapcsoló meg van 

nyomva.

A Vész-Ki kapcsolót forgatással oldja ki. Állítsa „0“-re a kul-

csos kapcsolót. Várjon legalább 10 percet. Állítsa „1“-re a 

kulcsos kapcsolót.

Kikapcsolás, Bus el-

látás hiányzik

Shutdown, missing 

bus supply

Értesítse a szervizt.

206 HU

     - 

12

A display-en nem kijelzett üzemzavarok 

Üzemzavar

Elhárítás

A készüléket nem lehet beindí-

tani

Dugja be az akkumulátor csatlakozó dugóját.

Állítsa „1“-re a kulcsos kapcsolót.

Oldja ki a Vész-Ki kapcsolót.

Ellen

ő

rizze az F1 biztosítékot, szükség esetén cserélje ki. *

Ellen

ő

rizze az akkumulátort, szükség esetén töltse fel.

Nem elegend

ő

 vízmennyiség

Ellen

ő

rizze a friss víz állást, szükség esetén töltse utána a tartályt.

Ellen

ő

rizze, hogy a csövek nincsenek-e eldugulva, szükség esetén tisztítsa.

Tisztítsa meg a friss víz sz

ű

r

ő

t.

Nyissa ki a friss víz gömbcsapját.

Nem elegend

ő

 szívóteljesít-

mény

Tisztítsa meg a tömítéseket a szennyvíz tartály és a fedél között és ellen

ő

rizze vízzáróságukat, szükség 

esetén cserélje ki 

ő

ket.

Tisztítsa ki a red

ő

s sz

ű

r

ő

t a szívó turbina felszívó támasztékainál.

Tisztítsa meg a gumiéleket a szívófejen, szükség esetén cserélje ki.

Ellen

ő

rizze, hogy a szívócs

ő

 nincs-e eldugulva, szükség esetén tisztítsa.

Ellen

ő

rizze a szívócs

ő

 vízzáróságát, szükség esetén cserélje ki.

Ellen

ő

rizze, hogy a fedél a szennyvíz leereszt

ő

 csövön be legyen zárva.

Ellen

ő

rízze a szívófej beállítását.

Nem megfelel

ő

 tisztítási ered-

mény

Állítása be a nyomáser

ő

sséget.

Válassza ki a legintenzívebb tisztítási programot.

Ellen

ő

rizze a kefék kopását, szükség esetén cserélje ki 

ő

ket.

A kefék nem forognak

Csökkentse a nyomáser

ő

sséget.

Ellen

ő

rizze, hogy idegen test nem gátolja a keféket, adott esetben távolítsa el az idegen testet.

Opcionális villogó fény és/vagy 

munkahely világítás nem vilá-

gít.

Ellen

ő

rizze az F3 biztosítékot, szükség esetén cserélje ki. *

* A biztosítékok a laposdugasz aljban a vezeték összekötési-palettán találhatók és a fedél kinyitása után érhet

ő

k el.

További üzemzavarok a B 250 RI esetén

Üzemzavar

Elhárítás

A készülék nem seper rendesen

A sepr

ő

hengerek és/vagy az oldalkefék elkoptak, szükség esetén cserélje ki.

A sepr

ő

henger nem forog, hajtószíjakat ellen

ő

rizni, adott esetben a szennyez

ő

dést eltávolí-

tani.

A durva szemét csapófedelének m

ű

ködését megvizsgálni

Tömít

ő

léc elkopását megvizsgálni, adott esetben beállítani vagy kicserélni.

A sepr

ő

berendezés porfelh

ő

t kever fel

Ürítse ki a felsepert anyagok tartályát

Ellen

ő

rizze a sepr

ő

berendezés szívóturbinájának hajtószíját.

Tömít

ő

karmantyút a szívóventilátoron megvizsgálni

Porsz

ű

r

ő

t megvizsgálni, tisztítani vagy kicserélni.

Ellen

ő

rizze a sz

ű

r

ő

doboz tömítését

Tömít

ő

lécek elkopását megvizsgálni, szükség esetén beállítani vagy kicserélni

Rossz seprés perem területeken

Az oldalkefék magasságának beállítását ellen

ő

rizni, adott esetben beállítani.

Oldalkeféket kicserélni.

207 HU