Karcher B 250 R + R 120: Darb ī ba

     

- 

5

Pirms nodošanas ekspluat

ā

cij

ā

 ir j

ā

piestip-

rina diskveida sukas (skat. „Tehnisk

ā

s ap-

kopes darbi“).

Sukas ir uzmont

ē

tas.



S

ū

kšanas stieni iestipriniet s

ū

kšanas 

stie

ņ

a piekar

ē

 t

ā

, lai veidmet

ā

la loksne 

atrastos p

ā

ri piekarei.



Pievelciet sp

ā

rnuzgriež

ņ

us.



Uzspraudiet s

ū

kšanas š

ļū

teni.

Nor

ā

d

ī

jums:

Lai nekav

ē

joties p

ā

rtrauktu visas funkcijas, 

nospiediet av

ā

rijas sl

ē

dzi.



B

Ī

STAMI

Negad

ī

jumu risks. Pirms katras ekspluat

ā

-

cijas uz l

ī

dzenas virsmas j

ā

p

ā

rbauda st

ā

v-

bremzes darb

ī

ba.



Ie

ņ

emiet vietu s

ē

dekl

ī

.



Ar pagriešanu atblo

ķē

t av

ā

rijas aptur

ē

-

šanas sl

ē

dzi.



Atsl

ē

gas sl

ē

dzi p

ā

rsl

ē

dziet poz

ī

cij

ā

 „1“.



Izv

ē

lieties braukšanas virzienu.



Nedaudz nospiediet braukšanas ped

ā

li.

Bremz

ē

m ir dzirdami j

ā

atblo

ķē

jas (vad

ī

bas 

pult

ī

 izdziest st

ā

vbremzes kontrollampi

ņ

a). 

Apar

ā

tam pa l

ī

dzenu virsmu ir mazliet j

ā

ri-

po. Kad atlaiž ped

ā

li, bremzes dzirdami ak-

tiviz

ē

jas. Apar

ā

tam ir j

ā

apst

ā

jas un, ja ne-

notiek iepriekš aprakst

ī

tais, ir j

ā

izsauc 

klientu dienests.



B

Ī

STAMI

Negad

ī

jumu risks! Ja apar

ā

tam nedarbojas 

bremzes, r

ī

kojieties sekojoši:



Ja apar

ā

ts, atlaižot braukšanas ped

ā

li, 

neapst

ā

jas uz rampas sl

ī

pum

ā

 virs 2%, 

av

ā

rijas sl

ē

dzi droš

ī

bas apsv

ē

rumu d

ēļ

dr

ī

kst nospiest tikai tad, ja iepriekš, uz-

s

ā

kot apar

ā

ta ekspluat

ā

ciju, ir p

ā

rbau-

d

ī

tas st

ā

vbremzes pareizas meh

ā

nis-

k

ā

s funkcijas. Ja apar

ā

tam bremžu dar-

b

ī

ba nav pietiekama, papildus ir j

ā

no-

spiež bremžu ped

ā

lis.



Apst

ā

joties apar

ā

tam (uz l

ī

dzenas virs-

mas), apar

ā

ts ir j

ā

izsl

ē

dz un ir j

ā

izsauc 

klientu dienests!



Papildus j

ā

iev

ē

ro bremžu apkopes no-

r

ā

d

ī

jumi.



B

Ī

STAMI

Apar

ā

ta apg

ā

šan

ā

s risks p

ā

r

ā

k sl

ī

pu virs-

mu gad

ī

jum

ā

.



Brauciet tikai k

ā

pumos, kuru sl

ī

pums 

nep

ā

rsniedz 15%.

Apar

ā

ta apg

ā

šan

ā

s risks, veicot straujus 

pagriezienus.

Uz slapjas gr

ī

das past

ā

v sl

ī

d

ē

šanas risks.



Pagriezienos brauciet l

ē

ni.

Nestabilas pamatnes gad

ī

jum

ā

 past

ā

v 

apar

ā

ta apg

ā

šan

ā

s risks.



Apar

ā

tu kustiniet tikai uz nostiprin

ā

tas 

pamatnes.

Apar

ā

ta apg

ā

šan

ā

s risks p

ā

r

ā

k liela s

ā

na 

sl

ī

puma gad

ī

jum

ā

.



Perpendikul

ā

ri kust

ī

bas virzienam 

brauciet tikai k

ā

pumos, kuru sl

ī

pums 

nep

ā

rsniedz 15%.



B

Ī

STAMI

Paaugstin

ā

ts negad

ī

jumu risks, izvirzoties 

slauc

ī

šanas iek

ā

rtai modelim B 250 RI. 

Braucot atpaka

ļ

gait

ā

, r

ī

kojieties 

ī

paši uz-

man

ī

gi un 

ņ

emiet v

ē

r

ā

, ka, kustinot st

ū

ri, iz-

virz

ā

s slauc

ī

šanas iek

ā

rta.



Pavirziet un sviru s

ē

dek

ļ

a regul

ē

šanai 

prom no s

ē

dek

ļ

a un pieturiet.



Pab

ī

diet s

ē

dekli uz priekšu vai atpaka

ļ

.



Atlaidiet sviru s

ē

dek

ļ

a regul

ē

šanai un 

nofiks

ē

jiet s

ē

dekli.



Lai regul

ē

tu st

ū

ri, atskr

ū

v

ē

jiet sp

ā

rnuz-

griež

ņ

us.



Nopozicion

ē

jiet st

ū

ri.



Pievelciet sp

ā

rnuzgriež

ņ

us.



Ar pagriešanu atblo

ķē

t av

ā

rijas aptur

ē

-

šanas sl

ē

dzi.



Ies

ē

dieties s

ē

dekl

ī

 un atsl

ē

gas sl

ē

dzi 

p

ā

rsl

ē

dziet poz

ī

cij

ā

 „1“.



Ar braukšanas virziena sl

ē

dzi iestatiet 

braukšanas virzienu.



Nosakiet braukšanas 

ā

trumu, izmanto-

jot braukšanas ped

ā

li.



Apar

ā

ta kust

ī

bas aptur

ē

šana: atlaidiet 

braukšanas ped

ā

li, vajadz

ī

bas gad

ī

ju-

m

ā

 nospiediet bremžu ped

ā

li.

Nor

ā

d

ī

jums:

Ar

ī

 braukšanas laik

ā

 iesp

ē

jams main

ī

t 

braukšanas virzienu. T

ā

d

ē

j

ā

di, vair

ā

kas 

reizes braucot uz priekšu un atpaka

ļ

, var t

ī

-

r

ī

t 

ļ

oti net

ī

ras vietas.

P

ā

rslodzes gad

ī

jum

ā

 motors p

ē

c noteikta 

laika izsl

ē

dzas. Displej

ā

 par

ā

d

ā

s trauc

ē

ju-

ma pazi

ņ

ojums. P

ā

rkarstot vad

ī

bas sist

ē

-

mai, tiek atsl

ē

gts attiec

ī

gais agreg

ā

ts.



Ļ

aujiet apar

ā

tam atdzist vismaz 15 mi-

n

ū

tes.



Pagrieziet atsl

ē

gas sl

ē

dzi uz "0", maz-

liet pagaidiet un p

ē

c tam pagrieziet at-

kal uz "1". 



Lai atbr

ī

votu st

ā

vbremzi, izskr

ū

v

ē

jiet 3 

sešst

ū

ra skr

ū

ves ar 7 mm atsl

ē

gu (bul-

ti

ņ

a) par 3 apgriezieniem uz 

ā

ru.



Stumiet apar

ā

tu.



No jauna pievelciet skr

ū

ves.



B

Ī

STAMI

Ja nedarbojas bremzes, past

ā

v negad

ī

ju-

mu risks. P

ē

c stumšanas noteikti uzreiz at-

kal pievelciet skr

ū

ves.

IEV

Ē

R

Ī

BAI

Ja str

ā

d

ā

jat bez plakani saloc

ī

t

ā

 filtra, pa-

st

ā

v s

ū

kšanas turb

ī

nas boj

ā

jumu risks.



Pirms apar

ā

ta ekspluat

ā

cijas uzs

ā

kša-

nas p

ā

rbaudiet net

ī

r

ā

ū

dens tvertnes 

v

ā

k

ā

 esoš

ā

 plakani saloc

ī

t

ā

 filtra st

ā

-

vokli un vai tas ir pareizi iemont

ē

ts.



Nomainiet boj

ā

tu plakani saloc

ī

to filtru.

IEV

Ē

R

Ī

BAI

Boj

ā

juma risks. Izmantojiet tikai ieteiktos t

ī

r

ī

-

šanas l

ī

dzek

ļ

us. Izmantojot citus t

ī

r

ī

šanas l

ī

-

dzek

ļ

us, lietot

ā

js uz

ņ

emas atbild

ī

bu par pa-

augstin

ā

tu risku attiec

ī

b

ā

 uz ekspluat

ā

cijas 

droš

ī

bu un nelaimes gad

ī

jumu briesm

ā

m.

Izmantojiet tikai tos t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

us, kuri 

nesatur š

ķī

din

ā

t

ā

jus, s

ā

lssk

ā

bi un fluor-

ū

de

ņ

raža sk

ā

bi.

몇

UZMAN

Ī

BU

Iev

ē

rojiet uz t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

iem dotos dro-

š

ī

bas nor

ā

d

ī

jumus.

Nor

ā

d

ī

jums:

Neizmantojiet stipri putojošus t

ī

r

ī

šanas l

ī

-

dzek

ļ

us.

Ieteicamais t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzeklis:

Suku piestiprin

ā

šana

BD variants

BR variants

S

ū

kšanas stie

ņ

a mont

ā

ža

Darb ī ba

P

ā

rbaudiet st

ā

vbremzi

Braukšana

S

ē

dek

ļ

a regul

ē

šana

St

ū

res regul

ē

šana

Braukšana ar apar

ā

tu

P

ā

rslodze

Apar

ā

ta stumšana

Plakani saloc

ī

t

ā

 filtra p

ā

rbaude

Izejvielu iepild

ī

šana

Mazg

ā

šanas l

ī

dzek

ļ

i

Lietošana

Mazg

ā

ša-

nas l

ī

dzek

ļ

i

Visu 

ū

densiztur

ī

go gr

ī

du t

ī

r

ī

-

šana to uztur

ē

šanai

RM 745

RM 746

Sp

ī

došu virsmu (piem., gra-

n

ī

ts) t

ī

r

ī

šana to uztur

ē

šanai

RM 755 ES

R

ū

pniecisk

ā

s ražošanas 

gr

ī

du t

ī

r

ī

šana to uztur

ē

šanai 

un visp

ā

r

ī

g

ā

 t

ī

r

ī

šana

RM 69 ASF

Smalkakmens fl

ī

žu t

ī

r

ī

šana 

to uztur

ē

šanai un visp

ā

r

ī

ga 

t

ī

r

ī

šana

RM 753

Fl

ī

žu t

ī

r

ī

šana to uztur

ē

šanai 

sanit

ā

raj

ā

 zon

ā

RM 751

T

ī

r

ī

šana un dezinfic

ē

šana 

sanit

ā

raj

ā

 zon

ā

RM 732

Visu s

ā

rmiztur

ī

go gr

ī

du (piem., 

PVC) sl

āņ

a no

ņ

emšana

RM 752

Linoleja gr

ī

du sl

āņ

a no

ņ

em-

šana

RM 754

336 LV

     - 

6



Atveriet t

ī

r

ā

ū

dens tvertnes v

ā

ku.



Iepildiet t

ī

ru 

ū

deni (maksim

ā

li 60 °C), ne-

p

ā

rsniedzot 15 cm atz

ī

mi zem tvertnes 

augš

ē

j

ā

s malas.



Iepildiet mazg

ā

šanas l

ī

dzekli.



Aizveriet t

ī

r

ā

ū

dens tvertnes v

ā

ku.

Nor

ā

d

ī

jums:

Pirms pirm

ā

s lietošanas reizes piln

ī

b

ā

 piepil-

diet t

ī

r

ā

ū

dens tvertni, lai atgaisotu 

ū

dens cau-

ru

ļ

vadu sist

ē

mu.

Ar t

ī

r

ā

ū

dens tvertnes autom

ā

tisko uzpil-

des sist

ē

mu (opcija)

Nor

ā

d

ī

jums:

Apar

ā

ta pus

ē

 ieteicams izmantot š

ļū

teni ar 

Aquastop savienojumu. T

ā

d

ē

j

ā

di samazin

ā

s 

ū

dens izš

ļ

akst

ī

šan

ā

s, atvienojot š

ļū

teni p

ē

c 

uzpild

ī

šanas procesa.



Savienojiet š

ļū

teni ar autom

ā

tisko uzpild

ī

-

šanas sist

ē

mu un atveriet 

ū

dens pievadu 

(maksim

ā

li 60 °C, maks. 5 bar).



Nedaudz pagaidiet; kad tvertne ir pilna, 

autom

ā

tisk

ā

 uzpild

ī

šanas sist

ē

ma p

ā

r-

trauc 

ū

dens padevi.



Nosl

ē

dziet 

ū

dens pievadu un atvienojiet 

š

ļū

teni no apar

ā

ta.

Pa ce

ļ

am uz t

ī

r

ī

šanas galvi

ņ

u cauri doz

ē

t

ā

-

jam t

ī

ram 

ū

denim tiek pievienots t

ī

r

ī

šanas 

l

ī

dzeklis.

Nor

ā

d

ī

jums:

Ar doz

ē

t

ā

ju var pievienot maksim

ā

li 3% t

ī

-

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

a. Ja nepieciešama liel

ā

ka 

deva, t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzeklis j

ā

pievieno t

ī

r

ā

ū

dens tvertn

ē

.



Ievietojiet t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

a kannu van-

n

ā

 aiz s

ē

dek

ļ

a.



Noskr

ū

v

ē

jiet kannas v

ā

ci

ņ

u.



Ievietojiet doz

ē

t

ā

ja s

ū

kšanas š

ļū

teni 

kann

ā

.

Nor

ā

d

ī

jums:

– Apar

ā

tam displej

ā

 ir t

ī

r

ā

ū

dens l

ī

me

ņ

a 

indik

ā

cija. Ja t

ī

r

ā

ū

dens tvertne ir tukša, 

t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

a doz

ē

šana tiek aptur

ē

-

ta. T

ī

r

ī

šanas galvi

ņ

a turpina darboties 

bez š

ķ

idruma padeves.

– Ja t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

a kanna ir tukša, tiek 

atsl

ē

gta ar

ī

 doz

ē

šana. Sarkan

ā

 kr

ā

s

ā

deg kontrollampi

ņ

a "Tukša t

ī

r. l

ī

dz. tver-

tne". T

ī

r

ī

šanas galvi

ņ

ai tiek pievad

ī

ts 

vairs tikai t

ī

rs 

ū

dens.

Slauc

ī

šanas iek

ā

rta pirms gr

ī

das t

ī

r

ī

šanas 

sav

ā

c izm

ē

t

ā

tus net

ī

rumus.

IEV

Ē

R

Ī

BAI

Past

ā

v slauc

ī

šanas iek

ā

rtas boj

ā

jumu risks.

–

Neslaukiet iepakojuma lentes, stieples 

vai tml.

–

Ar B 250 RI dr

ī

kst p

ā

rbraukt tikai p

ā

ri 

pak

ā

pieniem, kuru augstums ir maksi-

m

ā

li 2 cm.

–

Past

ā

v putek

ļ

u filtra aizsprostošan

ā

s 

un aizs

ē

r

ē

šanas risks. Izmantojiet slau-

c

ī

šanas iek

ā

rtu tikai sausu virsmu no-

slauc

ī

šanai.

몇

BR

Ī

DIN

Ā

JUMS

Savainošan

ā

s risks!

P

ē

c izsl

ē

gšanas s

ū

kšanas turb

ī

na, s

ā

nu 

sukas un filtra t

ī

r

ī

šana turpina darboties. 



Iesl

ē

dziet slauc

ī

šanas sl

ē

dzi.

Tiek aktiviz

ē

ta slauc

ī

šanas iek

ā

rta. Darba 

laik

ā

 deg slauc

ī

šanas kontrollampi

ņ

a.

Lai saslauc

ī

tu liel

ā

kus priekšmetus (l

ī

dz 

apm. 6 cm augstum

ā

), var pacelt lielo net

ī

-

rumu tvertnes v

ā

ku.

몇

B

Ī

STAMI

Savainošan

ā

s risks izmetot saslauk

ā

mos 

priekšmetus. Paceliet lielo net

ī

rumu tvert-

nes v

ā

ku tikai tad, ja tuvum

ā

 nav personas.



Nospiediet ped

ā

li lielo net

ī

rumu tvert-

nes v

ā

ka pacelšanai.

Nor

ā

d

ī

jums:

Kad pacelts lielo net

ī

rumu tvertnes v

ā

ks, 

pasliktin

ā

s slauc

ī

šanas efektivit

ā

te un pu-

tek

ļ

u uzs

ū

kšanas sp

ē

ja. T

ā

d

ēļ

 paceliet lielo 

net

ī

rumu tvertnes v

ā

ku tikai tad, kad tas 

nepieciešams.



P

ā

rsl

ē

dziet slauc

ī

šanas sl

ē

dzi uz "0".

Slauc

ī

šanas iek

ā

rta tiek deaktiviz

ē

ta. P

ē

c 

slauc

ī

šanas pabeigšanas apm. 15 sekun-

des tiek t

ī

r

ī

ts putek

ļ

u filtrs. Tikm

ē

r deg pu-

tek

ļ

u filtra izpurin

ā

šanas kontrollampi

ņ

a.

1

Transport

ē

šanas rež

ī

ms

Aizbraukšana uz darba vietu.

2

Eco rež

ī

ms

Gr

ī

das mitr

ā

 t

ī

r

ī

šana (ar samazin

ā

tu 

suku griešan

ā

s 

ā

trumu) un net

ī

r

ā

ū

dens uzs

ū

kšana (ar samazin

ā

tu s

ū

k-

šanas jaudu).

3

Norm

ā

lais rež

ī

ms

Gr

ī

das mitr

ā

 t

ī

r

ī

šana un net

ī

r

ā

ū

dens 

uzs

ū

kšana.

4 Palielin

ā

ts suku piespiešanas sp

ē

ks

Veiciet gr

ī

das mitro t

ī

r

ī

šanu (ar palieli-

n

ā

tu suku piespiešanas sp

ē

ku) un uz-

s

ū

ciet net

ī

ro 

ū

deni.

5

Intens

ī

vais rež

ī

ms

Gr

ī

das mitr

ā

 t

ī

r

ī

šana, 

ļ

aujot iedarboties 

t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

iem.

6

S

ū

kšanas rež

ī

ms

Net

ī

rumu š

ķ

idruma uzs

ū

kšana.

7

Pul

ē

šanas rež

ī

ms

Gr

ī

das un š

ķ

idruma kl

ā

juma pul

ē

šana.

8 Manu

ā

l

ā

 t

ī

r

ī

šana

Uzkl

ā

jiet un tad atkal sav

ā

ciet t

ī

r

ī

šanas 

š

ķī

dumu ar sienas-griestu-gr

ī

das 

sprauslu (opcija).

Ar inform

ā

cijas tausti

ņ

u tiek izv

ē

l

ē

ti izv

ē

l-

nes punkti un veikti iestat

ī

jumi.

– Pagriežot pa labi/pa kreisi, notiek izv

ē

l-

nes p

ā

rlapošana uz priekšu/atpaka

ļ

.

– Nospiežot tausti

ņ

u, tiek apstiprin

ā

ts iz-

v

ē

l

ē

tais iestat

ī

jums.

Lietot

ā

ja izv

ē

ln

ē

 veic daž

ā

du t

ī

r

ī

šanas 

programmu iestat

ī

jumus. Atkar

ī

b

ā

 no t

ī

r

ī

-

šanas programmas ir iestat

ā

mi daž

ā

di pa-

rametri. Iestat

ī

šanu veic ar inform

ā

cijas 

tausti

ņ

u.



Ar pagriešanu atblo

ķē

t av

ā

rijas aptur

ē

-

šanas sl

ē

dzi.



Ies

ē

dieties s

ē

dekl

ī

 un atsl

ē

gas sl

ē

dzi 

p

ā

rsl

ē

dziet poz

ī

cij

ā

 „1“.

Displejs par

ā

da akumulatora uzl

ā

des l

ī

-

meni un t

ī

r

ā

ū

dens l

ī

meni tvertn

ē

.



Izv

ē

lieties t

ī

r

ī

šanas programmu.



Atveriet lietot

ā

ja izv

ē

lni, pagriežot infor-

m

ā

cijas tausti

ņ

u.



Izv

ē

lieties vajadz

ī

go parametru, griežot 

inform

ā

cijas tausti

ņ

u. Šobr

ī

d iestat

ī

t

ā

v

ē

rt

ī

ba tiek att

ē

lota k

ā

 josla.



Nospiediet inform

ā

cijas tausti

ņ

u, joslas 

indik

ā

cija mirgo.



Pagriežot inform

ā

cijas pogu no "min" uz 

"maks", no jauna iestatiet parametru.



Apstipriniet izmain

ī

to iestat

ī

jumu, no-

spiežot inform

ā

cijas tausti

ņ

u, vai pagai-

diet, l

ī

dz iestat

ī

t

ā

 v

ē

rt

ī

ba tiks p

ā

r

ņ

emta 

autom

ā

tiski.

Nor

ā

d

ī

jums:

– Ja izv

ē

l

ē

to parametru nemaina 10 se-

kundes, displejs p

ā

rsl

ē

dzas atpaka

ļ

 uz 

akumulatora uzl

ā

des l

ī

me

ņ

a un t

ī

r

ā

ū

dens l

ī

me

ņ

a indik

ā

ciju.

– L

ī

dz

ī

gi t

ī

r

ī

šanas parametri ir iestat

ā

mi 

individu

ā

li katr

ā

 t

ī

r

ī

šanas programm

ā

. 

– Suku piespiešanas sp

ē

ku var iestat

ī

t ti-

kai tad, ka apar

ā

ts brauc un ir iesl

ē

gtas 

t

ī

r

ī

šanas-s

ū

kšanas, mitr

ā

s beršanas, 

pul

ē

šanas un pul

ē

šanas-s

ū

kšanas 

programmas.

– Visi iestat

ī

jumi saglab

ā

jas ar

ī

 tad, ja 

apar

ā

ts nav piesl

ē

gts pie str

ā

vas.

sald

ū

dens

Dozators (opcija)

Slauc

ī

šana (tikai B 250 RI)

Lielo net

ī

rumu tvertnes v

ā

ks

Slauc

ī

šanas beigšana

Programmas izv

ē

les sl

ē

dzis

1

2

3

4

5

6

7

8

Inform

ā

cijas tausti

ņ

š

Iestat

ī

jumi

Lietot

ā

ja izv

ē

lne

337 LV