Karcher B 250 R + R 120: Drift

     

- 

5



Sett sugebommen slik i sugebomopp-

henget at formplaten ligger over opp-

henget.



Stram vingemutrene.



Monter slangen.

Merknad:

Trykk på nødstoppknappen for umiddelbar 

utkobling av alle funksjoner.



FARE

Ulykkesrisiko. Parkeringsbremsen funk-

sjon må kontrolleres på flatt underlag før 

hver bruk.



Sett deg på setet.



Tilbakestill NØD-STOPP-tasten ved å 

dreie den.



Sett nøkkelbryteren på ”1”.



Velg kjøreretning. 



Trykk kjørepedalen lett inn.

Bremsen må løsnes hørbart (kontrollam-

pen for holdebremsen går ut på kontrollpul-

ten). Maskinen må begynne å rulle lett på 

flat bakke. Hvis pedalen slippes løs, settes 

bremsen hørbart på. Hvis det som er be-

skrevet ovenfor ikke skjer, må maskinen 

settes ut av drift og kundeservice tilkalles.



FARE

Fare for ulykker! Gjør som følger dersom 

maskinens bremser ikke lenger fungerer:



Hvis maskinen ikke stanser på en ram-

pe med en helling på 2% når kjørepeda-

len slippes, må man av sikkerhetsgrun-

ner bare trykke på nødstoppknappen 

hvis man på forhånd har kontrollert at 

parkeringsbremsen mekaniske funk-

sjon er i orden i forbindelse med opp-

start. Hvis bremsevirkningen ikke er 

god nok, må bremsepedalen betjenes.



Sett maskinen ut av drift når stillstand er 

nådd (på flatt underlag), og ta kontakt 

med kundeservice!



I tillegg skal vedlikeholdsinstruksjonene 

for bremser overholdes.



FARE

Veltefare ved for sterke stigninger.



Det må bare kjøres i stigninger på inntil 

15% i kjøreretningen.

Veltefare ved hurtig kjøring i svinger.

Slingrefare ved våte gulv.



Kjøre langsomt i svinger.

Veltefare ved ustabilt underlag.



Maskinen må kun kjøres på faste un-

derlag.

Veltefare ved for sterk sidehelling.



Det må bare kjøres stigninger på mak-

simalt 15% på tvers av kjøretretningen.



FARE

Forhøyet ulykkesfare fra utsvingende feie-

innretning for B 250 RI. Ved kjøring i revers 

skal det utvises særlig forsiktighet, og ta 

hensyn til at feieinnretningen svinger ut ved 

svingebevegelser. 



Beveg hendelen for setejustering vekk 

fra setet og hold fast



Skyv setet frem eller tilbake.



Slipp hendelen og la setet gå i inngrep.



Løsne vingemutrene for å justere rattet.



Sett rattet i ønsket posisjon.



Stram vingemutrene.



Tilbakestill NØD-STOPP-tasten ved å 

dreie den.



Sett deg i setet og sett nøkkelbryteren 

på ”1”.



Bestem kjøreretningen med kjøreret-

ningsbryteren på betjeningspanelet.



Kjørehastigheten bestemmes ved be-

tjening av kjørepedalen.



Stanse maskinen: Slipp kjørepedalen, 

trå hvis nødvendig på bremsepedalen.

Merknad:

Kjøreretningen kan også endres i fart. På 

den måten kan man kjøre flere ganger frem 

og tilbake for å rengjøre sterkt tilsmussede 

steder.

Ved overbelastning kobles kjøremotoren 

etter en viss tid ut. Det vises en feilmelding 

i displayet. Ved overoppheting i elektro-

nikkstyringen kobles den aktuelle kompo-

nenten ut.



La maskinen kjøles ned i minst 15 mi-

nutter.



Sett maskinbryteren til ”0”, vent et øye-

blikk og sett den til ”1” igjen.



For å løsne parkeringsbremsen, løsne 

de tre sekskantskruene med størrelse 7 

mm (pil), hver med henholdsvis 3 om-

dreininger.



Skyve maskinen.



Trekk til skruene igjen.



FARE

Fare for ulykke ved manglende bremseef-

fekt. Trekk til igjen skruene straks skyvin-

gen er avluttet.

OBS

Fare for skader ved bruk uten foldefilter.



Før apparatet tas i bruk skal det kontrol-

leres at foldefilter er på plass i lokket på 

bruktvannstanken, korrekt montert og i 

god stand.



Skift skadet foldefilter.

OBS

Fare for skade. Det må kun brukes anbefalt 

rengjøringsmiddel. Brukeren bærer selv ri-

siko for driftssikkerhet og ulykkesfare ved 

bruk av andre rengjøringsmidler.

Det må kun brukes rengjøringsmidler som er 

frie for løsemidler, saltsyre og andre syrer.

몇

FORSIKTIG

Følg sikkerhetsanvisninger på rengjørings-

middelet.

Merknad:

Det må ikke brukes sterkt skummende ren-

gjøringsmidler.

Anbefalte rengjøringsmidler:



Åpne dekselet på friskvanntanken.



Fyll på friskvann (maksimalt 60 °C) til 

15 cm under overkanten på tanken.



Fyll på rengjøringsmiddel.



Lukk dekselet på friskvanntanken.

Merknad:

Fyll friskvannstanken fullstendig opp før 

førstegangs bruk, for å avlufte vannled-

ningssystemet.

Med fylleautomatikk rentvannstank (til-

leggsutstyr)

Merknad:

Det anbefales å bruke en slange med Aquas-

top-kobling på maskinsiden. Da minimalise-

res vannsprut ved frakobling etter fylling.



Koble slangen til fyllingsautomatikken 

og åpne vanntilførselen (maksimalt 

60 °C, maks. 5 bar).



Vent litt, fyllingsautomatikken avbryter 

vanntilførselen når tanken er full.



Steng vanntilførselen og koble slangen 

fra maskinen.

Montering av sugebom

Drift

Kontroller parkeringsbremsen

Kjøring

Stille inn sete

Stille inn ratt

Kjøring av maskinen

Overbelastning

Skyve maskinen

Kontroller foldefilter

Påfylling av driftsmidler

Rengjøringsmiddel

Anvendelse

Rengjø-

ringsmiddel

Vedlieholdsrengjøring av 

alle gulv som tåler vann

RM 745

RM 746

Vedlikeholdsrengjøring av 

glinsende overflater (f. eks. 

granitt)

RM 755 ES

Vedlikeholdsrengjøring og 

grunnrengjøring av industri-

gulv

RM 69 ASF

Vedlikeholdsrengjøring og 

grunnrengjøring av kera-

mikkfliser

RM 753

Vedlikeholdsrengjøring av 

fliser i baderom o.l.

RM 751

Rengjøring og desinfisering 

av baderom o.l.

RM 732

Stripping av alle alkaliehol-

dige underlag (f.eks. PVC)

RM 752

Stripping av linoleumsgulv RM 754

Friskvann

116 NO

     - 

6

Friskvannet tilsettes rengjøringsmiddel på 

veien til rengjøringshodet ved hjelp av en 

doseringsinnretning.

Merknad:

Det kan maksimalt doseres 3% rengjø-

ringsmiddel med doseringsinnretningen. 

Ved høyere dosering må rengjøringsmid-

delet tilsettes i ferskvannstanken.



Plasser kannen med rengjøringsmiddel 

i trauet bak setet.



Skru av dekselet på kannen.



Sett sugeslangen fra doseringsinnret-

ningen i kannen.

Merknad:

– På displayet til maskinen er det en nivå-

indikator for ferskvann. Når friskvann-

tanken er tom stanser tilsettingen av 

rengjøringsmiddel. Rengjøringshodet 

fortsetter å arbeide uten at det tilføres 

væske.

– Når kannen med rengjøringsmiddel er 

tom stanser også tilsettingen av rengjø-

ringsmiddel. Kontrollampen "RM-tank 

tom" lyser rødt. Rengjøringshodet tilfø-

res bare friskvann.

Feieinnretningen tar med seg løst smuss 

før rengjøring av gulvet.

OBS

Fare for skade på doseringsinnretningen.

–

Ikke fei opp pakkebånd, tråder eller lig-

nende.

–

Med  B 250 RI skal det kun kjøres over 

trinn med maksimum 2 cm høyde.

–

Fare for tilstopping og forurensning av 

støvfilteret. Bruk bare feieinnretningen 

for feiing av tørre overflater.

몇

ADVARSEL

Fare for personskade!

Sugeturbin, sidebørster og filterrengjøring 

vil fortsette å gå etter stopp. 



Koble inn bryter "Feie".

Feieinnretningen blir aktivert. Kontrollam-

pen "Feie" vil lyse under drift.

For oppfeiing av større gjenstander (opp til 

ca. 6 cm høyde) kan grovsmusspjeldet løf-

tes.

몇

FARE

Fare for skade fra utslyngede gjenstander. 

Løft bare op grovsmusspjeldet når det ikke 

er noen personer i nærheten.



Betjen pedalen for å løfte grovsmus-

spjeldet.

Merknad:

Ved løftet grovsmusspjeld vil feievirkningen 

og støvsugingen bli dårligere. Derfor skal 

grovsmusspjeldet bare løftes når det er 

nødvendig.



Sett bryteren "Feie" på "0".

Feieinnretningen blir deaktivert. Etter av-

sluttet feiing blir støvfilteret rengjort i ca. 15 

sekunder. Mens det pågår lyser kontrollam-

pen "Støvfilterristing".

1

Transportmodus

For kjøring til brukstedet.

2

Eco-modus

Gulv rengjøres vått (med redusert bør-

steturtall) og sug opp brukt vann (med 

redusert sugeeffekt).

3

Normalmodus

Våtrengjøring av gulvet og oppsuging 

av spillvann.

4 Økt børstetrykk

Våtrengjøring av gulv (med økt børste-

trykk) og oppsuging av brukt vann.

5

Intensivmodus

Våtrengjøring av gulv og tid til å la ren-

gjøringsmiddelet virke.

6

Sugemodus

Suge opp smuss.

7

Polerinsmodus

Polering av gulv uten påføring av væs-

ke.

8 Håndrengjøring

Påføring av rengjøringsvæske med 

vegg-/tak-/gulvdyse (tilleggsutstyr) og 

oppsuging.

Ved hjelp av infoknappen velger man me-

nypunkter og foretar innstillinger.

– Ved å vri den mot høyre/venstre blar 

man fremover/bakover i menyen.

– Ved å trykke bekrefter man valg av inn-

stilling.

I betjeningsmenyen foretar man innstillin-

ger for de forskjellige rengjøringsprogram-

mene. Alt etter rengjøringsprogram kan det 

stilles inn et forskjellig antall parameter.  

Innstillingene utføres med infoknappen.



Tilbakestill NØD-STOPP-tasten ved å 

dreie den.



Sett deg i setet og sett nøkkelbryteren 

på ”1”.

Displayet viser batterinivået og fersk-

vannsnivået.



Velg rengjøringsprogram.



Hent frem betjeningsmenyen ved å vri 

på infoknappen.



Velg den ønskede parameteren ved å 

vri på infoknappen. Den til en hver til 

innstilte verdien vises som streker.



Trykk på infoknappen, strekvisningen 

blinker.



Still inn parameter på ny ved å vri infok-

nappen mellom "min" og "max".



Bekreft endreerde innstillinger ved å 

trykke på infoknappen eller vent til den 

innstilte verdien aktiveres automatisk.

Merknad:

– Hvis den valgte parameteren ikke en-

dres i løpet av 10 sekunder, kobler dis-

playet tilbake til visning av batterinivå 

og friskvannivå.

– De samme rengjøringsparametrene 

kan stilles inn individuelt i hvert av ren-

gjøringsprogrammene. 

– Børstetrykk kan bare stilles inn under 

kjøring i programene skuresuging, våt-

skrubbing polering og poleringssuging.

– Alle innstillinger blir værende i minnet 

selv om strømmen kobles fra.



Velg punktet „Default Werte überneh-

men? (aktivere standardverdi?)“ i bru-

kermenyen ved å vri på infoknappen.



Trykk på infoknappen. Standardinnstil-

lingen for alle parameter stilles inn for 

alle rengjøringsprogram.

Doseringsinnretning (tilleggsutstyr)

Feiing (kun B 250 RI)

Grovsmusspjeld

Avslutte feiing

Programvalgbryter

Infoknapp

1

2

3

4

5

6

7

8

Innstillinger

Brukermeny

Tilbakestilling av parameter

Innstillbare 

parametere

min:trinn:ma

x

Bemerk-

ning

Vannmengde

1:1:8

1=min., 

8=maks.

Dosering av 

rengjørings-

middel

0:1:3

0=AV, 

1=min., 

3=maks.

Børstetrykk

0:1:8

0=min., 

8=maks.

FACT (børste-

turtall)

–

Power-,

Whisper-,

Fine Clean

Børstens etter-

løpstid ved 

stopp

0s:1s:3s

Fra still-

stand til løf-

ting

Arbeidshastig-

het

1:1:6

1=1km/h, 

6=6km/h

Kun for B 250 RI:

Etterløpstid av 

feieinnretnin-

gen ved Stopp

0s:1s:5s

Fra still-

stand til løf-

ting

117 NO