Karcher B 250 R + R 120: Conservação e manutenção

     - 

8

Para melhorar o resultado da aspiração em 

pavimentos ladrilhados, a barra de aspira-

ção pode ser torcida até 5º.



Desapertar as porcas de orelhas.



Virar a barra de aspiração.



Apertar as porcas de orelhas.

Se o resultado de aspiração for insuficien-

te, a inclinação da barra de aspiração pode 

ser alterada.

Aviso:

A barra de aspiração curvada deve ser 

ajustada na horizontal.



Desapertar as porcas de orelhas.



Inclinar a barra de aspiração.



Apertar as porcas de orelhas.

– No modo de funcionamento normal 

(funcionamento com água limpa) a 

água é retirada do depósito de água 

limpa e recolhida no depósito de água 

suja após a sua utilização.

– No caso de solos ligeiramente sujos ou 

com sujidade normal, a água pode cir-

cular.



Efectuar a lavagem no modo de funcio-

namento de água limpa, até o depósito 

de água limpa estar vazio.



Mudar a comutação do funcionamento 

de reciclagem / de água limpa para re-

ciclagem.

Aviso:

– A água suja é limpa por um filtro antes 

de ser novamente utilizada.

– Para operar com a função de recicla-

gem, o filtro de reciclagem tem que si-

tuar-se totalmente por baixo do nível da 

água suja.

ADVERTÊNCIA

Perigo de danificação devido à utilização 

excessiva de detergente. O detergente 

existente dentro da água suja muitas vezes 

não está completamente consumido. Por 

isso, no modo de funcionamento de reci-

clagem, a quantidade de detergente adicio-

nada deve ser ajustada para o valor "0".

Aviso:

Vertedouro do depósito de água suja. Com 

o depósito de água suja cheio, a turbina de 

aspiração desliga e a lâmpada de controlo 

"Depósito de água suja cheio" emite uma 

luz intermitente. Todos os programas de 

funcionamento com aspiração ficam blo-

queados durante um minuto. Esvaziar o 

depósito de água suja.

몇

CUIDADO

Respeitar as normas locais sobre trata-

mento de esgotos.



Retirar a mangueira de escoamento da 

água fresca ou da água suja do suporte 

e introduzi-la num dispositivo colector 

adequado.



Despejar a água suja, abrindo o dispo-

sitivo de dosagem na mangueira de 

descarga. 

A corrente de água pode ser reduzida 

através da compressão da unidade de 

dosagem.



Depois, lavar o reservatório da água 

suja com água limpa.



PERIGO

Perigo de lesões! O aparelho só pode ser 

manejado para a carga e descarga sobre 

inclinações de até 15%. Marchar lentamen-

te.



Ao transportar o aparelho num veículo, 

o mesmo deve estar protegido contra 

deslocamentos, por meio de cintas ou 

cordas de fixação.



Retirar as escovas de disco da cabeça 

de escovas.



PERIGO

Perigo de ferimentos. Antes de qualquer in-

tervenção no aparelho, colocar o interrup-

tor de chave na posição "0" e retirar a cha-

ve. botão de Desactivação de Emergência.

A turbina de aspiração, as vassouras late-

rais e a limpeza do filtro têm um funciona-

mento por inércia após a desactivação do 

aparelho. Efectuar os trabalhos de manu-

tenção apenas após a imobilização desses 

componentes.



Esvaziar e reciclar a água suja e even-

tuais restos de água limpa.

ADVERTÊNCIA

Perigo de danos. Não borrifar o aparelho 

com água e não usar nenhum detergente 

agressivo.



Esvaziar a água suja.



Verificar o filtro de pregas e, em caso 

de necessidade, limpá-lo.



Só variante BR: Retirar o contentor 

para lixo grosso e esvaziá-lo.



Limpar a parte exterior do aparelho 

com um pano embebido em barrela.



Limpar os lábios de aspiração e os lá-

bios de recolha, verificar o seu nível de 

desgaste e, em caso de necessidade, 

substituí-los.



Verificar se há desgaste nas escovas e 

substituí-las, se necessário.



Carregar a bateria.

No caso dum depósito de água suja com 

sujidades fortes:



Desmontar a barra de aspiração.



Limpar filtro (opção reciclagem)



Desenroscar a tampa da abertura de 

limpeza do depósito de água suja.



Lavar o depósito de água suja com 

água limpa.



Limpar a borda da abertura de limpeza 

e enroscar a tampa.



Montar a barra de aspiração.

Adicionalmente no B 250 RI:



Retirar e esvaziar os dois recipientes 

de varredura.



Verifique se o rolo-escova e a escova 

lateral apresentam desgaste, a existên-

cia de corpos estranhos ou se há fitas 

enroladas neles.



Controlar os pólos das baterias relativa-

mente a oxidação e escovar, se neces-

sário. Controlar o assento correcto do 

cabo de ligação.



Limpar as juntas entre o depósito de 

água suja e a tampa e verificar a estan-

quicidade, se necessário substituí-las.



No caso de baterias não isentas de ma-

nutenção, controlar a densidade do áci-

do das células.



Limpar o túnel das escovas (apenas va-

riante BR).

Adicionalmente no B 250 RI:



Verifique a mobilidade dos cabos Bow-

den e das partes móveis.



Verificar o ajuste e o desgaste da uni-

dade de varredura.

Ajustar a barra de aspiração

Posição oblíqua

Inclinação

Função de reciclagem (opção)

Esvaziar os depósitos

Transporte

Variante BD

Conservação e manutenção

Plano de manutenção

Após o trabalho

Mensalmente

92 PT

     

- 

9

Apenas no B 250 RI:



Verificar a tensão, o desgaste e a fun-

ção das correias de accionamento na 

unidade de varredura (correias trape-

zoidais e correias redondas).



Solicite aos Serviços Técnicos para 

procederem à inspecção recomenda-

da.

Para um serviço seguro do aparelho po-

dem ser concluídos contratos de manuten-

ção com os escritórios de venda da Kär-

cher correspondentes.



Desmontar a barra de aspiração.



Desapertar o manípulo em cruz.



Afastar as peças em plástico.



Tirar os lábios de aspiração.



Montar novos lábios de aspiração.



Montar as peças de plástico.



Apertar bem o manípulo em cruz.



Girar o lábio de recolha para cima.



Carregar no botão.



O contra-apoio da escova rotativa de-

sengata e pode ser retirado.



Retirar o rolo varredor e montar um novo.

1 Botão rotativo

2 Lábio de recolha

Repetir este procedimento na ordem inver-

sa.



Posicionar o contra-apoio da escova 

rotativa.



Girar o lábio de recolha para baixo.



Ajuste em altura do lábio de recolha 

através do botão rotativo.



Repetir a operação no lado oposto.



Premir o pedal para a substituição da 

escova para baixo (contra a resistên-

cia).



Retirar a escova rotativa lateralmente, 

por baixo da cabeça de limpeza.



Segurar a nova escova rotativa por bai-

xo da cabeça de limpeza, pressionar 

para cima e encravar.



Ajuste em altura do lábio de recolha 

através do botão rotativo.

1 Parafuso

2 Suporte

3 Lábio de recolha



Desaparafusar parafusos.



Retirar o suporte.



Substituir o lábios de recolha.



Posicionar o suporte e fixar.



PERIGO

Perigo de lesões provocadas por correias 

de transmissão. Antes de colocar nova-

mente o aparelho em funcionamento, após 

trabalhos de manutenção, é extremamente 

importante que a cobertura da unidade de 

varredura seja fechada e bloqueada.

1 Correia da turbina de aspiração/unida-

de de varredura

2 Correia do accionamento do rolo varre-

dor



Controlar as duas correias quanto a 

desgaste e posicionamento correcto.



Estacionar o aparelho sobre uma su-

perfície plana.



Regular o interruptor de chave para "0".



Proteger o aparelho com um calço con-

tra um deslocamento involuntário.



Retirar os tanques de material varrido 

nas laterais.



Régua de vedação frontal



Desaparafusar as porcas de fixação.



Ajustar a régua de vedação de maneira 

que esta se vire para trás, com um mo-

vimento de retardamento de 35...40 

mm.



Apertar as porcas.



Régua de vedação traseira

Trimestralmente

Anualmente

Trabalhos de manutenção

Contrato de manutenção

Trocar os lábios de aspiração

Substituir as escovas rotativas

1.

2.

Substituir escova de disco

Substituir os lábios de recolha

1

2

1

2

3

Trabalhos de manutenção 

adicionais no B 250 RI:

Verificar as correias de accionamento

Controlar as réguas de vedação da 

unidade de varredura

93 PT

     - 

10

A distância da régua de vedação traseira 

em relação ao piso é ajustada de forma 

que se desloque para trás com um movi-

mento de retardamento de 5...10  mm.



Substituir a régua de vedação em caso 

de desgaste.



Desmontar o rolo varredor (ver "Des-

montar o rolo varredor“).



Desaparafusar as porcas de fixação.



Inserir nova régua de vedação.



Apertar as porcas.



Réguas de vedação laterais



Desaparafusar as porcas de fixação.



Ajustar a distância para o piso com um 

apoio (calço) com uma espessura de 

1...2 mm.



Endireitar a régua de vedação.



Apertar as porcas.



Montar o rolo varredor.

1 Tampa da caixa do filtro do pó

2 Parafusos

3 Flange

4 Depósito do filtro do pó

5 Filtro do pó



Soltar o bloqueio da cobertura da uni-

dade de varredura, rodando o mesmo 

para dentro.



Girar a cobertura da unidade de varre-

dura para cima.



Retirar a tampa da caixa do filtro do pó.



Desaparafusar os dois parafusos.



Rodar o flange no sentido oposto ao 

dos ponteiros do relógio e retirar o de-

pósito do filtro do pó.



Retirar o filtro de pó.



Inserir o novo fitro do pó, de modo que 

os furos no lado frontal apontem para o 

arrastador.



Colocar novamente o depósito do filtro 

do pó e fixá-lo novamente com revolu-

ções no sentido dos ponteiros do reló-

gio.



Colocar e fixar a tampa.



Fechar a cobertura da unidade de var-

redura.



Fixar o bloqueio da cobertura com uma 

revolução para fora.



Desaparafusar 3 parafusos.



Retirar a vassoura lateral.



Subir a nova vassoura lateral.



Apertar 3 parafusos.

1 Parafuso

2 Cobertura de chapa



Extrair o colector de lixo varrido.



Retirar o parafuso.



Girar a cobertura de chapa para cima e 

retirar.

1 Cabo de aço

2 Parafuso do apoio do balancim

3 Balancim

4 Cobertura

5 Parafusos da cobertura



Desengatar cabo de aço.



Desaparafusar o parafuso do apoio do 

balancim.



Retirar o balancim.



Desaparafusar o parafuso da cobertura 

e remover a mesma.



Retirar o rolo-escova.



Inserir novo rolo varredor na unidade 

de varredura e montar em ordem inver-

sa.



Ajustar novamente o cabo de aço (cabo 

bowden).

No caso de perigo de geadas:



Esvaziar os depósitos de água limpa e 

suja.



Guardar o aparelho num local protegi-

do contra geadas.

Substituir o filtro do pó

Substituir vassoura lateral

Substituir o rolo varredor

Protecção contra o congelamento

94 PT