LG TW7000DS – страница 3
Инструкция к Стиральной Машиной с двойной загрузкой LG TW7000DS
РУССКИЙ
Сообщения об ошибке
Признаки Причина Решение
Недостаточный напор воды в этом
•
Попробуйте подключиться к другому крану.
месте.
Краны подачи воды не полностью
•
Полностью откройте кран.
открыты.
Шланг (-и) подачи воды изогнуты.
•
Выпрямите шланг (-и).
Фильтр впускного шланга (-ов)
•
Проверьте фильтр шланга.
засорен.
Если возникнет утечка воды из
впускного шланга, индикатор
загорится красным.
•
Возможны изменения в зависимости
от модели.
Сливной шланг изогнут или
•
Очистите и выпрямите шланг.
засорен.
Сливной фильтр засорен.
•
Очистите сливной фильтр.
•
Добавьте 1 или 2 похожие вещи, чтобы
Слишком мало белья.
сбалансировать нагрузку.
•
Добавьте 1 или 2 похожие вещи, чтобы
Белье неравномерно уложено.
сбалансировать нагрузку.
Машина снабжена системой
обнаружения и коррекции
дисбаланса. Если в барабане одна
•
Перераспределите нагрузку, чтобы барабан
тяжелая вещь (например, коврик
нормально вращался.
для ванной, халат и т. д.), система
может прекратить или совсем
отключить отжим.
Если в конце цикла белье
все еще слишком влажное,
•
Перераспределите нагрузку, чтобы барабан
добавьте более мелкие вещи,
нормально вращался.
чтобы сбалансировать нагрузку,
и повторите отжим.
41
Признаки Причина Решение
Дверь закрыта неправильно.
•
Закройте дверцу до конца.
Если , , , не сбрасывается,
позвоните в отдел обслуживания.
Датчик двери работал со сбоями.
•
Выньте вилку из розетки и позвоните в отдел
обслуживания.
•
Закройте кран.
Вода переливается из-за неполадки
•
Выньте вилку из розетки.
клапана.
•
Позвоните в отдел обслуживания.
•
Закройте кран.
Датчик уровня воды неисправен.
•
Выньте вилку из розетки.
•
Позвоните в отдел обслуживания.
•
Оставьте стиральную машину на
Перегрузка двигателя.
30 минут, чтобы двигатель остыл, а затем
перезапустите цикл.
Повторяющаяся утечка воды.
•
Позвоните в отдел обслуживания.
Сбой питания, отключение
•
Перезапустить цикл.
электропитания
•
Выньте вилку из розетки и позвоните в отдел
Проверьте подачу воды.
обслуживания.
•
Залейте теплую воду в барабан,
Впускной/выпускной шланг или
разморозьте выпускной шланг и дренажный
дренажный насос замерз?
насос. Смочите полотенце в теплой воде и
оберните им впускной шланг.
Возникшие у вас проблемы
•
Функция стирки или сушки блокируется,
связаны со стиркой или сушкой
когда открыта крышка отсека для моющих
белья?
средств. Плотно закройте ее.
42
ГАРАНТИЯ
РУССКИЙ
Настоящая ограниченная гарантия не распространяется на указанные ниже случаи.
•
Выезд для доставки, вывоза, установки или ремонта изделия; инструктаж покупателя относительно
эксплуатации изделия; ремонт или замена предохранителей, модификация проводки или трубопроводов,
коррекция несанкционированного ремонта/установки.
•
Отключение изделия при отказе или перебоях питания или неадекватной работе электросети.
•
Повреждение из-за утечки или порчи водопроводных труб, замерзания труб, засорения линий слива,
недостатка или прекращения подачи воды или недостатка воздуха.
•
Повреждение из-за использования изделия в едкой среде или не в соответствии с инструкциями
из руководства пользователя.
•
Повреждение изделия вследствие несчастных случаев, урона нанесенного насекомыми или вредителями,
вследствие молнии, ветра, пожара, наводнения или обстоятельств непреодолимой силы.
•
Повреждение или поломка вследствие несанкционированного изменения конструкции или использования
не по назначению, утечка воды в результате неправильной установки машины.
•
Повреждение или отказ из-за неверных характеристик тока, напряжения или класса трубопровода,
коммерческого или промышленного применения или использования аксессуаров, компонентов и расходных
моющих средств, не рекомендованных LG.
•
Повреждение при перевозке и перемещении, включая царапины, сколы, задиры и (или) другие дефекты
отделки изделия, если они не связаны с дефектами материала и изготовления.
•
Повреждения или отсутствие деталей в любых выставочных, не упакованных, проданных со скидкой или
восстановленных изделиях.
•
Изделия со снятыми, измененными или нечитаемыми оригинальными серийными номерами. Для проверки
гарантии необходим номер модели и серийный номер, а также оригинал чека.
•
Увеличение расходов на коммунальные услуги или увеличение количества услуг.
•
Ремонт изделия, используемого не в обычных домашних целях или не в соответствии с инструкциями
из руководства пользователя.
•
Расходы на вывоз изделия из дома для ремонта.
•
Снятие и повторная установка изделия, находящегося в недоступном месте или установленного
не в соответствии с опубликованными руководствами по монтажу, включая руководства по эксплуатации
и установке LG.
•
Повреждения из-за неправильного использования, грубого обращения, неправильной установки,
ненадлежащего ремонта или обслуживания. В категорию неправильного ремонта входит использование
деталей, не рекомендованных или не одобренных LG.
Необычная вибрация или
Снимите
шум, связанные с неснятыми
транспортировочные
транспортировочными болтами
Транс-
болты и опоры.
Опора
Картонная
портиро-
или опорами.
подложка
вочный
болт
Утечка из-за грязи (волос,
Очистите прокладку
ниток) на прокладке и стекле
и стекло дверцы.
в дверце.
43
Неработающий из-за
засорения фильтра насоса
Очистите фильтр насоса.
слив.
Вода не выходит, поскольку
Очистите фильтр
фильтры клапана впуска
клапана или
воды засорены или шланги
переустановите шланги.
перекручены.
Впускной фильтр
Вода не выходит из-за избытка
Очистите лоток для
Лоток для
моющего средства.
моющих средств
моющего средства.
После завершения стирки
Впуск
белье может быть горячим
Впуск
горячей
Подключите впускные
или теплым из-за того, что
холодной
воды
воды
шланги правильно.
впускные шланги подключены
в обратном порядке.
Вода не поступает, поскольку
Водопроводный
Откройте кран.
кран закрыт.
кран
Утечка из-за неправильной
Повторно подключите
установки или засорения
Изогнутый
сливной шланг.
сливного шланга.
кронштейн
Стяжка
Утечка из-за неправильной
установки впускного
Повторно подключите
водопроводного шланга или
впускной шланг.
использования шлангов других
марок.
Отключение питания из-за
Повторно подключите
выпавшей вилки питания или
шнур питания или
неисправной электрической
замените розетку.
розетки.
44
РУССКИЙ
Уровень
Гарантия
Выезд для доставки, вывоза,
распространяется
установки изделия или
только на дефекты
инструктажа покупателя
изготовления. Гарантия
по поводу эксплуатации.
не распространяется
Демонтаж и повторный монтаж
на ремонт после
изделия.
1°
неправильной установки.
Неправильная установка
Установите по 4 винта
винтов может привести
на каждом из углов (всего
к повышенной вибрации
16 винтов).
(только модель с основанием).
Естествен
-
Звук гидравлического удара
Высокое
Отрегулируйте давление
ный ток воды
давление
при заполнении машины
Внезапное
воды, прикрыв водяной
воды
прекращение
водой.
Удар!
Громкий
тока воды
клапан или кран.
звук
45
Для заметок
Для заметок
Для заметок
Для заметок
Дата изготовления указана на этикетке, расположенной за дверцей стиральной машины над барабаном.
Формат даты: мм/гггг
Информацию по сертификации наших приборов, данные о номере сертификата и сроке его действия,
Вы можете получить в Службе поддержки клиентов LG по бесплатным телефонам, указанным на этикетке,
расположенной на верхней крышке стиральной машины.
ҚАЗАҚ
ПАЙДАЛАНУШЫ
НҰСҚАУЛЫҒЫ
КІР ЖУУ
МАШИНАСЫ
Кір жуу машинасын орнатуын алдында, осы нұсқаулықты мұқият оқып
шығыңыз Бұл кір жуу машинасын орнатуды жеңілдетеді және оның тиісті әрі
қауіпсіз орнатылуын қамтамасыз етеді. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты
болашақта қолдану үшін сақтап қойыңыз.
TW7000DS
www.lg.com
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
МАЗМҰНЫ
Бұл нұсқаулық өнімдер тобы үшін жасалған және
сатып алынған үлгіден басқа суреттер немесе
мазмұндарды қамтуы мүмкін.
Бұл нұсқаулық өндіруші тарапынан қарап шығуы
тиіс.
ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ БОЙЫНША
НҰСҚАУЛАР ...........................................................03
Қауіпсіздік техникасы бойынша маңызды нұсқаулар ......................05
ОРНАТУ ..................................................................08
Техникалық сипаттамалар ................................................................08
Аксессуарлар .....................................................................................08
Орнату орнына қойылатын талаптар ...............................................09
Қораптан шығару және тасымалдау бұрандаларын алып тастау ...10
Кедір-бұдыр төсемдерді қолдану (Қосымша жеткізіледі) ................ 11
Ағаш едендер (Аралық қабаттар) ..................................................... 11
Кір жуу машинасын тегіс етіп орнату ................................................12
Енгізу шлангісін қосу ..........................................................................12
Суды ағызу шлангісін орнату ............................................................15
ПАЙДАЛАНУ ..........................................................16
Кір жуу машинасын пайдалану .........................................................16
Жуылатын нәрселерді сұрыптау.......................................................17
Тазалау өнімдерін қосу ......................................................................18
Басқару пульті ....................................................................................20
Бағдарлама кестесі ............................................................................21
Қосымша бағдарлама ........................................................................25
Сушка (Кептіру) ..................................................................................28
СМАРТ ФУНКЦИЯЛАРЫ ......................................29
LG SmartThinQ қолданбасын пайдалану .........................................29
Smart Diagnosis™ функциясының пайдалануы ...............................32
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ .....................33
Кір жуу машинасын тазалу ................................................................33
Суды енгізу сүзгісін тазалау ..............................................................33
Ағызу сорғысының сүзгісін тазалау ..................................................34
Мөлшерлеуіш науаны тазалау ..........................................................35
Очистка барабана (Барабанды тазалау) .........................................35
Қыс мезгілінде қату туралы сақтық шарасы ....................................36
АҚАУЛАРДЫ ІЗДЕУ ЖӘНЕ ЖОЮ ........................38
Ақауларды табу ..................................................................................38
Қателер туралы хабарлар .................................................................41
КЕПІЛДІК ................................................................43
ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ БОЙЫНША НҰСҚАУЛАР
Қауіпсіздік техникасының келесі нұсқаулары өнімді қауіпті не қате
пайдаланудан пайда болатын күтпеген қауіптердің не зақымның алдын
алуға арналған. Нұсқаулар екі категорияға бөлінеді: АБАЙЛАҢЫЗ және
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ (төменге қараңыз)
ҚАЗАҚ
ҚАЗАҚ
Бұл белгі қатермен байланысты мәселелер және операциялар
белгіленген. Осы белгіге ие бөлімді мұқият оқып, қауіптің алдын
алу үшін нұсқауларды орындаңыз.
АБАЙЛАҢЫЗ!
- Бұл нұсқауларды орындаудағы қателік қауіпті
жарақатқа не өлімге себеп болуы мүмкіндігін көрсетеді.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
- Бұл нұсқауларды орындаудағы қателік
жеңіл жарақатқа не өнімнің зақымдалуына себеп болуы мүмкіндігін
көрсетеді.
АБАЙЛАҢЫЗ
Өнімді пайдалану кезінде өрт, электр тогының соғу немесе адамның
жарақат алу қаупін азайту үшін келесілерді қоса, негізгі қауіпсіздік
сақтық шаралары орындалуы тиіс.
АУЛАДАҒЫ БАЛАЛАР
Бұл бұйым физикалық, сезгіштік не ақыл-ой мүмкіндіктері шектеулі немесе
бақылауда болмаса не қауіпсіздік үшін жауапты тұлға тарапынан аспапты
пайдалануға қатысты нұсқаулар берілмесе, тәжірибесі және білімі жеткіліксіз
адамдар (балаларды қоса) тарапынан пайдаланылуға арналмаған. Бұйыммен
ойнамауы үшін балалар бақылауда болуы керек.
Еуропада пайдалану үшін:
Бұл бұйымды 8 не одан үлкен жастағы балалар және физикалық, сезгіштік не ақыл-
ой мүмкіндіктері шектеулі немесе тәжірибесі және білімі жеткіліксіз бақыланатын
немесе бұйымды қауіпсіз пайдалануға оқытылған адамдар, олардың ілеспе
қауіптерді білуі шартымен қолдануына рұқсат етіледі.
Балалар бұйыммен ойнамауы керек. Балалар үлкендердің.
Үнемі бақылауда болмаса, 3 жастан кіші балаларды жақындатпаңыз.
03
ЖЕРГЕ ТҰЙЫҚТАУ ҚАЖЕТТІЛІКТЕРІ
АБАЙЛАҢЫЗ
Қауіпсіздігіңіз үшін өрт, жарылу не электр тогының соғу қаупін
барынша азайту немесе мүлікке зақым келуінің, адамдарға жарақат
жеткізудің не өлім жағдайларының алдын алу мақсатында осы
нұсқаулықтағы талаптары орындалуы керек.
•
Бұл құрылғы жерге тұйықталуы керек. Ақаулық не апаттық жағдайында жерге
тұйықтау электр тогы үшін ең аз қарсылық желісін қамтамасыз ету арқылы электр
тогының соғу қаупін азайтады.
•
Бұйым жабдықты жерге тұйықтау өткізгішіне ие сыммен және жерге тұйықтау
ашасымен жабдықталған. Аша барлық жергілікті кодтар мен реттеулерге сәйкес
дұрыс орнатылған және жерге тұйықталған тиісті розеткаға жалғануы керек.
•
Жабдықты жерге тұйықтау сымын қате жалғау электр тогының соғу қаупіне себеп
болуы мүмкін. Машинаның жерге дұрыс тұйықталғанына сенімді болмасаңыз,
білікті электрші немесе қызмет көрсету маманымен тексеріңіз.
•
Машинаның берілген ашасының құрылымын өзгертпеңіз. Ол ашаға сәйкес
келмесе, білікті электршінің көмегімен тиісті розетканы орнатыңыз.
Жүкті сақтау
•
Құрылғыны үй-жайлардан тыс немесе ауа райының қолайсыздығына орай, тікелей әсерге
ұшырайтын (тікелей күн сәулесі, жел, жауын-шашын немесе ауа температурасы нөл градустан
төмен) жерге сақтамаңыз.
Жүкті тасыма лдау
Бұйымды көліктің қағидаларына сәйкес кез келген түрімен тасымалдауға болады.
•
Тасымалдау зақымды келдірмейтіндей жүзеге асырылуы тиіс.
•
Тиеу-түсіру жұмыстары кезінде бұйымға зақым келтіруге тыйым салынады.
Тауарды өткізу
•
Өнімдерді сату және өткізу еліміздің заңнамасында белгіленген ережелерге сай жүзеге
асырылады.
Қалдықтарды кәдеге жарату
•
Электронды бұйымдар қауіпті заттарды қамтамасыз ету мүмкіндігі болғаннан ескі жабдықтардың
кәдеге жаратқаны, қоршаған ортаға және адамның денсаулығына жағымсыз салдардың ықпал
етуін алдын ала алады. Ескі жабдықтар шектелген ресурстарды сақтай алатын, басқа бұйымдар
және бағалы материалдарды жөндеу және өндіріске пайдалы бөлшектерді қамтамасыз етеді.
•
Ескі жабдықтардың кәдеге жарату туралы сәйкес қалалық қызметіне, кәдеге жарату орталықтар
немесе өнімді сатып алған жерге өтініш етіңіз.
04
Қауіпсіздік техникасы бойынша маңызды нұсқаулар
ЕСКЕРТУ
Өнімді пайдалану кезінде өрт, электр тогының соғу немесе адамның
ҚАЗАҚ
жарақат алу өлу қаупін азайту үшін осы нұсқаулық сақталуы тиіс.
Орнату
Пайдалану
•
Зақымдалған болса немесе
•
Басқару құралын басу не бөлектеу
зақымдалған сым не аша сияқты
үшін бұрғы не істік сияқты үшкір
бөлшектері жетіспесе не сынған болса,
нысандарды пайдаланбаңыз. Бұл
ешқашан бұл аспапты пайдаланбаңыз.
электр тогының соғуына не жарақатқа
Бұл электр тогының соғуына не
себеп болуы мүмкін.
жарақатқа себеп болуы мүмкін.
•
Өнімді тек LG Electronics қызмет
•
Бұл аспап - ауыр. Аспапты орнату
орталығындағы өкілетті жөндеу
не жылжыту үшін екі не көбірек адам
маманы бөлшектеуі, жөндеуі не
қажет болуы мүмкін. Бұл нұсқауды
өзгертуі тиіс. Қате қызмет көрсету
орындамау жарақатқа себеп болуы
жарақатқа, электр тогының соғуына
мүмкін.
не өртке себеп болуы мүмкін.
•
Бұл аспапты қату температурасынан
•
Өнімді тазалау үшін оның ішіне
төмен түспейтін не сыртқы ауа райы
не сыртына су бүркімеңіз. Су
жағдайлары әсер етпейтін орынға
оқшаулауды зақымдап, электр
сақтаңыз және орнатыңыз. Бұл
тогының соғуына не өртке себеп
нұсқауды орындамау ағуға себеп
болуы мүмкін.
болуы мүмкін.
•
Аспаптың астындағы айналасындағы
•
Шығып кетпес үшін ағызу шлангісін
аймаққа мамық, қағаз, шүберек,
бекем буыңыз. Судың шашырауы
химикаттар т.б. сияқты жанғыш
электр тогының соғуына себеп болуы
заттарды жақындатпаңыз. Қате
мүмкін.
пайдалану өртке не жарылысқа себеп
болуы мүмкін.
•
Қуат сымы зақымдалған болса, қауіптің
алдын алу үшін оны өндіруші не оның
•
Өнімнің ішіне үй жануарларын
қызмет көрсету маманы немесе ұқсас
салмаңыз. Бұл жарақатқа себеп
білікті маман ауыстыруы керек.
болуы мүмкін.
•
Құрылғы кептіргіш есігінің толық
•
Бұл аспаптың есігін ашық
ашылуына кедергі келтіретіндей
қалдырмаңыз. Балалар есігіне асылып
құлыпталатын, сырғымалы есіктің
не ішіне өрмелеп кіріп, зақымдауы не
немесе кептіргішке қарама қарсы
жарақатқа себеп болуы мүмкін.
жағында ілмегі бар есіктің артына
орнатылмауы тиіс.
05
•
Жұмыс істеп тұрғанда оған
•
Қыс мезгілінде су ағызу шлангісі не
жақындамаңыз. Барабанның
кіріс шлангісі қатып қалса, оны тек
толықтай токтауын күтіңіз. Әйтпесе
еріткеннен кейін пайдаланыңыз.
бұл жарақатқа себеп болуы мүмкін.
Мұздау өртке не электр тогының
соғуына себеп болуы мүмкін және
•
Жанғыш не жарылғыш заттармен
қатып қалған бөлшектер өнімнің
(балауыз, май, бояу, бензин,
ақаулығына немесе өнімнің қызмет
майсыздандырғыш, құрғақ тазалау
көрсету мерзімінің азаюына себеп
еріткіштері, керосин, өсімдік майы,
болуы мүмкін.
аспаздық майы т.б. сияқты) тазаланған,
жуылған, малынған немесе шашыраған
•
Барлық жуу құралдарына,
бұйымдарды салмаңыз, жумаңыз не
жұмсартқыштарға және
кептірмеңіз. Қате пайдалану өртке не
ағартқыштарға балаларды
жарылысқа себеп болуы мүмкін.
жақындатпаңыз. Бұл өнімдер зиянды
заттардан тұрады.
•
Су аққан жағдайда өнім пайдалануды
тоқтатып, LG Electronics қызмет
•
Көп ұяшықты розеткаларға не
көрсету орталығына хабарласыңыз.
ұзартқыштарға бірнеше өнімдерді
Суға тию электр тогының соғуына
жалғамаңыз. Бұл өртті тудыруы
себеп болуы мүмкін.
мүмкін.
•
Аспаптың есігі ашық болғанда
•
Өнімді тазалау кезінде ашаны алып
есікті төмен қарай қатты баспаңыз.
тастаңыз. Ашаны алып тастамасаңыз,
Нәтижесінде құрылғы аударылып,
электр тогының соғуына не жарақатқа
жарақат тудыруы мүмкін.
себеп болуы мүмкін.
•
Аспаппен берілген жаңа шлангілер
•
Ашаны ылғал қолдармен ұстамаңыз.
жинағын пайдаланыңыз. Ескі
Бұл электр тогының соғуына не
шлангілер жинағы пайдаланылмауы
жарақатқа себеп болуы мүмкін.
тиіс. Су ағуы мүліктің зақымдалуына
себеп болуы мүмкін.
•
Ашаны розеткадан алу кезінде
кабельден емес, ашадан ұстаңыз.
•
Ағын циклдері, кептіру не жоғары
Кабельге зақым келтіру электр
температурада жуу барысында есікке
тогының соғуына не жарақатқа себеп
тиіспеңіз. Есіктің беті тым ыстық болуы
болуы мүмкін.
мүмкін. Есікті ашудан бұрын есік
құлпының босатылуын күтіңіз. Әйтпесе
•
Қуат сымын артық бүкпеңіз не оның
бұл жарақатқа себеп болуы мүмкін.
үстіне ауыр зат қоймаңыз. Қуат кабелі
зақымдалса, электр тогының соғуын
•
Тез жанғыш газ бен жанғыш заттарды
не өртті тудыруы мүмкін.
(бензин, жанармай, сұйылтқыш,
мұнай, спирт т.б.) өнімнің айналасында
пайдаланбаңыз. Бұл жарылыс не өртке
себеп болуы мүмкін.
06
Кептіргішті пайдалану бойынша
Жою
техникалық қауіпсіздік
•
Ескі құралды жоюдан бұрын
•
Аспапта жуылмаған бұйымдарды
ашаны шығарып алыңыз. Ашаны
ҚАЗАҚ
кептірмеңіз.
пайдасыз ретінде бейнелеңіз. Қате
пайдаланудың алдын алу үшін
аспаптың артындағы кабельді кесіп
•
Аспаздық майы, өсімдік майы, ацетон,
тастаңыз.
спирт, мотор майы, керосин, дақ
кетіргіштер, терпентин, балауыз және
балауыз кетіргіштер сияқты заттармен
•
Бума материалдарын (винил және
кірлеген бұйымдар аспапта кептіруден
пенопласт сияқты) балалардан
бұрын қосымша мөлшердегі жуу
алысқа тастаңыз. Бума материалдары
құралы салынып, ыстық суда жуылуы
балалардың тұншығуына себеп
керек.
болуы мүмкін.
•
Мата жұмсартқыштар не басқа
•
Балалар не кіші жануарлар ішінде
ұқсас өнімдер мата жұмсартқыш
қалып қою қаупінің алдын алу үшін
нұсқауларына сәйкес пайдаланылуы
бұл аспапты қызмет көрсетуден
тиіс.
шығару не тастаудан бұрын жуу
бөлімінің есігін алып тастаңыз.
Әйтпесе бұл адамдарға жарақат
•
Оттық және сіріңке сияқты барлық
келтіруі не өлім жағдайларына себеп
нәрселерді қалталардан алып
болуы мүмкін.
тастаңыз.
•
Барлық элементтер жойылып,
ыстық таралмайынша кептіру
циклінің аяқталуынан бұрын аспапты
тоқтатпаңыз.
•
Машинада кір жуу үшін өндірістік
химикаттар пайдаланылмауы керек.
•
Кеуекті резеңке (латекс ысқыш), душ
телпектері, су өткізбейтін тоқыма
өнімдері, артқы жағы резеңке
бұйымдар және киімдер немесе
кеуекті резеңке төсемдерімен
толтырылған жастықшалар сияқты
бұйымдар бұл аспапта кептірілмеуі
керек.
07
ОРНАТУ
Техникалық сипаттамалар
Тасымалдау
бұрандалары
Қуат ашасы
жуу құралының
мөлшерлеуішісі
Басқару панелі
Барабан
Есік
Ағызу шлангісі
Ағызу тесігі
Ағызу сорғышының
сүзгісі
Қақпақ (өнімге
байланысты әр жерде
орналасуы мүмкін)
Реттелмелі тіреуіштер
•
Электр қуаты : 220‒240 В~, 50 Гц
•
Өлшемі : 700 мм (Е) X 835 мм (Т) X 990 мм (Б)
•
Өнімнің салмағы : 105 кг
•
Жуу сыйымдылығы: 17 кг (Жуу) / 10 кг (Кептіру)
•
Ең жоғ. Ватт: 2000-2250 Вт (Жуу) / 2100-2300 Вт (Кептіру)
2
•
Рұқсат етілген су қысымы : 0,1‒1,0 МПа (1,0‒10,0 кгк / см
)
(Toлық мағлұмат кіp жyғыш машинаның кopпycындағы «Энергетикалық
тиімділік» этикеткаcында бepiлген)
•
Өнім сапасын жақсарту үшін көрінісі мен техникалық сипаттамалары ескертусіз
әртүрлі болуы мүмкін.
Аксессуарлар
Кіріс шлангісі (1EA)
Сомын кілті Кронштейн
Тасымалдау
Сырғанауға қарсы
Хомут Жерге тұйықтау
(Опция: Ыстық
(дренаж
бұрандама
қабаттар (2EA)
сымы
(1EA))
құбыршек
тесіктерін
(Қосымша)
жабуға арналған
бекітілу үшін)
қақпақтар
08
•
Мұздау температурасына дейін жету ықтималы бар
Орнату орнына қойылатын
бөлмелерге кір жуу машинасын орнатпаңыз. Қатып
талаптар
қалған шлангілер қысыммен жарылуы мүмкін.
Электрондық басқару құралының сенімділігі мұз
Орын
ҚАЗАҚ
қату температураларында нашарлауы мүмкін.
59,4
см
•
Кір жуу машинасы орнатылғанда, оның ақаулық
15
см
жағдайында маманға оңай қолжетімді екендігін
тексеріңіз.
•
Кір жуу машинасын орнатып, аспапты
тұрақтандыру үшін берілген тасымалдау
бұрандасының сомын кілті арқылы барлық төрт
тіреуішін реттеңіз және кір жуу машинасының
80,2
см
10
см
2,5
см
2,5
см
үстіңгі жағы мен асүй жұмыс бетінің арасында
139,6
см
шамамен 15 см саңылау қалдырыңыз.
•
Бұл жабдық теңізде немесе тіркемелер, ұшақ
Тегіс еден :
Кір жуу машинасының астындағы рұқсат
т.б. сияқты жылжымалы орындарда пайдалануға
етілген еңіс - 1°.
арналмаған.
Розетка :
Кір жуу машинасының қаптал тарапынан 1,5
метр қашықтықта болуы керек.
•
Розеткаға бір аспаптан артық жалғамаңыз.
Электр қосылымы
Қосымша саңылау :
Қабырға үшін 10 см: артқы
бөлігі / 2,5 см: оң және сол жақ
•
Ұзартқышты не қос адаптерді пайдаланбаңыз.
•
Кір жуу машинасының үстіне ешқашан кір жуу
•
Пайдаланғаннан кейін әрқашан жуу машинасының
өнімдерін қоймаңыз не сақтамаңыз.
ашасын ажыратып, су жеткізуді өшіріңіз.
Бұл өнімдер бетін не басқару элементтерін
•
Ток сымы реттеулеріне сәйкес кір жуу машинасын
•
зақымдауы мүмкін.
жерге тұйықталған розеткаға жалғаңыз.
•
Кір жуу машинасын аша оңай қолжетімді
болатындай етіп орналастырыңыз.
•
Кір жуу машинасын жөндеу білікті маман
Орналастыру
тарапынан орындалуы керек. Тәжірибесіз адам
•
Кір жуу машинасын тегіс қатты еденге орнатыңыз.
орындаған жөндеу жұмысы жарақатқа немесе
қауіпті ақаулыққа себеп болуы мүмкін. Жергілікті
•
Кір жуу машинасының айналасындағы
қызмет көрсету орталығыңызға хабарласыңыз.
ауа айналысына кілем, алаша т.б. кедергі
болмайтынына көз жеткізіңіз.
•
Кір жуу машинасы қыс мезгілінде жеткізіліп,
температура мұз қату деңгейінен төмен болса, кір
•
Едендегі ойлы-қырлылықты кір жуу машинасының
жуу машинасын пайдаланудан бұрын оны бөлме
астына ағаш бөліктерін, картондарды немесе ұқсас
температурасында бірнеше сағатқа қойыңыз.
материалдарды қойып, тегістемеңіз.
•
Кір жуу машинасын газ плитасының немесе
қаптал тарапы алюминий жұқалтырмен қапталған
көмір жағатын оқшаулағышына (85x60 см) жақын
орналастыруға тура келсе, екі аспаптың арасына
асүй плитасын не пеш қойыңыз.
09
Қораптан шығару және
Ұя қақпақшаларын орнатыңыз.
3
•
Аксессуарлар жиынтығынан ұя
тасымалдау бұрандаларын
қақпақшаларын тауып, тасымалдау болты
алып тастау
ұяларына орнатыңыз.
Кір жуу машинасын кеуекті негізден көтеріңіз.
1
•
Картон мен тасымалдау материалын алып
Қақпақша
тастағаннан кейін кір жуу машинасы кеуекті
негізден көтеріңіз. Науа тірегінің негізінен
алып, кір жуу машинасының астында тығылып
қалмайтындығын тексеріңіз.
•
Картон негізді алып тастау үшін кір жуу
машинасын жатқызу керек болса, кір жуу
ЕСКЕРТПЕ
машинасының қапталын қорғап, оны абайлап
•
Болт қосылымдарын болашақта пайдалану
бүйірімен жатқызыңыз. Кір жуу машинасын
үшін сақтап қойыңыз. Ішкі компоненттерге
алдыңғы не артқы бетімен жатқызуға
зақым келуінің алдын алу үшін кір жуу
болмайды.
машинасына тасымалдау болттарын орнатпай,
оны тасымалдауға БОЛМАЙДЫ.
•
Тасымалдау болттарын және қысқыштарды
алып тастамау қатты дірілдеу мен шуды
тудырып, кір жуу машинасының ақауына әкелуі
мүмкін. Тасымалдау болттарымен жұмыс
күйінде іске қосылуына жол бермеу үшін сым
тасымалдау болтымен кір жуу машинасының
артқы бөлігіне бекітіледі.
Науа тірегі
Картон негіз
(Қосымша)
Болт қосылымдарын алып тастаңыз.
2
•
Төменгі екі тасымалдау болттарынан бастап,
барлық тасымалдау болттарын толығымен
қатайту үшін оларды сағат тілімен айналдыра
отырып сомын кілтін (беріледі) пайдаланыңыз.
Болттарды тартып шығарып отырып, оларды
айналдырып, алып тастаңыз.
Қысқыш
Тасымалдау
болты
10
