LG G1800 – страница 5

G1800_ RUS _ 041202 2004.12.2 9:52 AM 페이지83

ç‡ÒÚÓÈÍË

ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ·ÎÓÍËӂ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

OOKK

.

îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡·Ó

ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ Ì‡·Ë‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡, Á‡‰‡ÌÌ˚Â

‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ (FDN). ÑÎfl

ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÌÓÏÂÓ‚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‰Îfl

˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, Ú·ÛÂÚÒfl PIN2-ÍÓ‰.

á‡ÔÂÚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚

ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸.

àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ

PIN

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ PIN-ÍÓ‰.

PIN2

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ PIN2-ÍÓ‰.

è‡Óθ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓ̇

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇.

ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡‚Ó‰. ̇ÒÚÓÈÍË

Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ‚Ò ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ.

óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË

Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓ‰.

èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Á‡‚Ó‰ÒÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Á̇˜ÂÌËflÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. ùÚÓ Ú‡ÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡Í

ÔÓÙËθ, ÏÂÎÓ‰Ëfl Á‚ÓÌ͇, ÊÛ̇Π‚˚ÁÓ‚Ó‚, „ÛÔÔ‡ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚,

ÙÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË, „ÓÓ‰ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, Ó·ÓË, ˝Í‡Ì̇fl

Á‡ÒÚ‡‚͇, ÚÂχ, Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ̇ÒÚÓÈÍË WAP Ë Ú.‰.

83

G1800 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË

G1800_ RUS _ 041202 2004.12.2 9:52 AM 페이지84

ìÒÎÛ„Ë

íÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÛÒÎÛ„Ë SIM Ë WAP (èÓÚÓÍÓÎ

·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡). ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı ÛÒÎÛ„ ÏÓÊÌÓ

ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Î˛·ÓÈ ËÌÙÓχˆËË, ̇ÔËÏÂ ÌÓ‚ÓÒÚflÏ,

ÔÓ„ÌÓÁÛ ÔÓ„Ó‰˚, ‡ÒÔËÒ‡Ì˲ Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚, ÒÎÓ‚‡flÏ Ë Ú.‰.

äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl Í àÌÚÂÌÂÚÛ Ë Á‡ıÓ‰ËÚ¸ ̇

β·ËÏ˚ ‚·-Ò‡ÈÚ˚, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë WAP. Ç ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı

‡Á‰Â·ı ÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÒÔÓÒÓ·˚ ̇ÒÚÓÈÍË Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

˝ÚËı Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ı ÛÒÎÛ„.

ìÒÎÛ„Ë SIM

Ç ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ

‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÛÒÎÛ„‡ÏË SIM-͇Ú˚* Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ SIM service**. èË ‚ıӉ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÛÒÎÛ„, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ.

éÚ‚ÂÚ Ì‡ Á‡ÔÓÒ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÎË SMS (ëÎÛÊ·˚ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ). á‡

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒÎÛ„ ÔÓ ÓÚÔ‡‚Í ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (SMS)

ËÎË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó Á‚ÓÌ͇ ÓÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ Ô·ÚÛ.

*çÂÍÓÚÓ˚ SIM-͇Ú˚ ÏÓ„ÛÚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÛÒÎÛ„Ë SIM. Ç

˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÛÒÎÛ„ SIM ·Û‰ÂÚ

Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

** Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÛÒÎÛ„Ë SIM ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl.

ç‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÒÓ‰ÂʇÌË ÏÂÌ˛ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ

Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ SIM-͇Ú˚. àÌÙÓχˆË˛ Ó

̇΢ËË, ˆÂ̇ı Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÎÛ„ SIM ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û

ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÛÒÎÛ„ ËÎË ÒÚÓÓÌÌ„Ó

ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇.

WAP

WAP ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Î„ÍÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ.

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚ı ÔÓÙËÎÂÈ.

84

G1800 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË

G1800_ RUS _ 041202 2004.12.2 9:52 AM 페이지85

ìÒÎÛ„Ë

ÑÓχ¯Ìflfl ÒÚ‡Ìˈ‡

ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓÙËÎfl ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‡‰ÂÒ ‰Óχ¯ÌÂÈ

ÒÚ‡Ìˈ˚ URL (ÛÌËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ ÂÒÛÒÓ‚). åÓÊÌÓ

ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÚ‡Ìˈ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó

ÔÓÙËÎfl, ‚˚·‡‚ ÑÓχ¯Ìflfl ÒÚ‡Ìˈ‡ ‚ ÏÂÌ˛ WAP.

á‡Í·‰ÍË

Ç Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‡‰ÂÒ‡ ‚·-ÒÚ‡Ìˈ ‚

‚ˉ Á‡Í·‰ÓÍ.

• ç‡ÊÏËÚÂ

ååÂÂÌÌ˛˛

Ë ‚˚·ÂËÚÂ

ììÒÒÎÎÛÛ„„ËË

,

WWAAPP

Ë

áᇇÍÍ燉‰ÍÍËË

.

• Ç˚·ÂËÚ Á‡Í·‰ÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, Ë

̇ÊÏËÚÂ

ééÔÔˆˆËËËË

.

• Ç˚·ÂËÚÂ

èèÂÂÂÂÈÈÚÚËË

, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÒÚ‡ÌˈÂ, Ò‚flÁ‡ÌÌÓÈ Ò

‰‡ÌÌÓÈ Á‡Í·‰ÍÓÈ. ÑÎfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡Í·‰ÍË ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ

‚˚·‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚

êꉉ‡‡ÍÍÚÚËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸

,

ì쉉‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸

ËÎË

ëëÓÓÁÁ‰‰‡‡ÚÚ¸¸

‰Îfl

ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÌÓ‚ÓÈ Á‡Í·‰ÍË ÔÛÚÂÏ ‚‚Ó‰‡ ̇Á‚‡ÌËfl Á‡Í·‰ÍË Ë

‡‰ÂÒ‡ URL.

èÓÒΉÌË ÔÓÒÏÓÚÂÌÌ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚

åÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÔÓÒΉÌË ÔÓÒ¢ÂÌÌ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚.

ç‡ÊÏËÚÂ

èèÂÂÂÂÈÈÚÚËË

, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.

ǂ‰ËÚ ‡‰ÂÒ URL

ǂ‰ËÚ ‡‰ÂÒ URL Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

OOKK

‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÚ‡Ìˈ Ò

Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‡‰ÂÒÓÏ.

ëÂ‚ËÒÌ˚È fl˘ËÍ

èÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ˜ÂÂÁ WAP ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ ëÂ‚ËÒÌÓÏ

fl˘ËÍÂ. ùÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ ÛÒÎÛ„ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ Ì‡

ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl WAP-ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ, ÔË ˝ÚÓÏ

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ Ì Ô‰ÔËÌËχڸ ÌË͇ÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. ì

85

G1800 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË

G1800_ RUS _ 041202 2004.12.2 9:52 AM 페이지86

ìÒÎÛ„Ë

ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÛÒÎÛ„ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓÒΉÌË ÌÓ‚ÓÒÚË ËÎË

ÌÓ‚˚ ̇ÒÚÓÈÍË WAP.

Ç ÒÔËÒÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

é

éÔÔˆˆËËËË

‰Îfl Á‡„ÛÁÍË ËÎË

Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

ç‡ÒÚÓÈÍË

ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÙËθ

ç‡ÒÚÓÈÍË WAP ı‡ÌflÚÒfl ‚ ÔÓÙËΠWAP. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â

ÒÎÛ˜‡Â‚ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ àÌÚÂÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÓÙËÎÂÈ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‡ÁÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í

ÓÔÂ‡ÚÓÛ Á‡ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó Ô‡‚ËθÌ˚ı ̇ÒÚÓÈ͇ı Ë

ÔËÏÂÌflÈÚ Ëı Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛. ÖÒÎË Ì‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl

‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË Ò·ÓÈ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.

Ç ÔÓ‰ÏÂÌ˛

êꉉ‡‡ÍÍÚÚËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÙÙËËÎθ¸

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

OOKK

,

˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÙËÎfl.

ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÙËθ: ̇ÊÏËÚÂ

OOKK

, ˜ÚÓ·˚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸

‚˚·‡ÌÌ˚È ÔÓÙËθ WAP.

èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ ÔÓÙËθ: ÏÓÊÌÓ ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ ÔÓÙËθ WAP.

ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‰Óχ¯Ì˛˛ ÒÚ‡ÌˈÛ: ‚‚‰ËÚ ̇Á‚‡ÌËÂ Ë ‡‰ÂÒ

‚·-Ò‡ÈÚ‡ WAP, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â

‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÚ‡Ìˈ˚. åÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÛ ‰Óχ¯Ì˛˛

ÒÚ‡ÌËˆÛ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓÙËÎfl.

• ç‡ÊÏËÚÂ

ååÂÂÌÌ˛˛

, ‚˚·ÂËÚÂ

ììÒÒÎÎÛÛ„„ËË

,

WWAAPP

,

ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍËË ËË

êꉉ‡‡ÍÍÚÚËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÙÙËËÎθ¸

, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

OOKK

.

• Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÔÓÙËθ ËÁ ÒÔËÒ͇ ̇ÒÚÓÂÍ, ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚÂ

OOKK

.

• Ç˚·ÂËÚÂ

êꉉ‡‡ÍÍÚÚËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ‰‰ÓÓÏχ‡¯¯ÌÌ˛˛˛˛ ÒÒÚÚ‡‡ÌÌËˈˆÛÛ

Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

OOKK

.

• ǂ‰ËÚ ̇Á‚‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ë ‡‰ÂÒ URL, ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚÂ

OOKK

.

86

G1800 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË

G1800_ RUS _ 041202 2004.12.2 9:52 AM 페이지87

ìÒÎÛ„Ë

èÓÙËÎË ‰‡ÌÌ˚ı: ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ‡Á¯‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚˚·‡Ú¸

Û˜ÂÚÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ‰‡ÌÌ˚ı. ëÔËÒÓÍ Û˜ÂÚÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ ‰ÓÎÊÂÌ

ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ ÒÓ ÒÔËÒ͇ÏË ‚ ÏÂÌ˛ ìÒÎÛ„Ë - èÓÙËÎË ‰‡ÌÌ˚ı.

íËÔ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl: ‚˚·ÂËÚ ËÁ ÒÔËÒ͇

HHTTTTPP

,

ëëÓÓ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌËËÂÂ

ËÎË

ÅÅÂÂÁÁ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl ÒÒÓÓ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌËËflfl

.

ç‡ÒÚÓÈÍË ¯Î˛Á‡: ‚‚‰ËÚ IP-‡‰ÂÒ ¯Î˛Á‡ WAP ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó

ÔÓÙËÎfl.

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸: ÂÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚Íβ˜Â̇, ‰Îfl Ò‚flÁË ÚÂÎÂÙÓ̇

Ò ÒÂ‚ÂÓÏ WAP ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ.

ÖÒÎË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ,

ÒÓ‰ËÌÂÌË Ì ۉ‡ÒÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÓ·˘Â. ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ÒÓ‰ËÌÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÓÚÍβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó

ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ì·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ.

àÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl: ‚‚‰ËÚ ËÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl ¯Î˛Á‡ WAP.

è‡Óθ: ‚‚‰ËÚ ԇÓθ ‰Îfl ¯Î˛Á‡ WAP.

ç‡ÒÚÓÈÍË ·‡ÛÁÂ‡

í‡ÈχÛÚ: ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á̇˜ÂÌË ڇÈχÛÚ‡ ‰Îfl ·‡ÛÁÂ‡. èÓÔ˚ÚÍË

ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ·‡ÛÁÂ‡ Ò ‚·-Ò‡ÈÚÓÏ ÔÂÍ‡ÚflÚÒfl, ÂÒÎË ‚ Ú˜ÂÌËÂ

‚ÂÏÂÌË Ú‡ÈχÛÚ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌ ÓÚ‚ÂÚ ÓÚ ‚·-Ò‡ÈÚ‡.

èÓ͇Á‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á̇˜ÂÌË çÂÚ, ËÎË Ñ‡ ‰Îfl

ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡.

ç‡ÒÚÓÈÍË ÒÎÛÊ·Ì˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ: ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó

Ô‡‡ÏÂÚ‡ Á̇˜ÂÌËÂ

ÇÇÍÍÎÎ..

ËÎË

ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ..

, ˜ÚÓ·˚ ‡Á¯ËÚ¸ ËÎË

Á‡ÔÂÚËÚ¸ ÔËÂÏ ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. ëÓÓ·˘ÂÌËÂ

ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ ëÂ‚ËÒÌÓÏ fl˘ËÍÂ.

é˜ËÒÚËÚ¸ Í˝¯

àÌÙÓχˆËfl ËÎË ‰‡ÌÌ˚Â, Í ÍÓÚÓ˚Ï ·˚Î ÔÓÎÛ˜ÂÌ ‰ÓÒÚÛÔ,

ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Í˝¯-Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇. ä˝¯-Ô‡ÏflÚ¸ - ˝ÚÓ ·ÛÙÂ

‰Îfl Ù‡ÈÎÓ‚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı.

Ç ÔÓ‰ÏÂÌ˛

ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍËË

‚˚·ÂËÚÂ

é阘ËËÒÒÚÚËËÚÚ¸¸ ÍÍ˝˝¯¯

Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

OOKK

.

87

G1800 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË

G1800_ RUS _ 041202 2004.12.2 9:52 AM 페이지88

ìÒÎÛ„Ë

é˜ËÒÚËÚ¸ Cookies

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Û‰‡ÎflÚ¸ β·Û˛ ÍÓÌÙˉÂ̈ˇθÌÛ˛

ËÌÙÓχˆË˛, ̇ÔËÏÂ Ù‡ÈÎ˚ "cookie" Ò ‚·-Ò‡ÈÚÓ‚,

ÔÓÒ¢ÂÌÌ˚ı ‡ÌÂÂ. èË ˝ÚÓÏ ÒÌËʇÂÚÒfl ËÒÍ Ì‡Û¯ÂÌËfl

ÍÓÌÙˉÂ̈ˇθÌÓÒÚË Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË

ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÛÚÂflÌ ËÎË ÛÍ‡‰ÂÌ.

ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚ "cookie" ̇ÊÏËÚÂ

O

OKK

.

é˜ËÒÚËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Û‰‡ÎflÚ¸ β·Û˛ ÍÓÌÙˉÂ̈ˇθÌÛ˛

ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‡Ì ÔÓÒ¢ÂÌÌ˚ı ‚·-ÒÚ‡ÌˈËÈ. èË ˝ÚÓÏ

ÒÌËʇÂÚÒfl ËÒÍ Ì‡Û¯ÂÌËfl ÍÓÌÙˉÂ̈ˇθÌÓÒÚË Ë

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚

ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÛÚÂflÌ ËÎË ÛÍ‡‰ÂÌ.

ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı ÔÓÒΉÌËı ÔÓÒ¢ÂÌÌ˚ı ‚·-ÒÚ‡Ìˈ

̇ÊÏËÚÂ

OOKK

.

ëÂÚËÙË͇Ú˚

ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÛÒÎÛ„, ̇ÔËÏÂ ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËı

ÛÒÎÛ„, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÒÂÚËÙË͇Ú˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. èÓÒΠÁ‡„ÛÁÍË

Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÒÂÚËÙË͇ڇ ËÁ àÌÚÂÌÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸

ÒÂÚËÙËÍ‡Ú Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ „Ó. èË ÒÓı‡ÌÂÌËË

ÒÂÚËÙË͇ڇ ÓÌ ‰Ó·‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÒÔËÒÓÍ ‰Ó‚ÂËfl ÒÂÚËÙË͇ÚÓ‚ ‚

ÔÛÌÍÚÂ

ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍËË

ÏÂÌ˛

WWAAPP

.

èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ ‰Ó‚ÂËfl ÒÂÚËÙË͇ÚÓ‚

• ç‡ÊÏËÚÂ

ååÂÂÌÌ˛˛

, ‚˚·ÂËÚÂ

ììÒÒÎÎÛÛ„„ËË

,

ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍËË

,

êꉉ‡‡ÍÍÚÚËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸

,

èèÓÓÙÙËËÎÎËË

,

ëëÂÂÚÚËËÙÙËËÍ͇‡ÚÚ˚˚

Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÏÓÚÂÚ¸.

ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÏÂÊ‰Û ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë

ÒÂ‚ÂÓÏ ¯Î˛Á‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ¯ËÙÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı. é‰Ì‡ÍÓ

Ë̉Ë͇ÚÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ

ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ú‡ÍÊÂ Ë ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÏÂʉÛ

88

G1800 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË

G1800_ RUS _ 041202 2004.12.2 9:52 AM 페이지89

ìÒÎÛ„Ë

¯Î˛ÁÓÏ Ë ÒÂ‚ÂÓÏ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó (ÒÂ‚ÂÓÏ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ

ı‡ÌËÚÒfl Á‡ÔÓ¯ÂÌÌ˚È ÂÒÛÒ). é·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ

ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î˛Á‡ Ë ÒÂ‚Â‡ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ

ÛÒÎÛ„.

èÓÙËÎË ‰‡ÌÌ˚ı

éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ó· Û˜ÂÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı. èÓ

ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ Û˜ÂÚÌ˚ Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ı

ÓÔÂ‡ÚÓÓ‚, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ ÏÓÏÂÌÚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇.

àÏÂÂÚÒfl ‰‚‡ ‚ˉ‡

èÓÙËÎË ‰‡ÌÌ˚ı:

GSM ‰‡ÌÌ˚Â

ç‡ÊÏËڠꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

̇ÒÚÓÈÍË Û˜ÂÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı.

àÏfl ÔÓÙËÎfl

çÓÏÂ

àÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

è‡Óθ

íËÔ ÎËÌËË

ëÍÓÓÒÚ¸

DNS

89

G1800 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË

G1800_ RUS _ 041202 2004.12.2 9:52 AM 페이지90

ìÒÎÛ„Ë

GPRS

ç‡ÊÏËÚÂ

ê

ꉉ‡‡ÍÍÚÚËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸

, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

̇ÒÚÓÈÍË Û˜ÂÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË ‰‡ÌÌ˚ı.

àÏfl ÔÓÙËÎfl

íӘ͇ ‚ıÓ‰‡

àÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

è‡Óθ

Çˉ ‡ÛÚÂÌÚËÙË͇ˆËË

90

G1800 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË

G1800_ RUS _ 041202 2004.12.2 9:52 AM 페이지91

é„‡Ì‡ÈÁÂ

ä‡ÎẨ‡¸

ä‡ÎẨ‡¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl

̇ÔÓÏË̇ÌËÈ, ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒË ‚‡ÊÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı Á‚ÓÌÍÓ‚,

‚ÒÚ˜ Ë ‰ÌÂÈ ÓʉÂÌËfl. åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ͇ÎẨ‡¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ

‰Îfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl Ó ‚‡ÊÌÓÏ Á‚ÓÌÍ ËÎË ‚ÒÚ˜ ÔÓÁ‚Û˜ËÚ

Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.

ÑÎfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl Á‡‰‡˜Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‚

ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ͇ÎẨ‡fl, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ ‰‡ÚÛ. íÂÍÛ˘‡fl

‰‡Ú‡ ‚˚‰ÂÎÂ̇ ‡ÏÍÓÈ. ÖÒÎË Ì‡ ‰‡ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ıÓÚfl ·˚ Ӊ̇

Á‡‰‡˜‡, ‰‡Ú‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ‡ÏÍÂ. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Á‡‰‡˜ ̇

ÍÓÌÍÂÚÌÛ˛ ‰‡ÚÛ Ì‡ÊÏËÚÂ

OOKK

, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

èèÓÓÒÒÏÏÓÓÚÚÂÂÚÚ¸¸

,

ÑÑÓÓ··‡‡‚‚ËËÚÚ¸¸

,

êꉉ‡‡ÍÍÚÚËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸

ËÎË

ì쉉‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸

.

ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚

èèÓÓÒÒÏÏÓÓÚÚÂÂÚÚ¸¸

,

ÑÑÓÓ··‡‡‚‚ËËÚÚ¸¸ ÁÁ‡‡‰‰‡‡ÌÌËËÂÂ

,

êꉉ‡‡ÍÍÚÚËËÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ÁÁ‡‡‰‰‡‡ÌÌËËÂÂ

,

ì쉉‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸

Ë

ì쉉‡‡ÎÎËËÚÚ¸¸ ‚‚ÒÒÂÂ

ÒÔËÒ͇ Á‡‰‡˜. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‚˚·‡Ú¸ Ë

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ Á‡‰‡˜Û. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó

̇·Ó ÚÂÍÒÚ‡ ÒÏ. Ú‡ÍÊ ‚ ‡Á‰ÂΠ“ç‡ÔËÒ‡ÌË ÚÂÍÒÚ‡” ̇ ÒÚ.

24.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÔÓÒÏÓÚ‡ Á‡‰‡˜Ë ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸

҂‰ÂÌËfl Ó ‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡‰‡˜Â. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ÔÓ

Á‡‰‡˜Â.

ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÓÔӂ¢ÂÌËfl ‚Íβ˜Â̇, ÔË

̇ÒÚÛÔÎÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ÔÓÏÌËÚ

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ Ó Â„Ó ‡ÒÔËÒ‡ÌËË.

ÖÒÎË ‚ Ô‡‡ÏÂÚ List ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ Á‡‰‡˜, ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl

Ô‡‡ÏÂÚ “Delete All (쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ)”, ‡ ÂÒÎË Á‡‰‡˜‡ Ӊ̇ ËÎË Ëı

ÌÂÚ, ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‚ ÒÛ·ÏÂÌ˛ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl.

91

G1800 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË