LG FH4G1JCH2N – страница 6
Инструкция к Стиральной Машине LG FH4G1JCH2N
RU
Сообщения об ошибке
Признаки Возможная причина Способ устранения
Недостаточный напор воды в этом
• Попробуйте подключиться к другому
месте.
крану.
Краны подачи воды не полностью
• Полностью откройте кран.
открыты.
Шланг (-и) подачи воды изогнуты. • Выпрямите шланг(и).
Фильтр шланга (-ов) подачи воды
• Проверьте фильтр шланга подачи воды.
засорен.
При возникновении утечки в шланге
подачи воды с функцией защиты от
утечек aqua op индикатор
станет
красным.
• Используйте шланг подачи воды с
функцией защиты от утечек aqua op.
Возможны изменения в зависимости от
модели.
• Добавьте 1 или 2 похожие вещи, чтобы
Слишком мало белья.
сбалансировать нагрузку.
• Добавьте 1 или 2 похожие вещи, чтобы
Белье неравномерно уложено.
сбалансировать нагрузку.
Машина снабжена системой
обнаружения и коррекции дисбаланса.
Если в барабане одна тяжелая вещь
• Перераспределите нагрузку, чтобы
(например, коврик для ванной, халат
барабан нормально вращался.
и т. д.), система может прекратить или
совсем отключить отжим.
Если в конце цикла белье все еще
слишком влажное, добавьте более
• Перераспределите нагрузку, чтобы
мелкие вещи, чтобы сбалансировать
барабан нормально вращался.
нагрузку, и повторите отжим.
47
RU
Признаки Возможная причина Способ устранения
Сливной шланг изогнут или засорен. • Очистите и выпрямите шланг.
Сливной фильтр засорен. • Очистите сливной фильтр.
Убедитесь, что дверца открыта.
• Закройте дверцу до конца. Если
, , и не сбрасываются,
обратитесь в сервисную службу.
48
dE4
Неисправность датчика дверцы.
• Выньте вилку из розетки и вызовите
Ошибка управления.
мастера.
• Закройте кран.
Вода переливается из-за неполадки
• Выньте вилку из розетки.
клапана.
• Позвоните в отдел обслуживания.
• Закройте кран.
Неисправность датчика уровня воды.
• Выньте вилку из розетки.
• Позвоните в отдел обслуживания.
• Оставьте стиральную машину на
Перегрузка двигателя.
30 минут, чтобы двигатель остыл,
а затем перезапустите цикл.
Повторяющаяся утечка воды. • Позвоните в отдел обслуживания.
• Залить теплую воду в барабан и
Произошло замерзание шланга подачи
разморозить сливной шланг и сливной
воды/сливного шланга или сливного
насос. Смочить полотенце в теплой
насоса?
воде и обернуть им шланг подачи воды.
Белье не сушится. • Позвоните в отдел обслуживания.
RU
ГАРАНТИЯ
НАСТОЯЩАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ
• Выезд для доставки, вывоза, установки или ремонта изделия; инструктаж покупателя относительно
эксплуатации изделия; ремонт или замена предохранителей, модификация проводки или
трубопроводов, устранение последствий несанкционированного ремонта/установки.
• Отключение изделия при отказе или перебоях питания или неадекватной работе электросети.
• Повреждение из-за утечки или порчи водопроводных труб, замерзания труб, засорения линий слива,
недостатка или прекращения подачи воды или недостатка воздуха.
• Повреждение из-за использования изделия в вызывающей коррозию среде или не в соответствии
с указаниями, приведенными в руководстве пользователя.
• Повреждение изделия вследствие несчастных случаев, урона, нанесенного насекомыми или
вредителями, удара молнии, урагана, пожара, наводнения или иных стихийных бедствий.
• Повреждение или поломка вследствие несанкционированного изменения конструкции или
использования не по назначению, утечка воды в результате неправильной установки машины.
• Повреждение или отказ из-за неверных характеристик тока и напряжения, параметров трубопровода,
коммерческого или промышленного применения или использования принадлежностей, узлов
и чистящих средств, не рекомендованных компанией LG.
• Повреждение при перевозке и перемещении, включая царапины, сколы, задиры и (или) другие
дефекты отделки изделия, если они не связаны с дефектами материала и изготовления.
• Повреждения или отсутствие деталей в любых выставочных, неупакованных, проданных со скидкой
или восстановленных изделиях.
• Изделия со снятыми, измененными или нечитаемыми оригинальными серийными номерами. Для
проверки гарантии необходим номер модели и серийный номер, а также оригинал чека.
• Рост расходов на коммунальные услуги.
• Ремонт изделия, используемого не в обычных домашних целях или не в соответствии с инструкциями
из руководства пользователя.
• Расходы на вывоз изделия из дома для ремонта.
• Снятие и повторная установка изделия, находящегося в недоступном месте или установленного не
в соответствии с опубликованными руководствами по монтажу, включая руководства по эксплуатации
и установке, предоставляемые компанией LG.
• Повреждения из-за неправильного использования, грубого обращения, неправильной установки,
ненадлежащего ремонта или обслуживания. В категорию неправильного ремонта входит
использование деталей, не рекомендованных или не одобренных компанией LG.
49
RU
Необычная вибрация или
Снимите
шум, связанные с неснятыми
транспортировочные
транспортировочными
Транспортировочный
болты и опоры.
болтами или опорами.
Опора
Картонная
болт
барабана
подложка
Утечка из-за грязи (волос,
Очистите прокладку
ниток) на прокладке и стекле
и стекло дверцы.
в дверце.
Неработающий из-за
засорения фильтра насоса
Очистите фильтр насоса.
слив.
Вода не подается, поскольку
Очистите фильтр
фильтры клапана впуска воды
клапана впуска воды или
засорены или шланги подачи
переустановите шланги
воды перекручены.
подачи воды.
Впускной фильтр
Вода не выходит из-за
Очистите раздаточный
Лоток
избытка моющего средства.
лоток моющего средства.
Горячее или теплое белье
Холод. Горячая
Штуцер подачи
после завершения программы
Штуцер подачи
горячей воды
Подключите шланги
стирки из-за подключения
холодной воды
подачи воды правильно.
шлангов подачи воды
в обратном порядке.
Вода не поступает, поскольку
Водопроводный
Откройте кран.
кран закрыт.
кран
50
RU
Утечка из-за неправильной
Повторно подключите
установки или засорения
сливной шланг.
сливного шланга.
Изогнутый
кронштейн
Стяжка
Утечка из-за неправильной
установки шланга подачи
Переустановите шланг
воды или использования
подачи воды.
шлангов подачи воды других
марок.
Отключение питания из-за
Повторно подключите
выпавшей вилки питания или
шнур питания или
неисправной электрической
замените розетку.
розетки.
Уровень
Гарантия
Выезд для доставки, вывоза,
распространяется
установки изделия или
только на дефекты
инструктажа покупателя
изготовления. Гарантия
по поводу эксплуатации.
не распространяется
Демонтаж и повторный
на ремонт после
монтаж изделия.
неправильной установки.
Неправильная установка
винтов может привести
Установите по 4 винта на
к повышенной вибрации
каждом из углов (всего
(только модель
16 винтов).
с основанием).
Высокое
Поток сырой
Звук гидравлического удара
давление
Отрегулируйте давление
воды
при заполнении машины
воды
Внезапное
воды, прикрыв водяной
водой.
прерывание
клапан или кран.
Удар Громкий звук
потока воды
51
RU
РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Справочный листок технических данных в соответствии с директивой 96/60/EC
Торговая марка поставщика LG
Идентификатор модели Поставщика FH4G1JCHK(0-9)N
Класс энергопотребления модели определяется в соответствии с
приложением IV. Выражается через классы энергопотребления: A
(наиболее эффективный) — G (наименее эффективный). Информация
A
приводится в таблице и может быть выражена иным способом,
позволяющим точно определить класс от A (наиболее эффективный)
до G (наименее эффективный).
Если есть информация в таблице и если у некоторых приборов,
перечисленных в таблице, есть экомаркировка ‘Community Eco-label’
в соответствии с Регламентом (EЭC) № 880/92, эта информация
может быть включена здесь. В таком случае заголовок строки должен
Нет
быть ‘Community Eco-label’, а запись состоять из копии значка
экомаркировки. Это положение не затрагивает какие-либо требования
по программе маркировки ЕС Eco-label.
Потребление электроэнергии при стирке, отжиме и сушке в кВт•ч за
7.14 кВт•ч/цикл
полный рабочий цикл согласно приложению I, пункт V.
Энергопотребление только при стирке и отжиме в кВт•ч за полный
1.37 кВт•ч/цикл
цикл согласно приложению I, пункт VI.
Класс эффективности стирки согласно приложению IV. Выражается
через уровень эффективности стирки: A (максимальная) — G
(минимальная). Информация может быть выражена иным способом,
A
позволяющим точно определить класс от A (максимальная) до G
(минимальная).
Показатель эффективности удаления воды по стандартной
программе стирки «Хлопок» при 60 °C определяется в ходе проверок
по согласованным стандартам, перечисленным в статье 1 (2).
44 %
Выражается через оставшееся после отжима количество воды в %
(процентное соотношение веса сухого белья к весу влажного).
Максимальная скорость отжима согласно приложению I, пункт VIII. 1400 об/мин
52
RU
Справочный листок технических данных в соответствии с директивой 96/60/EC
Вес белья по стандартной программе стирки «Хлопок» при 60 °C
10.5 кг
согласно приложению I, примечание IX.
Вес белья при сушке по стандартной программе «Сушка хлопка»
7 кг
согласно приложению I, примечание X.
Потребление воды при стирке, отжиме и сушке в литрах за полный
175 литры/цикл
рабочий цикл согласно приложению I, примечание XI.
Потребление воды только при стирке и отжиме (в литрах) по
стандартной программе стирки хлопка при 60 °C (с отжимом),
62 литры/цикл
определяется в ходе проверок по согласованным стандартам,
перечисленным в статье 1 (2).
Время стирки и сушки. Время выполнения рабочего цикла (стирка
хлопка при 60 °C и сушка хлопка). Номинальный вес белья
909 мин.
определяется в ходе проверок по согласованным стандартам,
перечисленным в статье 1 (2).
Потребление энергии и воды равно 200-кратному потреблению,
1428 кВт•ч/год
выраженному в пунктах 5 (энергия) и 12 (вода). Оно выражается как
"расчетное годовое потребление на семью из четырех человек, всегда
35000 литры/год
с использованием сушки (200 циклов)".
Потребление электроэнергии и воды соответствует уровню
274 кВт•ч/год
потребления в пунктах 6 (потребление электроэнергии) и 13
(потребление воды), умноженному на 200. Выражается как примерное
12400 литры/год
годовое потребление семьей из четырех человек, никогда не
использующих сушилку (200 циклов).
53
