LG FH4G1JCH2N – страница 2

ET

Enne masinasse panemi󰀬.

Pesu sorteerimine

3

• Pange masinasse suuri ja väikesi esemeid

Vaadake oma riietel olevaid hooldussedeleid.

korraga. Pange suured esemed esimesena

1

masinasse.

• Sedelil on kirjas teie rõiva kanga koo󰀬is

ning selgitused selle kohta, kuidas antud

• Suuri esemeid ei tohiks olla rohkem kui pool

riiet pe󰀬a.

masinatäie󰀬. Ärge peske üksikuid esemeid.

See võib põhju󰀬ada trumli tasakaalu󰀬

• Sümbolid hooldussedelitel.

väljaminemi󰀬. Lisage üks või kaks sarna󰀬

eset.

Pesemise temperatuur

• Kontrollige üle kõik taskud ja veenduge, et

Tavaline masinpesu

need oleksid tühjad. Kõvad esemed nagu

naelad, juukseklambrid, tikud, pliiatsid,

mündid ja võtmed võivad kahju󰀬ada nii

Viigitud riie

masinat kui riideid.

Delicate (Õrnpesu)

Käsipesu

Mitte pe󰀬a

• Tõmmake kinni tõmbelukud, kinnitage

haagid ja nöörid, et need ei haakuks tei󰀬e

riiete külge.

• Töödelge mu󰀬us ja plekid enne pesu,

Pesu sorteerimine.

2

harjates neid väikese koguse vees

• Parima tulemuse saavutamiseks sorteerige

lahu󰀬atud pesuvahendiga, see aitab neid

riided sama tsükliga pe󰀬avate riiete kaupa.

eemaldada.

• Erinevad kangad nõuavad erinevat

• Kontrollige üle uksetihendi voldid (hall) ja

temperatuuri ja tsentrifuugimise kiiru󰀬.

eemaldage sinna kogunenud osakesed.

• Sorteerige tumedat värvi esemed alati

eraldi heledate󰀬 ja valgete󰀬. Peske

nad eraldi, kuna tumedam värv ja

ETTEVAATUST

puuvillaebemed võivad valgele ja heledale

pesule üle kanduda. Kui võimalik, ärge

• Kontrollige trumli sisemu󰀬 ja eemaldage sealt

peske tugevalt määrdunud esemeid koos

esemed, mis võisid sinna eelmise󰀬 pesu󰀬

vähem määrdunud esemetega.

jääda.

− Määrdumine (tugev, keskmine, kerge):

sorteerige riided määrdumisa󰀬me järgi.

− Värvus (valge, hele, tume):

sorteerige valged riided värvili󰀬e󰀬 eraldi.

− Puuvillaebemed (ebemete andjad ja

kogujad):

peske puuvillaebemeid andvad ja neid

koguvad esemed eraldi.

• Eemaldage kõik esemed pehme uksetihendi

vahelt, et need ei kahju󰀬aks riideid ega

tihendit.

21

ET

TÄHELEPANU

Pesuainete lisamine

• Ärge laske pesuainel kõva󰀬uda. See võib

Pesuaine doseerimine

põhju󰀬ada ummi󰀬usi, puudulikku loputu󰀬 või

halba lõhna.

• Kasutage pesuainet va󰀬avalt selle tootja

• Terve täitekogus: va󰀬avalt tootja soovitu󰀬ele.

poolt antud juhi󰀬ele ja valige õige pesuaine

va󰀬avalt riide tüübile, värvile, määrdumusele

• Osaline täitekogus: 3/4 tavakoguse󰀬

ja pesemi󰀬emperatuurile.

• Minimaalne täitekogus: 1/2 terve󰀬

• Kui pesuainet liiga palju lisada, tekib

täitekoguse󰀬

ülemäära palju vahtu ning see ei anna häid

pesemi󰀬ulemusi ja koormab masina mootorit.

• Kui te soovite kasutada vedelat pesuainet,

Pesemisaine ja kangapehmendaja

järgige selle tootja poolt antud juhiseid.

lisamine

• Vedela pesuvahendi võib valada otse pesuaine

sahtlisse, kui te alu󰀬ate pesemi󰀬sükliga

Pesemisaine lisamine

koheselt.

• Vaid põhipesu →

• Ärge kasutage vedelat pesuainet, kui kasutate

• Eelpesu + põhipesu →

viitajaga pesu [Time delay], või kui olete

valinud eelpesu [Pre Wash], kuna vedel

pesuaine võib kõva󰀬uda.

TÄHELEPANU

• Kui vahtu tekib liiga palju, vähendage pesuaine

• Liiga palju pesuainet, valgendajat või

kogu󰀬.

pehmendajat kasutades võib tekkida ülejääk.

• Pesuaine kogus tuleb kohandada vee

• Kasutage kindla󰀬i õiget pesuaine kogu󰀬.

temperatuurile, vee karedusele, pesu kogusele

ja määrdumuse a󰀬mele. Parima tulemuse

saamiseks vältige liigse vahu tekkimi󰀬.

• Lugege riietel olevaid silte, enne kui valite

Kangapehmendaja lisamine

pesuaine ja vee temperatuuri.

• Ärge ületage maksimaalse täitekoguse

• Kui kasutate pesumasinat, kasutage vaid

märgi󰀬u󰀬. Ületäitmine võib põhju󰀬ada liiga

va󰀬avale rõivatüübile sobivat pesuainet:

varase pehmendaja jaotamise ning see võib

jätta riietele plekid. Sulgege pesuaine sahtel

− Üldi󰀬 pulberpesuainet kõikidele

aeglaselt.

kangatüüpidele

− Pulberpesuainet õrnale pesule

− Vedelat pesuainet kõikidele kangatüüpidele

või spetsiaalset pesuainet villasele

• Parima tulemuse saavutamiseks kasutage

valge pesu pesemisel valgendajat sisaldavat

üldi󰀬 pulberpesuainet.

• Pesuaine uhutakse sahtli󰀬 masinasse kohe

tsükli alguses.

22

ET

• Ärge jätke kangapehmendajat sahtlisse

Tableti kasutamine

kauemaks kui 2 päevaks, pehmendaja võib

kõva󰀬uda.

Avage uks ja pange tabletid trumlisse.

1

• Pehmendajat lisatakse automaatselt viimase

loputu󰀬sükli ajal.

• Ärge avage sahtlit, kui sellesse voolab vesi.

• Lahu󰀬eid (benseeni vms) ei tohi kasutada.

TÄHELEPANU

• Ärge valage kangapehmendajat otse riietele.

Pange pesu trumlisse ja sulgege uks.

2

Veepehmendaja lisamine

• Veepehmendajaid, näiteks lubjakivi eemaldajat

(nt Calgon), võib kasutada eriti kareda

vee korral pesuaine koguse vähendamise

eesmärgil. Lisage veepehmendajat va󰀬avalt

selle pakendil olevatele tootja poolsetele

juhi󰀬ele. Esmalt lisage pesuaine ja seejärel

veepehmendaja.

• Lisage kogus, mis on vee pehmendamiseks

ettenähtud.

23

ET

Juhtpaneel

3

1

B

A

C

2

54

24

1

Toite nupp

•

: Näidikul on hinnanguline järelejäänud

• Pesumasina sisselülitamiseks vajutage

aeg. Pesukoguse automaatse arvutamise

Toite nuppu.

ajal vilgub või “Detecting”.

•

: Vee temperatuur kuvatakse, kui

vajutate Temp. nuppu.

2

Start/Paus nupp

•

: Tsentrifuugi kiiruse tase kuvatakse,

• See Start/Paus nupp on pesutsükli

kui vajutate Spin nuppu.

alu󰀬amiseks või katke󰀬amiseks.

• Kui pesutsüklit on vaja ajutiselt peatada,

vajutage Start/Paus nuppu.

4

Programmi nupp

• Olemas on pesutüübile va󰀬avad

Ekraan

programmid.

3

• Ekraanil on seadi󰀬u󰀬e, hinnangulise

• Valitud programmi lamp hakkab

ajajäägi, valikute ja oleku näidud. Masina

helendama.

sisse lülitamisel helendavad ekraanil

vaikimisi seadi󰀬used.

• Hinnatav energia(

) ja vee( ) tarbimine

kuvatakse enne pesu ja tegelik tarbimine

pära󰀬 pesu.

Valikud

• See võimaldab teil valida lisaprogrammi ja

mille valides hakkab lamp helendama.

• Kasutage neid nuppe valitud tsüklile

soovitud programmivalikute valimiseks.

Wash+Dry( ) (Pesu+kuivatus( ))

• ( ) Näitab kuivatamiskogu󰀬, mis mudeliti

erineb.

ET

Programmide tabel

Pesemisprogramm

Maksimaalne

Programm Kirjeldus Kanga tüüp Sobiv temp.

kogus

Parem tulemus

40 °C

Cotton

saavutatakse erinevate

Värvilised sagedased

(külm kuni

(Puuvill)

trumlirežiimide

rõivad (särgid, ööriided,

95 °C)

kombineerimisega.

pidžaamad, jms) ning

Pakub optimaalset

Hinnanguline

keskmiselt määrdunud

pesemisjõudlu󰀬

60 °C

Cotton+

puuvillased rõivad

suurele pesukogusele

(külm kuni

(Puuvill+)

(aluspesu).

väiksema energiakulu

60 °C)

juures.

Easy Care

Sobib päevasärkide

40 °C

Polüamiid, akrüül,

(Lihtne

pesuks, mis ei vaja

(külm kuni

polüe󰀬er.

hooldus)

triikimi󰀬.

60 °C)

Erinevad kangad v.a

Võimaldab erinevate

erilised rõivad (siid/

40 °C

Mixed Fabric

kanga󰀬e pesemi󰀬

õrnpesu, spordirõivad,

(külm kuni

(Segamaterjalid)

4,0 kg

samal ajal.

tumedad riided, villane,

40 °C)

sulgtekid, kardinad).

Aitab eemaldada

Allergy Care

Puuvill, aluspesu,

60 °C

allergeene, nagu

(Allergiava󰀬ane

padjapüürid, voodilinad,

(60 °C kuni

le󰀬ad, õietolm ja

tsükkel)

beebirõivad.

95 °C)

kassikarvad.

Võimaldab pe󰀬a

villaseid kangaid.

Masinpe󰀬avad

40 °C

Wool (Villane)

(Kasutage villase

peenvillasisaldusega

(külm kuni

3,0 kg

materjali pesemiseks

esemed.

40 °C)

ette nähtud pesuainet).

Aitab auru abil

eemaldada kortsud

Steam

20 minutiga (Rõivad

Refresh

võivad olla märjad.

Puuvilla segu, polüe󰀬ri

Valik puudub 3 eset

(Auruga

Võite need selga panna

segu, triiksärgid, pluusid.

värskendus)

peale seda, kui need on

10-30 minutit kuivamas

kuivanud).

Sobib spordirõiva󰀬ele,

20 °C

Outdoor

Coolmax, gore-tex, iis ja

nagu trenni- ja

(külm kuni

3,0 kg

(Vabaõhu)

sympatex.

jooksuriided.

40 °C)

25

ET

Pre Wash (Eelpesu) ( )

Rinse+ (Loputus+) ( )

Kui pesu on väga tugevalt määrdunud, on

Lisa üks loputus.

soovituslik kasutada eelpesu programmi.

Vajutage Toite nuppu.

1

Vajutage Toite nuppu.

1

Valige pesemisprogramm.

2

Valige pesemisprogramm.

2

Vajutage ja hoidke all Rinse+ nuppu 3

3

Hoidke Pre Wash nuppu kolme sekundi

3

sekundi jooksul.

jooksul all.

Vajutage Start/Paus nuppu.

4

Vajutage Start/Paus nuppu.

4

Spin (Tsentrifuugimine)

Soil (Määrdunud)

• Tsentrifuugimise taset saab valida vajutades

Vajutage Toite nuppu.

korduvalt Spin nuppu.

1

• Spin Only (Vaid tsentrifuugimine)

Valige pesemisprogramm.

Vajutage Toite nuppu.

2

1

Vajutage Soil nuppu.

P/min valimiseks vajutage Spin nuppu.

3

2

Vajutage Start/Paus nuppu.

Vajutage Start/Paus nuppu.

4

3

TÄHELEPANU

Temp.

• Kui valite No Spin (0), pöörleb tsentrifuug

Nupp Temp. valib valitud programmile pesemis-

lühiajaliselt kiireks kurnamiseks.

ja loputami󰀬emperatuuri kombinatsiooni. Hoidke

nuppu all, kuni soovitud seadi󰀬us hakkab

helendama. Kõik loputu󰀬süklid kasutavad külma

kraanivett.

• Valige temperatuur va󰀬avalt masinas olevale

pesu tüübile. Parima tulemuse saavutamiseks

järgige rõiva󰀬e hooldussilte.

32

ET

Heli sisse/välja

Child Lock (Lapselukk) ( )

Kasutage seda võimalu󰀬 juhtimise

Vajutage Toite nuppu.

1

lõpetamiseks. See aitab ära hoida la󰀬e poolt

tsüklite või seadme töö muutmise.

Vajutage Start/Paus nuppu.

2

Juhtpaneeli luku󰀬amine

Heli sisse/välja funktsiooni seadi󰀬amiseks

3

Vajutage ja hoidke all Child Lock nuppu

vajutage ja hoidke 3 sekundi jooksul

1

kolme sekundi vältel.

üheaegselt all nuppe Soil ja Temp..

2

Ko󰀬ub helisignaal ja ekraanile ilmub .

TÄHELEPANU

Kui lapselukk on valitud, on lukus kõik nupud

• Kui heli sisse/ välja funktsioon on seadi󰀬atud,

peale Toite nupu.

jääb see mälusse ka siis, kui vahepeal on

esinenud elektrivoolu katke󰀬usi.

• Kui te soovite heli välja lülitada, korrake lihtsalt

eespool toodud toiminguid.

TÄHELEPANU

• Voolutoite väljalülitamine ei võta lapselukku

Wi-Fi ( )

maha. Te peate child lock (lapseluku)

Määrake WiFi-ühendus. Kui WiFi on ühendatud,

deaktiveerima, kui soovite mi󰀬ahes muule

põleb juhtpaneelil WiFi ikoon.

funktsioonile ligi pääseda.

Juhtpaneeli avamine luku󰀬use󰀬

Vajutage ja hoidke all Child Lock nuppu kolme

sekundi vältel.

• Ko󰀬ub helisignaal ja ekraanile ilmub jooksva

programmi järelejäänud aeg.

33

ET

Villased esemed

Dry (Kuiv) ( )

• Ärge tsentrifuugige villaseid esemeid. Venitage

Enamiku pesukogu󰀬e kuivatamiseks

need õigesse suurusesse ja kuivatage

kasutage automaatprogrammi. Elektroonilised

laialilaotatult.

andurid mõõdavad heitõhu temperatuuri

kuivatu󰀬emperatuuri tõ󰀬miseks või

langetamiseks, et lühendada kuivatusaega ja

Heegeldatud ja kootud esemed

temperatuuri täpselt reguleerida.

• Mõned kootud või heegeldatud esemed võivad

• Kuivatu󰀬sükli ajal peab külmavee pealevool

olenevalt nende kvaliteedi󰀬 suuremal või

olema avatud.

vähemal määral kokku tõmbuda.

• Pesumasina auotmaattsüklit pesemise󰀬

• Venitage need esemed pära󰀬 kuivami󰀬 kohe

kuivatamiseni on lihtne valida.

õigesse vormi.

• Ühtlaseks kuivatamiseks valige selline

pesukogus, milles on ühesuguse󰀬 materjali󰀬

Kortsumisva󰀬ase töötlusega ja sünteetilised

ja ühesuguse paksusega esemed.

esemed

• Ärge koormake pesumasinat üle, surudes

• Ärge pange pesumasinasse liiga palju

trumlisse liiga palju esemeid. Pesu peab

esemeid.

saama trumlis vabalt pöörelda.

• Kortsumise vähendamiseks võtke

• Kui soovite avada ukse enne pesutsükli

kortsumisva󰀬ase töötlusega esemed kohe

lõppemi󰀬, vajutage nuppu Start/Stopp.

pära󰀬 tsükli lõppemi󰀬 masina󰀬 välja.

• Vajutades Dry nuppu, saate valida: Tava-

Triikimine-Madal temp-Aeg (30-60-120).

Beebiriided ja öösärgid

• Kui kuivatamine on lõppenud, kuvatakse

'Cd'. 'Cd' tähendab kortsude vähendami󰀬.

• Kontrollige alati tootja juhiseid.

Kuivatu󰀬sükkel on lõppenud. Vajutage mis

tahes nuppu ja võtke pesu välja. Kui te nuppu

Start/Stopp ei vajuta, lõpeb programm umb 4

Kumm ja pla󰀬

tunni pära󰀬.

• Ärge kuivatage ühtki eset, mis on valmi󰀬atud

kummi󰀬 või pla󰀬i󰀬 või mis neid sisaldab,

näiteks:

TÄHELEPANU

− põlled, pudipõlled, i󰀬mekatted

• Kui pöörad pesumasin välja kuivatu󰀬sükkel,

− kardinad ja laudlinad

kuivatamine ventilaatori mootor saab

kasutada, et pää󰀬a enna󰀬 30 sekundit. Siis

− vannitoamatid

pesumasin kuvab " " paneelil. " " Tähendab

jahutusventilaator.

Klaaskiud

• Olge pesu masina󰀬 välja võttes ettevaatlik,

se󰀬 esemed ja masin võivad olla kuumad.

• Ärge kuivatage pesumasinas klaaskiu󰀬

esemeid. Pesumasinasse sattunud

klaaskiuosakesed võivad jääda riideesemete

külge ja põhju󰀬ada nahaärritu󰀬.

34

ET

Kuivatamisaja juhis

• Kuivatusprogramm võib ke󰀬a kuni umbes 7

tundi.

• Kuivatamisajad on esitatud juhisena, mis aitab

teil määrata pesumasina käsitsi kuivatamise

aegu.

• Kui kuivatussü󰀬eemi temperatuur ei

ole kuivatamiseks piisav, muudetakse

kuivamisaega automaatselt ja teavitatakse

selle󰀬 hüpikaknas.

TÄHELEPANU

• Hinnatav kuivatusaeg erineb

automaatprogrammi ajal tegeliku󰀬

kuivatusaja󰀬. Kuivatamise aega mõjutavad

kanga tüüp, masinatäie suurus ning valitud

kuivuse a󰀬e.

• Kui valite ainult kuivatamise, käivitub

tsentrifuugimine energia sää󰀬miseks

automaatselt.

35

ET

NUTIFUNKTSIOONID

TÄHELEPANU

Smart ThinQ rakenduse

• WiFi ühenduse kindlaks tegemiseks kontrolli,

kasutamine

kas Wi-Fi ikoon juhtpaneelil põleb.

Smart ThinQ paigaldamine

• LG SmartThinQ ei va󰀬uta mi󰀬ahes

võrguühenduse probleemide ega defektide,

Otsige nutitelefonil Google Play Store & Apple

rikete või vigade ee󰀬, mis võivad olla

App Store 'is rakendu󰀬 LG SmartThinQ. Järgige

põhju󰀬atud võrguühenduse󰀬.

allalaadimise juhiseid ja paigaldage rakendus.

• Masin toetab ainult 2,4 GHz WiFi ühendusi.

• Kui ruuteri turvaprotokoll on määratud

Wi-Fi funktsioon

WEP peale, võib võrgu üles seadmine

ebaõnne󰀬uda. Palun muutke see tei󰀬e

• Seadmetele või logoga

turvaprotokollide peale (soovitav on WPA2) ja

Suhtle seadmega nutitelefoni abil, kasutades

regi󰀬reerige toode uue󰀬i.

mugavaid nutifunktsioone.

• Ruuteri SSID (WiFi ruuteri nimi, mis on näha

WiFi ühendu󰀬 otsides) jaoks kasutage palun

Pesumasina tsükkel (Kaugkäivitus,

ainult inglise tähe󰀬ikku ja numbreid. Muid

Tsükli alla laadimine)

märke võidakse mitte toetata.

Määrake või laadige alla mi󰀬ahes soovitud

• Kui seadmel on WiFi ühendusega probleeme,

tsükkel ja kasutage seda juhtimispuldi abil.

võib see asuda ruuteri󰀬 liiga kaugel. WiFi

signaali tugevuse parandamiseks o󰀬a WiFi

kordaja (tööraadiuse suurendaja).

Trumli puha󰀬amise info

• WiFi ühendus võib jääda loomata või olla

Kontrollige va󰀬avat torupuha󰀬usperioodi

katkendlik koduse võrgukeskkonna tõttu.

pesemissageduse kaudu.

• Võrguühendus ei pruugi korralikult töötada

interneti teenusepakkuja tõttu.

• Ümbritsev juhtmevaba keskkond võib panna

Energia jälgimine

juhtmevaba teenuse töötama aeglaselt.

Kontrollige viimati kasutatud tsüklite energiakulu

• Rakendus võib muutuda rakenduse

ning kuu keskmi󰀬 kulu.

täiu󰀬amise eesmärgil ilma kasutajaid eelnevalt

teavitamata.

Nutikas diagnoos

• Omadused võivad mudeli kaupa erineda.

See funktsioon annab kasutusmu󰀬rile

põhinedes kasulikku infot seadme probleemide

Juhtmevaba LAN mooduli tehnilised

diagnoosimiseks ja lahendamiseks.

näitajad

Seaded

Mudel LCW-003

Saadaval on erinevad funktsioonid.

Sagedusala 2412~2472 MHz

IEEE 802.11 b: 18.37 dBm

Väljundvõimsus

IEEE 802.11 g: 17.67 dBm

Tõuketeavitus

(maks.)

IEEE 802.11 n: 17.67 dBm

Seadme oleku teavitu󰀬e saamiseks lülitage

tõuketeavitused sisse. Teavitused käivitatakse

Juhtmevaba funktsiooni S/W versioon: V 1.0

isegi siis, kui LG SmartThinQ rakendus on välja

Kasutaja peaks arve󰀬ama, et see seade tuleks

lülitatud.

paigaldada ja sellega töötada nii, et hoitakse

minimaalne seadme ja keha vaheline vahemaa

20 cm juures.

36

ET

Va󰀬avusdeklaratsioon

Smart Diagnosis™ kasutamine

nutitelefoniga

• Seadmetele või logoga

Käesolevaga teatab LG Electronics,

Kasutage seda funktsiooni, kui vajate seadme

et raadioseadme tüüpi pesumasin on

talitlushäire või rikke korral LG Electronics

va󰀬avuses direktiiviga 2014/53/EU. Kogu

teeninduskeskuse täpset diagnoosi.

EU va󰀬avusdeklaratsiooni tek󰀬 on saadaval

Smart Diagnosis™ ei saa aktiveerida enne, kui

järgmisel internetiaadressil:

seade on vooluvõrku ühendatud. Kui seadet

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

ei ole võimalik sisse lülitada, peab rikete

tuva󰀬amise läbi viima ilma Smart Diagnosis™

LG Electronics European Shared Service Centre

abita.

B.V.

Krijgsman 1

1186 DM Am󰀬elveen

The Netherlands

Teave avatud lähtekoodiga tarkvara

märkuse kohta

Selles tootes olevate GPL, LGPL, MPL ja muude

vabatarkvaralitsentside saamiseks küla󰀬age

veebsaiti http://opensource.lge.com.

Lisaks lähtekoodile on allalaadimiseks saadaval

ka kõik viidatud litsentsitingimused, garantii

lahtiütlused ja autoriõiguseteated.

Kui saadate e-kirja aadressil opensource@

lge.com ja esita päringu, annab LG Electronics

avatud lähtekoodi CD-plaadil tasu ee󰀬, mis

katab sellise levitusmeetodi kulud (kandja-,

tarne- ja käsitsemiskulud). Pakkumine kehtib

kolm (3) aa󰀬at, alates toote o󰀬ukuupäeva󰀬.

Energiakulu ooterežiimis 0.5 W

Energiatarbimine

3.0 W

võrgupuhkerežiimis /

Aeg, mille möödudes lülitub

seade toitehalduse või muu

sellesarnase funktsiooni

toimel ooteseisundisse või

20 min.

väljalülitatud seisundisse

või võrguühendusega

ooteseisundisse

37

ET

TÄHELEPANU

Nutidiagno󰀬ika Smart

• Smart Diagnosis™ rakendus on sõltuv kohaliku

Diagnosis™ kasutamine

telefonilevi kvaliteedi󰀬.

Smart Diagnosis™ diagno󰀬ika

• Kasutades oma lauatelefoni loote parema

ühenduse ja saate parema teeninduse.

teeninduskeskuse󰀬

• Kui Smart Diagnosis™ andmete ülekanne on

Kasutage seda funktsiooni, kui vajate seadme

halva kõnekvaliteedi tõttu puudulik, ei pruugi te

talitlushäire või rikke korral LG Electronics

saada parimat Smart Diagnosis™ teenu󰀬.

teeninduskeskuse täpset diagnoosi. Kasutage

seda funktsiooni vaid teeninduse esindajaga

kontakteerumiseks, mitte masina tavapärase

töötamise ajal.

Pesumasina sisselülitamiseks vajutage Toite

1

nuppu. Ärge vajutage ühtegi muud nuppu

ega keerake programmi nuppu.

Kui teenindus teid palub, viige oma telefoni

2

mikrofon Voolutoite nupu lähedale.

Max.

10 mm

Vajutage ja hoidke all Temp. nuppu 3

3

sekundit, hoides samal ajal telefoni mikrofoni

ikooni või Voolutoite nupu poole.

Hoidke telefoni paigal, kuni heli ülekandmine

4

on lõppenud. Ekraanil kuvatakse andmete

ülekandmiseks järelejäänud aeg.

• Parima tulemuse saamiseks ärge liigutage

telefoni helide ülekandmise ajal.

• Kui teeninduse esindaja ei saa andmeid

korralikult salve󰀬ada, võidakse teil paluda

protseduuri korrata.

Kui andmete lugemine on lõppenud ja helid

5

on vaikseks jäänud, rääkige teeninduse

esindajaga edasi, ta võib teile juhiseid anda,

kuidas analüüsil saadud informatsiooni

kasutada.

38

ET

HOOLDAMINE

OHT

Masina sisemuse puha󰀬amine

• Eemaldage pesumasin vooluvõrgu󰀬 enne,

• Kasutage rätikut või pehmet lappi masina ukse

kui hakkate seda puha󰀬ama, see hoiab ära

ümbruse ja klaasi puha󰀬amiseks.

elektrilöögi ohu. Kui te seda ei tee, võib tekkida

• Alati eemaldage masina󰀬 kõik esemed kohe,

tõsi󰀬e viga󰀬u󰀬e-, tulekahju-, elektrilöögi- või

kui tsükkel on lõppenud. Märgade esemete

surma oht.

masinasse jätmine võib põhju󰀬ada kortsumi󰀬,

• Ärge kunagi kasutage pesumasina

värviandmi󰀬 ja halba lõhna.

puha󰀬amiseks tugevaid kemikaale,

• Käivitage trumli puha󰀬u󰀬sükkel kord kuus

abrassiivseid puha󰀬usvahendeid või lahu󰀬eid.

(vajadusel sagedamini) eemaldamaks

Need võivad kahju󰀬ada masina viimi󰀬lu󰀬.

pesuaine- ja muid jääke.

Pesumasina puha󰀬amine

Vee pealevoolu ltri

Hooldus pära󰀬 pesemi󰀬

puha󰀬amine

• Kui tsükkel on lõppenud, pühkige uks ja

• Keerake veekraan kinni, kui masin peab

uksetihend see󰀬poolt kuivaks, et sinna ei

pikemaks ajaks seisma jääma (nt teie puhkuse

jääks niisku󰀬.

ajaks), eriti kui teie põrandal ei ole masina

• Jätke uks lahti, et trumli sisemus saaks

läheduses äravooluava (trappi).

kuivada.

•

ikoon ilmub juhtimispaneelile, kui vesi ei

• Pühkige masina korpu󰀬 kuiva lapiga niiskuse

sisene pesuaine sahtlisse.

eemaldamiseks.

• Kui vesi on väga kare, või sisaldab lubjajääke,

võib vee sissevoolulter ummi󰀬uda. Seetõttu

on hea seda vahetevahel puha󰀬ada.

Keerake veekraan kinni ja kruvige vee

1

pealevooluvoolik maha.

Masina välimise poole

puha󰀬amine

Pesumasina õige hooldamine võib pikendada

selle eluiga.

Puha󰀬age lter tugeva harjaga.

2

Uks

• Puha󰀬age niiske pehme lapiga see󰀬- ja

välja󰀬poolt ja kuivatage pehme lapiga.

Välimine pool

• Pühkige kohe maha kõik pritsmed.

• Pühkige pehme lapiga.

• Ärge vajutage terava esemega ekraanile.

39