LG C2100: êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl: LG C2100
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ˝ÚËÏË ÔÓÒÚ˚ÏË ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË. àı
• è‰ÂÎ SAR, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚È ÏÂʉÛ̇ӉÌÓÈ
ÌÂÒӷβ‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï.
ÍÓÏËÒÒËÂÈ ÔÓ Á‡˘ËÚ ÓÚ ÌÂËÓÌËÁËÛ˛˘Ëı ËÁÎÛ˜ÂÌËÈ
ÅÓΠÔӉӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
(ICNIRP), ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 2 ÇÚ/Í„, ÛÒ‰ÌÂÌÌ˚ ̇ ‰ÂÒflÚ¸
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
(10) „‡ÏÏ Ú͇ÌË.
• ë‡ÏÓ ‚˚ÒÓÍÓ Á̇˜ÂÌË SAR ‰Îfl ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË,
ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ˝Ì„ËË
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ ÔË ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ DASY4, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ
0,975 ÇÚ/Í„ (10 „).
낉ÂÌËfl Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ Ë ÒÍÓÓÒÚË
ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍÓÈ ‡·ÒÓ·ˆËË (SAR)
• 낉ÂÌËfl Ó ‰‡ÌÌ˚ı SAR ‰Îfl ÂÁˉÂÌÚÓ‚
ÒÚ‡Ì/„ËÓÌÓ‚, ÔËÌfl‚¯Ëı Ó„‡Ì˘ÂÌË SAR,
чÌ̇fl ÏÓ‰Âθ ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ C2100
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ËÌÒÚËÚÛÚÓÏ ËÌÊÂÌÂÓ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÏÂÌËÏ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌËÍË Ë ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË (IEEE), ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÂ
‰Îfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ. чÌÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl
1,6 ÇÚ/Í„, ÛÒ‰ÌÂÌÌ˚ ̇ Ó‰ËÌ (1) „‡ÏÏ Ú͇ÌË.
ÓÒÌÓ‚‡Ì˚ ̇ ̇ۘÌ˚ı ÂÍÓÏẨ‡ˆËflı, Û˜ËÚ˚‚‡˛Ú
Ô‰ÂÎ˚ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ÒÂı Îˈ
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ë ÒÓÒÚÓflÌËfl Á‰ÓÓ‚¸fl.
é·‡˘ÂÌËÂ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë Â„Ó
• èË ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡‰ËÓ‚ÓÎÌ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌËfl, ËÁ‚ÂÒÚ̇fl ͇Í
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: àÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚,
ÒÍÓÓÒÚ¸ ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍÓÈ ‡·ÒÓ·ˆËË (SAR).
Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, Ó‰Ó·ÂÌÌ˚Â
àÁÏÂÂÌË SAR ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰Âθ˛ ÚÂÎÂÙÓ̇.
Òڇ̉‡ÚËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔÓÒÓ·‡, Á‡Íβ˜‡˛˘Â„ÓÒfl ‚
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ëı ÚËÔÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
‡·ÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ Ò‡ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÚ͇ÁÛ ‚ ÔËÂÏ ÔÂÚÂÌÁËÈ Ë
ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÒÂı ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı
‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì˲ ‚ÒÂı „‡‡ÌÚËÈ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ. äÓÏÂ
˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı.
ÚÓ„Ó, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï.
•
í‡Í Í‡Í ÛÓ‚Â̸ SAR ‡Á΢Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
• á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‡Á·Ë‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ. (èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
LG ÏÓÊÂÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl, ‚Ò ÏÓ‰ÂÎË Óڂ˜‡˛Ú
ÂÏÓÌÚ‡ ÓÚÌÂÒËÚÂ Â„Ó Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲
ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.)
‡‰ËÓ‚ÓÎÌ.
4
C2100
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚·ÎËÁË ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚,
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ڇÍË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, Í‡Í Ì‡Û¯ÌËÍË,
̇ÔËÏÂ, ‚·ÎËÁË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‡‰ËÓ ËÎË
ÓÒÚÓÓÊÌÓ.
ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡.
• èË ÔÓÏ¢ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÒÛÏÍÛ ËÎË ‚ ͇χÌ
• íÂÎÂÙÓÌ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ËÁÓÎflˆËË ‡Á˙Âχ ÚÂÎÂÙÓ̇
ÚÂÔ·, ̇ÔËÏÂ, ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚ ËÎË ÔÎËÚ.
(ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ¯Ú˚ÂÍ), Ú‡ÍË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË Ô‰ÏÂÚ˚
• ç ÓÌflÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ.
Í‡Í ÏÓÌÂÚ˚, ÒÍÂÔÍË ËÎË Û˜ÍË ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇. ÇÒ„‰‡, ÍÓÏÂ
• íÂÎÂÙÓÌ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰‚„‡Ú¸Òfl ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ
ÒÎÛ˜‡Â‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‡Á˙ÂÏ
‚Ë·‡ˆËË ËÎË Û‰‡‡Ï.
ÚÂÎÂÙÓ̇.
• á‡Ô¢‡ÂÚÒfl Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ó·ÂÚÓ˜ÌÛ˛
• çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛
·Ûχ„Û ËÎË ‚ËÌËÎÓ‚Û˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÍ˚ÚËÂ
Ô˜¸, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚Á˚‚Û ·‡Ú‡ÂË.
ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌÓ.
• é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Â„Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ
• ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡„ÂÒÒË‚Ì˚Â
‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ıËÏË͇Ú˚ (̇ÔËÏ ÒÔËÚ, ·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË Ë
ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ. çÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡Ì̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ËÎË
Ú.‰.) ËÎË ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚˚ıÓ‰ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÁ
ÔÓʇ.
ÒÚÓfl Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ҉·ڸ ̉ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ
• íÂÎÂÙÓÌ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰‚„‡Ú¸Òfl ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ
„‡‡ÌÚ˲.
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‰˚χ ËÎË Ô˚ÎË.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌÂ.
• ç ‰ÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚·ÎËÁË Í‰ËÚÌ˚ı ͇Ú,
äÓÌÚ‡ÍÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ò ÍÓÊÂÈ ÏÓÊÂÚ
Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı ·ËÎÂÚÓ‚ Ë Ú.‰., Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ΄ÍËÈ ÓÊ„. ÑÎfl Á‡ÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓÈ
ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ ËÌÙÓχˆË˛ ̇ χ„ÌËÚÌ˚ı ÔÓÎÓÒ͇ı.
‡ÌÚÂÌÌ˚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ˆÂÌÚ
• ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ˝Í‡Ì‡ ÓÒÚ˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË,
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË LG.
Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲
• ç‡ Ì‡ÍÎÂÈÍ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚‡Ê̇fl
ÚÂÎÂÙÓ̇.
ËÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓ‰‰ÂÊÍ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
• ç ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÊˉÍÓÒÚË ËÎË
ç ۉ‡ÎflÈÚ ÂÂ.
‚·„Ë.
C2100
5
Оглавление
- ǂ‰ÂÌËÂ
- ÑÎfl LJ¯ÂÈ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
- êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
- êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
- êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
- é„·‚ÎÂÌËÂ
- ó‡ÒÚË íÂÎÂÙÓ̇
- ó‡ÒÚË íÂÎÂÙÓ̇
- éÔËÒ‡ÌË ä·‚˯
- àÌÙÓχˆËfl ̇ ÑËÒÔÎÂÂ
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
- éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË Ç˚ÁÓ‚‡ Ë éÚ‚ÂÚ Ì‡ Ç˚ÁÓ‚˚
- åÂÌ˛ ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡
- åÂÌ˛ ‚ ıӉ ‚˚ÁÓ‚‡
- äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
- ëıÂχ ÏÂÌ˛
- èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 1]
- èÓÙËÎË [åÂÌ˛ 1]
- Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2]
- Ç˚ÁÓ‚˚ [åÂÌ˛ 2]
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 3]
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ [åÂÌ˛ 3]
- 鄇̇ÈÁ [åÂÌ˛ 4]
- ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 5]
- ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 5]
- ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 5]
- ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 5]
- ëÓÓ·˘ÂÌËfl [åÂÌ˛ 5]
- àÏÂ̇ [åÂÌ˛ 6]
- àÏÂ̇ [åÂÌ˛ 6]
- ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7]
- ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7]
- ç‡ÒÚÓÈÍË [åÂÌ˛ 7]
- ë‚ËÒ [åÂÌ˛ 8]
- ë‚ËÒ [åÂÌ˛ 8]
- ᇄÛÁÍË [åÂÌ˛ 9]
- ᇄÛÁÍË [åÂÌ˛ 9]
- ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚
- íÂıÌ˘ÂÒÍË ÍÚÂËÒÚËÍË
- è‡ÏflÚ͇
- Introduction
- For Your Safety
- Guidelines for safe and efficient use
- Guidelines for safe and efficient use
- Contents
- Part of the Phone
- Part of the Phone
- Key Description
- Display Information
- Installation
- Installation
- Making and Answering Calls
- In call Menu
- In call Menu
- Access Codes
- Menu Tree
- Profiles [Menu 1]
- Call register [Menu 2]
- Tools [Menu 3]
- Organiser [Menu 4]
- Messages [Menu 5]
- Messages [Menu 5]
- Messages [Menu 5]
- Messages [Menu 5]
- Messages [Menu 5]
- Messages [Menu 5]
- Contacts [Menu 6]
- Contacts [Menu 6]
- Settings [Menu 7]
- Settings [Menu 7]
- Settings [Menu 7]
- Service [Menu 8]
- Service [Menu 8]
- Downloads [Menu 9]
- Downloads [Menu 9]
- Accessories
- Technical Data
- Memo