LG BH6420P: Введение

Приступая к работе

8

Приступая к работе

1

Введение

Проигрываемые диски и обозначения, упоминаемые в 

настоящем руководстве

Носитель/

Термин

Логотип

Обозначение

Описание

Blu-ray

e

y Видеодиски, распространяемые через 

торговую сеть или выдаваемые напрокат.

y Диски «Blu-ray 3D» и диски «Blu-ray 3D ONLY»

y Диски BD-R/RE, записанные в формате BDAV.

y 

u 

i

y Диски BD-R/RE с фильмами, музыкой или 

файлами с изображениями.

y Форматы ISO 9660+JOLIET, UDF и UDF Bridge

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(8 cm, 12 cm)

r

y Видеодиски, распространяемые через 

торговую сеть или выдаваемые напрокат.

y Только режим фильмов и завершенные диски

y Также поддерживаются двухслойные диски

o

Формат «завершенный AVCHD»

y 

u 

i

y Диски DVD±R/RW с фильмами, музыкой или 

файлами с изображениями.

y Форматы ISO 9660+JOLIET, UDF и UDF Bridge

DVD-RW (VR)

(8 cm, 12 cm)

r

Только режим VR и завершенные диски

Аудио 

компакт-

диск

(8 cm, 12 cm)

t

Аудио компакт-диск

CD-R/RW

(8 cm, 12 cm)

y 

u 

i

y Диски CD-R/RW с фильмами, музыкой или 

файлами с изображениями.

y ISO 9660+JOLIET, UDF and UDF Bridge format

Примечание

–

,

Указывает на особые замечания и функции.

Осторожно

–

>

Предупреждает о действиях, приводящих к 

повреждению оборудования.

Приступая к работе

9

Приступая к работе

1

y В зависимости от состояния записывающего 

оборудования или диска CD-R/RW (или 

DVD±R/RW) некоторые диски CD-R/

RW (или DVD±R/RW) могут не читаться 

проигрывателем.

y В зависимости от используемого в процессе 

записи программного обеспечения и 

наличия/отсутствия завершения некоторые 

диски (CD-R/RW, DVD±R/RW или BD-R/RE) 

могут не читаться проигрывателем.

y Диски BD-R/RE, DVD±R/RW и CD-R/RW, 

записанные с помощью персонального 

компьютера или DVD- или CD-рекордера, 

могут не читаться проигрывателем в случае 

их загрязнения, повреждения, а также при 

наличии на линзах проигрывателя влаги 

или грязи.

y При записи диска на персональном 

компьютере, даже если запись произведена 

в совместимом формате, бывают случаи, 

когда он не читается проигрывателем из-

за определенных настроек программного 

обеспечения, используемого для записи. 

(Более подробную информацию ищите 

на сайте производителя программного 

обеспечения)

y Данный проигрыватель требует 

соответствия используемых дисков и 

записей определенным техническим 

стандартам для достижения оптимального 

качества воспроизведения.

y Студийные DVD-записи всегда отвечают 

таким стандартам. Существует много 

различных форматов записи дисков 

(включая CD-R, содержащих MP3 или 

WMA файлы), и для них существуют 

определенные заданные требования (см. 

выше), гарантирующие совместимость при 

воспроизведении.

y Пользователи должны обратить внимание 

на то, что для загрузки MP3/WMA 

файлов и музыки из Интернета требуется 

разрешение. Наша компания не имеет 

полномочий для предоставления такого 

разрешения. Разрешение всегда следует 

получать у владельца авторского права.

y Чтобы обеспечить совместимость дисков с 

проигрывателями LG при форматировании 

перезаписываемых дисков, необходимо 

параметру формата диска задать значение 

[Mastered]. При включении параметра «Live 

System» использовать его в проигрывателе 

LG будет невозможно. (Mastered/Live File 

System: Системы формата диска в Windows 

Vista)

,

Примечание

О дисплейном символе 

“

7” 

Во время воспроизведения на экране телевизора 

может появляться значок “7”, обозначающий, 

что некая функция из числа перечисленных в 

настоящем Руководстве, не доступна в данном 

формате.

Замечания по 

совместимости

y Поскольку формат BD-ROM является 

сравнительно новым, возможны некоторые 

проблемы совместимости при воспроизведении 

дисков. При возникновении таких проблем 

обратитесь в авторизованный сервисный центр.

y Это устройство позволяет пользоваться 

такими функциями, как «картинка в картинке», 

вторичный аудиосигнал, виртуальные пакеты 

и т.д., при использовании функции BONUSVIEW, 

поддерживающей диски BD-ROM (BD-ROM 

версии 2, Profile 1 версии 1.1). Вторичное 

видео и аудио можно воспроизводить с диска, 

поддерживающего функцию «картинка в 

картинке». Способ воспроизведения описан в 

инструкциях к диску.

y Просмотр содержимого высокой четкости и 

преобразование с повышением частоты DVD-

видео стандартной четкости требует наличия на 

мониторе устройства DVI-входа с поддержкой 

HDMI или HDCP.

y Некоторые диски BD-ROM и DVD могут 

ограничивать выполнение отдельных команд 

или функций.

y Некоторые из тех данных, что бывают 

представлены на дисковых носителях, Вы 

можете записывать и на устройство USB, 

например, контент, скачиваемый из Интернета. 

Устройство, которое Вы используете в качестве 

носителя, само будет определять то, какие виды 

данных на нем будут храниться, а какие – нет.

Приступая к работе

10

Приступая к работе

1

Требования к файлам

Файлы с фильмами

Файл 

Регион

Файл 

Расширение

Форматы кодеков

Аудиоформат

Субтитры

Диск, 

USB

“.avi”, “.divx”, 

“.mpg”, “.mpeg”, 

“.mkv”, “.mp4”, 

“.asf”, “.wmv”, 

“.m4v” (без 

применения 

защиты DRM), 

“.vob”, “.3gp”

DIVX3.xx, DIVX4.xx,  

DIVX5.xx, DIVX6.xx 

(только стандартное 

воспроизведение), 

XVID, MPEG1 SS, 

H.264/MPEG-4 AVC, 

MPEG2 PS, MPEG2 TS, 

VC-1 SM (WMV3)

Dolby Digital, 

DTS, MP3, WMA, 

AAC, AC3

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), 

SubStation Alpha (.ssa/.txt), 

MicroDVD (.sub/.txt), VobSub 

(.sub), SubViewer 1.0 (.sub), 

SubViewer 2.0 (.sub/.txt), 

TMPlayer (.txt), DVD Subtitle 

System (.txt)

DLNA, PC

“.avi”, “.divx”, 

“.mpg”, “.mpeg”, 

“.mkv”, “.mp4”, 

“.asf”, “.wmv”, 

DIVX3.xx, DIVX4.xx,  

DIVX5.xx, DIVX6.xx 

(только стандартное 

воспроизведение), 

XVID, MPEG1 SS, 

H.264/MPEG-4 AVC, 

MPEG2 PS, MPEG2 TS, 

VC-1 SM (WMV3)

Dolby Digital, 

DTS, MP3, WMA, 

AAC, AC3

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), 

SubStation Alpha (.ssa/.txt), 

MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer 

1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.

txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle 

System (.txt)

Музыкальные файлы

Файл 

Регион

Файл 

Расширение

Частота 

дискретизации

Скорость передачи 

данных (битрейт)

Примечание

Диск, 

USB

“mp3”, 

“.wma”, “.wav”, 

“.m4a” (без 

применения 

защиты DRM), 

“.flac”

в пределах  

32 - 48 кГц (WMA),  

в пределах  

16 - 48 кГц (MP3)

в пределах  

32 - 192 кбит/с (WMA),  

в пределах  

32 - 320 кбит/с (MP3)

Некоторые файлы wav не 

поддерживаются данным 

проигрывателем.

DLNA

“mp3”, 

“.wma”, “.wav”, 

“.m4a” (без 

применения 

защиты DRM)

в пределах  

32 - 48 кГц (WMA),  

в пределах  

16 - 48 кГц (MP3)

в пределах  

32 - 192 кбит/с (WMA),  

в пределах  

32 - 320 кбит/с (MP3)

Некоторые файлы wav не 

поддерживаются данным 

проигрывателем.

Файлы с изображениями

Файл 

Регион

Файл 

Расширение

Рекомендовано  

Размеры

Примечание

Диск, 

USB, 

DLNA, PC

“.jpg”, “.jpeg”, “.png”, 

“.gif”

Менее 4 000 x 3000 x 24 бит/пиксел 

Менее 3000 x 3000 x 32 бит/пиксел

Файлы изображений с 

прогрессивным сжатием 

или сжатием без потерь не 

поддерживаются.

y Поставляемый пакет DLNA-сервера для Macintosh имеет ограничения по файловой совместимости 

(типы ASF, WMA и WMV.

Приступая к работе

11

Приступая к работе

1

y Имена файлов ограничены 180 символами.

y Максимальное количество файлов/папок: 

менее 2000 (общее количество файлов и 

папок)

y В зависимости от размера и количества 

файлов чтение содержимого носителя 

может занять до нескольких минут.

y Совместимость файлов различается в 

зависимости от сервера.

y Так как совместимость DLNA-сервера 

проверена на программном окружении 

DLNA-сервера (Nero MediaHome 4 

Essentials Windows edition), требования 

к файлам и функции воспроизведения 

могут различаться в зависимости от 

мультимедийных серверов.

y Требования к файлам на стр. 10 не 

всегда согласуются с действительностью. 

Некоторые ограничения могут 

накладываться свойствами файла и 

мультимедийного сервера.

y Воспроизведение файлов с субтитрами 

возможно только с медиа-сервера DLNA, 

созданного с помощью программы Nero 

MediaHome 4 Essentials, поставляемой в 

комплекте с данным проигрывателем.

y Возможны проблемы при организации 

общего доступа к файлам, расположенным 

на съемном носителе, подключаемом к ПК 

(USB, DVD-приводе и т.п.).

y Данное изделие не поддерживает ID3-теги, 

внедренные в MP3-файлы.

y Общее время воспроизведения, 

отображаемое на экране, может не 

соответствовать действительному для 

файлов VBR.

y Видеофайлы в формате HD, записанные 

на CD/DVD или USB 1.0/1.1, могут 

воспроизводиться с ошибками. Для 

корректного воспроизведения файлов в 

формате HD рекомендуется записывать 

их на диски Blu-ray или устройство с 

поддержкой USB 2.0.

y Проигрыватель поддерживает форматы 

H.264/MPEG-4 AVC с профилем Main, High, 

уровень 4.1. При попытке воспроизведения 

файла более высокого уровня на экране 

появится предупреждение.

y Этот проигрыватель не поддерживает 

файлы, записанные в формате GMC*1 или 

Qpel*2.

*1  GMC – Global Motion Compensation

*2  Qpel – Quarter pixel

,

Примечание

y Файлы «avi», закодированные кодеком 

WMV 9, не поддерживаются.

y Данный проигрыватель поддерживает 

файлы в кодировке UTF-8, даже если они 

содержат субтитры в кодировке Юникод. 

Этот проигрыватель не проигрывает 

субтитры только в кодировке Юникод.

y Воспроизведение некоторых файлов в 

зависимости от типа и способа записи 

может быть невозможно.

y Проигрыватель не поддерживает 

диски, записанные с использованием 

мультисессии на обычном ПК.

y Для воспроизведения файла фильма 

названия самого файла фильма и файла с 

субтитрами должны совпадать.

y Если установлены видеокодеки MPEG2 

TS и MPEG2 PS, субтитры не будут 

воспроизводиться.

y Общее время воспроизведения 

аудиофайлов, отображаемое на экране, 

может оказаться неверным для файлов 

с переменным потоком данных (VBR-

файлов).

,

Примечание

Формат AVCHD 

(улучшенный видеокодек 

высокого разрешения)

y Этот проигрыватель способен воспроизводить 

диски в формате AVCHD.  Обычно такие диски 

записываются и используются в видеокамерах.

y AVCHD — это формат высокой четкости для 

видеокамер.

y Формат MPEG-4 AVC/H.264 обеспечивает 

более эффективное сжатие, чем обычный 

формат сжатия изображений.

y Этот проигрыватель способен воспроизводить 

AVCHD-диски в формате x.v.Color.

y Некоторые диски в формате AVCHD могут не 

воспроизводиться из-за состояния записи.

y Диски в формате AVCHD должны быть 

финализированы.

y x.v.Color поддерживает более широкий 

цветовой диапазон, чем обычные DVD-диски 

для записывающих видеокамер.

Приступая к работе

12

Приступая к работе

1

О DLNA

Данный проигрыватель сертифицирован DLNA 

и может воспроизводить видео, аудио и фото с 

цифровых мультимедиа-серверов (ПК и другой 

бытовой электроники).

Альянс DLNA – международная межотраслевая 

организация по бытовой электронике, 

компьютерам и мобильным устройствам. Система 

«Digital Living» позволяет потребителям легко 

наладить общий доступ к цифровым носителям 

по Вашей домашней сети.

Логотип DLNA позволяет обнаружить устройства, 

поддерживающие данный стандарт. Данный 

проигрыватель соответствует стандарту DLNA 

версии 1.5.

При подсоединении к проигрывателю 

компьютера с установленным программным 

обеспечением DLNA или иного DLNA-

совместимого устройства, возможно, 

потребуется изменить некоторые настройки 

ПО или указанного устройства. Более 

подробную информацию ищите в инструкциях к 

программному обеспечению или устройству.

Некоторые системные 

требования

Для воспроизведения видео высокой четкости:

y Диск BD-ROM с содержимым высокой четкости.

y Для воспроизведения некоторого содержимого 

требуется наличие на дисплее устройства 

DVI-входа с поддержкой HDMI или HDCP (в 

соответствии с указаниями производителя 

диска).

Региональный код

Региональный код напечатан с обратной 

стороны устройства. Проигрыватель способен 

воспроизводить только диски BD-ROM или DVD 

с тем же региональным кодом, который указан 

с обратной стороны устройства, либо диски с 

пометкой «Все регионы».

Выбор системы (по 

желанию)

Если на устройстве установлен диск, извлеките 

его, открыв лоток для диска кнопками  

B (OPEN/CLOSE), затем нажмите и удерживайте 

кнопку M (PAUSE) в течение 5 секунд, чтобы 

выбрать систему (PAL, NTSC,AUTO)