LG 26LN460R: Televizor cu LED-uri

MANUAL DE UTILIZARE

Televizor cu LED-uri

* Televizorul LG cu LED-uri aplică ecranul LCD cu lumini de fundal LED.

Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza monitorul şi păstraţi-l

pentru consultări ulterioare.

www.lg.com

2

CUPRINS

CUPRINS

3 LICENŢE

3 NOTĂPRIVINDSOFTWARE-UL

OPEN SOURCE

3 SETAREADISPOZITIVULUIEXTERN

DECOMANDĂ

4 INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ

10 PROCEDURADEINSTALARE

10 ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

10 Despachetarea

12 Achiziţionareseparată

13 Componenteşibutoane

14 Ridicareaşideplasareatelevizorului

ROMÂNĂ

15 Montareapeomasă

RO

16 Montareapeperete

18 TELECOMANDĂ

19 FOLOSIREAGHIDULUIDE

UTILIZARE

20 ÎNTREŢINERE

20 Curăţareatelevizorului

AVERTISMENT

20 - Ecranul,rama,carcasaşisuportul

20 - Cabludealimentare

y

Dacăignoraţimesajuldeavertizare,puteţi

firănitgravsauexistărisculdeaccidentare

20 DEPANARE

saudeces.

21 SPECIFICAŢII

ATENŢIE

y

Dacăignoraţiacestmesajdeatenţionare,

puteţisuferirăniminoresaupoateexista

risculdeteriorăriiprodusului.

NOTĂ

y

Notavăajutăsăînţelegeţişisăutilizaţi

produsulînsiguranţă.Citiţicuatenţienota

înaintedeautilizaprodusul.

LICENŢE/NOTĂPRIVINDSOFTWARE-ULOPENSOURCE/SETAREADISPOZITIVULUIEXTERNDECOMANDĂ

3

LICENŢE

Esteposibilcalicenţeleacceptatesădifereînfuncţiedemodel.Pentrumaimulteinformaţiidesprelicenţe,

vizitaţiwww.lg.com.

ProdussublicenţaDolbyLaboratories.

“Dolby”şisimbolul“dublu-D”suntmărcialeDolbyLaboratories.

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DenitionMultimediaInterface,andtheHDMI

logoaretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLCintheUnited

Statesandothercountries.

DESPREDIVXVIDEO:DivX®esteunformatvideodigitalcreatdeDivX,LLC,o

lialăaRoviCorporation.AcestaesteundispozitivocialDivXCertied®vDivX.

Vizitaţisite-uldivx.compentrumaimulteinformaţiişipentruinstrumentesoftware

cuajutorulcărorasăconvertiţişiereledvs.înformatvideoDivX.

DESPREDIVXVIDEO-ON-DEMAND:AcestdispozitivDivXCertied®trebuie

înregistratpentruaredalmeDivXVideo-on-Demand(VOD)achiziţionate.

Pentruaobţinecoduldeînregistrare,localizaţisecţiuneaDivXVODdinmeniul

decongurarealdispozitivului.Accesaţivod.divx.compentrumaimulteinformaţii

legatedenalizareaînregistrării.

“DivXCertied®pentruaredaformatvideoDivX®pânălaHD1080p,inclusiv

conţinutpremium.”

„DivX®,DivXCertied®şilogo-urileasociatesuntmărcicomercialealeRovi

ROROMÂNĂ

Corporationsaualelialeloracesteiaşisuntutilizatesublicenţă.”

„AcoperitedeunulsaumaimultedintreurmătoarelebreveteSUA:

7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”

Fabricatsublicenţăcunr.depatenteSUA:5.956.674;5.974.380;6.487.535şialte

patenteSUAşiinternaţionaleemisesauaateînaşteptare.DTS,simbolul,precum

şiDTSîmpreunăcusimbolulsuntmărcicomercialeînregistrate,iarDTS2.0

ChannelesteomarcăcomercialăaDTS,Inc.Produsulincludesoftware.©DTS,

Inc.Toatedrepturilerezervate.

NOTĂPRIVINDSOFTWARE-ULOPENSOURCE

PentruaobţinecodulsursădinGPL,LGPL,MPLşialtelicenţeopensource,caresuntconţinuteînacest

produs,vărugămsăvizitaţihttp://opensource.lge.com.

Înplusfaţădecodulsursă,toatecondiţiilelicenţei,denegărilederesponsabilitateprivindgaranţiaşinotele

despredrepturiledeautorlacaresefacereferiresuntdisponibilepentrudescărcare.

LGElectronicsvaoferişicodulsursăpeCD-ROMînschimbuluneisumecaresăacoperecosturileunei

asemeneadistribuţii(cumarcosturilesuporturilormedia,detransportşideprocesare),înurmaunei

solicităriprine-maillaopensource@lge.com.Aceastăoferăestevalabilătimpdetrei(3)anideladatala

careaţiachiziţionatprodusul.

SETAREADISPOZITIVULUIEXTERNDE

COMANDĂ

Pentruaobţineinformaţiiprivindinstalareadispozitivuluidecontrolextern,vizitaţisite-ulwww.lg.com

4

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ

INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂ

Citiţicuatenţieacestemăsuridesiguranţăînaintedeautilizaprodusul.

AVERTISMENT

y

Nuamplasaţitelevizorulşitelecomandaînurmătoarelemedii:

- Într-unlocexpusluminiidirecteasoarelui

- Într-ozonăcunivelcrescutdeumiditate,cumarfiocamerădebaie

- Înapropiereauneisursedecăldură,cumarfisobeşialtedispozitivecare

produccăldură

- Înapropiereablaturilordebucătăriesauaumidificatoarelor,undeproduselepot

fiexpuserapidlaabursauulei

- Într-ozonăexpusăploiisauvântului

- Înapropiereacontainerelordeapă,cumarfivazele

Nerespectareaacestorindicaţiipoateaveacaurmareizbucnireaunuiincendiu,

electrocutarea,defectareaprodusuluisaudeformareaacestuia.

y

Nuamplasaţiprodusulînlocuriîncarepoatefiexpuslapraf.

Aceastapoatecauzapericoldeincendiu.

y

Ştecheruldealimentarepermitedeconectareaprodusului.Ştecherultrebuiesăfie

ROMÂNĂ

întotdeaunauşoraccesibil.

RO

y

Nuatingeţiştecherulcumâinileude.Înplus,dacăpinulcabluluiesteudsau

acoperitdepraf,uscaţicompletştecherulsauştergeţipraful.

Existărisculdeelectrocutaredincauzaumezeliiînexces.

y

Asiguraţi-văcăaţiconectatcabluldealimentarelaosursădealimentarecu

împământare.(Exceptânddispozitivelecarenusuntîmpământate.)

Existărisculdeelectrocutaresauderănire.

y

Introduceţicompletcabluldealimentare.

Încazulîncarecabluldealimentarenuesteintroduscomplet,existăriscul

izbucniriiunuiincendiu.

y

Asiguraţi-văcănulăsaţicabluldealimentaresăintreîncontactcuobiectefierbinţi,

cumarfiuncorpdeîncălzire.

Aceastapoatecauzapericoldeincendiusauelectrocutare.

y

Nuamplasaţiobiectegrelesauchiarprodusulpecabluriledealimentare.

Încazcontrar,esteposibilcaacestlucrusăcauzezeunincendiusau

electrocutare.

y

Îndoiţicablulanteneiîntreinteriorulşiexteriorulclădirii,pentruaîmpiedica

pătrundereaploii.

Aceastaarputeacauzapătrundereaapeiînprodusşielectrocutarea.

y

Lamontareatelevizoruluipeperete,asiguraţi-văcăînurmainstalăriinulăsaţi

cabluldealimentareşicelpentrusemnalsăatârneînspateletelevizorului.

Aceastapoatecauzaunincendiusauelectrocutare.

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

11

Telecomandă/Baterii

Manualdeutilizare Suportcablu

(AAA)

(

Consultaţi

p.A-4)

(

Consultaţi

p.18)

Cabludealimentare

AC-DCTransformator

Cabluvideocomponent

(

Consultaţi

p.B-7)

(

Consultaţi

p.B-7)

(

Consultaţi

p.B-24)

ROROMÂNĂ

Cabluvideocompozit

Bazăsuport

(

Consultaţi

p.B-24,B-27)

(

Consultaţi

p.A-3)

12

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

Achiziţionareseparată

Elementelecareseachiziţioneazăseparatpotschimbatesaumodicateînvedereaîmbunătăţiriicalităţii,

fărănicionoticare.

Contactaţidistribuitorulpentruaachiziţionaacestearticole.

Acestedispozitivefuncţioneazădoarcuanumitemodele.

123

P

AN-MR400

AN-VC4**

Telecomandămagică

Camerăpentruapelurivideo

Numelemodeluluisaudesignulpoatefimodificatînfuncţiedeactualizareafuncţiilorprodusului,

circumstanţelesaupoliticileproducătorului.

ROMÂNĂ

RO

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

13

Componenteşibutoane

ROROMÂNĂ

Butoanetactile Descriere

Deruleazăprinprogramelesalvate.

Ecran

Senzortelecomandă

Difuzoare

1

Butoanetactile

Regleazănivelulvolumului.

OK

ꔉ

Selecteazăopţiuneademeniuevidenţiatăsauconfirmăointrare.

SETTINGS Acceseazămeniulprincipalsausalveazăceeaceaţiintrodusşiiesedin

meniuri.

INPUT Modificăsursadeintrare.

/I

Porneştesauopreştealimentarea.

1 Toatebutoanelesunttactileşipotfiacţionateprinsimplaapăsarecudegetul.

14

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

y

Atuncicândtransportaţiuntelevizormare,

Ridicareaşideplasarea

trebuiesăexistecelpuţin2persoane.

televizorului

y

Atuncicândtransportaţitelevizorulînmână,

ţineţitelevizorulaşacumsearatăînilustraţia

Atuncicânddeplasaţisauridicaţitelevizorul,citiţi

următoare.

următoarelepentruaîmpiedicazgâriereasau

deteriorareatelevizoruluişipentrutransportare

sigură,indiferentdetipşidimensiune.

ATENŢIE

y

Evitaţiînoricemomentsăatingeţiecranul,

deoareceacestlucrupoateaveadrept

rezultatdeteriorareaecranului.

y

Esterecomandatsădeplasaţitelevizorulîn

y

Atuncicândtransportaţitelevizorul,nuîl

cutiasauînmaterialuldeambalareîncare

expuneţilaşocurisaulavibraţiiexcesive.

acestaasositiniţial.

y

Atuncicândtransportaţitelevizorul,ţineţi

y

Înaintedeadeplasasaudearidicatelevizorul,

televizorulvertical,nuîntoarceţiniciodată

deconectaţicabluldealimentareşitoate

televizorullateralşinuîlînclinaţicătrestânga

cablurile.

saucătredreapta.

y

Atuncicândţineţitelevizorulînmână,ecranul

y

Nuaplicaţipresiuneexcesivăpentruacauza

nutrebuiesăeorientatspredvs.pentrua

curbarea/îndoireaşasiuluicadruluideoarece

evitadeteriorarea.

ecranuls-arputeadeteriora.

ROMÂNĂ

RO

y

Ţineţifermparteainferioarăşiceasuperioară

alecadruluitelevizorului.Asiguraţi-văcănu

ţineţimânaînparteatransparentă,înzona

difuzoarelorsauagrilajuluidifuzoarelor.

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

15

Fixareatelevizoruluipeunperete

Montareapeomasă

(Aceastăcaracteristicănuestedisponibilăpentru

1 Ridicaţişiînclinaţitelevizorulînpoziţiasa

toatemodelele.)

verticalăpeomasă.

- Lăsaţiunspaţiude(minimum)10cmdela

peretepentruventilareadecvată.

10cm

10cm

10cm

10cm

2 Conectaţitransformatorulc.a.-c.c.şicablulde

1 Introduceţişistrângeţişuruburilecuurechesau

alimentarelaoprizădeperete.

suporturileşişuruburiletelevizoruluipespatele

televizorului.

- Dacăexistăşuruburiintroduseînlocul

ATENŢIE

şuruburilorcuureche,scoateţimaiîntâi

y

Nuaşezaţitelevizorulînapropiereasurselor

şuruburile.

ROROMÂNĂ

decăldurăsaupeacestea,deoarecepot

2 Montaţiconsoleledeperetecuşuruburipe

apăreaincendiisaualtedeteriorări.

perete.

Faceţisăcorespundălocaţiasuportuluide

peretecuşuruburilecuurechedepespatele

televizorului.

3 Conectaţistrânsşuruburilecuurecheşi

suporturiledeperetecuofrânghierobustă.

Asiguraţi-văcămenţineţifrânghiaorizontalfaţă

desuprafaţaplană.

ATENŢIE

y

Nupermiteţicopiilorsăseurcepetelevizor

sausăseagaţedeacesta.

NOTĂ

y

Utilizaţioplatformăsauundulapsuficient

deputernicşidemarepentruasprijini

televizorulînsiguranţă.

y

Suporturile,şuruburileşifrânghiilenu

suntfurnizate.Puteţiobţineaccesorii

suplimentaredeladistribuitoruldvs.local.

16

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

UtilizareasistemuluidesecuritateKensington

Montareapeperete

(Înfuncţiedemodel)

Ataşaţicuatenţieoconsolădemontarepe

Imagineailustratăpoatediferitădetelevizorul

pereteopţionalălaspateletelevizoruluişiinstalaţi

dvs.Conectorulsistemuluidesecuritate

consolademontarepeperetepeunperetesolid,

Kensingtonesteamplasatlaspateletelevizorului.

perpendicularpepodea.Cândataşaţitelevizorul

Pentrumaimulteinformaţiiprivindinstalareaşi

laalteelementealeconstrucţiei,vărugămsă

utilizarea,consultaţimanualulfurnizatcusistemul

contactaţipersonalcalicat.

desecuritateKensingtonsauvizitaţihttp://www.

LGrecomandăefectuareamontăriipeperetede

kensington.com.

cătreuninstalatorprofesionist,calicat.

ConectaţisistemuldesecuritateKensingtonîntre

televizorşiomasă.

10cm

10cm

10cm

10cm

ROMÂNĂ

RO

Asiguraţi-văcăutilizaţişuruburişiconsolede

montarepeperetecarerespectăstandardul

VESA.Dimensiunilestandardpentrukiturile

demontarepeperetesuntdescriseîntabelul

următor.

Achiziţionareseparată(Consolădemontare

peperete

Model

26/29LN46

**

VESA(AxB)

100x100

Şurubstandard M4

Numărdeşuruburi 4

Consolădemontare

LSW130B

peperete

ASAMBLAREŞIPREGĂTIRE

17

A

B

ATENŢIE

y

Deconectaţimaiîntâialimentarea,apoi

deplasaţisauinstalaţitelevizorul.Încaz

contrar,existăpericoldeelectrocutare.

y

Dacăinstalaţitelevizorulpeunplafonsau

peunpereteînclinat,acestapoatecădea,

cauzândrănirigrave.

UtilizaţiunsuportdepereteLGautorizatşi

contactaţidistribuitorullocalsaupersonal

calificat.

y

Nustrângeţişuruburilepreatare,deoarece

acestlucrupoatedeterioratelevizorulşi

anulagaranţia.

y

Utilizaţişuruburileşisuporturiledeperete

carerespectăstandardulVESA.Orice

deteriorărisauvătămăricorporaledincauza

utilizăriinecorespunzătoaresauautilizării

unuiaccesoriuimpropriunusuntacoperite

degaranţie.

ROROMÂNĂ

NOTĂ

y

Utilizaţişuruburilecaresuntlistateîn

specificaţiilepentruşuruburialestandardului

VESA.

y

Kitulsuportuluidepereteincludeunmanual

deinstalareşicomponentelenecesare.

y

Consolademontarepepereteeste

opţională.Puteţiobţineaccesorii

suplimentaredeladistribuitoruldvs.local.

y

Lungimeaşuruburilorpoatediferiînfuncţie

desuport.Asiguraţi-văcăutilizaţilungimea

adecvată.

y

Pentrumaimulteinformaţii,consultaţi

manualulfurnizatcusuportuldeperete.

18

TELECOMANDĂ

TELECOMANDĂ

Descrieriledinacestmanualsebazeazăpebutoaneledepetelecomandă.

Citiţiacestmanualcuatenţieşiutilizaţicorecttelevizorul.

Pentruaînlocuibateriile,deschideţicapaculpentrubaterii,înlocuiţibateriile(AAAde

1,5V)aliniindcapetele şi cumarcajuldininteriorulcompartimentuluişiînchideţi

capaculpentrubaterii.

Pentruascoatebateriile,efectuaţiînordineinversăacţiunilepecarele-aţifăcutpentru

instalareaacestora.

ATENŢIE

y

Nuamestecaţibateriivechicubateriinoideoareceacestlucruarputeadeterioratelecomanda.

Asiguraţi-văcăîndreptaţitelecomandacătresenzorulpentrutelecomandădepetelevizor.

TV/RADSelecteazăprogramulRadio,TVşiDTV.

SUBTITLEReaducesubtitrareapreferatăînmoduldigital.

Q. MENU Acceseazămeniurilerapide.

GUIDEAfişeazăghiduldeprograme.

RATIORedimensioneazăoimagine.

Q.MENU

INPUT Modificăsursadeintrare.

LIST Acceseazălistadeprogramesalvată.

1

ROMÂNĂ

Q.VIEWRevinelaprogramulvizionatanterior.

RO

4 5 6

Regleazănivelulvolumului.

FAVAcceseazălistadvs.decanalepreferate.

7 8 9

APP/

*

SelectaţisursademeniudorităMHPTV.(NumaiînItalia)(Înfuncţiedemodel)

LIST

MUTE

Dezactiveazătoatesunetele.

P

Deruleazăprinprogramelesaucanalelesalvate.

PAGE

Sedeplaseazălaecranulanteriorsaulacelurmător.

1

BUTOANETELETEXTAcestebutoaneseutilizeazăpentruteletext.

Vizualizeazăinformaţiileprogramuluişiecranuluicurente.

TEXT

SMART AcceseazămeniurileiniţialeSmart.

MYAPPSAfişeazălistadeAplicaţii.

Butoanedenavigare(sus/jos/stânga/dreapta)Deruleazăprinmeniuri

sauopţiuni.

OK

Selecteazămeniurilesauopţiunileşiconfirmăceeaceaţiintrodus.

BACKRevinelanivelulanterior.

EXIT

EXITŞtergeafişăriledepeecranşirevinelavizionarealatelevizor.

SETTINGSAcceseazămeniurileprincipale.

REC

Începeţiînregistrareaşiafişaţimeniulînregistrării.

LIVETVRevenirelaLIVETV.

Butoanedecontrol(

)ControleazăconţinuturiPremium,

meniuri

TimeMachine

sauSmartSharesaudispozitivecompatibileSIMPLINK

(USBsauSIMPLINKsau

TimeMachine

).

2

ButoanecolorateAcesteaacceseazăfuncţiispecialeînunelemeniuri.

( :Roşu, :Verde, :Galben, :Albastru)

TV /

RAD

RATIO

INPUT

GUIDE

2 3

Q.VIEW

0

FAV

MUTE

INFO

T.OPT

SETTINGS

SUBTITLE

1

LIVE TV

2