Karcher KM 90/60 R Bp – страница 8

Byta säkring

1 Fordons-plattsäkringar

2 Polsäkring

– Byt ut plattsäkringar med följande vär-

de: 1 A (F2) - Vakuumpump

Î Byt ut defekta säkringar.

Polsäkring

Î Byt ut defekta säkringar.

Observera:Defekta polsäkringar får en-

dast bytas ut av Kärcher kundtjänst eller av

en auktoriserad fackman. Om denna säk-

ring är defekt måste användningsförhållan-

dena och den totala styrningen

kontrolleras.

Tillbehör

Sidoborste 6.905-626.0

Med standardborst för in- och utvändiga

ytor.

Standardsopvals 4.762-430.0

Tål slitage och väta. Universalborst för

rengöring inne och ute.

Sopvals, mjuk 4.762-442.0

Med naturborst, speciellt för borstning av

fint damm på jämna golvytor inomhus.

Står ej emot väta, ej för abrasiva ytor.

Dammfilter 6.414-576.0

Sopvals, antistatisk 4.762-441.0

Sopenhet för matta 2.641-665.0

144 SV

- 11

Åtgärder vid störningar



Fara

Risk för skada. Innan varje arbete påbörjas på apparaten, ställ nyckelbrytaren på "0“ och dra ur nyckeln. Slå på nödstoppbrytaren.

Störning Åtgärd

Maskinen startar inte Ta plats på förarsätet, sätessensorn aktiveras

Frigör Nöd-Stopp-knappen.

Stick i batterikontakten (KM 90/60 R Bp)

Ställ nyckelomkopplaren till "1"

Kontrollera säkring F1, låt Kärchers-kundtjänst byta ut den vid behov.

Kontrollera batteri, ladda ev. upp det.

Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst

Maskinen sopar inte riktigt Kontrollera sopvals och sidoborstar, byt ut vid behov

Kontrollera grovsmutsluckans funktion

Kontrollera om tätningslisterna är nedslitna, ställ in vid behov eller byt ut

Kontrollera sopdrevets remmar.

Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst

Maskinen dammar Töm sopbehållaren

Kontrollera drivremmen för sugfläkten

Kontrollera sugfläktens tätningsmanschett

Kontrollera att sugfläktens slangar är täta.

Kontrollera dammfilter, rengör eller byt ut

Kontrollera filterlådans packning

Stäng våt-/torrventilen.

Kontrollera om tätningslisterna är nedslitna, ställ in vid behov eller byt ut

Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst

Dålig sopning vid ränder Byt sidoborstar

Kontrollera om tätningslisterna är nedslitna, ställ in vid behov eller byt ut

Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst

Nedsänkning av sidoborstar eller

Kontrollera säkring F2, byt ut vid behov.

sopvals fungerar inte

Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst

Otillräcklig sugeffekt Kontrollera filterlådans packning

Kontrollera sugfläktens tätningsmanschett

Kontrollera att sugfläktens slangar är täta.

Installera lamellfiltret korrekt, se Byta ut dammfilter

Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst

Sopvalsen roterar inte Ta bort band eller ledningar från sopvalsen

Ta kontakt med Kärcher-kundtjänst

Felkod visas Stäng av maskinen helt och starta den sedan igen.

Om felkoden visas igen, ta kontakt med Kärchers-kundtjänst.

Felkod

Kontrollampa -

Kontrollampa -

Kontrollampa -

Kontrollampa -

Kontrollampa -

Betydelse

service

Batteriladd-

Överbelast-

Överbelast-

Överbelast-

ningstillstånd

ning filterren-

ning av drivmo-

ning sopvals

göring

torn

gul grön/gul/röd röd röd röd

blinkar -- -- -- x Nöd-Stopp-knappen är intryckt.

blinkar -- -- x -- Övertemperatur på kretskort

blinkar -- -- x x Felaktig batterispänning

blinkar -- x -- -- Körpedalsfel

blinkar -- x -- x Ledningsavbrott, elektrisk förbrukare

blinkar -- x x -- Kortslutning, elektrisk förbrukare

blinkar--xxxFel vid laddning

blinkar x -- -- -- Effektmodul felaktig

blinkar x -- -- x Inbyggd laddare defekt

blinkar x -- x -- Huvudskydd öppnar ej

från utan betydelse x -- -- Överbelastning filterrengöring

från utan betydelse -- x -- Överbelastning av drivmotorn

från utan betydelse -- -- x Överbelastning sopvals

- 12

145SV

Tekniska data

KM 90/60 R Bp KM 90/60 R Bp Pack

Maskindata

Längd x Bredd x Höjd mm 1635 x 980 x 1260 1635 x 980 x 1260

Tomvikt kg 200 330

Transportvikt kg 275 405

Tillåten totalvikt kg 530 530

Körhastighet km/h 6 6

Sopningshastighet km/h 6 6

Lutningsgrad (max.) % 12 12

Sopvalsdiameter mm 250 250

Sopvalsbredd mm 615 615

Sidoborste diameter mm 410 410

Yteffekt utan sidoborstar m

2

/t 3690 3690

Yteffekt med 1 sidoborstar m

2

/t 5400 5400

Yteffekt med 2 sidoborstar m

2

/t 7110 7110

Arbetsbredd utan sidoborstar mm 615 615

Arbetsbredd med 1 sidoborstar mm 900 900

Arbetsbredd med 2 sidoborstar mm 1185 1185

Sopbehållarens kapacitet l 60 60

Skyddssätt droppvattenskyddad -- IPX 3 IPX 3

Motorer

– Körmotor

Typ -- Seriemotor för körning

Seriemotor för körning

framåt och baklänges

framåt och baklänges

Byggnadssätt -- Hjulnavsmotor i framhjulet Hjulnavsmotor i framhjulet

Spänning V 24 24

Normspänning A 40 40

Märkeffekt (mekanisk) W 600 600

Skyddsklass -- IP 54 IP 54

Varvtal 1/min steglös steglös

– Sopaggregat och fläkt

Typ -- Likströmpermanentmag-

Likströmpermanentmag-

netmotor

netmotor

Byggnadssätt -- B14 B14

Spänning V 24 24

Normspänning A 33 33

Märkeffekt (mekanisk) W 600 600

Skyddsklass -- IP 20 IP 20

Varvtal 1/min 3600 3600

Batteri

Typ -- -- 6V 6iV 180 DTP

Antal -- -- 4

Kapacitet Ah -- 180

Uppladdningstid vid helt urladdat batteri t -- 10...15

Driftstid efter flera uppladdningar t -- ca 2,5

Laddare

Nätspänning V~ -- 230

Utgångsspänning V -- 24

Utgångsström A -- 27

Säkringar

Säkring (F1) Huvudsäkring A 150 150

Säkring (F2) - Vakuumpump A 3 3

Däck

Storlek bak -- 4.00-8 4.00-8

Lufttryck bak bar 4,25 4,25

Bromsar

Drivbroms, parkeringsbroms -- elektronisk elektronisk

Filter- och sugsystem

146 SV

- 13

Filteryta findammfilter m

2

4,0 4,0

Användningskategori filter för ej hälsovådliga damm -- M M

Märkundertryck sugsystem mbar 8 8

Märkvolymström sugsystem l/s 41 41

Omgivningsförhållanden

Temperatur °C +5...+45 +5...+45

Luftfuktighet, ingen daggning % 0 - 90 0 - 90

Beräknade värden enligt EN 60335-2-72

Brusnivå

Ljudtrycksnivå L

pA

dB(A) 69 69

Osäkerhet K

pA

dB(A) 2 2

Ljudteffektsnivå L

WA

+ Osäkerhet K

WA

dB(A) 87 87

Vibrationer i apparaten

Hand-Arm Vibrationsvärde m/s

2

<2,5 <2,5

Säte m/s

2

<0,5 <0,5

Osäkerhet K m/s

2

0,2 0,2

CE-försäkran

Härmed försäkrar vi att nedanstående be-

I respektive land gäller de garantivillkor

tecknade maskin i ändamål och konstruk-

som publicerats av våra auktoriserade dist-

tion samt i den av oss levererade versionen

ributörer. Eventuella fel på aggregatet re-

motsvarar EU-direktivens tillämpliga

pareras utan kostnad under förutsättning

grundläggande säkerhets- och hälsokrav.

att det orsakats av ett material- eller tillverk-

Vid ändringar på maskinen som inte har

ningsfel. I frågor som gäller garantin ska du

godkänts av oss blir denna överensstäm-

vända dig med kvitto till inköpsstället eller

melseförklaring ogiltig.

närmaste auktoriserade serviceverkstad.

Produkt: Sopsugmaskin

Typ: 1.047-xxx

Tillämpliga EU-direktiv

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2004/108/EG

2000/14/EG

Tillämpade harmoniserade normer

EN 60335–1

EN 60335–2–29

EN 60335–2–72

EN 55014–1: 2006

EN 55014–2: 1997 + A1: 2001

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Tillämpade nationella normer

---

Tillämpad metod för överensstämmel-

sevärdering

Bilaga V

Ljudeffektsnivå dB(A)

Upmätt: 85

Garantterad: 87

5.957-155

Undertecknade agerar på order av och

med fullmakt från företagsledningen.

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

- 14

Garanti

147SV

Lue tämä alkuperäisiä ohjeita

oltava valtuutettu kyseisen laitteen

Laitteessa olevat symbolit

ennen laitteesi käyttämistä, säi-

käyttöön.

lytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai

– Lapset tai nuoret henkilöt eivät saa

Älä lakaise koneeseen pa-

mahdollista myöhempää omistajaa varten.

käyttää laitetta.

lavia tai hehkuvia kohteita,

Lue turvaohjeet nro 5.956-250 ehdotto-

– Laitteessa ei saa kuljettaa muita henki-

kuten esim. savukkeita, tuli-

masti ennen laitteen ensimmäistä käyttö-

löitä käyttäjän lisäksi.

tikkuja tai vastaavia.

kertaa!

– Istuttavia laitteita saa liikuttaa ainoas-

taan käyttäjän istuessa paikoillaan.

Sisällysluettelo

Î Jotta laitetta ei käytettäisi luvattomasti,

Hihnat, sivuharjat, säiliö ja

Turvaohjeet FI - 1

poista aina avain virtalukosta.

laitekansi aiheuttavat ruh-

Toiminta FI - 2

Î Älä koskaan jätä laitetta ilman valvon-

joutumis- ja leikkaantumis-

taa, jos moottori on käynnissä. Käyttäjä

Käyttötarkoitus FI - 2

vaaran.

saa poistua koneesta vasta, kun moot-

Ympäristönsuojelu FI - 2

tori on sammutettu, kone on varmistettu

Ohjaus- ja käyttölaitteet FI - 3

tahattoman liikkumisen varalta ja avain

Ennen käyttöönottoa FI - 5

Käyttöohjeessa esiintyvät symbolit

on poistettu virtalukosta.

Käyttöönotto FI - 6

Akkukäyttöiset laitteet

 Vaara

Käyttö FI - 6

Huomautus: Takuu on voimassa ainoas-

Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa

Seisonta-aika FI - 8

taan käytettäessä Kärcherin suosittelemia

vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuole-

Hoito ja huolto FI - 8

akkuja ja latauslaitteita.

maan.

– Akun valmistajan käyttöohjeita on eh-

Tarvikkeet FI - 11

몇 Varoitus

dottomasti noudatettava. Huomioi ak-

Häiriöapu FI - 12

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi

kujen käsittelyssä laissa annettuja

aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi

Tekniset tiedot FI - 13

suosituksia.

johtaa kuolemaan.

CE-todistus FI - 14

– Älä koskaan jätä tyhjää akkua lataa-

Varo

Takuu FI - 14

mattomaksi, vaan lataa se uudelleen

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi

mahdollisimman pian.

aiheuttaa lievän ruumiinvamman tai aineel-

Turvaohjeet

– Pidä akku puhtaana ja kuivana vält-

lisia vahinkoja.

tääksesi virtavuotoja. Suojaa akku epä-

Yleisiä ohjeita

puhtauksilta, kuten esim. metallipölyltä.

– Älä aseta työkaluja tai muita vastaavia

Jos havaitset pakkauksesta purkaessasi

akun päälle. Oikosulku- ja räjähdysvaara.

kuljetusvaurioita, ota yhteyttä myyjäliikkee-

– Älä koskaan tupakoi, käsittele avotulta

seen.

tai kipinää aiheuttavia laitteita akun lä-

– Laitteeseen kiinnitetyt varoitus- ja opas-

heisyydessä tai tilassa, jossa lataat ak-

tuskilvet antavat tärkeitä ohjeita turval-

kua. Räjähdysvaara.

lista käyttöä varten.

– Älä kosketa kuumia osia, kuten esim.

– Tämän käyttöohjeen ohjeiden ohella on

käyttömoottoria (palovammavaara).

noudatettava lainmukaisia yleisiä tur-

vallisuus- ja tapaturmantorjuntamäärä-

– Käsittele akkuhappoa varovasti. Nou-

yksiä.

data vastaavia turvaohjeita!

– Käytetyt akut on hävitettävä EU-direktii-

Ajokäyttö

vin 91/157 ETY mukaisesti.

 Vaara

Varusteet ja varaosat

Loukkaantumisvaara!

 Vaara

Kaatumisvaara suurissa nousuissa.

– Aja ajosuunnassa olevaa nousuja vain,

Vaaratilanteiden eliminoimiseksi, vain val-

jos nousun kaltevuus on enintään 12%.

tuutettu asiakaspalvelupiste saa korjata ko-

Kaatumisvaara nopeassa kaarreajossa.

neen ja vaihtaa sen varaosat.

– Aja kaarteissa hitaasti.

– Vain sellaisten lisävarusteiden ja vara-

osien käyttö on sallittua, jotka valmista-

Kaatumisvaara epästabiililla alustalla.

ja on hyväksynyt. Alkuperäiset

– Laitetta on liikutettava ainoastaan kiin-

lisävarusteet ja varaosat takaavat, että

teällä alustalla.

laitetta voidaan käyttää turvallisesti ja

Kaatumisvaara liian suurissa sivunousuissa.

häiriöttömästi.

– Aja poikittain ajosuuntaan olevia nou-

– Tärkeimpien osien varaosaluettelo löy-

suja vain, kun kaltevuus on enintään

tyy tämän käyttöohjeen lopusta.

12%.

– Saat lisätietoja varaosista osoitteesta

– Laitetta käytettäessä on noudatettava

www.karcher.fi, osiosta Huolto.

ajoneuvoja koskevia moottoriajoneuvoja

koskevia ohjeita, säännöksiä ja lakeja.

– Käyttäjän on käytettävä laitetta tarkoi-

tuksenmukaisesti. Käyttäjän on huomi-

oitava paikalliset olosuhteet ja

työskennellessään laitteella kiinnitettä-

vä huomiota muihin henkilöihin, erityi-

sesti lapsiin.

– Laitetta saa käyttää vain sellainen hen-

kilö, joka on perehtynyt laitteen käsitte-

lyyn tai on osoittanut, että on pätevä

käyttämään laitetta. Lisäksi käyttäjän

148 FI

- 1

Toiminta Käyttötarkoitus

Ympäristönsuojelu

Käytä lakaisukonetta ainoastaan tämän

Pakkausmateriaalit ovat kierrä-

käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti.

tettäviä. Älä käsittelee pakkauk-

Î Ennen lailleen käyttöä on tarkistettava

sia kotitalousjätteenä, vaan

yhdessä toimintalaitteiden kanssa, että

toimita ne jätteiden kierrätyk-

se on asianmukaisessa kunnossa ja

seen.

käyttöturvallisuus on taattu. Jos kunto

Käytetyt laitteet sisältävät ar-

ei ole moitteeton, laitteen ja varusteiden

vokkaita kierrätettäviä materiaa-

käyttö ei ole sallittua.

leja, jotka tulisi toimittaa

– Tämä lakaisukone on tarkoitettu sisä- ja

kierrätykseen. Paristoja, öljyjä

ulkoalueiden likaantuneiden pintojen la-

ja samankaltaisia aineita ei saa

kaisemiseen.

Lakaisukone toimii yliheittoperiaatteen mu-

päästää ympäristöön. Tästä

– Koneella ei ole hyväksyntää maantielii-

kaan.

syystä toimita kuluneet laitteet

kenteeseen.

– Sivuharjat (3) puhdistavat lakaisupin-

asianmukaisiin keräyspisteisiin.

– Laite ei sovellu terveydelle haitallisten

nan nurkat ja reunat ja siirtävät lian la-

pölyjen imemiseen.

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

kaisutelan lakaisuradalle.

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoit-

– Laitetta ei saa muuttaa.

– Pyörivä lakaisutela (4) siirtää lian suo-

teesta:

raan roskasäiliöön (5).

– Älä koskaan lakaise/ime räjähdysherk-

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

kiä nesteitä, palavia kaasuja sekä lai-

– Astiassa pölisevä pöly erotetaan pölyn-

umweltschutz/REACH.htm

mentamattomia happoja tai liuottimia!

suodattimella (2) ja suodatettu puhdas

Niihin kuuluvat bensiini, väriohennus-

ilma imetään pois imupuhaltimella (1).

aineet, tai polttoöljy, jotka voivat muo-

dostaa räjähdysherkkiä höyryjä tai

seoksia pyörrevirtauksen seurauksena

imuilman kanssa, lisäksi asetoni, lai-

mentamattomat hapot ja liuottimet, kos-

ka ne syövyttävät laitteessa käytettyjä

materiaaleja.

– Älä lakaise/ime mitään palavaa tai heh-

kuvaa.

– Laite soveltuu vain käyttöohjeessa mai-

nittuja päällysteitä varten.

– Ajo on sallittu vain yrittäjän tai hänen

valtuutettunsa koneen käyttöön va-

paaksi annetuilla pinnoilla.

– Oleskelu vaara-alueella on kielletty.

Käyttö räjähdysalttiissa tiloissa on kiel-

letty.

– Yleensä pätee: Pidä helposti syttyvät

aineet kaukana laitteesta (räjähdys-/tu-

lipalovaara).

Sopivat päällysteet

– Asfaltti

– Teollisuuslattia

– Pinnoittamaton lattia

– Betoni

– Kivilaatta

–Matto

- 2

149FI

Ohjaus- ja käyttölaitteet

1 Ohjauspyörä

Laitekannen avaaminen/sulkeminen

2 Istuin (istuinkontaktikytkimellä)

3 Säilytystaso

 Vaara

4Pölysuoja

Puristukseenjäämisvaara laitekantta suljet-

5 Latauslaite (etuverhouksen takana)

taessa. Laske siksi laitekansi hitaasti alas.

(KM 90/60 R Bp Pack)

6 Latauslaite

(KM 90/60 R Bp)

7 Akkupistoke

(KM 90/60 R Bp)

8 Märkä-/kuivaläppä

9 Istuimen säätövipu

10 Latauslaitteen verkkopistoke

(KM 90/60 R Bp Pack)

11 Roskasäiliö (molemmilla puolilla)

12 Akut

(KM 90/60 R Bp Pack)

13 Sulakkeet (laitekannen alla)

14 Takimmainen tiivistyslista

15 Kumilista

16 Sivutiivistyslista

17 Lakaisutela

18 Etumainen tiivistyslista

19 Karkealikaläppä

20 Sivuverhous

21 Poljin karkealikaläpän nosto/lasku

22 Vasen sivuharja (lisävaruste)

23 Sivuharjan kiinnitys

24 Oikea sivuharja

25 Ajopoljin

26 Etuverhoilu

27 Ohjauspulpetti

28 Pölysuodatin

150 FI

- 3

Ohjauspulpetti

1 Hätä-seis -painike

Väritunnukset

2 Käyttötuntilaskin

– Puhdistusprosessin käyttöelimet ovat

3Äänitorvi

keltaisia.

4 Merkkivalot

– Huollon ja servicen käyttöelimet ovat

5 Suodattimen puhdistus

vaaleanharmaat.

6 Ajosuuntakytkin (eteen-/taaksepäin)

7 Avainkytkin

8 Ohjelmakytkin

Merkkivalot

A Huolto (keltainen)

B Akunlataustila (punainen/keltainen/vihreä)

C Suodattimenpuhdistimen ylikuormitus (pu-

nainen)

D Ajomoottorin ylikuormitus (punainen)

E Lakaisutelan ylikuormitus (punainen)

- 4

151FI

 Vaara

Akkuvika A=vilkkuu keltaise-

Ennen käyttöönottoa

Syöpymisvaara!

na, B=ei valoa,

– Huuhtele happoruiskeet silmistä tai

C+D+E=punainen

Akut

iholta runsaalla puhtaalla vedellä.

Akku latautuu keltainen valo palaa

Akkua koskevat turvaohjeet

– Mene sen jälkeen välittömästi lääkärin

Akku on ladattu vihreä valo palaa

Huomioi akkujen käsittelyssä ehdottomasti

hoidettavaksi.

Latauslaitevirhe A=vilkkuu keltaise-

seuraavat varoitukset:

– Pese happoruiskeen saaneet vaatteet

na, B+E=punainen,

Huomioi ohjeet, jotka ovat akun

vedellä.

C+D=ei valoa

päällä, käyttöohjeessa ja ajo-

Akkujen asennus ja liitäntä

neuvon käyttöohjeessa!

(2) Lataaminen KM 90/60 R Bp

Huomautus: KM 90/60 R Bp Pack -mal-

leissa akut ja niiden latauslaite ovat val-

Î Avaa laitekansi.

Käytä silmäsuojusta!

miiksi asennettuina.

Î Irrota akkupistoke ja liitä latauslaitteen

Î Avaa laitekansi.

latauskaapeli.

Î Aseta akut akunpitimeen.

Î Liitä virtapistoke ja kytke latauslaite

Î Säädä kuminen kiinnitinpuskuri sopi-

päälle.

vaksi akkujen kiinnittämiseen.

Pidä lapset loitolla haposta ja

Huomautus:Suositellut latauslaitteet (käy-

Huomautus: Yhdyskaapelit eivät kuulu toi-

akuista!

tettyihin akkuihin sopivat) on säädetty

mitukseen.

elektronisesti ja päättävät latausvaiheen it-

senäisesti. Laitteen kaikki toiminnot kes-

keytyvät automaattisesti latauksen ajaksi.

Räjähdysvaara!

Lähes huoltovapaat akut

Î Lisää tislattua vettä tunti ennen lataus-

vaiheen loppua, huomioi oikea happo-

Avotuli, kipinät ja tupakointi

taso. Akku on merkitty vastaavasti.

kielletty!

 Vaara

Syöpymisvaara. Veden lisääminen, kun

akku on purettu voi johtaa hapon ulospää-

Syöpymisvaara!

semiseen! Käsiteltäessä akkuhappoa käy-

Î Liitä napaliitin (punainen kaapeli) plus-

tä suojalaseja ja noudata määräyksiä

napaan (+).

loukkaantumisten ja vaatteiden tuhoutumi-

Î Ruuvaa yhdyskaapelit kiinni akkuihin.

sen estämiseksi. Mahdollinen ihon tai vaat-

Î Liitä napaliitin miinusnapaan (-).

teiden päälle roiskunut happo on

Ensiapu!

Huomautus: Tarkasta, että akun navat ja

huudeltava pois runsaalla vedellä.

napaliittimet on suojattu riittävästi napasuo-

Varo

jarasvalla.

Vaurioitumisvaara. Käytä vain tislattua tai

Varo

suolatonta vettä akkujen jälkitäyttämiseen

Varoitus!

Lataa akut ennen laitteen käyttöön ottamista.

(VDE 0510). Älä käytä vieraita lisäaineita

Akkujen lataus

(niin sanottuja tehostusaineita), koska

 Vaara

muutoin takuu raukeaa.

Loukkaantumisvaara! Noudata turvalli-

Latausmenettelyn jälkeen

Hävittäminen!

suusmääräyksiä akkujen käsittelyssä.

Î Kytke latauslaite pois päältä ja irrota se

Noudata latauslaitteen valmistajan käyttö-

verkosta.

ohjetta.

Î Laitteet, joissa ei ole sisäänrakennettua

 Vaara

latauslaitetta: Vedä akkupistoke irti la-

Älä heitä akkua jäteastiaan!

tauskaapelista ja liitä se laitteeseen.

Lataa akkuja vain soveltuvalla latauslait-

teella.

Suositeltavat akut, latauslaitteet

Huomautus:Kun akut on ladattu, irroita la-

Tilausnumero

turi ensin verkosta ja vasta sitten akuista.

 Vaara

Akkusarja 180 Ah,

6.654-124.0

(1) Lataaminen KM 90/60 R Bp Pack

huoltovapaa (4 ak-

Räjähdysvaara! Älä laita työkaluja tai vas-

 Vaara

kua)

taavia akun päälle, ts. ei napojen eikä ken-

Loukkaantumisvaara! Latauslaitetta saa

noliitosten päälle.

Latauslaite huolto-

6.654-125.0

käyttää vain, jos sen verkkokaapeli on va-

vapaille akuille

 Vaara

hingoittumaton. Rikkoutunut verkkokaapeli

Loukkaantumisvaara! Elä päästä koskaan

on ehdottomasti vaihdatettava valmistajan,

Akut ja latauslaitteet on saatavissa vain

haavoja kosketukseen lyijyn kanssa. Puh-

asiakaspalvelun tai ammattihenkilön toi-

alan liikkeistä.

dista aina kädet lopetettuasi akkuun koh-

mesta.

Akun maksimimitat (yksittäisakku)

distuvat työt.

Huomautus: Laite on vakiona varustettu

Pituus Leveys Korkeus

 Vaara

huoltovapaalla akuilla.

264 mm 190 mm 284 mm

Palo- ja räjähdysvaara!

Î Avaa laitekansi.

– Tupakointi ja avotulen käyttö ovat kiel-

Î Liitä latauslaitteen virtapistoke pistora-

Jos KM 90/60 R Bp -malliin vaihdetaan vä-

lettyjä.

siaan.

hähuoltoiset akut, on huomioitava seuraa-

– Tilojen, joissa akkuja ladataan, on olta-

Huomautus: Latauslaite on elektronisesti

vaa:

va kunnolla läpituuletetut, koska akkuja

ohjattu ja se päättää latausvaiheen itsenäi-

– Akun maksimimittoja on noudatettavia.

ladattaessa kehittyy räjähtäviä kaasuja.

sesti. Laitteen kaikki toiminnot keskeytyvät

– Vähähuoltoisia akkuja ladattaessa lai-

– Akkuja ei saa ladata ulkona.

automaattisesti latauksen ajaksi.

tekansi on käännettävä ylös.

Akun valvontanäyttö ilmaisee latauksen

– Lähes huoltovapaiden akkujen latauk-

edistymisen, kun virtapistoke on kytketty-

sessa on noudatettava akun valmista-

nä.

jan määräyksiä.

152 FI

- 5

Akun poistaminen

(2) Sisäänrakennetulla akulla varustetut

Käyttö

Î Avaa laitekansi.

laitteet

Î Irrota napaliitin miinusnavasta (-).

Î Liitä akku (katso luku Hoito ja huolto).

Kuljettajan istuimen säätö

Î Irrota akkujen liitäntäjohdot.

Î Vapauta hätä-seis-painike lukituksesta

Î Vedä istuimen säätövipua sisäänpäin.

Î Irrota napaliitin plusnavasta (+).

sitä kiertämällä.

Î Siirrä istuin, päästä vipu irti ja lukitse.

Î Irrota akkujen kuminen kiinnitinpuskuri.

Î Aseta avainkytkin asentoon "1".

Î Tarkasta liikuttamalla istuinta eteen- ja

Î Nosta akku kannattimestaan.

Î Käytä ajosuuntakytkintä ja aja laite hi-

taaksepäin, että se on lukittu.

taasti alas rampista.

Î Hävitä käytetty akku voimassa olevien

määräysten mukaisesti.

Î Aseta avainkytkin takaisin asentoon

Akun lataustilan tarkistaminen

"0".

Tarkasta ja korjaa akun nestetaso.

– Valvontalampussa on vihreä valo

Varo

Lakaisukoneen työntäminen

Akku on ladattu (100...40%).

– Valvontalampussa keltainen valo

Tarkasta säännöllisesti hapolla täytettyjen

 Vaara

akkujen nestetaso.

Akun lataus on enää 40...20%.

– Loukkaantumisvaara! Ennen seisonta-

– Täyteenladatun akun akkuhapon omi-

– Merkkilamppu vilkkuu punaisena

jarrun vapauttamista on varmistettava,

naispainon tulee 20 °C lämpötilassa

Akku on melkein tyhjä. Lakaisutoiminta päät-

että laite pysyy paikoillaan. Kun seison-

olla 1,28 kg/l.

tyy lyhyen ajan kuluttua automaattisesti.

tajarru on vapautettu, laite vierii kunnes

– Osittain purkautuneen akun akkuhapon

– Merkkivalo palaa punaisena

saavutetaan n. 4,5 km/h nopeus. Sitten

ominaipaino on välillä 1,00 - 1,28 kg/l.

Akku on tyhjä. Lakaisutoiminta päättyy au-

elektroniikka jarruttaa laitetta.

– Hapon ominaipainon tulee kaikissa

tomaattisesti (lakaisumoottorien käynnistys

kennoissa olla sama.

– On kiellettyä vapauttaa ylämäkeen py-

uudelleen on mahdollista vain akun lataa-

Î Kierrä kaikki kennokannet ulos.

säköidyn laitteen seisontajarru ilman,

misen jälkeen).

Î Ota joka kennosta näyte happomittarilla.

että laite on varmistettu vierimisen va-

Î Aja laite suoraan latausasemaan, vältä

Î Happonäyte palautetaan omaan ken-

ralta.

tällöin nousuja.

noonsa.

Î Lataa akku.

Î Jos nestetaso on liian alhainen, lisää tis-

lattua vettä merkintään asti kennoihin.

Seisontajarrun tarkastus

Î Lataa akku.

Î Kierrä kennokannet sisään.

 Vaara

Tapaturmavaara. Ennen jokaista käyttöä

Purkaminen lavalta

on tarkastettava seisontajarrun toiminta ta-

 Vaara

sossa.

Î Mene istumaan.

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

vaara! Älä käytä haarukkatrukkia koneen

Î Vapauta hätä-seis-painike lukituksesta

purkamiseen auton lavalta.

sitä kiertämällä.

Î Käännä jarrukahva pyörästä pois päin

Huomautus: Paina hätä-seis -painike alas

Î Aseta avainkytkin asentoon "1".

ja pidä se siinä asennossa.

ja kierrä avainkytkin asentoon "0" lopet-

Î Paina ajosuuntakytkintä (eteen-/taak-

Tällöin seisontajarru ei ole toiminnassa ja

taaksi kaikki toiminnot välittömästi.

sepäin).

laitetta voidaan vetää.

Menettele lavalta purkamisessa seuraa-

Î Paina ajopoljinta kevyesti.

vasti:

Käyttöönotto

Î Jarrun pitää kuuluvasti napsahtaa irti

Î Leikkaa muovinen pakkausnauha rikki

lukituksesta. Laitteen on työnnettäessä

ja poista kalvo.

Yleisiä ohjeita

vierittävä kevyesti tasaisella alustalla.

Î Irrota kiinnityssiteet kiinnitysvasteista.

Kun poljin päästetään vapaaksi, jarru

Laite jarruttaa sähköisesti ollessaan pysäh-

Î Lavan neljä merkittyä pohjalautaa on

lukittuu kuuluvasti. Laite on poistettava

dyksissä, jos jokin seuraavista ehdoista on

kiinnitetty ruuveilla. Ruuvaa nämä lau-

käytöstä ja otettava yhteys asiakaspal-

täytettynä.

dat irti.

veluun, jos edellä mainittu ei pidä paik-

– Jalka otetaan pois jarrupolkimelta.

Î Laita laudat lavan reunalle. Kohdista

kaansa.

– Ajajan istuin jää tyhjäksi 1 sekuntia pi-

laudat siten, että ne on laitteen pyörien

demmäksi ajaksi.

Säilytystaso

edessä. Kiinnitä laudat ruuveilla.

– Avainkytkin on käännetty asentoon "0".

Huomautus: Säilytystason maksimi sallittu

Automaattinen seisontajarru vaikuttaa vas-

kuormitus on 20 kg.

ta kun laite on pysähtynyt.

Î Kiinnitä kuorma sopivilla välineillä

Î Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle.

4:ään kiinnityssilmukkaan.

Î Poista virta-avain.

Hätä-seis -painike

Tarkastus- ja huoltotyöt

– Laitteessa on hätä-seis -painike. Jos

Î Tarkista akun latautumistila.

sitä painetaan, laite pysähtyy välittö-

Î Tarkasta sivuharja.

mästi ja automaattinen seisontajarru

Î Tarkasta lakaisutela.

kytkeytyy päälle.

Î Puhdista pölysuodatin.

– Laitteen ottamiseksi uudelleen käyt-

Î Työnnä pakkauksessa mukana toimite-

Î Tyhjennä roskasäiliö.

töön, ensin on vapautettava hätä-seis -

tut palkit rampin alle tueksi.

Î Tarkasta renkaiden ilmanpaine.

painike lukituksestaan ja sitten avain-

Î Irrota puupalat, jotka kiinnittävät pyörät

kytkin on käännettävä hetkeksi asen-

Huomautus: Kuvaus, katso lukua Hoito ja

ja työnnä ne luiskan alle.

toon pois/OFF ja sitten uudelleen

huolto.

(1) Laite ilman sisäänrakennettua akkua

asentoon päällä/ON.

Î Vapauta seisontajarru (katso kohta La-

kaisukoneen työntäminen).

Î Työnnä laite laudoista tekemääsi luis-

kaa pitkin lavalta pois.

- 6

153FI