Karcher KM 90/60 R Bp – страница 12

Funkce Používání v souladu s

Ochrana životního prostředí

určením

Obalové materiály jsou

Zametací stroj používejte výlučně v

recyklovatelné. Obal

souladu s údaji tohoto návodu k obsluze.

nezahazujte do domovního

Î Přístroj s pracovními zařízením musíte

odpadu, ale odevzdejte jej k

před použitím zkontrolovat ohledně

opětovnému zužitkování.

řádného stavu a bezpečnosti provozu.

Přístroj je vyroben z hodnotných

Pokud jejich stav není bez závad, nelze

recyklovatelných materiálů,

je používat.

které je třeba znovu využít.

– Tento zametací stroj je určen k

Baterie, olej a podobné látky se

zametání znečištěných ploch ve

nesmějí dostat do okolního

Zametací stroj pracuje na principu přesuvu.

vnitřním a venkovním prostoru.

prostředí. Použitá zařízení proto

– Postranní metly (3) čistí rohy a hrany

–Zařízení není schváleno pro veřejnou

odevzdejte na příslušných

zametací plochy a dopravují nečistoty

silniční dopravu.

sběrných místech

do dráhy zametacího válce.

–Přístroj není vhodný k odsávání prachů

Informace o obsažených látkách

–Otáčivý zametací válec (4) dopravuje

ohrožujících zdraví.

(REACH)

nečistoty přímo do nádoby na

–Na přístroji neprovádějtě žádné úpravy.

Aktuální informace o obsažených látkách

nametený materiál (5).

– Nikdy přístrojem nemeťte/nenasávejte

naleznete na adrese:

– Prach rozvířený v nádrži se třídí

jakékoliv hořlaviny či zápalné látky jako

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

prostřednictvím prachového filtru (2) a

jsou explozivní kapaliny, hořlavé plyny,

umweltschutz/REACH.htm

přefiltrovaný čistý vzduch se odsává

ne

ředěné kyseliny, rozpouštědla, K

sacím dmychadlem (1).

tomu patří benzín, ředidla barev nebo

topné oleje, které při smíšení s

nasávaným vzduchem mohou tvořit

výbušné plyny nebo směsi, dále

aceton, nezředěné kyseliny nebo

rozpouštědla, které napadají materiály

použité na přístroji.

– Nikdy přístrojem nemeťte/nenasávejte

hořící či doutnající předměty!

–Přistroj je určen pouze pro povrchy

určené v návodu.

–Najíždět smíte jen na plochy schválené

pro použití stroje podnikatelem nebo

jeho zmocněncem.

– Pobyt v ohroženém prostoru je

zakázán. Nikdy nepracujte v

prostorách, ve kterých hrozí nebezpečí

exploze!

– Obecně platí: Snadno vznětlivé látky

udržujte v dostatečné vzdálenosti od

přístroje (nebezpečí výbuchu/požáru).

Vhodné podlahy

– asfalt

–průmyslová podlaha

–potěr

– beton

– dlažba

– koberec

224 CS

- 2

Ovládací a funkční prvky

1 volant

Otevřete / zavřete kapotu zařízení

2 Sedadlo (s kontaktním spínačem

sedadla)

 Pozor!

3 Odkládací plocha

Nebezpečí rozdrcení při zavírání kapoty

4Kryt přístroje

zařízení Kapotu zařízení proto spouštějte

5Nabíječka (za čelním obložením)

pomalu.

(KM 90/60 R Bp Pack)

6Nabíječka

(KM 90/60 R Bp)

7Zástrčka baterie

(KM 90/60 R Bp)

8 Mokrý / suchý ventil

9páčka pro seřízení sedadla

10 Síťová zástrčka nabíječky

(KM 90/60 R Bp Pack)

11 Nádoba na nametené nečistoty (na

obou stranách)

12 Baterie

(KM 90/60 R Bp Pack)

13 Pojistky (pod kapotou zařízení)

14 Zadní těsnící lišta

15 gumová lišta

16 Postranní těsnicí lišta

17 Zametací válec

18 Přední těsnicí lišta

19 klapka na hrubé nečistoty

20 Boční obložení

21 Zvednout / spustit pedál klapky na

hrubé nečistoty

22 Levá postranní metla (varianta)

23 Upevnění postranní metly

24 pravá postranní metla

25 Jízdní pedál

26 Přední kryt

27 Ovládací panel

28 Prachový filtr

- 3

225CS

Ovládací panel

1 Nouzový vypínač

Barevné označení

2Počítadlo provozních hodin

– Obslužné prvky čisticího procesu jsou

3 Signál

žluté.

4Světelné kontrolky

– Obslužné prvky údržby a servisních

5 Čištění filtru

oprav jsou světle šedé.

6Přepínač směru jízdy (dopředu /

dozadu)

7klíčový spínač

8Přepínač programu

Kontrolky

A Servisní světlo (žluté)

B Stav nabití baterie (červená / žlutá /

zelená)

CPřetížení očišťování filtru (červená)

DPřetížení motoru pojezdu (červená)

EPřetížení zametacího válce (červená)

226 CS

- 4

 Nebezpečí

Porucha baterie A=bliká žlutě,

Před uvedením do provozu

Nebezpečí poleptání!

B=nesvítí,

C+D+E=svítí

Baterie

– Kyselinu vystříklou do oka nebo na

pokožku vymyjte případně opláchněte

červeně

Bezpečnostní pokyny baterie

velkým množstvím čisté vody.

Baterie se nabíjí svítí žlutě

Při manipulaci s bateriemi bezpodmínečně

– Potom bezodkladně vyhledejte lékaře.

Baterie je nabitá svítí zeleně

dbejte na tyto výstrahy:

– Potřísněné oblečení vymyjte vodou.

Závada na

A=bliká žlutě,

Vložení a zapojení baterií

Dodržujte pokyny uvedené na

nabíječce

B+E=svítí červeně,

Upozornění: U typu KM 90/60 R Bp Pack

baterii, v návodu k použití a v

C+D=nesvítí

jsou baterie a nabíječka již v zařízení

návodu k obsluze vozidla.

integrovány.

(2) nabíjení KM 90/60 R Bp

Î Otevřete kapotu zařízení.

Î Otevřete kapotu zařízení.

Noste chránič očí!

Î Baterii umístěte do držáku na baterie.

Î Odpovídajícím způsobem nastavte

Î Odpojte bateriové zástrčky a připojte

pryžový tlumič usnadňující upevnění

nabíjecí kabely nabíječky.

baterií.

Î P

řipojte síťovou zástrčku k síti a

Upozornění: Spojovací vedení nejsou

Chraňte děti před kyselinou a

nabíječku zapněte.

součástí dodávky.

bateriemi!

Upozornění: Doporučené nabíječky

(vhodné pro aktuálně používané baterie)

mají elektronickou regulaci a samostatně

ukončují nabíjení. Všechny funkce přístroje

Nebezpečí exploze!

se při nabíjení automaticky přeruší.

Baterie s jednoduchou údržbou

Î Hodinu před koncem nabíjení přilijte

Zákaz ohně, jisker, otevřeného

destilovanou vodu, dodržujte správný

světla a kouření!

poměr s kyselinou. Baterie má

odpovídající označení.

 Nebezpečí

Î Připojte akumulátorovou svorku pólu

Nebezpečí poleptání!

Nebezpečí poleptání Dolévání vody do

(červený kabel) na kladný pól (+)

baterie ve vybitém stavu může vést k

Î Spojovací vedení přišroubujte k

bateriím.

výtoku kyseliny! Při manipulaci s

Î Akumulátorovou svorku pólu připojte na

akumulátorovou kyselinou používejte

První pomoc!

záporný pól (-).

ochranné brýle a dodržujte předpisy, aby

Upozornění: Zkontrolujte, zda jsou póly

se předcházelo úrazům a zničení oděvu.

baterie a svorky pólu dostatečně chráněny

Vystříkne-li kyselina na pokožku nebo

tukem na ochranu pólů.

oděv, ihned oplachujte velkým množstvím

Výstražné zařízení!

Pozor

vody.

Před zapnutím přístroje baterie nabijte.

Pozor

Nabití baterií

Nebezpečí poškození. K doplňování baterií

používejte pouze destilovanou nebo

 Nebezpečí

Likvidace odpadu!

odsolenou vodu (VDE 0510). Nepoužívejte

Nebezpečí úrazu! Dbejte na bezpečnostní

předpisy při zacházení s bateriemi. Dodržujte

žádná aditiva (tzv. vylepšovací prostředky),

návod k použití výrobce nabíječky.

jinak zaniknou všechny nároky ze záruky.

 Pozor!

Po nabíjení

Baterii neodhazujte do

Baterie nabíjejte pouze vhodnou

Î Nabíječku vypněte a odpojte od sítě.

kontejneru na odpadky!

nabíječkou.

Î U zařízení bez vestavěné nabíječky:

Upozornění: Když jsou baterie nabité,

Bateriovou zástrčku odpojte od

odpojte nabíječku nejprve od sítě a potom

nabíjecího kabelu a spojte s přístrojem.

od baterií.

 Nebezpečí

Doporučené baterie a nabíječky

(1) nabíjení KM 90/60 R Bp Pack

Nebezpečí exploze! Na baterie, tj. na

Objednací číslo

 Nebezpečí

koncové póly ani na spojnici buněk

Sada baterií 180 Ah,

6.654-124.0

nepokládejte nástroje ani nic podobného.

Nebezpečí úrazu! Nabíječku můžete

bezúdržbová (4

provozovat jen tehdy, když síťový přívod

 Nebezpečí

baterie)

není poškozen. Poškozený síťový přívod je

Nebezpečí úrazu! Rány nesmějí nikdy přijít

Nabíječka pro

6.654-125.0

třeba neprodleně dát na výměnu výrobci,

do styku s olovem. Po práci na bateriích si

bezúdržbové

zákaznickému servisu nebo kvalifikované

vždy očistěte ruce.

baterie

osobě.

 Pozor

Upozornění: Přístroj je sériově vybaven

Baterie a nabíječky lze zakoupit ve

Nebezpečí požáru a exploze!

bezúdržbovými bateriemi.

specializovaných obchodech.

– Kouření a používání otevřeného ohně

Î Otevřete kapotu zařízení.

Max. rozměry baterie (jednotlivá baterie)

jsou zakázány.

Î Zapojte síťovou zástrčku nabíječky do

– Prostory, v nichž se nabíjejí baterie,

zásuvky.

Délka Šířka Výška

musejí být dobře větrány, protože při

Upozornění:Nabíječka je ovládána

264 mm 190 mm 284 mm

nabíjení vzniká vysoce výbušný plyn.

elektronikcy a sama ukončí nabíjení.

Pokud jsou u varianty KM 90/60 R Bp

– Baterie se nesmějí nabíjet pod širým

Všechny funkce přístroje jsou během

použity baterie s jednoduchou obsluhou,

nebem.

nabíjení automaticky přerušeny.

dbejte na toto:

Kontrolka stavu baterie ukazuje při

– Maximální rozměry baterie musí být

zapojené síťové zástrčce pokrok při

dodrženy.

nabíjení:

- 5

227CS

–Při nabíjení baterií s jednoduchou

Zkušební a údržbové práce

obsluhou musí být kapota zařízení

vyklopena nahoru.

Î Zkontrolujte stav nabití baterie.

–Při nabíjení baterií s jednoduchou

Î Zkontrolujte postranní metlu.

obsluhou je třeba dodržovat předpisy

Î Zkontrolujte zametací válec.

výrobce baterie.

Î Očistěte prachový filtr.

Vymontujte akumulátor.

Î Vyprázdněte nádobu na nametené

Î Otevřete kapotu zařízení.

nečistoty.

Î Odpojte akumulátorovou svorku od

Î Zkontrolujte tlak vzduchu v

záporného pólu (-).

pneumatikách.

Î Připojovací vedení odšroubujte od

Î Trámy přiložené v balení posuňte pod

Upozornění: Popis viz kapitola Péče a

baterie.

rampu jako výztuž.

údržba.

Î Odpojte akumulátorovou svorku od

Î Vyjměte dřevěné kolíky k aretaci

kladného pólu (+).

Provoz

koleček a zasuňte pod rampu.

Î Povolte pryžový tlumič usnadňující

upevnění baterií.

(1) Zařízení bez integrované baterie

Nastavení sedadla řidiče

Î Vyjměte akumulátor z úchytu.

Î Povolte parkovací brzdu (viz

Î Páku pro nastavování sedadla

Î Opotřebované akumulátory zlikvidujte

Posunování zametacího stroje).

zatáhněte dovnitř.

dle platných předpisů.

Î Zařízení sesuňte po připravené ramp

ě

Î Přesuňte sedadlo, páku uvolněte a

Kontrola a korekce hladiny kapaliny v

z palety.

zajistěte.

baterii

(2) Zařízení s integrovanou baterií

Î Střídavými pohyby sedadla dopředu a

Pozor

Î Připojte baterie (viz kapitolu Péče a

dozadu zkontrolujte, zda je zajištěno.

U baterií plněných kyselinou kontrolujte

údržba).

Zkontrolujte stav nabití baterie.

pravidelně hladinu kapaliny.

Î Otáčením odjistěte nouzový vypínač.

– Kyselina plně nabité baterie má při

Î Klíčový spínač nastavte na „1“.

– Kontrolka svítí zeleno

20 °C měrnou hmotnost 1,28 kg/l.

Î Zapněte přepínač směru jízdy a

Baterie je nabitá (100...40%).

– Kyselina částečně vybité baterie má

přístrojem sjeďte pomalu z rampy.

– Kontrolka svítí žlutě

měrnou hmotnost mezi 1,00 a 1,28 kg/l.

Î Klíčový spínač nastavte znovu na „0“.

Baterie je vybitá ze 40...20%.

– Ve všech článcích musí být měrná

–Světelná kontrolka bliká červeně

Posunování zametacího stroje

hmotnost kyseliny stejná.

Baterie je téměř vybitá. Zametání se

Î Vyšroubujte uzávěry všech článků.

 Pozor!

zakrátko automaticky ukončí.

Î Odeberte hustoměrem na kyselinu z

–Světelná kontrolka svítí červeně

– Nebezpečí úrazu! Před manuálním

každého článku vzorek.

povolením parkovací brzdy je třeba

Baterie je vybitá. Zametání se automaticky

Î Vzorek kyseliny se dává zpět do téhož

zařízení zajistit, aby nesjelo. Po

ukončí (opětné uvedení zametacího ústrojí

článku.

povolení parkovací brzdy zařízení

do provozu je možné až po nabití baterie).

pojíždí, dokud nedosáhne rychlosti cca

Î Je-li hladina kapaliny příliš nízká,

Î Přístrojem dojeďte přímo k nabíjecí

4,5 km/h. Poté zabrzdí elektronika

doplňte články destilovanou vodou až

stanici a vyhněte se při tom stoupání.

zařízení.

ke značce.

Î Nabijte baterie.

– Je zakázáno povolovat parkovací brzdu

Î Nabijte baterie.

ve stoupání bez zajištění proti sjetí.

Kontrola brzdy

Î Zašroubujte uzávěry článků.

 Pozor!

Vykládka

Nebezpečí úrazu. Před každým použitím

 Pozor!

musíte zkontrolovat funkci brzdy na rovině.

Î Posaďte se.

Nebezpečí úrazu a nebezpečí poškození!

Pro vykládání přístroje nepoužívejte

Î Otáčením odjistěte nouzový vypínač.

vysokozdvižný vozík.

Î Klíčový spínač nastavte na „1“.

Upozornění: Pro okamžité uvedení všech

Î Stiskněte přepínač směru jízdy

funkcí mimo provoz stiskněte tlačítko

(dopředu / dozadu).

nouzového vypínače a klíčový spínač

Î Zlehka stlačte jízdní pedál.

otočte do polohy "0".

Î Brzda se musí slyšitelně odjistit.

Î Brzdovou páku stáhněte z kola a v této

Při vykládání postupujte takto:

Zařízení se musí na rovině zlehka

poloze ji přidržte.

Î Rozstříhněte plastovou pásku a

rozjet. Při uvolnění pedálu brzda

Takto je parkovací brzda mimo funkci a

sejměte fólii.

slyšitelně zapadne. Pokud nedojde k

zařízením lze posunovat.

Î Sejměte upínací pásku na zarážkových

výše uvedenému, je třeba uvést

bodech.

Uvedení do provozu

zařízení mimo provoz a zavolat

Î Čtyři označená podlahová prkna palety

zákaznický servis.

jsou upevněna šrouby. Prkna

Obecná upozornění

Odkládací plocha

odšroubujte.

Zařízení zabrzdí elektricky do klidového

Î Prkna položte na hranu palety. Prkna

Upozornění: Maximální povolená

stavu, když je splněna jedna z

nastavte tak, aby ležela před kolečky

přikládka na odkládací plochu činí 20 kg.

následujících podmínek.

přístroje. Prkna upevněte šrouby.

Î Náklad připevněte vhodnými

– Noha byla odebrána z pedálu.

prostředky ke 4 kroužkům.

– Sedlalo řidiče bylo opuštěno na dobu

delší 1 vteřiny.

–Klíčový spínač byl nastaven na „0“.

Automatická parkovací brzda působí až v

klidovém stavu stroje.

Î Zametací stroj odstavte na rovné ploše.

Î Vyjměte klíč.

228 CS

- 6

Upozornění: Při provozu by měla být

Nouzový vypínač

Jízda vpřed

nádoba na nametený materiál v

Î Přepínač směru jízdy postavte na

–Zařízení disponuje nouzovým

pravidelných intervalech vyprazdňována.

"dopředu".

vypínačem. Když se aktivuje nouzový

Upozornění: Při čištění rovných ploch

Î Pomalu stlačujte jízdní pedál.

spínač, zařízení se náhle zastaví a

spouštějte jen zametací válec.

působí automatická parkovací brzda.

Jízda vzad

Upozornění: Při čištění bočních okrajů

– Chcete-li uvést zařízení znovu do

 Pozor!

spusťte ještě postranní metly.

provozu, nejprve odemkněte tlačítko

– Nebezpečí úrazu! Při couvání nesmějí

Zametání zametacím válcem

nouzové brzdy a pak krátce vypněte a

být nijak ohroženy třetí osoby, v případě

Î

Programový spínač nastavte na stupeň

znovu zapněte klíčový spínač.

potřeby se nechte navádět.

2. Zametací válec se spustí dolů.

– Při couvání zaznívá přerušovaný

Volba programů

Zametací válec a postranní metla se

varovný tón.

otáčejí.

– Rychlost couvání je z bezpečnostních

Zametejte s nadzvednutou klapkou na

důvodů nižší než rychlost jízdy

hrubé nečistoty

dopředu.

Upozornění: Mají-li být zameteny větší

Î Přepínač směru jízdy postavte na

kusy až do výšky 50 mm, např. krabičky od

"dozadu".

cigaret, musí se klapka na hrubé nečistoty

Î Pomalu stlačujte jízdní pedál.

krátce zvednout.

Chování vozidla za jízdy

Zvednout klapku na hrubé nečistoty:

– Pedálem plynu lze plynule regulovat

Î Sešlápněte pedál klapky na hrubé

rychlost jízdy.

nečistoty dopředu a držte jej stisknutý.

Î Povolení se provede odstraněním nohy

Brzdy

1Jízda

z pedálu.

Î Jestliže plynový pedál uvolníte,

Jeďte k místu použití.

Upozornění: Optimálního výsledku čištění

zařízení se automaticky zabrzdí a

2 Zametání se zametacím válcem

docílíme pouze s úplně spuštěnou klapkou

zůstane stát.

Zametací válec se spustí dolů.

na hrubé nečistoty.

Zametací válec a postranní metla se

Přejíždění překážek

Zametání s postranní metlou

otáčejí.

Přejíždění pevných překážek do rozměru

Î Programový spínač nastavte na stupeň

50 mm:

3 Zametání se zametacím válcem a

3. Spustí se jak postranní metly tak

Î přejeďte pomalu a opatrně jízdou

postranní metlou

zametací válec.

vpřed.

Zametací válec a postranní metla se

Upozornění: Zametací válec a postranní

Přejíždění pevných překážek větších než

spustí dolů.

metla se rozbíhají automaticky.

50 mm:

Zapnutí přístroje

Î překážky lze přejíždě

t jen s pomocí

Zametání suché podlahy

vhodné rampy.

Upozornění: Při provozu by měla být

Upozornění: Zařízení je vybaveno

nádoba na nametený materiál v

kontaktním spínačem sedadla. Při opuštění

Přetížení motoru pojezdu

pravidelných intervalech vyprazdňována.

sedadla řidiče se zařízení po prodlevě

Při přetížení se motor pojezdu po uplynutí

Upozornění: Při provozu by měl být

trvající cca 1,5 vteřiny zabrzdí do klidového

určité doby vypne. Světelná kontrolka

prachový filtr v pravidelných intervalech

stavu a aktivované zametací funkce se

„Přetížení motoru pojezdu“ svítí červeně,

očišťován.

vypnou.

jakmile je motor pojezdu něčím omezený.

Î Posaďte se do sedadla řidiče.

Při přehřátí řídicí jednotky se vypnou

Î NESEŠLAPÁVEJTE akcelerační pedál.

všechny pohony kromě klaksonu a čištění

Î Programový spínač nastavte na stupeň

filtrů.

1 (jízda).

Î Nechte přístroj nejméně 15 minut

Î Zavřete mokrý / suchý ventil.

Î Klíčový spína

č nastavte na „1“.

vychladnout.

Zametání vláknitého a suchého

Î Klíčový spínač otočte do polohy „0“,

Pojíždění přístroje

materiálu (např. suché trávy, slámy)

chvilku počkejte a pak opět do polohy

Î Otevřete mokrý / suchý ventil.

 Pozor!

„1“.

Upozornění: Tak se zabrání ucpání

Nebezpečí úrazu. Pokud přístroj

Zametací provoz

filtračního systému.

nevykazuje působení brzd, postupujte

 Nebezpečí

Zametání vlhké nebo mokré podlahy

takto:

Î Otevřete mokrý / suchý ventil.

– Jestliže se zařízení na rampě se

Nebezpečí úrazu! Při otevřené klapce na

sklonem vyšším než 2% při uvolnění

hrubé nečistoty může zametací válec metat

Upozornění: Tak je filtr chráněn před

pedálu pojezdu nezastaví, smí být z

dopředu kameny nebo štěrk. Dbejte na to,

vlhkostí.

bezpečnostních důvodů stisknut

aby nedošlo k ohrožení osob, zvířat nebo

Čištění filtru

nouzový vypínač pouze tehdy, když

předmětů.

–Zapněte automatické čištění filtru.

byla při každém uvedením zařízení do

Pozor

provozu předem prověřována řádná

Nemeťte balící pásky, dráty nebo podobné,

mechanická funkce parkovací brzdy.

může to vést k poškození zametací

– Po zastavení (na rovné ploše) přístroj

mechaniky.

vyřaďte z provozu a volejte zákaznický

Î Stiskněte tlačítko čištění filtru. Filtr se

Pozor

servis!

čistí po dobu 15 vteřin.

Aby nedošlo k poškození podlahy, nesmí

– Také dbejte pokynů pro údržbu brzd.

být zametací stroj provozován na místě.

Î Otáčením odjistěte nouzový vypínač.

Upozornění: Pro dosažení optimální

Î Nasedněte a nastavte klíčový spínač

čisticího výsledku by měla být rychlost jízdy

na „1“.

přizpůsobena podmínkám.

- 7

229CS

Vyprázdnění nádoby na nametené

Odstavení

Intervaly údržby

nečistoty

Když přístroj není delší čas používán,

Upozornění: Počítadlo provozních hodin

Upozornění: Vyčkejte, dokud čištění filtru

dbejte prosím na toto:

udává termín intervalů údržby.

neskončí a neusadí se prach, teprve poté

Î Zametací stroj odstavte na rovné ploše.

Údržba prováděná zákazníkem

otevírejte nebo vyprazdňujte nádobu na

Î Programový spínač nastavte na stupeň

Denní údržba:

nametené nečistoty.

1 (jízda). Zametací válec a postranní

Î Kartáčové válce a boční koště

Î Nádobu na nametené nečistoty mírně

metly se nadzvednou, aby nedošlo k

zkontrolujte ohledně opotřebení a

nadzvedněte a vytáhněte.

poškození kartáčů.

navinuté pásky.

Î Vyprázdněte nádobu na nametené

Î Klíčový spínač otočte do polohy "0" a

Î Zkontrolujte tlak vzduchu v

nečistoty.

klíč vytáhněte.

pneumatikách.

Î Nádobu na nametené nečistoty vsuňte

Î Zametací stroj zajistěte proti posunu.

Î Zkontrolujte funkci všech obslužných

dovnitř a zajistěte.

Î Zametací stroj očistěte zevnitř i zvenku.

prvků.

Î Vyprázdněte protilehlou nádobu na

Î Přístroj odstavte na chráněném a

Týdenní údržba:

nametené nečistoty.

suchém místě.

Î Zkontrolujte stav kapaliny baterie.

Vypnutí zařízení

Î Odpojte baterii.

Î Zkontrolujte, zda pohyblivé části jdou

Î Baterii nabijte a totéž proveďte znovu

zlehka.

Î Programový spínač nastavte na stupeň

za ca. 2 měsíce.

Î Zkontrolujte nastavení a opotřebení

1 (jízda). Postranní metly a zametací

t

ěsnících lišt v oblasti metení.

válec se zvednou.

Ošetřování a údržba

Î Zkontrolujte prachový filtr a v případě

Î Klíčový spínač otočte do polohy "0" a

potřeby vyčistěte skříň filtru.

klíč vytáhněte.

Obecná upozornění

Údržba každých 100 provozních hodin:

Upozornění: Po vypnutí zařízení se

Î Před čištěním a údržbou zařízení,

Î Zkontrolujte funkčnost kontaktního

prachový filtr čistí automaticky po dobu cca

výměnou dílů nebo přestavením na

spínače sedadla.

15 vteřin. V tuto dobu neotevírejte kapotu

jinou funkci je třeba zařízení vypnout,

Î Zkontrolujte hladinu kyseliny v baterii.

zařízení.

vytáhnout klíč a zástr

čku akumulátoru

Î Zkontrolujte napnutí, opotřebení a

Upozornění: Zařízení má k dispozici

resp. odpojit svorku akumulátoru.

funkci hnacích řemenů (klínového

automatické vypínání, aby chránilo baterie

Î Při pracích prováděných na elektrickém

řemenu a kulatého řemenu).

před vybitím. Jestliže se za

řízení při

zařízení je třeba vytáhnout konektor

Údržba po opotřebení:

zapnutém klíčovém spínači po dobu delší

baterie případně odpojit z baterie

Î Vyměňte těsnící lišty.

30 minut nepoužívá, samočinně se vypne.

svorky.

Î Vyměňte kartáčový válec.

Přeprava

– Údržbu smí provádět jen příslušný

Î Vyměňte boční koště.

servis nebo odborníci v této oblasti,

 Pozor!

Upozornění: Popis viz kapitola

kteří jsou seznámeni se všemi

Nebezpečí úrazu a nebezpečí poškození!

Údržbářské práce.

příslušnými bezpečnostními předpisy.

Dbejte na hmotnost přístroje při přepravě.

Upozornění:Všechny servisní a

–Zařízení používaná na různých místech

Î Klíčový spínač otočte do polohy "0" a

údržbářské práce při údržbě prováděné

ke komerčním účelům podléhají

klíč vytáhněte.

zákazníkem musí vykonávat kvalifikovaný

bezpečnostní kontrole podle VDE

odborník. V případě potřeby můžete

Î Kolečka přístroje zajistěte klíny.

0701.

kdykoliv přizvat specializovaného

Î Přístroj zajistěte popruhy nebo lany.

– Používejte pouze zametací válce /

obchodníka firmy Kärcher.

Î Při přepravě v dopravních prostředcích

postranní metly dodávané společně se

zajistěte zařízení proti skluzu a

Údržba prováděná zákaznickou službou

zařízením nebo uváděné v provozním

překlopení podle platných předpisů.

Údržba po 5 provozních hodinách:

návodu. Použití jiných zametacích

Î

Proveďte prvotní prohlídku.

válců / postranních metel může mít

Údržba každých 50 provozních hodin

negativní dopad na bezpečnost.

Údržba každých 100 provozních hodin

Čištění

Upozornění: Aby byly zachovány záruční

nároky, je třeba, aby během záruční lhůty

Pozor

prováděla veškeré servisní a údržbové

práce oprávněná zákaznická služba firmy

Nebezpečí poškození! Zařízení nesmíte

Kärcher a to v souladu se schématem

čistit proudem vody z hadice ani vodním

údržby.

vysokotlakým paprskem (nebezpečí zkratů

či jiných škod).

Údržba

Vnitřní čištění přístroje

Příprava:

Upozornění: Respektujte značení pro

 Nebezpečí

Î Zametací stroj odstavte na rovné ploše.

oblasti upevnění na základním rámu

Î Klíčový spínač otočte do polohy "0" a

Nebezpečí úrazu! Noste protiprachovou

(symboly řetězu). Zařízení se smí k účelu

klíč vytáhněte.

masku a ochranné brýle.

nakládky a vykládky provozovat pouze na

Î stiskněte tlačítko nouzového vypnutí.

Î Otevřete kapotu zařízení.

stoupáních do maxima 12%.

Î Přístroj čistěte hadříkem.

Obecné bezpečnostní pokyny

Ukládání

Î Přístroj vysajte nasucho.

 Pozor!

Î Zavřete kapotu zařízení.

Nebezpečí úrazu!

 Pozor!

Motor vyžaduje po čištění filtru po odstávce

Nebezpečí úrazu a nebezpečí poškození!

Vnější čištění přístroje

doběh v trvání asi 15 vteřin. V tomto

Dbejte na hmotnost přístroje při jeho

Î Přístroj otřete vlhkým, v nepříliš silném

časovém intervalu kapotu zařízení

uskladnění.

pracím roztoku namočeným hadříkem.

neotevírejte.

Upozornění: Nepoužívejte agresivní čisticí

 Nebezpečí

prostředky.

Nebezpečí úrazu! Před veškerými

údržbovými a opravárenskými pracemi je

třeba nechat zařízení dostatečně

vychladnout.

230 CS

- 8

Î Spusťte zvedák podpírající zařízení.

Î Nádobu na nametené nečistoty na levé

Kontrola a korekce hladiny kapaliny v

baterii

Î Nádobu na nametené nečistoty vsuňte

straně mírně nadzvedněte a vytáhněte.

dovnitř a zajistěte.

Pozor

Upozornění: Používejte vhodný běžně

U baterií plněných kyselinou kontrolujte

dostupný vozový zvedák.

pravidelně hladinu kapaliny.

Î Vyšroubujte uzávěry všech článků.

Zkontrolujte sběrný prostor postranní

Î Je-li hladina kapaliny příliš nízká,

metly

doplňte články destilovanou vodou až

Î Zkontrolujte tlak vzduchu v

ke značce.

pneumatikách.

Î Nabijte baterie.

Î Zvedněte postranní metlu.

Î Zašroubujte uzávěry článků.

Î Najeďte zametacím strojem na rovnou

a hladkou podlahu, která je viditelně

Zkontrolujte tlak vzduchu v

pokrytá prachem nebo křídou.

Î Povolte upevňovací šroub levého

pneumatikách

Î Spusťte postranní metlu a nechte

bočního obložení.

Î Zametací stroj odstavte na rovné ploše.

krátce otáčet.

Î Sejměte boční obložení.

Î Zkušební přístroj tlaku vzduchu připojte

Î Zvedněte postranní metlu.

k ventilu pneumatiky.

Î Zařízením zacouvejte.

Î Zkontrolujte tlak vzduchu a v případě

Î Zametací stroj odstavte na rovné ploše.

potřeby tlak opravte.

Î Zkontrolujte zametací zrcátko.

Î Tlak vzduchu pro zadní pneumatiky je

třeba nastavit na 4,25 bary.

Výměna kola

 Pozor!

Nebezpečí poranění!

Î Zametací stroj odstavte na rovné ploše.

Î Vyjměte klíč.

Î Vysaďte napínací pružiny.

Î Při opravách na veřejných

komunikacích na místech, kde hrozí

nebezpečí vzhledem k blízkosti

dopravního ruchu, noste výstražnou

Šířka zametacího zrcátka by měla být v

vestu.

intervalu 40 - 50 mm.

Î Vyzkoušejte, zda je podloží stabilní.

Upozornění:V důsledku plovoucího

Dodatečně zařízení zabezpečte proti

uložení postranní metly se sběrný prostor

pohybu podkládacím klínem.

při opotřebení kartáčů automaticky

Kontrola pneumatik

seřizuje. Při příliš silném opotřebení je

Î Zkontrolujte běhoun pneumatik, zda v

třeba postranní metlu vyměnit.

něm nejsou zaražené předměty.

Výměna bočního koštěte

AUpevňovací šroub podtlakové skříně

Î Předměty odstraňte.

Î Zametací stroj odstavte na rovné ploše.

BUpevňovací matice klapky na hrubé

Î Na opravu pneumatik používejte

Î Programový spínač nastavte na stupeň

neč

istoty

vhodné běžně dostupné prostředky.

1 (jízda). Postranní metly se zvednou.

C Šroub výkyvné vidlice zametacího

Upozornění:Dodržujte doporučení

Î Klíčový spínač otočte do polohy "0" a

válce

příslušného výrobce. Pokračovat v jízdě lze

klíč vytáhněte.

Î Vyšroubujte upevňovací šroub

za předpokladu, že se budete řídit pokyny

Î Povolte 3 upevňovací šrouby na spodní

podtlakové skříně a uvolněte páku.

příslušného výrobce. Výměnu pneumatiky

straně.

Î Vyšroubujte upevňovací matici klapky

případně výměnu kola proveďte co

Î Postranní metlu nasaďte na unašeč a

na hrubé nečistoty a vyvěste klapku na

nejdříve.

řádně utáhněte.

hrubé nečistoty ze závěsu.

Î Nádobu na nametené nečistoty na

Î Vyšroubujte šroub na výkyvné vidlici

příslušné straně mírně nadzvedněte a

Kontrola zametacího válce

zametacího válce.

vytáhněte.

Î Zametací stroj odstavte na rovné ploše.

Î Programový spínač nastavte na stupeň

1 (jízda). Zametací válec se zvedne.

Î Klíčový spínač otoč

te do polohy "0" a

klíč vytáhněte.

Î Zařízení zabezpečte proti posunu

klínem.

Î Z kartáčového válce sejměte pásky

nebo provazy.

Výměnta kartáčového válce

Výměna je nutná, když se výsledky

Î Posuňte kryt zametacího válce doleva

Î Nasaďte zvedák do příslušného úchytu

zametání v důsledku opotřebení žíní

a sejměte ho.

pro přední nebo zadní kolo.

viditelně zhoršují.

Î Zařízení zvedákem nadzvedněte.

Î Zametací stroj odstavte na rovné ploše.

Î Sejměte šestihranný šroub (jen zadní

Î Programový spínač nastavte na stupeň

kolo).

1 (jízda). Zametací válec se zvedne.

Î Sejměte kolo.

Î Klíčový spínač otočte do polohy "0" a

Î Nasaďte náhradní kolo.

klíč vytáhněte.

Î Namontujte šestihranný šroub (jen

Î Zařízení zabezpečte proti posunu

zadní kolo).

klínem.

- 9

231CS

Upozornění:V důsledku plovoucího

Výměna prachového filtru

uložení zametacího válce se sběrný

몇 Upozornění

prostor při opotřebení kartáčů automaticky

Před zahájením výměny prachového filtru

seřizuje. Při příliš silném opotřebení je

vyprázdněte nádobu na nametené

třeba zametací válec vyměnit.

nečistoty. Během prací na filtračním

Nastavení / výměna těsnicích lišt

zařízení noste protiprašný respirátor.

Î Zametací stroj odstavte na rovné ploše.

Dodržujte bezpečnostní předpisy o

Î Programový spínač nastavte na stupeň

zacházení s jemným prachem.

1 (jízda). Zametací válec se zvedne.

Î Klíčový spínač otočte do polohy "0" a

Î Klíčový spínač otočte do polohy "0" a

klíč vytáhněte.

Î Vyjměte zametací válec.

klíč vytáhněte.

Î stiskněte tlačítko nouzového vypnutí.

Î stiskněte tlačítko nouzového vypnutí.

Î Otevřete kapotu zařízení.

Î Zařízení zabezpečte proti posunu

klínem.

Î Nádobu na nametené nečistoty na

obou stranách mírně nadzvedněte a

vytáhněte.

Î Povolte upevňovací šrouby bočních

obložení na obou stranách.

Î Sejměte boční obložení.

 Přední těsnicí lišta

Montážní poloha zametacího válce ve

Î Upevňovací matice přední těsnicí lišty

směru jízdy

(1) trochu povolte, v případě výměny je

Î Povolte upevňovací šrouby.

Î Vložte do skříně zametacího válce nový

odšroubujte.

Î Poté zatlačte držák filtru nahoru a

zametací válec a nasaďte ho na hnací

Î Našroubujte novou těsnicí lištu, matice

sejměte jej.

čepy.

ještě pevně neutahujte.

Î Vyjměte lamelový filtr.

Upozornění: Při montáži nového

Î Nasaďte nový filtr.

zametacího válce dohlédněte na polohu

nové sady žíní.

Î Nasaďte kryt zametacího válce.

Î Našroubujte upevňovací šrouby a

matice.

Î Nasaďte napínací pružiny.

Î Našroubujte boční obložení.

Î Nádobu na nametené nečistoty vsuňte

na obou stranách dovnitř a zajistěte.

Zkontrolujte sběrný prostor zametacího

Î Těsnicí lištu narovnejte.

válce.

Î Vzdálenost těsnicí lišty od země

Î Na straně pohonu nechte unašeč

Î Programový spínač nastavte na stupeň

nastavte tak, aby se při doběhu v

zapadnout do otvorů.

1 (jízda). Zametací válec a postranní

intervalu 10-15 mm přemístila dozadu.

Î Nasaďte držák filtru a zatlačte jej dolů.

metly se zvednou.

Î Dotáhněte matice.

Î Dotáhněte upevňovací šrouby.

Î Najeďte zametacím strojem na rovnou

 gumová lišta

Upozornění: Při montáži nového filtru

a hladkou podlahu, která je viditelně

Î Při opotřebení vyměňte.

dohlížejte na to, aby lamely z

ůstaly

pokrytá prachem nebo křídou.

Î Vyšroubujte upevňovací matice

nepoškozené.

Î Programový spínač nastavte na stupeň

gumové lišty (2).

Vyměňte těsnění skříně filtru.

2. Zametací válec se spustí dolů. Lehce

Î Našroubujte novou gumovou lištu.

stiskněte pedál pojezdu a nechte

 Zadní těsnící lišta

zametací válec krátce se otáčet.

Î Vzdálenost těsnicí lišty od země

Î Zametací válec nadzvedněte.

nastavte tak, aby se při doběhu v

Î Sešlápněte pedál určený ke zvedání

intervalu 5-10 mm př

emístila dozadu.

klapky na hrubé ne

čistoty a přidržte jej

Î Při opotřebení vyměňte.

stisknutý.

Î Vyšroubujte upevňovací matice zadní

Î Zařízením zacouvejte.

těsnicí lišty (3).

Î Našroubujte novou těsnicí lištu.

 Postranní těsnící lišty

Î Upevňovací matice postranní těsnicí

Î Vyjměte těsnění skříně filtru z drážky v

lišty trochu povolte, v případě výměny

kapotě zařízení.

je odšroubujte.

Î Nasaďte nové těsnění.

Î Našroubujte novou těsnicí lištu, matice

ještě pevně neutahujte.

Kontrola hnacího řemene

Î Podsuňte podložku o síle 1-3 mm,

Î Klíčový spínač otočte do polohy "0" a

kterou se nastaví vzdálenost od země.

klíč vytáhněte.

Î Těsnicí lištu narovnejte.

Î stiskněte tlačítko nouzového vypnutí.

Tvar sběrného prostoru představuje

Î Dotáhněte matice.

Î Otevřete kapotu zařízení.

rovnoměrný čtyřúhelník o šířce mezi 50 a

Î Našroubujte boční obložení.

70 mm.

Î Nádobu na nametené nečistoty vsuňte

na obou stranách dovnitř a zajistěte.

232 CS

- 10