Karcher KM 90/60 R Bp – страница 21

Перевірити всмоктувальний

Аксесуари

вентилятор

Бічна щітка 6.905-626.0

Зi стандартною насадкою для

внутрішніх і наружних поверхонь.

Стандартна

4.762-430.0

площина підмітання

Î Перевірити натяг і зношування

Зносо- і вологостійка. Універсальна

круглого ременя бічних щіток, а

насадка для чищення зсередини й

також наявність у них ушкоджень.

Î Перевірити шланг вентилятора на

зовні.

герметичність.

Замінити запобіжник

Вал, що підмітає,

4.762-442.0

м’який

З натуральною щетиною спеціально

для збирання тонкого пилу на гладких

підлогах усередині приміщень. Не є

вологостійкою, не призначена для

абразивних поверхонь.

Î Перевірити натяг та зношування

Пиловий фільтр

6.414-576.0

приводних ременів підмітального

вала, а також наявність у них

Вал, що підмітає,

4.762-441.0

1 Автомобільний плоский запобіжник

пошкоджень.

антистатичний

2 Запобіжник полюсів

– Автомобільний плоский запобіжник з

наступним значенням: 1 A (F2) -

Одиниця

2.641-665.0

Вакуумний насос

прибирання

Î Несправний запобіжник замінити.

килимів

Запобіжник полюсів

Î Несправний запобіжник замінити.

Вказівка: Заміну несправного

запобіжника полюсів може проводити

лише

служба сервісного обслуговування

Kдrcher або уповноважений спеціаліст. У

Î Перевірити натяг та зношування

випадку несправності цього запобіжника

приводних ременів підмітального

необхідно перевірити умови

вала, а також наявність у них

експлуатації та всю систему керування.

пошкоджень.

Î Якщо буде потреба затягти клинові

ремені біля

гвинта.

Î Перевірити натяг та зношування

приводних ременів підмітального

вала, а також наявність у них

пошкоджень.

- 12

401UK

Допомога у випадку неполадок



Обережно!

ремонту або технічного

а ключ витягти. Натиснути кнопку

обслуговування приладу пусковий

аварийного вимкнення.

Небезпека одержання травм Перед

перемикач поставити в положення "0",

проведенням будь-яких робіт з

Несправність Усунення

Прилад не запускається Зайняти місце на сидінні оператора, система контактного вимикача сидіння активується.

Розблокувати кнопку аварійного вимикання

Вставити акумуляторний штекер (KM 90/60 R Bp)

Пусковий замок поставити в позицію "1"

Перевірити запобіжник F1, при необхідності замінити в сервісному центрі Kдrcher.

Перевірити акумулятори, при необхідності зарядити.

Звернутися в сервісну службу Karcher

Апарат не підмітає належним

Перевірити зношеність вала, що

підмітає, і бічних щіток, при необхідності замінити

чином

Перевірити функціонування заслінки для великих часток бруду.

Перевірити зношеність ущільнювальних планок, при необхідності, відрегулювати або

замінити

Перевірити ремені поворотного приводу.

Звернутися в сервісну службу Karcher

Апарат сильно порошить Видалити вміст із резервуара для збору сміття

Перевірити приводні ремені вентилятора

Перевірити ущільнювальну манжету на вентиляторі.

Перевірити шланги вентилятора на герметичність.

Перевірити пиловий фільтр, зробити чищення або замінити

Заміна ущільнення коробки фільтра

Закрити клапан для чищення в сухому/вологому режимі.

Перевірити зношеність ущільнювальних планок, при необхідності, відрегулювати або

замінити

Звернутися в сервісну службу Karcher

Погана якість підмітання з боків Замінити бічні щітки

Перевірити зношеність ущільнювальних планок, при необхідності, відрегулювати або

замінити

Звернутися в сервісну службу

Karcher

Опускання бічних щіток або

Перевірити запобіжник F2, при необхідності замінити

підмітального вала, не працює

Звернутися в сервісну службу Karcher

Недостатня потужність

Заміна ущільнення коробки фільтра

всмоктування

Перевірити ущільнювальну манжету на вентиляторі.

Перевірити шланги вентилятора на герметичність.

Правильно встановити пластинчастий фільтр, див. "Заміна пилового фільтра"

Звернутися в сервісну службу Karcher

Вал, що підмітає, не

Видалити з

вала, що підмітає, стрічки й мотузки, що намоталися

обертається

Звернутися в сервісну службу Karcher

Буде показаний код помилки Прилад повністю знеструмити та знову включити

При повторній появі коду помилки звернутись до сервісної служби Kдrcher.

402 UK

- 13

Код помилки

Контрольна

Контрольна

Контрольна

Контрольна

Контрольна

Значення

лампочка

лампочка

лампочка

лампочка

лампочка

"Тех.

"Стан заряду

"Перевантаж

"Перевантаж

"Перевантаж

обслуговуван

акумулятора"

ення

ення тягового

ення

ня"

пристрою

двигуна"

підмітальног

очищення

о вала"

фільтра"

жовтий зелений/

червоний червоний червоний

жовтий/

червоний

блимає -- -- -- x Кнопка аварійного вимикання натиснута

блимає -- -- x -- Перегрів плати

блимає -- -- x x Зміна напруги акумулятора

блимає -- x -- -- Педаль руху несправна

блимає -- x -- x Обрив

проводу, електричний споживач

блимає -- x x -- Коротке замикання, електричний

споживач

блимає -- x x x Збій при зарядці

блимає x------Робочий модуль несправний

блимає x----xВбудований зарядний пристрій

несправний

блимає x--x--Загальний запобіжник не вимикається

ВИКЛ без значення x----Перевантаження пристрою очищення

фільтра

ВИКЛ без значення -- x -- Перевантаження тягового двигуна

ВИКЛ без значення -- -- x Перевантаження підмітального вала

Технічні характеристики

KM 90/60 R Bp KM 90/60 R Bp Pack

Характеристики приладу

Довжина x ширина x висота мм 1635 x 980 x 1260 1635 x 980 x 1260

Вага тари кг 200 330

Транспортна вага кг 275 405

Допустима загальна вага кг 530 530

Швидкість руху км/г 66

Швидкість підмітання км/г 66

Здатність підйому в гору (макс.) % 12 12

Діаметр вала, що підмітає мм 250 250

Ширина вала, що підмітає мм 615 615

Діаметр бічних щіток мм 410 410

Оброблювана поверхня, без бічних щіток м

2

/г 3690 3690

Оброблювана поверхня, з 1 бічною щіткою м

2

/г 5400 5400

Оброблювана поверхня, з 2 бічними щітками м

2

/г 7110 7110

Робоча ширина, без бічних щіток мм 615 615

Робоча ширина, з 1 бічною щіткою мм 900 900

Робоча ширина, з 2 бічними щітками мм 1185 1185

Місткість ємності для збору сміття л 60 60

Тип захисту, краплезахисний -- IPX 3 IPX 3

Двигуни

– Тяговий двигун

Тип -- Двигун послідовного

Двигун послідовного

збудження для руху

збудження для руху

вперед/назад

вперед/назад

Конструкція -- Двигун, установлений у

Двигун, установлений у

маточині переднього

маточині переднього

колеса

колеса

Напруга В 24 24

- 14

403UK

Номінальний струм A40 40

Номінальна потужність (механічна) Вт 600 600

Ступінь захисту -- IP 54 IP 54

Число обертів 1/хв. безступінчато безступінчато

– Поворотний агрегат та вентилятор

Тип -- Двигун постійного струму

Двигун постійного струму

на постійних магнітах

на постійних магнітах

Конструкція -- B14 B14

Напруга В 24 24

Номінальний струм A33 33

Номінальна потужність (механічна) Вт 600 600

Ступінь захисту -- IP 20 IP 20

Число обертів 1/хв. 3600 3600

Акумуляторна батарея

Тип -- -- 6V 6iV 180 DTP

Кількість -- -- 4

Продуктивність А-г -- 180

Час зарядки порожньої акумуляторної батареї год

. -- 10...15

Тривалість роботи після багаторазової зарядки год.-- прибл. 2,5

Зарядний пристрій

Номінальна напруга В~-- 230

Вихідна напруга В -- 24

Вихідний струм A-- 27

Запобіжники

Запобіжник (F1) Головний запобіжник A 150 150

Запобіжник (F2) Вакуумний насос A3 3

Колеса

Розмір позаду -- 4.00-8 4.00-8

Тиск повітря, позаду бар 4,25 4,25

Гальма

Робочі гальма, стояночні гальма -- електронний електронний

Система фільтрування і всмоктування

Система фільтрування й всмоктування м

2

4,0 4,0

Застосовувана категорія фільтра для безпечного для

-- ММ

здоров'я пилу

Номінальний нижній тиск, система всмоктування мбар 88

Номінальний об'єм потоку, система всмоктування л/с 41 41

Умови навколишнього середовища

Температура °C +5...+45 +5...+45

Вологість повітря, без утворення роси % 0 - 90 0 - 90

Значення встановлене згідно EN 60335-2-72

Рівень шуму

Рівень шуму L

pA

дБ(А)69 69

Небезпека K

pA

дБ(А)2 2

Рівень потужності шуму L

WA

+ небезпека K

WA

дБ(А)87 87

Вібрація пристрою

Значення вібрації рука-плече м/с

2

<2,5 <2,5

Сидіння м/с

2

<0,5 <0,5

Небезпека K м/с

2

0,2 0,2

404 UK

- 15

Заява про відповідність

вимогам CE

У кожній країні діють умови гарантії,

наданої відповідною фірмою-

Цим ми повідомляємо, що нижче

продавцем. Неполадки в роботі

зазначена машина на основі своєї

пристрою ми усуваємо безплатно

конструкції та конструктивного

протягом терміну дії гарантії, якщо вони

виконання, а також у випущеної у

викликані браком матеріалу чи

продаж моделі, відповідає спеціальним

помилками виготовлення. У випадку

основним вимогам щодо безпеки та

чинності гарантії звертіться до продавця

захисту здоров'я представлених нижче

чи в найближчий авторизований

директив ЄС. У випадку неузгодженої з

сервісний

центр з документальним

нами зміни машини ця заява втрачає

підтвердженням покупки.

свою силу.

Продукт: Mашина для підмітання

Тип: 1.047-xxx

Відповідна директива ЄС

2006/42/ЄС (+2009/127/ЄС)

2004/108/ЄС

2000/14/ЄС

Прикладні гармонізуючі норми

EN 60335–1

EN 60335–2–29

EN 60335–2–72

EN 55014–1: 2006

EN 55014–2: 1997 + A1: 2001

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Запропоновані національні норми

---

Застосовуваний метод оцінки

відповідності

Доповнення V

Рівень потужності dB(A)

Виміряний:85

Гарантовани

87

й:

5.957-155

Ті, хто підписалися

діють за запитом та

дорученням керівництва.

Alfred Kaercher GmbH & Co. KG

Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: +49 7195 14-0

Факс: +49 7195 14-2212

- 16

Гарантія

405UK

406

IE Kärcher Limited (Ireland), 12 Willow Business Park, Nangor

AE Karcher FZE, P.O. Box 17416, Jebel Ali Free Zone (South),

Road, Dublin 12,

Dubai, United Arab Emirates,

(01) 409 7777, www.kaercher.ie

+971 4 886-1177, www.kaercher.com

JP Kärcher (Japan) Co., Ltd., Irene Kärcher Building, No. 2,

AR Kärcher S.A., Uruguay 2887 (1646) San Fernando, Pcia. de

Matsusaka-Daira 3-chome, Taiwa-cho, Kurokawa-gun, Miyagi

Buenos Aires

981-3408,

+54-11 4506 3343, www.karcher.com.ar

+81-22-344-3140, www.karcher.co.jp

AT Alfred Kärcher Ges.m.b.H., Lichtblaustraße 7, 1220 Wien,

KR Karcher Co. Ltd. (South Korea), 2nd Floor , Youngjae

+43-1-25060-0, www.kaercher.at

Building, 50-1, 51-1, Sansoo-dong, Mapo-ku, Seoul 121-060,

+82-2-322 6598, www.karcher.co.kr

AU Kärcher Pty. Ltd., 40 Koornang Road, Scoresby VIC 3179,

Victoria,

MX Karcher México, SA de CV, Av. Gustavo Baz Sur No. 29-C,

+61-3-9765-2300, www.karcher.com.au

Col. Naucalpan Centro, Naucalpan, Edo. de México, C.P. 53000

México,

BE Kärcher N.V., Industrieweg 12, 2320 Hoogstraten,

+52-55-5357-04-28, www.karcher.com.mx

+32-3-340 07 11, www.karcher.be

MY Karcher Cleaning Systems Sdn. Bhd., 71 & 73 Jalan TPK 2/

BR Kärcher Indústria e Comércio Ltda., Av. Professor

8, Taman Perindustrian Kinrara, Seksyen 2, 47100 Puchong,

Benedicto Montenegro no 419, Betel, Paulínia - Estado de Sao

Selangor Darul Ehsan, Malaysia,

Paulo, CEP 13.140-000

+603 8073 3000, www.karcher.com.my

+55-19-3884-9100, www.karcher.com.br

NL Kärcher B.V., Postbus 474, 4870 AL Etten-Leur,

CA Kärcher Canada Inc., 6535 Millcreek Road, Unit 67,

0900-33 666 33, www.karcher.nl

Mississauga, ON, L5N 2M2,

+1-905-672-8233, www.karcher.ca

NO Kärcher AS, Stanseveien 31, 0976 Oslo, Norway,

+47 815 20 600, www.karcher.no

CH Kärcher AG, Industriestrasse, 8108 Dällikon, Kärcher SA,

Croix du Péage, 1029 Villars-Ste-Croix,

NZ Karcher Limited, 12 Ron Driver Place, East Tamaki,

0844 850 864, www.kaercher.ch

Auckland, New Zealand,

+64 (9) 274-4603, www.karcher.co.nz

CN Kärcher (Shanghai) Cleaning Systems, Co., Ltd., Part F,

2nd Floor, Building 17, No. 33, XI YA Road, Waigaogiao Free

PL Kärcher Sp. z o.o., Ul. Stawowa 140, 31-346 Kraków,

Trade, Pudong, Shanghai, 200131

+48-12-6397-222, www.karcher.pl

+86-21 5076 8018, www.karcher.cn

RO Karcher Romania srl, Sos. Odaii 439, Sector 1, RO-013606

CZ Kärcher spol. s r.o., Modletice c.p. 141, CZ-251 01 Ricany,

BUKAREST,

+420/323/606 014, www.kaercher.cz

+40 37 2709001, www.kaercher.ro

DE Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH, Friedrich-List-Straße 4,

RU Karcher Ltd. Service Center, Leningradsky avenue, 68,

71364 Winnenden,

Building 2, Moscow, 125315

+49-7195/903-0, www.kaercher.de

+7-495 789 90 76, www.karcher.ru

DK Kärcher Rengøringssystemer A/S, Helge Nielsens Allë 7 A,

SE Kärcher AB, Tagenevägen 31, 42502 Hisings-Kärra,

8723 Løsning,

+46 (0)31-577 300, www.karcher.se

+45-70206667, www.karcher.dk

SGP Karcher South East Asia Pte. Ltd., 5 Toh Guan Road East,

ES Kärcher, S.A., Pol. Industrial Font del Radium, Calle Josep

#01-00 Freight Links Express Distripark, Singapore 608831,

Trueta, 6-7, 08403 Granollers (Barcelona),

+65-6897-1811, www.karcher.com.sg

+34-902 17 00 68, www.karcher.es

SK Kärcher Slovakia, s.r.o., Beniakova 2, SK-94901 NITRA,

F Kärcher S.A.S., 5, avenue des Coquelicots, Z.A. des Petits

+421 37 6555 798, www.kaercher.sk

Carreaux, 94865 Bonneuil-sur-Marne,

+33-1-4399-6770, www.karcher.fr

TR Kärcher Servis Ticaret A.S., 9 Eylül Mahallesi, 307 Sokak

No. 6, Gaziemir / Izmir,

FI Kärcher OY, Yrittäjäntie 17, 01800 Klaukkala,

+90-232-252-0708, +90-232-251-3578, www.karcher.com.tr

+358-207 413 600, www.karcher.fi

TW Karcher Limited, 7/F, No. 66, Jhongijheng Rd., Sinjhuang

GB Kärcher (U.K.) Ltd., Kärcher House, Beaumont Road,

City, Taipei County 24243, Taiwan,

Banbury, Oxon OX16 1TB,

+886-2-2991-5533, +886-800-666-825, www.karcher.com.tw

+44-1295-752-000, www.karcher.co.uk

UA Kärcher TOV, Kilzeva doroga, 9, 03191 Kiew,

GR Kärcher Cleaning Systems A.E., 31-33, Nikitara str. &

+380 44 594 7576, www.karcher.com.ua

Konstantinoupoleos str., 136 71 Aharnes,

+30-210-2316-153, www.karcher.gr

USA To locate your local dealer please visit our web site at

http://www.karchercommercial.com or call us at 888.805.9852

HK Kärcher Limited, Unit 10, 17/F., Apec Plaza, 49 Hoi Yuen

Road, Kwun Tong, Kowloon,

ZA Kärcher (Pty) Ltd., 144 Kuschke Street, Meadowdale,

++(852)-2357-5863, www.karcher.com.hk

Edenvale, 1614,

+27-11-574-5360, www.karcher.co.za

HU Kärcher Hungaria KFT, Tormásrét ut 2., (Vendelpark), 2051

Biatorbagy,

+36-23-530-64-0, www.kaercher.hu

I Kärcher S.p.A., Via A. Vespucci 19, 21013 Gallarate (VA),

+39-848-998877, www.karcher.it

02/10