Karcher ICC 2 D ECO STAGE IIIa: Table des matières
Table des matières: Karcher ICC 2 D ECO STAGE IIIa

-
1
Lisez attentivement ce mode
d’emploi avant la première uti-
lisation de l’appareil et respectez les
conseils y figurant. Conservez ce mode
d’emploi pour une utilisation ultérieure ou
un éventuel repreneur de votre matériel.
Avant la première mise en service, vous
devez impérativement avoir lu les
consignes de sécurité N° 5.956-250 !
Contacter le revendeur en cas de constata-
tion d'une avarie de transport lors du débal-
lage de l'appareil.
Avant la mise en route de l’appareil, lire
les instructions de service et respecter
tout particulièrement les consignes de
sécurité.
–
Afin d'assurer un fonctionnement sans
danger, observez les avertissements et
consignes placés sur l'appareil.
–
Outre les instructions figurant dans le
mode d'emploi, il est important de
prendre en considération les consignes
générales de sécurité et de prévention
contre les accidents imposées par la loi.
Danger
Risque de blessure !
Risque de basculement en cas de pente
trop forte.
–
Dans le sens de la marche, ne pas rou-
ler sur des pentes supérieures à 25%.
Risque de basculement en cas de conduite
rapide dans les virages.
–
Roulez lentement dans les virages.
Risque de basculement en cas de sol ins-
table.
–
N'utilisez la machine que sur des sols
stabilisés.
Risque de basculement en cas de pente la-
térale trop importante.
–
N'empruntez aucunes pentes supé-
rieures à 10% dans le sens perpendicu-
laire au sens de la marche.
–
Doivent être respectées les mesures de
règlement, les règles et les décrets qui
sont valables pour les automobiles.
–
L’utilisateur doit utiliser l’appareil de fa-
çon conforme. Dans la circulation, il doit
prendre en considération les données
locales et lors du maniement de l’appa-
reil, il doit prendre garde aux tierces
personnes, et en particulier aux en-
fants.
–
L'appareil doit uniquement être utilisée
par des spécialistes qui sont instruits
dans la manoeuvre ou par des per-
sonnes qui peuvent justifiée leur apti-
tude d'utilisation et qui sont
explicitement mandatées pour l'utilisa-
tion.
–
Ne jamais laisser des enfants ou des
adolescents utiliser l'appareil.
–
La prise de tierce personnes est inter-
dit.
–
L'appareil ne peut être mis seulement
qu'à partir du siège.
Pour éviter une utilisation sans droit de
l'appareil, la clé de contact doit être re-
tirée.
Pendant le fonctionnement du moteur,
l'appareil doit être tous le temps surveil-
lée. L'utilisateur ne peut sortir de l'appa-
reil que lorsque le moteur s'arrête,
l'appareil est assurée contre des mou-
vements involontaires, le frein d'arrêt,
en cas échéant est actionné et la clé de
contact est retirée.
Danger
Risque de blessure !
–
Le quatrième trou ne peut être fermé.
–
Ne pas se pencher au-dessus ou tou-
cher le quatrième trou (danger de brû-
lure).
–
Ne pas toucher le moteur de traction
(danger de brûlure).
–
Les gaz résiduels sont toxiques et no-
cifs, ils ne peuvent être respirés.
–
Le moteur continue à tourner 3 ou 4 se-
condes après l'arrêt. Ne pas s'appro-
cher de la zone de travail pendant ce
laps de temps.
Danger
Danger de blessure au moteur de diesel en
marche!
–
Ne jamais ouvrir le couvercle latéral au
carter de turbine (sous la turbine).
–
Ne pas mettre la mains dans le carter
de turbine.
–
Ne pas gicler l'eau dans le carter de tur-
bine.
–
Utiliser uniquement des accessoires et
des pièces de rechange autorisés par le
fabricant. Des accessoires et des
pièces de rechange d’origine garan-
Table des matières
Consignes de sécurité . . . .
FR . . . 1
Consignes générales . .
FR . . . 1
Symboles utilisés sur l'appa-
reil . . . . . . . . . . . . . . . . .
FR . . . 2
Symboles utilisés dans le
mode d'emploi. . . . . . . .
FR . . . 2
Fonction . . . . . . . . . . . . . . .
FR . . . 2
Utilisation conforme . . . . . .
FR . . . 2
Revêtements appropriés
FR . . . 2
Protection de l’environnement
FR . . . 2
Eléments de commande et de
fonction . . . . . . . . . . . . . . . .
FR . . . 3
Système de 4 balais . . .
FR . . . 4
Système de 2 balais . . .
FR . . . 4
Pupitre de commande . .
FR . . . 4
Console . . . . . . . . . . . . .
FR . . . 4
Barre de réglage . . . . . .
FR . . . 4
Utilisation . . . . . . . . . . . . . .
FR . . . 5
Dispositif de feux clignotants
avertisseurs. . . . . . . . . .
FR . . . 5
Affichage multifonctionnelle FR . . . 5
Essuie-glace . . . . . . . . .
FR . . . 5
Lave-glace. . . . . . . . . . .
FR . . . 5
Régler le rétroviseur . . .
FR . . . 5
Régler le rétroviseur exté-
rieur . . . . . . . . . . . . . . . .
FR . . . 5
Chauffage de rétroviseur ex-
térieur (accessoire) . . . .
FR . . . 5
Eclairage . . . . . . . . . . . .
FR . . . 5
Feu à la ronde . . . . . . . .
FR . . . 5
Interrupteur de combinaison FR . . . 5
Levier pour la direction de
déplacement . . . . . . . . .
FR . . . 5
Frein d'immobilisation . .
FR . . . 6
Réglage du siège du
conducteur . . . . . . . . . .
FR . . . 6
Siège confort (accessoire)
FR . . . 6
Raccordement de 12V .
FR . . . 6
Ventilation . . . . . . . . . . .
FR . . . 6
Climatisation (accessoire)
FR . . . 6
Commande d'air neuf/d'air
recirculé. . . . . . . . . . . . .
FR . . . 6
Chauffage . . . . . . . . . . .
FR . . . 6
Avant la mise en service. . .
FR . . . 6
Déchargement de la ma-
chine . . . . . . . . . . . . . . .
FR . . . 6
Mise en service. . . . . . . . . .
FR . . . 6
Consignes générales . .
FR . . . 6
Faire le plein . . . . . . . . .
FR . . . 6
Travaux de contrôle et de
maintenance . . . . . . . . .
FR . . . 6
Fonctionnement . . . . . . . . .
FR . . . 6
Démarrage de la machine
FR . . . 6
Déplacer la balayeuse. .
FR . . . 7
Balayage . . . . . . . . . . . .
FR . . 7
Vider le bac à poussières
FR . . 9
Vider manuellement le bas à
poussière. . . . . . . . . . . .
FR . . 9
Mise hors service de l'appa-
reil . . . . . . . . . . . . . . . . .
FR . . 9
Fonctionnement de l'aspira-
teur de feuillage (accessoire) FR . 10
Transport . . . . . . . . . . . .
FR . 10
Remorque . . . . . . . . . . .
FR . 10
Remisage. . . . . . . . . . . . . . .
FR . .11
Entretien et maintenance. . .
FR . .11
Consignes générales . . .
FR . .11
Nettoyage. . . . . . . . . . . .
FR . .11
Fréquence de maintenance FR . 12
Travaux de maintenance
FR . 12
Accessoires . . . . . . . . . . . . .
FR . 19
Assistance en cas de panne
FR . 20
Caractéristiques techniques
FR . 21
Déclaration de conformité CE
FR . 22
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . .
FR . 22
Consignes de sécurité
Consignes générales
Condition de roulage
Machines avec moteur à combustion
Carter de turbine
Accessoires et pièces de rechange
44 FR
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Funktion Bestimmungsgemäße Ver- wendung
- Bedien- und Funktionselemente
- Bedienung
- Vor Inbetriebnahme
- Stilllegung Pflege und Wartung
- Zubehör
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- EG-Konformitätserklärung
- Contents
- Function Proper use
- Operating and Functional Elements
- Operation
- Before Startup
- Shutdown Maintenance and care
- Accessories
- Troubleshooting
- Technical specifications
- EC Declaration of Conformity
- Table des matières
- Fonction Utilisation conforme
- Eléments de commande et de fonction
- Utilisation
- Avant la mise en service
- Remisage Entretien et maintenance
- Accessoires
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Déclaration de conformité CE
- Indice
- Funzione Uso conforme a destinazione
- Elementi di comando e di funzione
- Uso
- Prima della messa in funzione
- Fermo dell'impianto Cura e manutenzione
- Accessori
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Dichiarazione di conformità CE
- Inhoudsopgave
- Functie Reglementair gebruik
- Elementen voor de bediening en de functies
- Bediening
- Voor de inbedrijfstelling
- Stillegging Onderhoud
- Toebehoren
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- EG-conformiteitsverklaring
- Índice de contenidos
- Función Uso previsto
- Elementos de operación y funcionamiento
- Manejo
- Antes de la puesta en marcha
- Parada
- Cuidados y mantenimiento
- Accesorios
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad CE
- Índice
- Funcionamento Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Elementos de comando e de funcionamento
- Manuseamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Desactivação da máquina Conservação e manutenção
- Acessórios
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Declaração de conformidade CE
- Indholdsfortegnelse
- Funktion Bestemmelsesmæssig‚ anvendelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Betjening
- Inden ibrugtagning
- Afbrydning/nedlæggelse Pleje og vedligeholdelse
- Tilbehør
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- EU-overensstemmelseser- klæring
- Innholdsfortegnelse
- Funksjon Forskriftsmessig bruk
- Betjenings- og funksjonelementer
- Betjening
- Før den tas i bruk
- Sette bort Pleie og vedlikehold
- Tilbehør
- Feilretting
- Tekniske data
- EU-samsvarserklæring
- Innehållsförteckning
- Funktion Ändamålsenlig användning
- Manövrerings- och funktionselement
- Handhavande
- Före ibruktagande
- Nedstängning Skötsel och underhåll
- Tillbehör
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Försäkran om EU-överens- stämmelse
- Sisällysluettelo
- Toiminta Käyttötarkoitus
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Käyttö
- Ennen käyttöönottoa
- Seisonta-aika Hoito ja huolto
- Tarvikkeet
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- EU-standardinmukaisuusto- distus
- Πίνακας περιεχομένων
- Λειτουργία Χρήση σύμφωνα με τους κα - νονισμούς
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Χειρισμός
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Διακοπή της λειτουργίας Φροντίδα και συντήρηση
- Εξαρτήματα
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε . Κ .
- İ çindekiler
- Fonksiyon Kurallara uygun kullan ı m
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Kullan ı m ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Durdurma Koruma ve Bak ı m
- Aksesuar
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- AB uygunluk bildirisi
- Оглавление
- Назначение Использование по назначе - нию
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Управление
- Перед началом работы
- Эксплуатация
- Вывод из эксплуатации Уход и техническое обслу - живание
- Принадлежности
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Заявление о соответствии ЕС
- Spis tre ś ci
- Funkcja U ż ytkowanie zgodne z prze- znaczeniem
- Elementy urz ą dzenia
- Obs ł uga
- Przed pierwszym uruchomie- niem
- Wy łą czenie z eksploatacji
- Czyszczenie i konserwacja
- Akcesoria
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Deklaracja zgodno ś ci UE